韓国音楽歌詞サイト

 

ソルジッキマレヨ　コジスンアンデヨ
솔직히 말해요 거짓은 안되요
正直に言って　嘘はダメだよ

モドゥプロウォハルマンクム　クゲマレジョヨ
모두 부러워할만큼 크게 말해줘요
みんなが羨むほど　大きな声で言って

ソクサギョジュルレヨ　ナマントゥルルスイッケ
속삭여 줄래요 나만 들을수있게
ささやいて　私だけ聞こえるように

クデマニネゲ　ヘジュルスインヌンクマル
그대만이 내게 해줄수있는 그 말
君だけが　私に言えるその言葉

オチョムチョア　サランパッゴシップン　ナヌンクデエ　ヤンジョナンコヤンニ
어쩜 좋아 사랑받고싶은 나는 그대의 얌전한 고양이
どうしよう　愛されたい私は　君のおとなしい子猫

ナドモルラ　イロンネマムヘンボッケ
나도 몰라 이런 내 맘 행복해
私も分からない　こんな私の気持ちが幸せで

クデワ　オンジョニルハゴプンマル　サランヘ　イロンチャリタンキブン
그대와 온종일 하고픈말 사랑해 이런 짜릿한 기분
君と一日中したい話　愛してる　こんな刺激的な気分

カンジロッケ　プドゥロッケ　ナルル　コッアナジュゴポサルピョジュセヨ
간지럽게 부드럽게 나를 꼭 안아주고 보살펴주세요
照れくさくて　穏やかで　私をしっかりと抱いて　見守ってね

タサロッケ　ヌンブシゲ　ポソクチョロンソジュンヒ　チキョジョヨ
따사롭게 눈부시게 보석처럼 소중히 지켜줘요
暖かく　まぶしく　宝石みたいに大切に守ってね

オチョムチョア　サランバッゴシップン　ナヌンクデエ　キリルンカンアジ
어쩜 좋아 사랑받고싶은 나는 그대의 길 잃은 강아지
どうしよう　愛されたい私は　君の迷子の子犬

ナドモルラ　ノドネマムカットゥルカ
나도 몰라 너도 내 맘 같을까
分からない　君も私と同じ気持ちなのかな

クデルル　オンジョニルポゴタシ　ポゴパ　イロンヤルタンキブン
그대를 온종일 보고 다시 보고파 이런 야릇한 기분
君を一日中見ても　また見たい　こんな不思議な気持ち

カンジロッケ　プドゥロッケ　ナルル　コッアナジュゴポサルピョジュセヨ
간지럽게 부드럽게 나를 꼭 안아주고 보살펴주세요
照れくさくて　穏やかで　私をしっかりと抱いて　見守ってね

タサロッケ　ヌンブシゲ　ポソクチョロンソジュンヒ　チキョジョヨ
따사롭게 눈부시게 보석처럼 소중히 지켜줘요
暖かく　まぶしく　宝石みたいに大切に守ってね

キヨウンアイチョロン　サンニャンハンミソチョロン
귀여운 아이처럼 상냥한 미소처럼
可愛い子供みたいに　優しい微笑みのように

キヨウォ　スンスヘ　クデンネ　アネマン　サラヨ
귀여워 순수해 그댄 내 안에만 살아요
可愛く　純粋に　君は私の心の中で生きている

タルコムハンプディンチョロン　スチュブンコベクチョロン
달콤한 푸딩처럼 수줍은 고백처럼
甘いプリンのように　はにかむ告白のように

タルコムハゴスジュッケ　サランヘヨ
달콤하고 수줍게 사랑해요
甘く　恥ずかしく　愛してる

オッチョムチョアヨ　クデル　サランヘヨ
어쩜 좋아요 그댈 사랑해요
どうしよう　君を愛してる







ランキングにご協力お願いします＾＾
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります。ありがとうございます＾＾

ネカスメコッチテンサラン　ヌルナルウッゲマンドゥルトンサラン
내 가슴에 꽃이 된 사람 늘 날 웃게만들던 사람
僕の胸に花になったひと　いつも僕を笑わせたひと

ピオナヌンサランマヌロ　カスムポクチャットンクロンサラン
피어나는 사랑만으로 가슴 벅차던 그런 사람
咲く愛だけで　胸がいっぱいになった　そんなひと

ポクプンソゲピナンチョテオ　ノルルチキョジュルサラン　ナインデ
폭풍속에 피난처 되어 너를 지켜줄사람 나인데
嵐の中で　避難所になり　君を守るひとは　僕なのに

ナアパドサランハンニダ　ナスルポドウッソボンニダ
나 아파도 사랑합니다 나 슬퍼도 웃어봅니다
辛くても愛してる　悲しくても笑ってみるよ

サランヘ　ノルサランヘ　クハンマディモッテド
사랑해 너를 사랑해 그 한 마디 못해도
愛してる　君を愛してる　そのひと言が言えなくても

ナルルサランハジアナド　ナルルパラボジアナド
나를 사랑하지 않아도 나를 바라보지 않아도
僕を愛していなくても　僕を見つめなくても

ナヌンチョンマルヘンボッカンサラン　チュオクハナロド
나는 정말 행복한 사람 추억 하나로도
僕は本当に幸せだ　思い出ひとつで

ネトゥヌネピガテンサラン　ヌルナルルウルゲマンドゥンサラン
내 두 눈에 비가 된 사람 늘 나를 울게만든 사람
僕の目に雨を降らせたひと　いつも僕を泣かせたひと

イビョリランチトッカンマルロ　ネカスメサンチョネンサラン
이별이란 지독한 말로 내 가슴에 상처낸 사람
別れという残酷な言葉で　僕の胸に傷をつけたひと

チッグチュンウリエウンミョンド　イジェオヌルドクンナゲッチマン
짖궂은 우리의 운명도 이제 오늘로 끝나겠지만
意地悪な僕たちの運命も　もう今日で終わるだろうけど

ナアパドサランハンニダ　ナスルポドウッソボンニダ
나 아파도 사랑합니다 나 슬퍼도 웃어봅니다
辛くても愛してる　悲しくても笑ってみるよ

サランヘ　ノルサランヘ　クハンマディモッテド
사랑해 너를 사랑해 그 한 마디 못해도
愛してる　君を愛してる　そのひと言が言えなくても

ナルルサランハジアナド　ナルルパラボジアナド
나를 사랑하지 않아도 나를 바라보지 않아도
僕を愛していなくても　僕を見つめなくても

ナヌンチョンマルヘンボッカンサラン　チュオクハナロド
나는 정말 행복한 사람 추억 하나로도
僕は本当に幸せだ　思い出ひとつで

セサンアペソ　ヤクソッカゴシップンマル
세상앞에서 약속하고 싶은 말
世界の前に　約束したい話

ナエイルセヌルタパチョソ　ノルルチッキゴシポ
나의 일생을 다 바쳐서 너를 지키고싶어
僕の一生をすべて捧げて　君を守りたい

ネサルメジョンブヨットンサラン　キンセウォルタンビガットゥンサラン
내 삶의 전부였던 사람 긴 세월 단비 같던 사람
僕の人生のすべてだったひと　長い歳月　慈雨のようだったひと

クリプタ　ノムクリップタ　サランヘットンナルドゥリ
그립다 너무 그립다 사랑했던 날들이
懐かしい　とても懐かしい　愛し合った日々が

オンジェンガタシマンナンダミョン　クッテヌンヘオジジマルジャ
언젠가 다시 만난다면 그때는 헤어지지 말자
いつかまた出会ったら　そのときは別れるのはやめよう

ウンミョンドトルチョジュルテニ　ウリサランアペ
운명도 떨쳐줄테니 우리 사랑앞에
運命も振り切れるから　僕たちの愛の前に




에덴의 동쪽（エデンの東）
MBC　2008年8月25日〜　放送
出演　ソン・スンホン、ヨン・ジョンフン、イ・ダヘ、ハン・ジヘ　他




ランキングにご協力お願いします＾＾
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります。ありがとうございます＾＾

サラヌンサチラゴミドッジョ　ソヌルピョタウルスドオンヌンゴッ
사랑은 사치라고 믿었죠 손을 펴 닿을수도 없는 것
愛は贅沢だと信じてた　手を伸ばしても届かないものと

ナメンバルロセサヌルヒャンヘティオガジャナ
나 맨발로 세상을 향해 뛰어 가잖아
僕は裸足で　世の中に向かって走っていく

ホンジャポリョジンナルルイルキョ
혼자 버려진 나를 일으켜
ひとり捨てられた僕を奮い起こし

オヌナルサラヌルボアンナバ　タスハンクデプメアンギョソ
어느날 사랑을 보았나봐 따스한 그대 품에 안겨서
ある日　愛を見たようだ　暖かい君の胸に抱かれ

チャックシンジャニクデルチャブラゴソリチョ
자꾸 심장이 그댈 잡으라고 소리쳐
しきりに心臓が　君をつかまえろと叫ぶ

ポクチャオルン　サラニワッタゴ
벅차오른 사랑이 왔다고
あふれそうな愛がやって来たと

Ready Go　サラゲヨ　クデマンサラゲヨ
Ready Go 사랑해요 그대만 사랑해요
Ready Go　愛してる　君だけを愛してる

チョピョルチョロンヨンウォニピンナギルル
저 별처럼 영원히 빛나기를
あの星のように永遠に輝くのを

イハンマディマルマン　カスメコイムッゴサラガルケヨ
이 한마디 말만 가슴에 고이 묻고 살아갈게요
このひと言だけ胸に　綺麗にしまい生きていくよ

クデルルヨンウォニ　サランヘヨ
그대를 영원히 사랑해요
君を永遠に愛してる

オドゥウントノルルヘメイダ　クルムウィルルナヌンキブニヤ
어두운 터널을 헤매이다 구름위를 나는 기분이야
暗いトンネルをさまよう　雲の上を飛ぶ気分だよ

ノムコンヘンボッケカックムンコッドナジマン
너무 큰 행복에 가끔은 겁도 나지만
とても大きい幸せに　時には怖じ気付くけど

イスンガヌンヨンウォンハゴシポ
이 순간은 영원하고 싶어
この瞬間は永遠にしたい

Ready Go　サラゲヨ　クデマンサラゲヨ
Ready Go 사랑해요 그대만 사랑해요
Ready Go　愛してる　君だけを愛してる

チョピョルチョロンヨンウォニピンナギルル
저 별처럼 영원히 빛나기를
あの星のように永遠に輝くのを

イハンマディマルマン　カスメコイムッゴサラガルケヨ
이 한마디 말만 가슴에 고이 묻고 살아갈게요
このひと言だけ胸に　綺麗にしまい　生きていくよ

クデルルヨンウォニ　サランヘヨ
그대를 영원히 사랑해요
君を永遠に愛してる

ネヌヌルパラバヨ　クデルタムントゥヌヌル
내 눈을 바라봐요 그댈 담은 두 눈을
僕の目を見つめて　君を映した二つの目を

コマウンサラネ　ヌンムリナジョ
고마운 사랑에 눈물이 나죠
有り難い愛に　涙が出るよ

クムマンガットゥンサラン　ハンスメラドケジルカバ
꿈만 같은 사랑 한숨에라도 깨질까봐
夢みたいな愛　ため息でも壊れるかと

ハンマディ　マルチョチャモッテヨ
한마디 말조차 못해요
ひと言さえ言えないよ

Ready Go　サラゲヨ　クデマンサラゲヨ
Ready Go 사랑해요 그대만 사랑해요
Ready Go　愛してる　君だけを愛してる

チョピョルチョロンヨンウォニピンナギルル
저 별처럼 영원히 빛나기를
あの星のように永遠に輝くのを

イハンマディマルマン　カスメコイムッゴサラガルケヨ
이 한마디 말만 가슴에 고이 묻고 살아갈게요
このひと言だけ胸に　綺麗にしまい　生きていくよ

クデルルヨンウォニ　サランヘヨ
그대를 영원히 사랑해요
君を永遠に愛してる

Oh~ Ready Go!!






인순이는 예쁘다　（インスンは綺麗だ）
KBS　2007年11月7日〜2007年12月27日　放送
出演　 キム・ヒョンジュ、キム・ミンジュン、イ・ワン、ソ・ヒョリム　他



ポチッと。ランキングにご協力お願いします＾＾
FC2 Blog Ranking
クリックすると10ポイントが入ります。ありがとうございます＾＾

ost_cut - CHAE, Dong Ha


オンジェカジナ　ヌンムルンアッキョトォヤヘヨ
언제까지나 눈물은 아껴둬야 해요
いつまでも　涙は大切にしないといけないよ

ヨルボンチュンシオガダ　クテ　ハンボンウルギロヘヨ
열 번쯤 쉬어가다 그때 한번 울기로 해요
十回くらい休んで　一回泣くことにしよう

ウルゴシップルテ　チャラリ　ハンボントウソヨ
울고 싶을 때 차라리 한번 더 웃어요
泣きたいとき　いっそ　もう一度笑おう

スチトンヘンボグドゥリ　ノルラ　クデアネトゥロオゲ
스치던 행복들이 놀라 그대 안에 들어오게
通り過ぎた幸せが驚いて　君の中に入ってくるように

オンジェカジナ　キオッケヨ　セサネクデポネジンイユ
언제까지나 기억해요 세상에 그대 보내진 이유
いつまでも　覚えていて　この世に君が送られた理由

ハンサラメゲン　モクスムガカットゥンサラン　クゲクデニカ
한 사람에겐 목숨과 같은 사람 그게 그대니까
ひとりには　命と同じようなひと　それが君だから

イッジマラヨ　クデヌンウンヌンゲイエッポヨ
잊지 말아요 그대는 웃는 게 예뻐요
忘れないで　君は笑うのが美しい

オドゥムルパルキトゥシ　クデン　ナルチャックウッケヘヨ
어둠을 밝히듯이 그댄 날 자꾸 웃게 해요
暗闇を明るくするように　君は僕を何度も笑わせてくれる

ヒメキョウルテン　トクゲヌヌルトヤヘヨ
힘에 겨울 땐 더 크게 눈을 떠야 해요
手に負えないときは　もっと大きく目を開かないといけないよ

タガオルキップムドゥルルホクシ　モッポゴノッチジアンケ
다가올 기쁨들을 혹시 못보고 놓치지 않게
近付く喜びを　見逃さないように

イッジマラヨ　サランヘヨ　チウォットンキオク　スルプムルコネヨ
잊지 말아요 사랑해요 지웠던 기억 슬픔을 꺼내요
忘れないで　愛してる　消した思い出も　悲しみを取り除くよ

ムゴウンオッケル　サルミョシネゲキデゴシオドテヨ
무거운 어깰 살며시 내게 기대고 쉬어도 되요
重い肩をそっと　僕に寄りかかって　休んでもいいよ

オンジェカジナ　キオッケヨ　セサネクデポネジンイユ
언제까지나 기억해요 세상에 그대 보내진 이유
いつまでも　覚えていて　この世に君が送られた理由

ハンサラメゲン　モクスムガカットゥンサラン　クゲクデニカ
한 사람에겐 목숨과 같은 사람 그게 그대니까
ひとりには　命と同じようなひと　それが君だから

オンジェカジナ　キオッケヨ　クデエギョッテネガイッスムル
언제까지나 기억해요 그대의 곁에 내가 있음을
いつまでも　覚えていて　君のそばに僕がいることを

クデガイッソ　チョンマルヘンボッカンサラン　クゲナラヌンゴル
그대가 있어 정말 행복한 사람 그게 나라는 걸
君がいて　本当に幸せなひと　それが僕だということを

オンジェカジナ
언제까지나
いつまでも






リクエストいただきました、ありがとうございます＾＾



인순이는 예쁘다　（インスンは綺麗だ）
KBS　2007年11月7日〜2007年12月27日　放送
出演　 キム・ヒョンジュ、キム・ミンジュン、イ・ワン、ソ・ヒョリム　他



ポチッと。ランキングにご協力お願いします＾＾
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります。ありがとうございます＾＾

ヌルクムックドンヌンプシンセサンイ　ヌナッペピョルチョジルテ
늘 꿈꾸던 눈부신 세상이 눈 앞에 펼쳐질 때
いつも夢見たまばゆい世界が　目の前に開かれる時

タルリョガモンジョ　ムンドゥドゥリョヒムチャゲ
달려가 먼저 문 두드려 힘차게
真っ先に駆けつけて　力強く門を叩くよ

テロン　ニガプルトンクノレ　ネキッカエメムドルミョン
때론 니가 부르던 그 노래 내 귓가에 맴돌면
たまに　君が歌ったその歌　耳元で繰り返されれば

タルンネサルメ　チュインゴニントゥテfeel’s ok!
다른 내 삶에 주인공인 듯 해 feel’s ok!
別の私の人生の　主人公のようでfeel's ok!

take it セロウォセロウォ　oh oh beautiful star
take it새로워 새로워 oh oh beautiful star
take it 新たに　新たに oh oh beautiful star

タルコメタルコムヘ　イセサヌンタニコヤ　カジョバ
달콤해 달콤해 이 세상은 다 니꺼야 가져봐
とても甘いこの世界は全部君の物だよ　手に入れてみて

チョハヌルグァテヤンパラムマジョ
저 하늘과 태양 바람마저
あの空と太陽と風さえ

イモドゥンゲセロウンシジャキンデ
이 모든게 새로운 시작인데
このすべてが新しいスタートなのに

トゥヌンカムミョン　ヒャンギロムケノエプメイッソ
두 눈 감으면 향기롭게 너의 품에 있어
目を閉じれば　うっとりするような君の胸の中で

オンジェンガン　ノンネゲッコクタシワジュルレ
언젠간 넌 내게 꼭 다시 와줄래
いつか君は　かならず　また来てくれるよね

ヨウォニピョンジアンヌンプルッコッチョロム
영원히 변치않는 불꽃처럼
永遠に変わらない　炎のように

ファンハンピョルピッアレソ　ソクサギヌンチョセドゥルギョッテソ　ノレヘ
환한 별빛아래서 속삭이는 저 새들 곁에서 노래 해
明るい星明かりの下でささやく　あの鳥の側で歌ってね


パンッチャギョ　アルムダウンピョルカットゥンミレロ　ピッチェムルドゥンノラソ
반짝여 아름다운 별 같은 미래로 빛에 물든 너라서
きらめく美しい星のような未来へ　光に染まった君だから

コッチンセサヌル　パルキョジュルノンalways sunny day
거친 세상을 밝혀줄 넌 always sunny day
荒れた世界を　明るくしてくれる君は　always sunny day

チョハヌルグァテヤンパラムマジョ
저 하늘과 태양 바람마저
あの空と太陽と風さえ

イモドゥンゲセロウンシジャキンデ
이 모든게 새로운 시작인데
このすべてが新しいスタートなのに

トゥヌンカムミョン　ヒャンギロムケノエプメイッソ
두 눈 감으면 향기롭게 너의 품에 있어
目を閉じれば　うっとりするような君の胸の中で

オンジェンガン　ノンネゲッコクタシワジュルレ
언젠간 넌 내게 꼭 다시 와줄래
いつか君は　かならず　また来てくれるよね

ヨウォニピョンジアンヌンプルッコッチョロム
영원히 변치않는 불꽃처럼
永遠に変わらない　炎のように

ファンハンピョルピッアレソ　ソクサギヌンチョセドゥルギョッテソ　ノレヘ
환한 별빛아래서 속삭이는 저 새들 곁에서 노래 해
明るい星明かりの下でささやく　あの鳥の側で歌ってね

i know its not true

ジャユロッケ　fly to the sky
자유롭게 fly to the sky
自由に fly to the sky

トゥリョウォマヨクデ　fantastic!
두려워 마요 그대 fantastic!
怖がらないで君 fantastic!


チョハヌルグァテヤンパラムソゲ
저 하늘과 태양 바람속에
あの空と太陽と風の中に

イモドゥンゲセロッケタダオミョン
이 모든게 새롭게 다가오면
このすべてが新しく近づけば

トゥヌンカマバ　ヒャンギロクデネゲワイッケ
두 눈 감아봐 향기로운 그대 내게 와있게
目を閉じてみて　香しい君が　私のところに来るように

オンジェンガンノンネゲッコクタシワジュルレ
언젠간 넌 내게 꼭 다시 와줄래
いつか君は　かならず　また来てくれるよね

ヨウォニピョンジアンヌンサランチョロム
영원히 변치 않는 사랑처럼
永遠に変わらない愛のように

ファンハンピョルピッアネソ
환한 별빛안에서
明るい星明かりの下で

クデワナマネウリ
그대와 나만의 우리 just for us always
君と私だけの just for us always

fly away fly away




リクエストいただいた曲です、ありがとうございました＾＾



ランキングにご協力いただけるとうれしいです。
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります＾＾ありがとうございます＾＾

プルンオンドゲ　ペナヌルメゴ　ファングンピッテヤン　チュッチェルルヨヌン
푸른 언덕에 베낭을 메고 황금빛 태양 축제를 여는
青い丘にリュックを背負い　黄金に輝く太陽　祭りを開く

カニャルルヒャンヘソ　ケゴグルヒャンヘソ
광야를 향해서 계곡을 향해서
広野に向かって　渓谷に向かって

モンドンイトゥヌン　イルンアッチメ
먼 동이 트는 이른 아침에
夜が明ける　早朝に

トシエソウム　スマヌンサラン　ビルディンスプソグル　ポソナバヨ
도시의 소음 수많은 사람 빌딩 숲속을 벗어나봐요
都市の騒音　たくさんの人　ビルの森を抜けだそう

メアリソリガトゥリョオヌン　ケゴクソゲフルヌンムルチャジャ
메아리 소리가 들려오는 계곡속의 흐르는 물찾아
山びこが聞こえる渓谷の中　流れる水を探し

クゴスロヨヘヌルトナヨ
그곳으로 여행을 떠나요
そこに旅に出よう

メアリソリガトゥリョオヌン　ケゴクソゲフルヌンムルチャジャ
메아리 소리가 들려오는 계곡속의 흐르는 물찾아
山びこが聞こえる渓谷の中　流れる水を探し

クゴスロヨヘヌルトナヨ
그곳으로 여행을 떠나요
そこに旅に出よう

クビトクビ　キップンサンジュゲ　シウォナンパラン　ナルルパンギネ
굽이 또 굽이 깊은 산중에 시원한 바람 나를 반기네
曲がりくねった深い山の中　気持ちいい風　僕を喜んで迎えてくれる

ハヌルルポミョ　ノレプルセ
하늘을 보며 노래 부르세
空を見て歌を歌おう

メアリソリガトゥリョオヌン　ケゴクソゲフルヌンムルチャジャ
메아리 소리가 들려오는 계곡속의 흐르는 물찾아
山びこが聞こえる渓谷の中　流れる水を探し

クゴスロヨヘヌルトナヨ
그곳으로 여행을 떠나요
そこに旅に出よう

メアリソリガトゥリョオヌン　ケゴクソゲフルヌンムルチャジャ
메아리 소리가 들려오는 계곡속의 흐르는 물찾아
山びこが聞こえる渓谷の中　流れる水を探し

クゴスロヨヘヌルトナヨ
그곳으로 여행을 떠나요
そこに旅に出よう


クビトクビ　キップンサンジュゲ　シウォナンパラン　ナルルパンギネ
굽이 또 굽이 깊은 산중에 시원한 바람 나를 반기네
曲がりくねった深い山の中　気持ちいい風　僕を喜んで迎えてくれる

ハヌルルポミョ　ノレプルセ
하늘을 보며 노래 부르세
空を見て歌を歌おう

メアリソリガトゥリョオヌン　ケゴクソゲフルヌンムルチャジャ
메아리 소리가 들려오는 계곡속의 흐르는 물찾아
山びこが聞こえる渓谷の中　流れる水を探し

クゴスロヨヘヌルトナヨ
그곳으로 여행을 떠나요
そこに旅に出よう

メアリソリガトゥリョオヌン　ケゴクソゲフルヌンムルチャジャ
메아리 소리가 들려오는 계곡속의 흐르는 물찾아
山びこが聞こえる渓谷の中　流れる水を探し

クゴスロヨヘヌルトナヨ
그곳으로 여행을 떠나요
そこに旅に出よう

ヨヘヌルトナヨ　ジュルゴウンマウムロモドゥハンケトナヨ
여행을 떠나요 즐거운 마음으로 모두 함께 떠나요
旅に出よう　楽しい気持ちで　みんな一緒に出かけよう

ヨヘヌルトナヨ　ジュルゴウンマウムロモドゥハンケトナヨ
여행을 떠나요 즐거운 마음으로 모두 함께 떠나요
旅に出よう　楽しい気持ちで　みんな一緒に出かけよう

メアリソリガトゥリョオヌン　ケゴクソゲフルヌンムルチャジャ
메아리 소리가 들려오는 계곡속의 흐르는 물찾아
山びこが聞こえる渓谷の中　流れる水を探し

クゴスロヨヘヌルトナヨ
그곳으로 여행을 떠나요
そこに旅に出よう

メアリソリガトゥリョオヌン　ケゴクソゲフルヌンムルチャジャ
메아리 소리가 들려오는 계곡속의 흐르는 물찾아
山びこが聞こえる渓谷の中　流れる水を探し

クゴスロヨヘヌルトナヨ
그곳으로 여행을 떠나요
そこに旅に出よう

メアリソリガトゥリョオヌン　ケゴクソゲフルヌンムルチャジャ
메아리 소리가 들려오는 계곡속의 흐르는 물찾아
山びこが聞こえる渓谷の中　流れる水を探し

クゴスロヨヘヌルトナヨ
그곳으로 여행을 떠나요
そこに旅に出よう


 

原曲は、チョ・ヨンピルの曲です〜。
夏らしい曲なので、夏が終わる前にアップしたいと思ってました＾＾


ランキングにご協力いただけるとうれしいです。
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります＾＾ありがとうございます＾＾

クリウムンチョムチョムモヨソ　キオクドゥルンノルルマンドゥルゴ
그리움은 점점 모여서 기억들은 너를 만들고
恋しさが少しずつ募って　記憶が君を作り出す

チュオクドゥルンピョルチャリチョロム　クムルクヌンナルルピチュジョ
추억들은 별자리처럼 꿈을 꾸는 나를 비추죠
思い出が星座のように　夢見る私を照らすよ

Rock your body I say Rock your body I say

Shake it Shake it Shake it Shake it Shake it (Yo)

Shake it Shake it Shake it Shake it Shake it

ハンボンボルレナエマウムル　トゥボンバドアルスオプチャナ
한 번 볼래 나의 마음을 두 번 봐도 알 수 없잖아
１回私の心を見る　２回見てもわからないよね

イギチョギンナエマウムン　アジクドノルウォンヘ
이기적인 나의 마음은 아직도 널 원해
自分勝手な私の気持ちは　まだ君を望んでる

オットケドゥンプッチャッコシップン　ハナプニンノインゴル
어떻게든 붙잡고 싶은 하나뿐인 너인 걸
どうしても捕まえたい一人だけの君だもん

オットケドナエマウムン　カンジョルヘノルウォンヘ
어떡해도 나의 마음은 간절해 널 원해
どうしても私の気持ちは強く　君を望んでるよ

クリウムンチョムチョムモヨソ　キオクドゥルンノルルマンドゥルゴ
그리움은 점점 모여서 기억들은 너를 만들고
恋しさが少しずつ募って　記憶が君を作り出す

チュオクドゥルンピョルチャリチョロム　クムルクヌンナルルピチュジョ
추억들은 별자리처럼 꿈을 꾸는 나를 비추죠
思い出が星座のように　夢見る私を照らすよ

ニガノムチョア　ノムノムチョア
니가 너무 좋아 너무너무 좋아
君が大好きで　すごく大好きで

オットケヤネマウムル　アルカヨ
어떡해야 내 마음을 알까요
どうすれば私の気持ちを分かってくれるの

ニガノムチョア　ヌグポダチョア
니가 너무 좋아 누구보다 좋아
君が大好きで　だれより好きで

オンジェカジナ　ピョナモプシサランハルレヨ
언제까지나 변함없이 사랑할래요
いつまでも変わらずに愛し続けるよ

Rock your body I say Rock your body I say

Shake it Shake it Shake it Shake it Shake it (Yo)

Shake it Shake it Shake it Shake it Shake it

パドパドトポゴシップン　ハナプニンノインゴル
봐도봐도 또 보고 싶은 하나뿐인 너인 걸
見ても見ても　もっと見たい　一人だけの君

オットケドナエマウムン　タンハナノップニャ
어떡해도 나의 마음은 단 하나 너뿐야
どうしても　私の気持ちはただ一つ　君だけだよ

クリウムンチョムチョムモヨソ　キオクドゥルンノルルマンドゥルゴ
그리움은 점점 모여서 기억들은 너를 만들고
恋しさが少しずつ募って　記憶が君を作り出す

チュオクドゥルンピョルチャリチョロム　クムルクヌンナルルピチュジョ
추억들은 별자리처럼 꿈을 꾸는 나를 비추죠
思い出が星座のように　夢見る私を照らすよ

ニガノムチョア　ノムノムチョア
니가 너무 좋아 너무너무 좋아
君が大好きで　すごく大好きで

オチョムイリワンビョカルスインナヨ
어쩜 이리 완벽할 수 있나요
どうしてそんなに完璧なの

ニガノムチョア　ヌグポダチョア
니가 너무 좋아 누구보다 좋아
君が大好きで　だれより好きで

オンジェカジナ　ピョナモプシサランハルレヨ
언제까지나 변함없이 사랑할래요
いつまでも変わらずに愛し続けるよ

Rock your body I say Rock your body I say

オットケヤネマウムル　アルカヨ
어떡해야 내 마음을 알까요
どうすれば私の気持ちを分かってくれるの

ニガノムチョア　ヌグポダチョア
니가 너무 좋아 누구보다 좋아
君が大好きで　だれより大好きで

オンジェカジナ　ピョナモプシサランハルレヨ
언제까지나 변함없이 사랑할래요
いつまでも変わらずに愛し続けるよ