짜라자짜（チャラジャチャ）-チュ・ヒョンミ＆ソヒョン

チャラジャチャ
짜라자짜

2009年2月17日発売　デジタルシングル

노래 주현미,서현　　歌　チュ・ヒョンミ、ソヒョン（少女時代）

 

【짜라자짜（チャラジャチャ）-チュ・ヒョンミ＆ソヒョン】の歌詞

【歌詞を閉じる】

 

サラミチョアボヨソ　クデガチョアボヨソ
사람이 좋아보여서 그대가 좋아보여서
人が良さそうに見えて　あなたが素敵に見えて

クロケシジャガン　イジェヌンクッチナン　ヌンムルマンナムンネサラン
그렇게 시작한 이제는 끝이 난 눈물만 남은 내 사랑
そうやって始まったけど　もう終わりかな　涙だけ残した私の愛

チョウンサラム　ピョナンサラム　ナマヌルサランヘジュンクサラム
좋은 사람 편한 사람 나만을 사랑해준 그 사람
良い人　楽な人　私だけを愛してくれた人

アニジョ　イジェヌンアニジョ　モジルケビョナンクサラム
아니죠 이제는 아니죠 모질게 변한 그 사람
いいえ　今は違うわ　ひどく変わった人

サランヘソ　チョンマルミアナムニダ　モンイジョソ　チョンマルチェソンハムニダ
사랑해서 정말 미안합니다 못잊어서 정말 죄송합니다
愛して本当にごめんなさい　忘れられなくて本当にごめんなさい

イジェ　クデフンジョグルチウリョムニダ　ハンテナエジョンブルル
이제 그대 흔적을 지우렵니다 한때 나의 전부를
もうあなたの思い出を消します　ひとときの私の全てを

サラギチョンマルシロソ　クロンゴイジェアンヘヨ
사랑이 정말 싫어서 그런거 이제 안해요
愛が本当にきらいで　そんなこともうしません

イロケマルヘド　タシトチャゲッチョ　クデワタルムンサラムル
이렇게 말해도 다시 또 찾겠죠 그대와 닮은 사람을
こんなこと言っても　また探すでしょう　あなたに似た人を

チョウンサラム　チョウンヨジャ　テリョミョンアジクブジョッケンナヨ
좋은 사람 좋은 여자 되려면 아직 부족했나요
良い人　いい女になろうとしたけど　まだ足りなかったんですか

クレヨ　ネガチョムクレヨ　クレソクデルボネッチョ
그래요 내가 좀 그래요 그래서 그댈 보냈죠
そうですね　そうですね　それであなたを見送りました

サランヘソ　チョンマルミアナムニダ　モンイジョソ　チョンマルチェソンハムニダ
사랑해서 정말 미안합니다 못잊어서 정말 죄송합니다
愛して本当にごめんなさい　忘れられなくて本当にごめんなさい

イジェ　クデフンジョグルチウリョムニダ　ハンテナエジョンブルル
이제 그대 흔적을 지우렵니다 한때 나의 전부를
もうあなたの思い出を消します　ひとときの私の全てを


サランマンナムギョノッコ　イビョルマンナムギョノッコ　クロムナンオットカナヨ
사랑만 남겨 놓고 이별만 남겨 놓고 그럼 난 어떡하나요
愛だけ残しておいて　別れだけ残しておいて　私はどうすれば良いんですか

ソクジョルオプシ　サランヘンナボンニダ　ナランヨジャ　ミリョンヘンナボンニダ
속절 없이 사랑했나봅니다 나란 여자 미련했나봅니다
どうしようもなく愛してしまったみたいです　私と言う女　愚かだったみたいです

イジェ　クデティエソパラボンニダ　ヌンムルロパラボンニダ
이제 그대 뒤에서 바라봅니다 눈물로 바라봅니다
これからはあなたの後ろから見つめます　涙で見つめます

サランヘソ　チョンマルミアナムニダ　モンイジョソ　チョンマルチェソンハムニダ
사랑해서 정말 미안합니다 못잊어서 정말 죄송합니다
愛して本当にごめんなさい　忘れられなくて本当にごめんなさい

イジェ　クデフンジョグルチウリョムニダ　ハンテナエジョンブルル
이제 그대 흔적을 지우렵니다 한때 나의 전부를
もうあなたの思い出を消します　ひとときの私の全てを

モドゥタチウリョンニダ　ケックチイッケスムニダ
모두다 지우렵니다 깨끗히 잊겠습니다
すべて消します　綺麗に忘れます







少女時代のマンネ、ソヒョンと
トロット界の女王、チュ・ヒョンミのデュエットです。
MVには、同じく少女時代のユリが出演しています。

このブログでトロットをアップするのは、多分初です。
これ結構頭に残りますよ〜




ランキングにご協力おねがいします
人気ブログランキング
ありがとうございます＾＾

힘내!（頑張って）-少女時代

ヒムネ
힘내! (Way To Go)
頑張って！

2009年1月5日発売　Gee (The First Mini Album) より

노래 소녀시대　　歌　少女時代

【힘내!（頑張って）-少女時代】の歌詞

【歌詞を閉じる】

ヒムルネラゴマレジュルレ　クヌルパンチャッギョ　ナルイルキョジュルレ
힘을 내라고 말해줄래 그 눈을 반짝여 날 일으켜줄래
頑張れって言ってくれる？　その瞳を輝かせて　私を立ち上がらせてくれる？

サラムドゥルンモドゥウォンハジ　トパリトマニ　オナンピョンボムハンソニョインゴル
사람들은 모두 원하지 더 빨리 더 많이 오 난 평범한 소녀인걸
みんな望んでいるわ　もっと早く　もっとたくさん　私は普通の女の子なのよ

パラムンジャユロウンデ　モルゲッソ　タドゥルオディロンジ
바람은 자유로운데 모르겠어 다들 어디론지
望むのは自由だけど　分からないわ　みんなどこへ行くのか

ハジマンヒムルネイマンクムワッチャナ
하지만 힘을 내 이만큼 왔잖아
だけど頑張って　ここまで来たじゃない

イゴッチュムン　チョンマルピョルゴアニャ　セサヌルティチプジャha!
이것쯤은 정말 별거 아냐 세상을 뒤집자 ha!
これくらい　大したことないわ　世の中をひっくり返そう　ha!

ドムジアルスオンヌンゴップニン　ポクチャッパンイチグガチェミンヌン　クイユヌンハナ
도무지 알 수 없는 것뿐인 복잡한 이 지구가 재밌는 그 이유는 하나
まったく分からないことだらけの　複雑なこの地球が楽しい　その理由はひとつ

Yes it's you

サランハンダゴマレジュルレ　チチンナルカムサアンコ　ハムケウッソジュルレ
사랑한다고 말해줄래 지친 날 감싸안고 함께 웃어줄래
愛してるって言ってくれる？　疲れた私を包み込んで　一緒に笑ってくれる？

サラムドゥルンモドゥウォンハジ　トパリトマニ　オナンピョンボムハンソニョインゴル
사람들은 모두 원하지 더 빨리 더 많이 오 난 평범한 소녀인걸
みんな望んでいるわ　もっと早く　もっとたくさん　私は普通の女の子なのよ

ハヌルン　チョリドパランデ　モルゲッソ　タドゥルオディロガ
하늘은 저리도 파란데 모르겠어 다들 어디로 가
空はあんなにも青いのに　分からないわ　みんなどこへ行くの

ハジマンヒムルネイマンクムワッチャナ
하지만 힘을 내 이만큼 왔잖아
だけど頑張って　ここまで来たじゃない

イゴッチュムン　チョンマルピョルゴアニャ　セサヌルティチプジャha!
이것쯤은 정말 별거 아냐 세상을 뒤집자 ha!
これくらい　大したことないわ　世の中をひっくり返そう　ha!

ドムジアルスオンヌンゴップニン　ポクチャッパンイチグガチェミンヌン　クイユヌンハナ
도무지 알 수 없는 것뿐인 복잡한 이 지구가 재밌는 그 이유는 하나
まったく分からないことだらけの　複雑なこの地球が楽しい　その理由はひとつ

パロノ
바로 너
まさにあなたよ

I like just the way you're you set me free Set me free my boy

ニガナタナンティ　イモドゥンゲタツラジョッソ
니가 나타난 뒤 이 모든게 달라졌어
あなたが現れて　すべてが変わったの

イジェブトタシ　シジャッケ
이제부터 다시 시작해
これからまた始めよう

チョアッソ　ヒムルネイマンクムワッチャナ
좋았어 힘을 내 이만큼 왔잖아
よっしゃ！　頑張って　ここまで来たじゃない

イゴッチュムン　チョンマルビョルゴアニャ　セサヌンティチビョソ
이것쯤은 정말 별거 아냐 세상은 뒤집혔어
これくらい　大したことないわ　世の中はひっくり返ったの

ドムジアルスオンヌンゴップニン　ポクチャッパンイチグガチェミンヌン　クイユヌンハナ
도무지 알 수 없는 것뿐인 복잡한 이 지구가 재밌는 그 이유는 하나
まったく分からないことだらけの　複雑なこの地球が楽しい　その理由はひとつ

Yes it's you ready for your love（チョンマリビョルゴアニャ）
Yes it's you ready for your love (정말 별거 아냐)
Yes it's you ready for your love (本当にたいしたことないわ)

ドムジアルスオンヌンゴップニン　ポクチャッパンイチグガチェミンヌン　クイユヌンハナ
도무지 알 수 없는 것뿐인 복잡한 이 지구가 재밌는 그 이유는 하나
まったく分からないことだらけの　複雑なこの地球が楽しい　その理由はひとつ

パロノ
바로 너!
まさにあなたよ！


 


ランキングにご協力いただけるとうれしいです。
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります＾＾ありがとうございます＾＾

Gee-少女時代

Gee

2009年1月5日発売　Gee (The First Mini Album)

작사/작곡　E-TRIBE　　作詞作曲　E-TRIBE
노래 소녀시대　　歌　少女時代

【Gee-少女時代】の歌詞

【歌詞を閉じる】

Uh-huh! Listen Boy, My First Love Story

My Angel and my girls My sunshine uh uh lets go!

ノムノムモッチョ　ヌニヌニブショ　スムルモッシゲッソ　トルリヌンゴル
너무너무 멋져 눈이눈이 부셔 숨을 못쉬겠어 떨리는 걸
とても素敵で眩しいわ　息が出来なくて震えるの

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

Oh　ノムプクロウォ　チョダボルスオプソ　サラネパジョソ　スジュブンゴル
Oh 너무 부끄러워 쳐다볼 수 없어 사랑에 빠져서 수줍은 걸
Oh とても恥ずかしくて　見つめることが出来ないの　恋に落ちたの　恥ずかしい

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby Gee Gee Gee Gee Be Be Be Be Be Be

(オットケハジョ)オットオットケハジョ（トルリヌンナヌン）トルリヌンナヌンヨ
(어떻게 하죠) 어떡 어떡하죠 (떨리는 나는) 떨리는 나는요
（どうしよう）どうしよう　（震える私は）震える私はね

（トグゥントグゥントグゥン）トグゥントグゥンゴリョ　パメンチャムドモンイルジョ
(두근두근두근) 두근두근 거려 밤엔 잠도 못 이루죠
（ドキドキドキ）ドキドキして　夜も眠れないの

ナヌンナヌンパボンガバヨ　クデクデパッケモルヌン　パボ
나는 나는 바본가봐요 그대 그대 밖에 모르는 바보
私バカみたい　あなたしか見えないバカよ

クレヨ　クデルボヌンナン
그래요 그댈 보는 난
そうなの　あなたを見る私は

ノム　パンチャッパンチャッ　ヌニブショ　No No No No No
너무 반짝반짝 눈이 부셔 No No No No No
とてもきらきら眩しくてNo No No No No

ノム　カムチャッカムチャッ　ノルランナヌン　Oh Oh Oh Oh Oh
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 Oh Oh Oh Oh Oh
とてもびっくりした私はOh Oh Oh Oh Oh

ノム　チャリッチャリッ　モミトルリョ　Gee Gee Gee Gee Gee
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee
とてもびりびりと体が震えてGee Gee Gee Gee Gee

Oh　チョジュンヌンピッ　Oh Yeah　チョウンヒャンギ　Oh Yeah Yeah Yeah
Oh 젖은 눈빛 Oh Yeah 좋은 향기 Oh Yeah Yeah Yeah
Oh　潤んだ眼差し　Oh Yeah Oh　良い香り　Oh Yeah Yeah Yeah

Oh　ノムノムイエッポ　マミノムイエッポ　チョンヌネパネッソ　コッチグンゴル
Oh 너무 너무 예뻐 맘이 너무 예뻐 첫눈에 반했어 꼭 찍은 걸
Oh　とても素敵で　心も綺麗　一目惚れしたの　決めたわ

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby Baby Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby Baby

ノムナトゥゴウォ　マンジルスガオプソ　サラネタボリョ　フックナンゴル
너무나 뜨거워 만질 수가 없어 사랑에 타버려 후끈한 걸
あまりに熱くて　触れることが出来ないの　恋に焦がれて　火照ってるわ

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby Baby Gee Gee Gee Gee Be Be Be Be Be Be

（オッチョミョンチョア）オッチョミョンチョアヨ（スジュブンナヌン）スジュブンナヌンヨ
(어쩌면 좋아) 어쩌면 좋아요 (수줍은 나는) 수줍은 나는요
（どうしたらいい）どうしたらいいの　（シャイな私は）シャイな私はね

（モルラモルラモルラモルラ）モルラモルラハミョ　メイルクデマンクリジョ
(몰라 몰라 몰라 몰라) 몰라 몰라하며 매일 그대만 그리죠
（全然わからない）分からないって言いながら　毎日あなただけ思うわ

チナンチングドゥルンマルハジョ　チョンマルノヌンチョンマルモンマルリョ　パボ
친한 친구들은 말하죠 정말 너는 정말 못말려 바보
親しい友達は言うの　本当にあなたは止められないバカと

ハジマン　クデルボヌンナン
하지만 그댈 보는 난
だけどあなたを見る私は

ノム　パンチャッパンチャッ　ヌニブショ　No No No No No
너무 반짝반짝 눈이 부셔 No No No No No
とてもきらきら眩しくてNo No No No No

ノム　カムチャッカムチャッ　ノルランナヌン　Oh Oh Oh Oh Oh
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 Oh Oh Oh Oh Oh
とてもびっくりした私はOh Oh Oh Oh Oh

ノム　チャリッチャリッ　モミトルリョ　Gee Gee Gee Gee Gee
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee
とてもびりびりと体が震えてGee Gee Gee Gee Gee

Oh　チョジュンヌンピッ　Oh Yeah　チョウンヒャンギ　Oh Yeah Yeah Yeah
Oh 젖은 눈빛 Oh Yeah 좋은 향기 Oh Yeah Yeah Yeah
Oh　潤んだ眼差し　Oh Yeah Oh　良い香り　Oh Yeah Yeah Yeah

マルドモッテッヌンゴル　ノムプクロウォハヌンナル
말도 못했는 걸 너무 부끄러워 하는 날
何も言えなかったの　恥ずかしがり屋の私

ヨンギガオンヌンゴルカ　オットッケヤチョウンゴルカ
용기가 없는걸까 어떡해야 좋은걸까
勇気が無いのか　どうしたら良いのか

トゥグントゥグンマムジョリミョ　パラポゴインヌンナ
두근두근 맘 졸이며 바라보고 있는 나
ドキドキしながら眺めている私

ノム　パンチャッパンチャッ　ヌニブショ　No No No No No
너무 반짝반짝 눈이 부셔 No No No No No
とてもきらきら眩しくてNo No No No No

ノム　カムチャッカムチャッ　ノルランナヌン　Oh Oh Oh Oh Oh
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 Oh Oh Oh Oh Oh
とてもびっくりした私はOh Oh Oh Oh Oh

ノム　チャリッチャリッ　モミトルリョ　Gee Gee Gee Gee Gee
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee
とてもびりびりと体が震えてGee Gee Gee Gee Gee

Oh　チョジュンヌンピッ　Oh Yeah　チョウンヒャンギ　Oh Yeah Yeah Yeah
Oh 젖은 눈빛 Oh Yeah 좋은 향기 Oh Yeah Yeah Yeah
Oh　潤んだ眼差し　Oh Yeah Oh　良い香り　Oh Yeah Yeah Yeah

ノム　パンチャッパンチャッ　ヌニブショ　No No No No No
너무 반짝반짝 눈이 부셔 No No No No No
とてもきらきら眩しくてNo No No No No

ノム　カムチャッカムチャッ　ノルランナヌン　Oh Oh Oh Oh Oh
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 Oh Oh Oh Oh Oh
とてもびっくりした私はOh Oh Oh Oh Oh

ノム　チャリッチャリッ　モミトルリョ　Gee Gee Gee Gee Gee
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee
とてもびりびりと体が震えてGee Gee Gee Gee Gee

Oh　チョジュンヌンピッ　Oh Yeah　チョウンヒャンギ　Oh Yeah Yeah Yeah
Oh 젖은 눈빛 Oh Yeah 좋은 향기 Oh Yeah Yeah Yeah
Oh　潤んだ眼差し　Oh Yeah Oh　良い香り　Oh Yeah Yeah Yeah





ランキングにご協力いただけるとうれしいです。
 FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります＾＾ありがとうございます＾＾

Mabinogi - ティファニー＆ジェシカ＆ソヒョン

Mabinogi (It’s Fantastic!)

ゲーム　마비노기（マビノギ） O.S.T

歌　ティファニー＆ジェシカ＆ソヒョン（少女時代）


 

【Mabinogi - ティファニー＆ジェシカ＆ソヒョン】の歌詞

【歌詞を閉じる】

ヌルクムックドンヌンプシンセサンイ　ヌナッペピョルチョジルテ
늘 꿈꾸던 눈부신 세상이 눈 앞에 펼쳐질 때
いつも夢見たまばゆい世界が　目の前に開かれる時

タルリョガモンジョ　ムンドゥドゥリョヒムチャゲ
달려가 먼저 문 두드려 힘차게
真っ先に駆けつけて　力強く門を叩くよ

テロン　ニガプルトンクノレ　ネキッカエメムドルミョン
때론 니가 부르던 그 노래 내 귓가에 맴돌면
たまに　君が歌ったその歌　耳元で繰り返されれば

タルンネサルメ　チュインゴニントゥテfeel’s ok!
다른 내 삶에 주인공인 듯 해 feel’s ok!
別の私の人生の　主人公のようでfeel's ok!

take it セロウォセロウォ　oh oh beautiful star
take it새로워 새로워 oh oh beautiful star
take it 新たに　新たに oh oh beautiful star

タルコメタルコムヘ　イセサヌンタニコヤ　カジョバ
달콤해 달콤해 이 세상은 다 니꺼야 가져봐
とても甘いこの世界は全部君の物だよ　手に入れてみて

チョハヌルグァテヤンパラムマジョ
저 하늘과 태양 바람마저
あの空と太陽と風さえ

イモドゥンゲセロウンシジャキンデ
이 모든게 새로운 시작인데
このすべてが新しいスタートなのに

トゥヌンカムミョン　ヒャンギロムケノエプメイッソ
두 눈 감으면 향기롭게 너의 품에 있어
目を閉じれば　うっとりするような君の胸の中で

オンジェンガン　ノンネゲッコクタシワジュルレ
언젠간 넌 내게 꼭 다시 와줄래
いつか君は　かならず　また来てくれるよね

ヨウォニピョンジアンヌンプルッコッチョロム
영원히 변치않는 불꽃처럼
永遠に変わらない　炎のように

ファンハンピョルピッアレソ　ソクサギヌンチョセドゥルギョッテソ　ノレヘ
환한 별빛아래서 속삭이는 저 새들 곁에서 노래 해
明るい星明かりの下でささやく　あの鳥の側で歌ってね


パンッチャギョ　アルムダウンピョルカットゥンミレロ　ピッチェムルドゥンノラソ
반짝여 아름다운 별 같은 미래로 빛에 물든 너라서
きらめく美しい星のような未来へ　光に染まった君だから

コッチンセサヌル　パルキョジュルノンalways sunny day
거친 세상을 밝혀줄 넌 always sunny day
荒れた世界を　明るくしてくれる君は　always sunny day

チョハヌルグァテヤンパラムマジョ
저 하늘과 태양 바람마저
あの空と太陽と風さえ

イモドゥンゲセロウンシジャキンデ
이 모든게 새로운 시작인데
このすべてが新しいスタートなのに

トゥヌンカムミョン　ヒャンギロムケノエプメイッソ
두 눈 감으면 향기롭게 너의 품에 있어
目を閉じれば　うっとりするような君の胸の中で

オンジェンガン　ノンネゲッコクタシワジュルレ
언젠간 넌 내게 꼭 다시 와줄래
いつか君は　かならず　また来てくれるよね

ヨウォニピョンジアンヌンプルッコッチョロム
영원히 변치않는 불꽃처럼
永遠に変わらない　炎のように

ファンハンピョルピッアレソ　ソクサギヌンチョセドゥルギョッテソ　ノレヘ
환한 별빛아래서 속삭이는 저 새들 곁에서 노래 해
明るい星明かりの下でささやく　あの鳥の側で歌ってね

i know its not true

ジャユロッケ　fly to the sky
자유롭게 fly to the sky
自由に fly to the sky

トゥリョウォマヨクデ　fantastic!
두려워 마요 그대 fantastic!
怖がらないで君 fantastic!


チョハヌルグァテヤンパラムソゲ
저 하늘과 태양 바람속에
あの空と太陽と風の中に

イモドゥンゲセロッケタダオミョン
이 모든게 새롭게 다가오면
このすべてが新しく近づけば

トゥヌンカマバ　ヒャンギロクデネゲワイッケ
두 눈 감아봐 향기로운 그대 내게 와있게
目を閉じてみて　香しい君が　私のところに来るように

オンジェンガンノンネゲッコクタシワジュルレ
언젠간 넌 내게 꼭 다시 와줄래
いつか君は　かならず　また来てくれるよね

ヨウォニピョンジアンヌンサランチョロム
영원히 변치 않는 사랑처럼
永遠に変わらない愛のように

ファンハンピョルピッアネソ
환한 별빛안에서
明るい星明かりの下で

クデワナマネウリ
그대와 나만의 우리 just for us always
君と私だけの just for us always

fly away fly away




リクエストいただいた曲です、ありがとうございました＾＾



ランキングにご協力いただけるとうれしいです。
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります＾＾ありがとうございます＾＾

오빠나빠（オッパナッパ）-ジェシカ＆ティファニー＆ソヒョン

オッパナッパ
오빠 나빠
オッパナッパ

작사 황현　　作詞　ファンヒョン
작곡 황현　　作曲　ファンヒョン
노래 제시카&티파니&서현　　歌　ジェシカ＆ティファニー＆ソヒョン（少女時代）

【오빠나빠（オッパナッパ）-ジェシカ＆ティファニー＆ソヒョン】の歌詞

【歌詞を閉じる】

タアヌンデ　ナンアヌンデ
다 아는데 난 아는데
全部分かっている　私は分かっている

クレドノッチギシルンデ
그래도 놓치기 싫은데
それでも逃したくないから

タクハンボンマン　ネマルルトゥロヨ
딱 한번만 내 말을 들어요
たった一度だけ私の話を聞いて

オッパアッペソン　ヨジャランマリヤ
오빠 앞에선 여자란 말이야
オッパの前では女でいたいのよ

ナランパブハンボンモンヌンゲ
나랑 밥 한번 먹는게
私と食事をするのは

クロッケヒンドゥンガヨ
그렇게 힘든가요
そんなに大変なの？

イッチョッタミョンソ　ホンジャラミョンソ
잊었다면서 혼자라면서
忘れると言ったじゃない　一人だと言ったじゃない

クオンニンウェマンナナヨ
그 언닌 왜 만나나요
その人となんで会うの？

アジッナヌンアンデナヨ
아직 나는 안되나요
まだ私はだめなの？

マニプジョカンガヨ
많이 부족한가요
まだまだ不足なの？

ハンボンマンナルミドバヨ
한번만 날 믿어봐요
１回だけ私を信じてみて

ネガチャルハルスインヌンデ
내가 잘 할수 있는데
私がんばるから

ウェチャックマン　ウッキマンヘヨ
왜 자꾸만 웃기만해요
なんで笑ってばかりいるの

ネガクロッケ　エギカンナヨ
내가 그렇게 애기 같나요
私がそんなに子供みたい？

タクハンボンマン　ネチンシムトゥロヨ
딱 한번만 내 진심 들어요
たった一度だけ私の本心を聞いてよ

オッパアッペソン　ヨジャランマリヤ
오빠 앞에선 여자란 말이야
オッパの前では女でいたいのよ

ナランパブハンボンモンヌンゲ
나랑 밥 한번 먹는게
私と食事をするのは

クロッケヒンドゥンガヨ
그렇게 힘든가요
そんなに大変なの？

イッジョタミョンソ　ホンジャラミョンソ
잊었다면서 혼자라면서
忘れると言ったじゃない　一人だと言ったじゃない

クオンニンウェマンナナヨ
그 언닌 왜 만나나요
その人となんで会うの？

アジッナヌンアンデナヨ
아직 나는 안되나요
まだ私はだめなの？

マニプジョカンガヨ
많이 부족한가요
まだまだ不足なの？

ハンボンマンナルミドバヨ
한번만 날 믿어봐요
１回だけ私を信じてみて

ネガ　チャルハルスインヌンデ
내가 잘 할수 있는데
私がんばるから

ハルエマンボン　センガギナヨ
하루에 만번 생각이 나요
一日に一万回あなたのこと思うよ

ヌンムリ　ナドナイロッケチャマ
눈물이 나도 나 이렇게 참아
涙が出ても私は耐えるよ

クデルサンランハミョンアンデル　イユラドインナヨ
그댈 사랑하면 안될 이유라도 있나요
あなたを愛してはいけない理由でもあるの？

イッジョタミョンソ　ホンジャラミョンソ
잊었다면서 혼자라면서
忘れると言ったじゃない　一人だと言ったじゃない

クオンニンウェマンナナヨ
그 언닌 왜 만나나요
その人となんで会うの？

オッパチョンマルナップンサラム
오빤 정말 나쁜사람
オッパは本当に悪い人

チョンマルネマムルモルラ
정말 내 맘을 몰라
本当に私の気持ちを分かってくれなくて

ナルミドバヨ
날 믿어봐요
私を信じてみて

ナドチャラルスインヌンデ
나도 잘할 수 있는데
私もがんばるから




 

BabyBaby-少女時代

Baby Baby

2008年3月13日発売　1集Repakage Album　「Baby Baby」

노래 소녀시대　　歌　少女時代

【BabyBaby-少女時代】の歌詞

【歌詞を閉じる】

トルリヌンマム　コマウンマム　カトゥキタマソ
떨리는 맘 고마운 맘 가득히 담아서
ときめく気持ち　ありがたい気持ち　一杯につめこんで

チェルイェップンポジャンソゲ　チョナゴシップンデ
젤 예쁜 포장 속에 전하고 싶은데
一番綺麗に包んで　伝えたいけど

アニルゴヤ　ウスルゴヤ　オントゥナンサンサンテムネ
아닐 거야 웃을 거야 엉뚱한 상상 때문에
違うの　笑っちゃう　変な想像のせいで

メイルミルヌンパボ　ウェナカッチャンケ
매일 미루는 바보 왜 나 같잖게
毎日　先にのばしちゃう　なんてバカみたいな私

ヌルウッドンモスッニガ　ネマムフンチンゴ
늘 웃던 모습 니가 내 맘 훔친 거
いつも笑っていた姿の君が　私の気持ち盗んだこと

チョンマルロノムマルドアンデヌンデ
정말로 너무 말도 안 되는데
本当に　話にもならないんだけど

Please baby baby baby

クデガネアネ　ノムドキッピトゥロワ
그대가 내 안에 너무도 깊이 들어와
あなたが私の心に　あまりにも深く入り込んできて

ポイルカイロンネソジュプンコベク
보일까 이런 내 수줍은 고백
見える？　こんな私の内気な告白

baby baby babyソルミョシタガガ
baby baby baby 살며시 다가가
baby baby baby　そっと近づいて

チャグンモクソリロ　カッカイ　ノマントゥリケマヘジュルケ
작은 목소리로 가까이 너만 들리게 말해줄 게
小さい声で　近くで　あなただけに　聞こえるように言うね

タッタパンマム　ミアナンマム　オンジェンガチョヘジュル
답답한 맘 미안한 맘 언젠가 전해 줄
もどかしい気持ち　申し訳ない気持ち　いつか伝える

メイルサヨガヌンソンムル　チョナゴシップンデ
매일 쌓여가는 선물 전하고 싶은데
毎日たまっていく贈り物　届けたいのに

アニルゴヤ　シルルゴヤ　クニャンナルピョナンチングイサヌン
아닐 거야 싫을 거야 그냥 날 편한 친구 이상은
違うわ　嫌でしょ　単なる気楽な友達以上は

チョルテアニャ　クロミョンオチェ
절대 아냐 그러면 어째
絶対違うわ　それならどうして？

ヌルウンヌンモスプニマム　フンチゴシポ
늘 웃는 모습 니 맘 훔치고 싶어
いつも笑っている　あなたの気持ちを盗みたい

チョンマルロノムトゥリョジュゴシポ
정말로 너무 들려주고 싶어
本当に　すごく聞かせてあげたい

Please baby baby baby

クデガネアネ　ノムドキッピトゥロワ
그대가 내 안에 너무도 깊이 들어와
あなたが私の心に　あまりに深く入り込んできて

ボイルカイロンネ　ソジュプンコベク
보일까 이런 내 수줍은 고백
見える？　こんな私の内気な告白

baby baby baby　ソルミョシタガガ
baby baby baby 살며시 다가가
baby baby baby　そっと近づいて

プトゥロンヌヌソムロ　ノエマメスミョガルゴヤ
부드런 눈웃음으로 너의 맘에 스며갈 거야
穏やかな笑顔で　あなたの心に入り込んでいくわ

baby baby baby baby baby baby

サシルノド　アルゴル
사실 너도 알 걸
実はあなたも分かっているでしょ

タガガジモッタヌン　ナル
다가가지 못하는 날
近づいていけない私を

オヌセンガナエゲ　ノタガオゴインヌンゴル
어느샌가 나에게 너 다가오고 있는 걸
いつの間にか私に　あなたが近づいてきてるね

ポグナンクプムロ　ナルコッアナジョ
포근한 그 품으로 날 꼭 안아 줘
暖かいその胸で　私をしっかり抱きしめて

Please baby baby baby

クデガネアネ　ノムドキッピトゥロワ
그대가 내 안에 너무도 깊이 들어와
あなたが私の心に　あまりにも深く入り込んできて

ポイルカイロンネソジュプンコベク
보일까 이런 내 수줍은 고백
見える？　こんな私の内気な告白

baby baby babyソルミョシタガガ
baby baby baby 살며시 다가가
baby baby baby　そっと近づいて

チャグンモクソリロ　カッカイ　ノマントゥリケマヘジュルケ
작은 목소리로 가까이 너만 들리게 말해줄 게
小さい声で　近くで　あなただけに　聞こえるように言うね

Please baby baby baby

ネガクデアネ　ソジュハンサランマヌロ
내가 그대 안에 소중한 사랑만으로
私があなたの心　大切な愛だけで

カトゥキチェウォノッゴシプンゴリョ
가득히 채워 놓고 싶은 걸요
一杯にしておきたいの

baby baby babyイジェヌンクデエ
baby baby baby 이제는 그대의
baby baby baby　今はあなたの

ヌグドプロッジアヌル　カジャンエップンヨジャチングヤ
누구도 부럽지 않을 가장 예쁜 여자친구야
誰もうらやましくない　一番可愛い彼女だよ

baby baby baby









ランキングクリックをして頂けるとうれしいです＾＾
FC2 Blog Ranking　ありがとうございます＾＾

Kissing You-少女時代

Kissing You

・少女時代　1集より

노래 소녀시대　　歌　少女時代

【Kissing You-少女時代】の歌詞

【歌詞を閉じる】

 

Kissing you baby~ Loving you baby~

チャンナンスロンノエキスエキブニチョア　キヨプゲセッチムハンピョジョンチオド
장난스런 너의 키스에 기분이 좋아 귀엽게 새침한 표정 지어도
いたずらなあなたのキスに気分が良くて　可愛く何食わぬ表情を作っても

オヌセンガナヌンスッニョチョロム　ネイプスルンサグンサグンクデイルムプルジョ
어느 샌가 나는 숙녀처럼 내 입술은 사근사근 그대 이름 부르죠
いつの間にか私はレディの様に　唇はやさしくあなたの名前を呼ぶよ

クデワパルルマッチュミョゴッゴノエドゥソヌルチャプゴニオケエキデオマルハゴシッポ
그대와 발을 맞추며 걷고, 너의 두 손을 잡고, 니 어깨에 기대어 말하고 싶어
あなたと足を揃えて歩き　あなたの両手を握って　あなたの肩に寄りかかって言いたい

コマウォサランヘヘンボクマンジュルケヨ Kissing you oh my love
"고마워 사랑해 행복만 줄게요" Kissing you oh my love
ありがとう　愛してる　幸せだけあげるよKissing you oh my love

ネイルンタトゥタンヘッサルソゲ　ノヌンネヨッペヌウォ
내일은 따스한 햇살 속에 너는 내 옆에 누워
明日は暖かい日差しの中に　あなたは私の側で横になって

サラネノレルプルロジュミョウッソジョ
사랑의 노랠 불러주며 웃어줘
愛の歌を歌いながら笑ってね

タルコムハン“サランヘ”キブンチョウンハンマディ
달콤한 "사랑해" 기분 좋은 한마디
甘く愛しているよ　と気分良いひとこと

Kissing you baby~ Loving you baby~

ヌヌルカムゴノエイプスレキスルルハミョン　ネポルンピンクピッムリトゥロド
눈을 감고 너의 입술에 키스를 하면 내 볼은 핑크빛 물이 들어도
目をつぶってあなたの唇にキスをすれば　私の頬はピンクに染まっても

ネマウムンイミノモガゴ　ネカスメントゥグントゥグンシンジャンソリトゥルリジョ
내 마음은 이미 넘어가고 내 가슴엔 두근두근 심장소리 들리죠
私の気持ちは既に移って　私の胸にはドキドキと心臓の音が聞こえるよ

クデワパルルマッチュミョゴッゴノエドゥソヌルチャプゴニオケエキデオマルハゴシッポ
그대와 발을 맞추며 걷고, 너의 두 손을 잡고, 니 어깨에 기대어 말하고 싶어
あなたと足を揃えて歩き　あなたの両手を握って　あなたの肩に寄りかかって言いたい

コマウォサランヘヘンボクマンジュルケヨ Kissing you oh my love
"고마워 사랑해 행복만 줄게요" Kissing you oh my love
ありがとう　愛してる　幸せだけあげるよKissing you oh my love

ネイルンタトゥタンヘッサルソゲ　ノヌンネヨッペヌウォ
내일은 따스한 햇살 속에 너는 내 옆에 누워
明日は暖かい日差しの中に　あなたは私の側で横になって

サラネノレルプルロジュミョウッソジョ
사랑의 노랠 불러주며 웃어줘
愛の歌を歌いながら笑ってね

タルコムハン“サランヘ”キブンチョウンハンマディ
달콤한 "사랑해" 기분 좋은 한마디
甘く愛しているよ　と気分良いひとこと

サランヘサランヘ　ノマヌルサランヘ
사랑해 사랑해 너만을 사랑해
愛している愛している　あなただけを愛している

ハヌルマンクムオンジェナヘンボッカゲファナンウッスムジュルケ
하늘만큼 언제나 행복하게 환한 웃음 줄게
青空みたいにいつも幸せに明るく笑う

ノマネソジュンハン　ヨジャチングヤクソッケ
너만의 소중한 여자친굴 약속해
あなただけの大切なガールフレンドを約束するよ

ノヌンネヨッペイッコ　ナエトゥヌネイッコ　ノエプマネンハンサンネガイッスルケ
너는 내 옆에 있고, 나의 두 눈에 있고, 너의 품안엔 항상 내가 있을게
あなたは私の側にいて　私の目に写って　あなたの心の中にはいつも私がいるよ

クデワパルルマッチュミョゴッゴノエドゥソヌルチャプゴニオケエキデオマルハゴシッポ
그대와 발을 맞추며 걷고, 너의 두 손을 잡고, 니 어깨에 기대어 말하고 싶어
あなたと足を揃えて歩き　あなたの両手を握って　あなたの肩に寄りかかって言いたい

コマウォサランヘヘンボクマンジュルケヨ Kissing you oh my love
"고마워 사랑해 행복만 줄게요" Kissing you oh my love
ありがとう　愛してる　幸せだけあげるよKissing you oh my love

ネイルンタトゥタンヘッサルソゲ　ノヌンネヨッペヌウォ
내일은 따스한 햇살 속에 너는 내 옆에 누워
明日は暖かい日差しの中に　あなたは私の側で横になって

サラネノレルプルロジュミョウッソジョ
사랑의 노랠 불러주며 웃어줘
愛の歌を歌いながら笑ってね

タルコムハン“サランヘ”キブンチョウンハンマディ
달콤한 "사랑해" 기분 좋은 한마디
甘く愛しているよ　と気分良いひとこと

タルコムハン“サランヘ”キブンチョウン“サランヘ”ハンマディ
달콤한 "사랑해" 기분 좋은 "사랑해" 한마디
甘く愛しているよと　気分良く愛しているよとひとこと








もしよかったらランキング↓クリックをして頂けるとうれしいです＾＾
FC2 Blog Ranking ありがとうございます＾＾

소녀시대（少女時代）-少女時代

ソニョシデ
소녀시대 
少女時代

・少女時代　1集　タイトル曲

작사 이승철　　作詞　イ・スンチョル
작곡 송재준 Arranged by KENZIE　　作曲　ソン・ジェジュン　arrange　KENZIE
노래 소녀시대　　歌　少女時代

【소녀시대（少女時代）-少女時代】の歌詞

【歌詞を閉じる】

ナンアジクオリダゴ　マラドンヤルミウンヨクシンチェニガ
난 아직 어리다고 말하던 얄미운 욕심쟁이가
私はまだ幼いと話していた　憎らしく欲張りな人が

オヌルンウェニリンジ　サランヘハミョキスヘジュオンネ
오늘은 웬일인지 사랑해 하며 키스해 주었네
今日はなぜか愛していると　言いながらキスしてくれたね

オルグルンパルゲジゴ　ノルランヌヌンコダレジゴ
얼굴은 빨개지고 놀란 눈은 커다래지고
顔を赤らめてビックリして目を大きく見開いて

トルリヌンネイプスルン　パランピッカルパドガッタ
떨리는 내 입술은 파란빛깔 파도 같아
震える私の唇は青色波みたい

ノムノルラゴリンナヌン　アムマルドハジマッタゴ
너무 놀라버린 나는 아무 말도 하지 못하고
あまりに驚いた私は何も言えなくて

ファルルネルカウッソボリルカセンガダガ
화를 낼까 웃어버릴까 생각하다가
怒ろうか笑おうか考えて

オリダコノリジマラヨ　スジュボソマルドモッタゴ
어리다고 놀리지 말아요 수줍어서 말도 못하고
幼いとからかわないで　恥ずかしくて言葉にならなくて

オリダゴノリジマラヨ　スチョガヌンエギプニンゴル
어리다고 놀리지 말아요 스쳐가는 얘기뿐인걸
幼いとからかわないで　通り過ぎていく言葉だけだね


ナンアジクオリダゴ　マラドンヤルミウンヨクシンチェニガ
난 아직 어리다고 말하던 얄미운 욕심쟁이가
私はまだ幼いと話していた　憎らしく欲張りな人が

オヌルンウェニリンジ　サランヘハミョキスヘジュオンネ
오늘은 웬일인지 사랑해 하며 키스해 주었네
今日はなぜか愛していると　言いながらキスしてくれたね

ノムノラボリンナヌン　アムマルドハジマッタゴ
너무 놀라버린 나는 아무 말도 하지 못하고
あまりに驚いた私は何も言えなくて

ファルルネルカウッソボリルカセンガダガ
화를 낼까 웃어버릴까 생각하다가
怒ろうか笑おうか考えて

オリダコノリジマラヨ　スジュボソマルドモッタゴ
어리다고 놀리지 말아요 수줍어서 말도 못하고
幼いとからかわないで　恥ずかしくて言葉にならなくて

オリダゴノリジマラヨ　スチョガヌンエギプニンゴル
어리다고 놀리지 말아요 스쳐가는 얘기뿐인걸
幼いとからかわないで　通り過ぎていく言葉だけだね


チョグムンソトゥンクロンモスプド　オチョンクデンネマムル　フンドゥロノヌンジ
조금은 서툰 그런 모습도 어쩜 그댄 내 맘을 흔들어 놓는지
少しは不器用そんな姿も意外にあなたは私の心を揺さぶるの

ohh　パボガッジマンナドモルゲッソ　クジョイマミカヌンクデロ
ohh 바보 같지만 나도 모르겠어 그저 이맘이 가는 그대로
馬鹿らしいけど　私も分からなくてただこの心が向かっているの　あなたに

オリダゴノリジマラヨ　ohh　ナルモルジャナヨ
어리다고 놀리지 말아요 ohh 날 모르잖아요
幼いとからかわないで　　私を知らないでしょう

オリダゴノリジマラヨ
어리다고 놀리지 말아요
幼いとからかわないで

オリダコノリジマラヨ　スジュボソマルドモッタゴ
어리다고 놀리지 말아요 수줍어서 말도 못하고
幼いとからかわないで　恥ずかしくて言葉にならなくて

オリダゴノリジマラヨ　スチョガヌンエギプニンゴル
어리다고 놀리지 말아요 스쳐가는 얘기뿐인걸
幼いとからかわないで　通り過ぎていく言葉だけだね

オリダコノリジマラヨ　スジュボソマルドモッタゴ
어리다고 놀리지 말아요 수줍어서 말도 못하고
幼いとからかわないで　恥ずかしくて言葉にならなくて

オリダゴノリジマラヨ　スチョガヌンエギプニンゴル
어리다고 놀리지 말아요 스쳐가는 얘기뿐인걸
幼いとからかわないで　通り過ぎていく言葉だけだね

オリダゴノリジマラヨ
어리다고 놀리지 말아요!
幼いとからかわないで 



少女時代/1集 


今日（11/1）午後7時からの韓国、日本同時生放送の「Mカウントダウン」で初お披露目した、少女時代の1集アルバムタイトル曲少女時代（Girls' Generation）です。



もしよかったらランキング↓クリックをして頂けるとうれしいです＾＾
FC2 Blog Ranking
ありがとうございます＾＾

다시 만난 세계（また出会った世界）-少女時代

タシマンナンセゲ
다시 만난 세계
また出会った世界

・少女時代　初シングル「また出会った世界」

작사 김정배　（作詞　キム・ジョンベ）
작곡 KENZIE　（作曲　KENZIE）
노래 소녀시대　（歌　少女時代）

 
 

【다시 만난 세계（また出会った世界）-少女時代】の歌詞

【歌詞を閉じる】

チョネジュゴシポスルプンシガニ　タフトジンフエヤトゥルリジマン
전해 주고 싶어 슬픈 시간이 다 흩어진 후에야 들리지만
伝えたい悲しい時間がすべて散らばった後に聞こえる

ヌヌルカンゴヌキョバウン　ジギヌンマウム　ノルルヒャンハンネヌンピチュル
눈을 감고 느껴봐 움직이는 마음 너를 향한 내 눈빛을
目を閉じて感じてみる動く心　あなたに向けた私の眼差しを


トゥッピョハンキジョグルキダリジマン　ヌナペソンウリエコジンキルン
특별한 기적을 기다리지만 눈앞에 선 우리의 거친 길은
特別な奇跡を待つけど　目の前の私たちの険しい道は

アルスオンヌンミレワピョク　パックジアナ　ポギハルスオプソ
알수 없는 미래와 벽 바꾸지 않아 포기할수 없어
分からない未来と壁　変えないで諦らめることが出来なくて

ピョンチアヌルサラヌロチキョジョ　サンチョイプンネマウムカジ
변치않을 사랑으로 지켜줘 상처입은 내 마음까지
変わらない愛で守って　傷ついた私の心まで

シソンソゲソ　マルンピリョオプソ　モンチェジョポリンイシガン
시선속에서 말은 필요없어 멈춰져 버린 이 시간
見つめ合えば言葉は必要ない　止まってしまったこの時間


サランヘノルイヌキンイデロ　クリョワットンヘメイメクッ
사랑해 널 이 느낌 이대로 그려왔던 헤매임의 끝
愛しているあなたを　この思いこのままに描いてきた彷徨いの果て

イセサンソゲソパンボクテヌン　スルプンイジェンアンニョン
이 세상 속에서 반복되는 슬픔 이젠 안녕
この世界の中で繰り返される悲しみよ　もうさようなら

スマヌンアルスオンヌンキルソゲ　ヒミハンピチュルナンチョチャガ
수많은 알수 없는 길속에 희미한 빛을 난 쫓아가
いくつもの知らない道の中に私はかすかな希望を追いかける

オンジェカジナノ　ハンケハヌンゴヤ　タシマンナンナエセゲ
언제까지나 너 함께 하는거야 다시 만난 나의 세계
いつまでもあなたと一緒にいよう　また出会った私の世界に



トゥッピョハンキジョグルキダリジマン　ヌナペソンウリエコジンキルン
특별한 기적을 기다리지만 눈앞에 선 우리의 거친 길은
特別な奇跡を待つけど　目の前の私たちの険しい道は

アルスオンヌンミレワピョク　パックジアナ　ポギハルスオプソ
알수 없는 미래와 벽 바꾸지 않아 포기할수 없어
分からない未来と壁　変えないで諦らめることが出来なくて

ピョンチアヌルサラヌロチキョジョ　サンチョイプンネマウムカジ
변치않을 사랑으로 지켜줘 상처입은 내 마음까지
変わらない愛で守って　傷ついた私の心まで

シソンソゲソ　マルンピリョオプソ　モンチェジョポリンイシガン
시선속에서 말은 필요없어 멈춰져 버린 이 시간
見つめ合えば言葉は必要ない　止まってしまったこの時間



サランヘノルイヌキンイデロ　クリョワットンヘメイメクッ
사랑해 널 이 느낌 이대로 그려왔던 헤매임의 끝
愛しているあなたを　この思いこのままに描いてきた彷徨いの果て

イセサンソゲソパンボクテヌン　スルプンイジェンアンニョン
이 세상 속에서 반복되는 슬픔 이젠 안녕
この世界の中で繰り返される悲しみよ　もうさようなら

スマヌンアルスオンヌンキルソゲ　ヒミハンピチュルナンチョチャガ
수많은 알수 없는 길속에 희미한 빛을 난 쫓아가
いくつもの知らない道の中に私はかすかな希望を追いかける 

オンジェカジナノン　ハンケハヌンゴヤ　タシマンナンウリエ
언제까지나 너 함께 하는거야 다시 만난 우리의
いつまでもあなたと一緒にいよう　また出会った私たちの


イロケカマンパムホルロヌキヌン　クデエプドゥロウンスンギョリ
이렇게 까만밤 홀로 느끼는 그대의 부드러운 숨결이
こんなに暗い夜に独りで感じる君の穏やかな息づかいが

イスンガン　タスハゲカンギョウヌン　モドゥンナエトルリンチョナルレ
이 순간 따스하게 감겨오는 모든 나의 떨림 전할래
この瞬間を暖かく包んでくれる　私の震え伝えるつもりなの

サランヘノルイヌキンイデロ　クリョワットンヘメイメクッ
사랑해 널 이 느낌 이대로 그려왔던 헤매임의 끝
愛しているあなたを　この思いこのままに描いてきた彷徨いの果て

イセサンソゲソパンボクテヌン　スルプンイジェンアンニョン
이 세상 속에서 반복되는 슬픔 이젠 안녕
この世界の中で繰り返される悲しみよ　もうさようなら 

ノルセンガッマンヘドナンカネジョ　ウルジアンケナルルトワジョ
널 생각만해도 난 강해져 울지않게 나를 도와줘
あなたを想うだけで私は強い　泣かない様に私を助けて 

イスンガネヌキン　ハンケハヌンゴヤ　タシマンナンウリエ
이 순간의 느낌 함께 하는 거야 다시 만난 우리의
この瞬間の感じ一緒にいよう　また出会った私たちの 


 
左から　Sunny　Yuri　TaeYeon　Tiffany　YoonA　Sooyoung　Jessica　Hyoyeon　SeoHyun



少女時代/また出会う世界 （Single） 


少女時代/1集  

この曲は、11/1発売の正規1集にも収録されています＾＾


歌詞を見たら↓ランキングクリックのご協力おねがいします○┓ﾍﾟｺﾘ
にほんブログ村 K-POP


和訳：　「ちゅぐ＠韓国語初心者」씨 고마워요