Heartbreaker - G dragon

HeartBreaker

2009年8月18日発売　1集　HeartBreaker

作詞　G-dragon
作曲　G-dragon,Jimmy Thornfelt
歌　G-dragon

【Heartbreaker - G dragon】の歌詞

【歌詞を閉じる】

A yo! finally!

Is this what youve been waiting for?

brand new G.D!

I'm all by myself but its all good

yo ma my heartbreaker DJ and YG

Let me take this song here

ナドオディソクルリジンアノ　アジッスルマナンゴルチュッジアナッソ
나도 어디서 꿀리진 않어 아직 쓸 만한 걸 죽지 않았어
俺だってどこでも負けはしない　まだ十分使えるさ死んでない

ノハナテムネマンガジンモム　サラジンクム　プルタヌンマウム
너 하나 때문에 망가진 몸 사라진 꿈 불타는 마음
おまえ一人のせいで　イカれた体　消えた夢　燃える心

ノルウィヘソラミョンイハンモムナリョ　ニガインヌンゴシミョンタルリョ
널 위해서라면 이 한 몸 날려 네가 있는 곳이면 달려
おまえのためならこの身を飛ばして　おまえがいるところなら走っていく

ハジマンクデンネゲ　アンニョントアンニョン
하지만 그댄 내게 안녕 또 안녕
だけどおまえは俺に　何度も　さようなら

ノンネガシルタゴ　イユガモニャゴ
넌 내가 싫다고 이유가 뭐냐고
あなたは私が嫌いでしょ何なのよ、と

チャジュナンニピョンジョニ　モドゥンゴルマレジョスルプゲヘ
짜증난 네 표정이 모든 걸 말해줘 슬프게 해
いらだったおまえの表情が　すべてを語り　悲しくさせる

クレドチョッタゴ　キフェルルタルレド
그래도 좋다고 기회를 달래도
それでも好きだと　チャンスをくれと言っても

ハンボントラソンニモスッチャガウン　クヌンピチシロヨ
한 번 돌아선 네 모습 차가운 그 눈빛이 싫어요
一度背を向けたおまえの姿　冷たいその目つきが嫌いだ

no no

yo ma heart heart heart heart heart breaker

ネガモルチャルモッヘンヌンジ
내가 뭘 잘못했는지
俺が何か間違ったのか

yo ma heart heart heart heart heart breaker

no way no way

ニガナルトナガンデド
네가 날 떠나간대도
おまえが俺を離れると言っても

ナンインジョンモッタンダゴ　オディチャルサナポジャゴ
난 인정 못 한다고 어디 잘 사나 보자고
俺は認められない　うまくやっていけるのか見てみようか

チクッチクッチクテ　ピゴッピッゴピッゴテ
지긋 지긋 지긋해 삐걱 삐걱 삐걱돼
うんざりだ　ぎしぎしする

ネサランイピグレ
내 사랑이 비굴해
俺の愛が卑屈なのか

no way


メイルトッカットゥンムンジェ　ノンネガピョネッタヘ
매일 똑 같은 문제 넌 내가 변했다 해
毎日　同じことを問題にして　おまえは俺が変わったと言う

カジュンスロンイッタムルレ　サンデガヌグンジアルゴマルヘ
가증스런 입 다물래 상대가 누군지 알고 말해
憎たらしい口を閉じろよ　相手が誰か分かって言ってるのか

ナンイジェout of control　ホンジャソケソッミットゥロ
난 이제 out of control 혼자서 계속 밑으로
俺はもうout of control　ひとりどん底で

クチャリクゴセソ　アンニョントアンニョン
그 자리 그곳에서 안녕 또 안녕
その場所で　何度も　さようなら

ノネガシルタゴ　イユガモニャゴ
넌 내가 싫다고 이유가 뭐냐고
あなたは私が嫌いでしょ何なのよ、と

ファガナンニモクソリ　モドゥンゴルポヨジョ　スルプゲヘ
화가 난 네 목소리 모든걸 보여줘 슬프게 해
怒ったおまえの声が　すべてを表し　悲しくさせる

クレドチョッタゴ　キフェルルタルレド
그래도 좋다고 기회를 달래도
それでも好きだと　チャンスをくれと言っても

ハンボントラソンニモスッチャガウン　クミソガミウォヨ
한 번 돌아선 네모습 차가운 그 미소가 미워요
一度背を向けたおまえの姿　冷たいその微笑が憎い

no no

yo ma heart heart heart heart heart breaker

ネガモルチャルモッヘンヌンジ
내가 뭘 잘못했는지
俺が何か間違ったのか

yo ma heart heart heart heart heart breaker

no way no way

ニガナルトナガンデド
네가 날 떠나간대도
おまえが俺を離れると言っても

ナンインジョンモッタンダゴ　オディチャルサナポジャゴ
난 인정 못 한다고 어디 잘 사나 보자고
俺は認められない　うまくやっていけるのか見てみようか

チクッチクッチクテ　ピゴッピッゴピッゴテ
지긋 지긋 지긋해 삐걱 삐걱 삐걱돼
うんざりだ　ぎしぎしする

ネサランイピグレ
내 사랑이 비굴해
俺の愛が卑屈なのか

I'll still still be there

(コジンニチャナギエ)
(꺼진 네 전화기에)
(切れてるおまえの携帯に)

I'll still still be there

(ニチパッピョンジハメ)
(네집 앞 편지함에)
(おまえの家のポストに)

ナンアジッドクデル
난 아직도 그댈
俺はまだおまえを

(イジェンナミラヘド)
(이젠 남이라 해도)
(もう他人だと言っても)

I will still be there


ヨンウォニハンケハジャヌン　クマルドゥル
영원히 함께 하자는 그 말들
ずっと一緒にいようと言った　その言葉

チャンカネ　タルコマンプニラゴ
잠깐의 달콤함 뿐이라고
つかの間の甘さにすぎないとか

クデンウェアムロンジアニャゴ
그댄 왜 아무렇지 않냐고
おまえは何で平気なんだと

Hey!ナンイロケアプンデ
Hey! 난 이렇게 아픈데
Hey!俺はこんなに辛いのに

yo ma heart heart heart heart heart breaker

ネガモルチャルモッテンヌンジ
내가 뭘 잘못했는지
俺が何か間違ったのか

yo ma heart heart heart heart heart breaker

no way no way

yo ma heart heart heart heart breaker

yo ma heart heart heart heart breaker

h(h) e(e) a(a) r(r) t(t) baby

no way


 



これ、かなりはまってます。ジヨンいいです〜
でも解釈が難しかったです



ランキングにご協力いただけるとうれしいです
にほんブログ村 K-POP
ポチッとクリックおねがいします＾＾ありがとうございます＾＾

나만 바라봐（俺だけを見つめて）-テヤン

ナマンパラバ
나만 바라봐
俺だけを見つめて

2008年5月22日発売　1st Mini Album　Hot　より

노래 태양　　歌　テヤン

【나만 바라봐（俺だけを見つめて）-テヤン】の歌詞

【歌詞を閉じる】

ハルエドミョッボンシッ　ノルボミョウソナン
하루에도 몇 번씩 널 보며 웃어 난
一日に何度も　おまえを見て笑うんだ　俺は

スベクボンマレッチャナYou're the love of my life
수 백 번 말했잖아 You're the love of my life
何百回も言っただろYou're the love of my life

コジンテンセサンソッ　プラナンネマムソッ
거짓된 세상 속 불안한 내 맘 속
偽りの世の中　不安な俺の心の中

オジッナミンヌンゴン　ノハナプニラゴ
오직 나 믿는 건 너 하나 뿐이라고
ただ　俺が信じるのは　おまえだけだと

カックムネマムビョナルカバ　プラネハルテミョン
가끔 내 맘 변할까 봐 불안해할 때면
たまに　俺の心が変わるかと　不安になるときは

ウスミョマレッチャナ　クロルイルオプタゴ
웃으며 말했잖아 그럴 일 없다고
笑いながら言っただろ　そんなことないって

クドヌンパンファンソッ　トンビンネカスムソッ
끝 없는 방황 속 텅 빈 내 가슴속
果てしない彷徨いの中　空っぽの俺の心の中

ネガキデルゴスン　ノハナプンイジマン
내가 기댈 곳은 너 하나뿐 이지만
俺が頼る場所は　おまえひとりだけだけど

カックムシッフンドゥルリヌンネジャシニミウォ
가끔씩 흔들리는 내 자신이 미워
時々　揺れる自分自身が憎い

オヌルドナンイセサゲフィッスリョサルミョシノルチウォ
오늘도 난 이 세상에 휩쓸려 살며시 널 지워
今日も　俺はこの世の中に流され　そっとおまえを消すんだ

ネガパラムピョド　ノヌンチョルテピジマBaby
내가 바람 펴도 너는 절대 피지마 Baby
俺が浮気をしても　おまえは絶対にするなBaby

ナヌンノルルイジョド　ノンナルルイッチマLady
나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지마 Lady
俺はおまえを忘れても　おまえは俺を忘れるなLady

カックムネガヨンラギオッゴ　スルルマショド
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
たまに　俺が連絡せず　酒を飲みに行っても

ホクシネガ　タルンオットンヨジャワ
혹시 내가 다른 어떤 여자와
もしかしたら　他のどこかの女と

チャムシ　ヌヌルマッチョド　ノンナマンパラバ
잠시 눈을 맞춰도 넌 나만 바라봐
しばらく目を合わせても　おまえは俺だけを見つめて

オヌルバムドチセミョ　ナルキダリョッタゴ
오늘밤도 지새며 날 기다렸다고
今晩も夜を明かして　俺を待ったと

ヌンムルロネゲマレ　ビョナンゴカッタゴ
눈물로 내게 말해 변한 것 같다고
涙を流して俺に言う　変わったみたいだと

ノルヒャンハンネマムド　チョウムガカッタゴ
널 향한 내 맘도 처음과 같다고
おまえに向かった俺の気持ちも　最初と一緒だと

スオプシタルレミョ　チネオンマヌンバムドゥル
수 없이 달래며 지내온 많은 밤들
数え切れないほど　なだめて過ごした　たくさんの夜

ニガオプシヌンナンノムヒンドゥルゴカッチマン
니가 없이는 난 너무 힘들 것 같지만
おまえがいないと　俺はすごく辛いだろうけど

テロン　ノロイネ　スミマッキョナン
때론 너로 인해 숨이 막혀 난
時には　おまえのせいで　息がつまって　俺は

クドヌンタトゥムソッ　キナギンハンスムソッ
끝없는 다툼 속 기나긴 한숨 속
果てしない争いの中　長いため息の中

ニガキデルゴッスン　ナハナプニジマン
니가 기댈 곳은 나 하나 뿐 이지만
おまえが頼る場所は　俺ひとりだけだけど

ニガキッチャナジヌンネジャシニミウォ
니가 귀찮아지는 내 자신이 미워
おまえが　面倒になる自分自身が憎い

オヌルドナンウッスミョ　ナドモルレ　ジャシヌルイロ
오늘도 난 웃으며 나도 몰래 자신을 잃어
今日も俺は　笑いながら　知らず知らず　自分を見失うんだ

ネガパラムピョド　ノヌンチョルテピジマBaby
내가 바람 펴도 너는 절대 피지마 Baby
俺が浮気をしても　おまえは絶対にするなBaby

ナヌンノルルイジョド　ノンナルルイッチマLady
나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지마 Lady
俺はおまえを忘れても　おまえは俺を忘れるなLady

カックムネガヨンラギオッゴ　スルルマショド
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
たまに　俺が連絡せず　酒を飲みに行っても

ホクシネガ　タルンオットンヨジャワ
혹시 내가 다른 어떤 여자와
もしかしたら　他のどこかの女と

チャムシ　ヌヌルマッチョド　ノンナマンパラバ
잠시 눈을 맞춰도 넌 나만 바라봐
しばらく目を合わせても　おまえは俺だけを見つめて

ネガイギジョギランゴルナン　ノムチャルアラ
내가 이기적이란 걸 난 너무 잘 알아
俺が　自分勝手だということ　よく分かってる

ナンメイル　ムウィミハンシガンソゲ
난 매일 무의미한 시간 속에
俺は毎日　無意味な時間の中に

イロケ　トロピョジジマンBABY
이렇게 더럽혀지지만 BABY
こうやって　汚されているけどBABY

ノマヌンオンジェナ　スンスハゲナムギルバレ
너만은 언제나 순수하게 남길 바래
おまえだけは　いつでも純粋なままでいてほしい

イゲネチンシミンゴル　ノルヒャンハンミドゥミンゴル
이게 내 진심인걸 널 향한 믿음인 걸
これが俺の本心なんだ　おまえに対する信頼なんだ

チュゴド　ナルトナジマ
죽어도 날 떠나지마
死んでも俺を離れるな

ネガパラムピョド　ノヌンチョルテピジマBaby
내가 바람 펴도 너는 절대 피지마 Baby
俺が浮気をしても　おまえは絶対にするなBaby

ナヌンノルルイジョド　ノンナルルイッチマLady
나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지마 Lady
俺はおまえを忘れても　おまえは俺を忘れるなLady

カックムネガヨンラギオッゴ　スルルマショド
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
たまに　俺が連絡せず　酒を飲みに行っても

ホクシネガ　タルンオットンヨジャワ
혹시 내가 다른 어떤 여자와
もしかしたら　他のどこかの女と

チャムシ　ヌヌルマッチョド　ノンナマンパラバ
잠시 눈을 맞춰도 넌 나만 바라봐
しばらく目を合わせても　おまえは俺だけを見つめて






ランキングクリックのご協力をおねがいします○┓ﾍﾟｺﾘ
FC2 Blog Ranking
ありがとうございます＾＾

Lollipop - BIGBANG&2NE1

Lollipop

2009年3月27日発売　デジタルシングル (LG Cyon CFsong)

노래 빅뱅&투애니원　　歌　BIG BANG＆2NE1

 

【Lollipop - BIGBANG&2NE1】の歌詞

【歌詞を閉じる】

Lolli Lolli Lollipop Oh ノンナエLollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh 君は私のLollipop

Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-pop-pop

Lolli Lolli Lollipop Boy ノンナエLollipop
Lolli Lolli Lollipop Boy 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Boy 君は私のLollipop

Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-pop-pop

マクテサタンボダ　トタルコムハン　ネマムントジルトゥタンDynamite
막대사탕보다 더 달콤한 내 맘은 터질듯한 Dynamite
棒キャンディーよりもっと甘い　俺の心は張り裂けそうなDynamite

ナンカルコムハンナムジャTOP　ネサランBling Bling like L.E.D
난 깔끔한 남자 T.O.P 내 사랑 Bling Bling like L.E.D
俺はスマートな男T.O.P　俺の愛Bling Bling like L.E.D

クデンタッネスタリャ　パンチャッパンチャッスタヤ
그댄 딱 내 스탈야 반짝반짝 스타야
あなたはぴったり私のタイプよ　きらきら輝くスターよ

セッタルンゴルウォンヘ Let me show you if that's O.K.
색다른 걸 원해? Let me show you if that's O.K.
ひと味違うのを求めてる？Let me show you if that's O.K.

Now come oセッカルンRainbow
Now come on색깔은 Rainbow
Now come on色はRainbow

ナルヌッキンスンガン　ノンパジョボリンゴルアラ
날 느낀 순간 넌 빠져버린 걸 알아
俺を感じた瞬間　君ははまってしまったことが分かったよ

You just can't control

ナルサロチャブンゴン　ノワナマニアヌンウリトゥレSecret light
날 사로 잡은 건 너와 나만이 아는 우리 둘의Secret light
私を引きつけたのは　君と私だけが知ってる　二つのSecret light

La-la-la-la

Lolli Lolli Lollipop タルコムハゲタガワ
Lolli Lolli Lollipop 달콤하게 다가와
Lolli Lolli Lollipop　甘く近づいて

Lolli Lolli Lollipop ネゲソクサギョジョ
Lolli Lolli Lollipop 내게 속삭여줘
Lolli Lolli Lollipop　俺にささやいてくれ

Lolli Lolli Lollipop サンコムハゲタガワ
Lolli Lolli Lollipop 상큼하게 다가와
Lolli Lolli Lollipop　さっと近づいてよ

Lolli Lolli Lollipop ノルルウォナジャナ
Lolli Lolli Lollipop 너를 원하잖아
Lolli Lolli Lollipop　君を望んでるじゃない

Lolli Lolli Lollipop Girl ノンナエLollipop
Lolli Lolli Lollipop Girl 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Girl　君は俺のLollipop

Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-pop-pop

ナルソルレゲハヌンノエBodyノエMove
날 설레게 하는 너의 Body 너의 Move
俺をときめかせる君のBody　君のMove

イミニシソヌル　カトボリンナエGroove
이미 네 시선을 가둬버린 나의 Groove
すでに君の視線を閉じこめてしまった　俺のGroove

シクサンハムドゥルンメイル　ナルチチゲヘ
식상함들은 매일 날 지치게 해
うんざりする毎日　俺を疲れさせる

Let's just keep You and I F.R.E.S.H

Now come oセッカルンRainbow
Now come on색깔은 Rainbow
Now come on色はRainbow

ナルヌッキンスンガンノンパジョボリンゴルアラ
날 느낀 순간 넌 빠져버린 걸 알아
俺を感じた瞬間　君ははまってしまったことが分かったよ

You just can't control

ナルサロチャブンゴン　ノワナマニアヌンウリトゥレSecret light
날 사로 잡은 건 너와 나만이 아는 우리 둘의Secret light
私を引きつけたのは　君と私だけが知ってる　二つのSecret light

La-la-la-la

Lolli Lolli Lollipop タルコムハゲタガワ
Lolli Lolli Lollipop 달콤하게 다가와
Lolli Lolli Lollipop　甘く近づいて

Lolli Lolli Lollipop ネゲソクサギョジョ
Lolli Lolli Lollipop 내게 속삭여줘
Lolli Lolli Lollipop　俺にささやいてくれ

Lolli Lolli Lollipop サンコムハゲタガワ
Lolli Lolli Lollipop 상큼하게 다가와
Lolli Lolli Lollipop　さっと近づいてよ

Lolli Lolli Lollipop ノルルウォナジャナ
Lolli Lolli Lollipop 너를 원하잖아
Lolli Lolli Lollipop　君を望んでるじゃない

Lolli Lolli Lollipop Boy ノンナエLollipop
Lolli Lolli Lollipop Boy 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Boy　君は私のLollipop

Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-pop-pop

ハンスンガネヌッキミアニャ
한 순간의 느낌이 아냐
一瞬の感じじゃない

チグムトゥヌヌルカマドノン　ネアッペソインヌンゴル
지금 두 눈을 감아도 넌 내 앞에 서 있는 걸
いま目を閉じても　君は俺の前に立っている

ネガパラドンクゲノヤ
내가 바라던 그게 너야
俺が望んでいる　それが君

クニャンイデロノワナ　チョプルピッアレ
그냥 이대로 너와 나 저 불빛 아래
このまま俺と君　あの明かりの下で

Lolli Lolli Lollipop タルコムハゲタガワ
Lolli Lolli Lollipop 달콤하게 다가와
Lolli Lolli Lollipop　甘く近づいて

Lolli Lolli Lollipop ネゲソクサギョジョ
Lolli Lolli Lollipop 내게 속삭여줘
Lolli Lolli Lollipop　俺にささやいてくれ

Lolli Lolli Lollipop サンコムハゲタガワ
Lolli Lolli Lollipop 상큼하게 다가와
Lolli Lolli Lollipop　さっと近づいてよ

Lolli Lolli Lollipop ノルルウォナジャナ
Lolli Lolli Lollipop 너를 원하잖아
Lolli Lolli Lollipop　君を望んでるじゃない

Lolli Lolli Lollipop Oh ノンナエLollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh　君は私のLollipop

Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-pop-pop

Lolli Lolli Lollipop Oh ノンナエLollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh　君は私のLollipop

Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-pop-pop










ランキングにご協力いただけるとうれしいです
にほんブログ村 K-POP
ポチッとクリックおねがいします＾＾ありがとうございます＾＾

Strong Baby - スンリ

Strong Baby

2008年11月5日発売 2集 REMEMBERより

작사 G-DRAGON　　作詞　G-DRAGON
작곡 G-DRAGON,배진렬　　作曲　G-DRAGON、ペ・ジンリョル
노래 승리(빅뱅)　　歌　スンリ（BIG BANG）

【Strong Baby - スンリ】の歌詞

【歌詞を閉じる】

hey sexy crack crack crack crack

tonight you know crack crack crack crack

i'm a strong baby crack crack crack crack

put on my jacket and than let's go

let's make love tonight　オヌルバムネヌヌルカリョジョ
let's make love tonight 오늘밤 내 눈을 가려줘
let's make love tonight　今夜　僕の目を覆ってくれ

ヨジカジランソリンマ　ナルノッジマラジョ
여기까지란 소린 마 날 놓지 말아줘
ここまでなんて言うなよ　置いていくなよ

トジヌンネオンサイン　ケジヌンミロボル
터지는 네온싸인 깨지는 미러볼
激しいネオン　砕けるミラーボール

イゴセンノワナタントゥリソ　rock and roll
이 곳엔 너와 나 단 둘이서 rock and roll
ここにはお前と俺の二人だけ　rock and roll

ヘイコギ　baby tell me what you want it say yeh
헤이 거기 baby tell me what you want it say yeh
ヘイここへ　baby tell me what you want it say yeh

アジッドノンヌグルキダリゴインヌンジ
아직도 넌 누굴 기다리고 있는지
まだお前は誰かを待っているのか

ヘイコギ　baby take me　オソパリ　come to me
헤이 거기 baby take me 어서 빨리 come to me
ヘイここへ　baby take me 　さあ早く　come to me

コチルゲタガワ　don't stop let's go
거칠게 다가와 don't stop let's go
激しく近づいて来い　don't stop let's go

イジェシジャギヤ　ハナガテルシガニヤ
이제 시작이야 하나가 될 시간이야
さあ始まりさ　一つになる時間だ

ネパルトゥネノエパリ　ネモムソゲノエパリ
내 발등에 너의 발이 내 몸 속에 너의 팔이
俺の足下にお前の足が　俺の体にお前の手が

カッチチュムルチュゴ　カッチプルルピジョ
같이 춤을 추고 같이 불을 피죠
一緒に踊って　一緒に燃えよう

we're so hottest in the world like d d d d d

this yo you like it crack crack crack crack

we all grown upcrack crack crack crack

セパルガンコジンマル　ネガシルタマルハジマ
새빨간 거짓말 내가 싫다 말 하지마
真っ赤な嘘だろ　俺を嫌いだなんて言うな

ウェイジェワタンソリ　ニポレナムンキスジャクッ
왜 이제와 딴소리 네 볼에 남은 키스자국
なんで今さらでたらめを　お前の頬に残るキスマーク

チョルテロイッジモッタルイ　オジェッパムトゥゴウォットンバムン
절대로 잊지 못할 어젯밤 뜨거웠던 밤은
絶対忘れられない　昨日の熱かった夜は

ナイヌンムッジマ　I'll guess you know love me
나이는 묻지마 I'll guess you know love me
歳なんて聞くな　I'll guess you know love me

ヘイコギ　baby tell me what you want it say yeh
헤이 거기 baby tell me what you want it say yeh
ヘイここへ　baby tell me what you want it say yeh

トルリヌンヌンモォルマンソリゴインヌンジ
떨리는 눈 뭘 망설이고 있는지
戸惑う瞳　何をためらっているんだ

ヘイコギ　baby take me　オソパリ　come to me
헤이 거기 baby take me 어서 빨리 come to me
ヘイここへ　baby take me　さあ早く　come to me

ノムコンネジマ　relex your mind I'm so so so cool
너무 겁내지마 relex your mind I'm so so so cool
恐れるな　relex your mind I'm so so so cool

イジェシジャギヤ　ハナガテルシガニヤ
이제 시작이야 하나가 될 시간이야
さあ始まりさ　一つになる時間だ

ネパルトゥネノエパリ　ネモムソゲノエパリ
내 발등에 너의 발이 내 몸 속에 너의 팔이
俺の足下にお前の足が　俺の体にお前の手が

カッチチュムルチュゴ　カッチプルルピジョ
같이 춤을 추고 같이 불을 피죠
一緒に踊って　一緒に燃えよう

we're so hottest in the world like d d d d d

this yo let's party baby shake it baby all night long just one night one shot

V I C T O R Y feel me my baby hot like the fire

ノンアニラマルハジマン　ニヌヌンマルハジャナ
넌 아니라 말하지만 네 눈은 말하잖아
お前は違うと言うけど　目は言ってるよ

ウマクソゲノルトンジョC'mon girl with me
음악 속에 널 던져 C'mon girl with me
音楽に身を任せて　C'mon girl with me


イジェシジャギヤ　ハナガテルシガニヤ
이제 시작이야 하나가 될 시간이야
さあ始まりさ　一つになる時間だ

ネパルトゥネノエパリ　ネモムソゲノエパリ
내 발등에 너의 발이 내 몸 속에 너의 팔이
俺の足下にお前の足が　俺の体にお前の手が

カッチチュムルチュゴ　カッチプルルピジョ
같이 춤을 추고 같이 불을 피죠
一緒に踊って　一緒に燃えよう

we're so hottest in the world like d d d d d

this yo come a little closer crack crack crack crack

ye just like that crack crack crack crack

you know how it is crack crack crack crack

V.I like this

bye ladies






ジヨン・・・かわいい・・・


ランキングにご協力いただけるとうれしいです。
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります＾＾ありがとうございます＾＾

붉은 노을（赤い夕焼け）-BIGBANG

プルクンノウル
붉은 노을
赤い夕焼け

2008年11月5日発売 2集 REMEMBERより

歌　BigBang

【붉은 노을（赤い夕焼け）-BIGBANG】の歌詞

【歌詞を閉じる】

ナンノルルサランヘ
난 너를 사랑해
君を愛してる

Let's go Yes'll We're back again with 이문세
Let's go Yes'll We're back again with　イ・ムンセ

That's right Fresh celebration 2008

It's bigbang ye ye bust it

クデンアシナヨ　イッチャナヨ　クデガノムクリウォヨ
그댄 아시나요 있잖아요 그대가 너무 그리워요
君は知ってるかい　あのさ　君がすごく恋しいんだ

コゲソギョヌンムルフムチョヨ　タンシネイルムルプルロヨ
고개 숙여 눈물 훔쳐요 당신의 이름을 불러요
うなだれて涙をぬぐうんだ　君の名前を呼ぶんだ

コッイロケナルナンギョ　トゥゴトナガヤマンヘンヌンジ
꼭 이렇게 날 남겨두고 떠나가야만 했는지
どうしても　俺を残して　去らなければならなかったのか

ノマンセンガッカミョンモリアッポ　トッカディトッカンスルガット
너만 생각하면 머리 아퍼 독하디 독한 술 같어
君を思うと頭がいたくて　すごく強い酒のようだよ

スルプニゲッソビョニジメイル　アラヌウォミョンボニンジ
술 뿐이겠어 병이지 매일 앓아누워 몇 번인지
酒だけなのか　病気だろう　毎日寝込んで　もう何日だろう

ネイリミョントチャムカンイジョッタガト　モレチュミミョンセンガンナゲッジマン
내일이면 또 잠깐 잊었다가 또 모레쯤이면 생각나겠지만
明日になれば　ちょっと忘れるけど　またあさってになれば　思い出すだろう

クレドオットッケ　アジクネサランユヒョハンデ
그래도 어떡해 아직 내 사랑 유효한데
だけどどうしよう　まだ俺の愛は有効なのに

トラオルゴラゴ　ミンヌンデ　ナンノマンキダリヌンデ
돌아올 거라고 믿는데 난 너만 기다리는데
帰ってくると信じてるのに　君だけを待っているのに

ナンノルルサランヘ　イセサヌンノプニヤ
난 너를 사랑해 이 세상은 너 뿐이야
君を愛してる　この世には君だけだよ

ソリチョプルジマン　チョテダプオンヌンノウルマンプルゲタヌンデ
소리쳐 부르지만 저 대답 없는 노을만 붉게 타는데
大きな声で叫んでも　答えのない夕焼けだけが　赤く燃えている

ホクシクデガミアネハンダンミョン　ネオルグルポギトゥリョッタミョン
혹시 그대가 미안해한다면 내 얼굴 보기 두렵다면
もし君がすまないと思うなら　俺の顔を見るのが怖いなら

Girl　クロンコッチョンハドゥルドゥルドゥルマ　ノラミョンヒミポルポルポルナ
Girl 그런 걱정 하덜덜덜 마 너라면 힘이 펄펄펄 나
Girl　そんな心配はしないで　君なら俺は力が湧くんだよ

ポゴシップンクデオルグルチョプルクンノウルルタルマトスルポジヌンゴル
보고 싶은 그대 얼굴 저 붉은 노을을 닮아 더 슬퍼지는 걸
会いたい君の顔　あの赤い夕焼けに似ていて　余計に悲しくなるよ

Oh baby baby　タチナガンシガン　ウリガハンケハンチュオクイッジンマラジョヨ
Oh baby baby 다 지나간 시간 우리가 함께한 추억 잊진 말아줘요
Oh baby baby　過ぎて行った時間　俺たちが一緒に過ごした思い出　忘れないで

ヌヌルカマソリオプシナルプルロジュンダミョン　オンジェラドタルリョガルケヨ
눈을 감아 소리 없이 날 불러준다면 언제라도 달려 갈께요
目を閉じて　声に出さなくても　俺を呼んでくれたら　いつでも駆けつけるよ

Everyday everynight I need you

ナンノルルサランヘ　イセサヌンノプニヤ
난 너를 사랑해 이 세상은 너 뿐이야
君を愛してる　この世には君だけだよ

ソリチョプルジマン　チョテダプオンヌンノウルマンプルゲタヌンデ
소리쳐 부르지만 저 대답 없는 노을만 붉게 타는데
大きな声で叫んでも　答えのない夕焼けだけが　赤く燃えている

アルムダウォットンクデモスブル　イジェンポルスンオッケジマン
아름다웠던 그대 모습을 이젠 볼 순 없겠지만
美しかった君の姿　もう見ることはできないけど

フエンオプソ　クジョパラボルスイッケ　プルケタジュオ
후횐 없어 그저 바라볼 수 있게 붉게 타주오
後悔はない　ただ見つめられるように　赤く燃えていて

Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah

Let's go Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah

ヘガトッゴ　ヘガジネ　ノウルピッチェ　スルポジネ
해가 뜨고 해가 지네 노을 빛에 슬퍼지네
日が昇り　日が沈む　夕焼けに　悲しくなるよ

タリトッゴ　タリジネ　セウォルソゲ　ナトハンムデョジネ
달이 뜨고 달이 지네 세월 속에 나 또한 무뎌지네
月が昇り　月が沈む　月日の中に　俺もまた薄れていくよ

ヘガトッゴ　ヘガジネ　ノウルピッチェ　スルポジネ
해가 뜨고 해가 지네 노을 빛에 슬퍼지네
日が昇り　日が沈む　夕焼けに　悲しくなるよ

タリトッゴ　タリジネ　クデキオクトハンムデョジネ
달이 뜨고 달이 지네 그대 기억 또한 무뎌지네
月が昇り　月が沈む　君の記憶もまた薄れていくよ

ナンノルルサランヘ　イセサヌンノプニヤ
난 너를 사랑해 이 세상은 너 뿐이야
君を愛してる　この世には君だけだよ

ソリチョプルジマン　チョテダプオンヌンノウルマンプルゲタヌンデ
소리쳐 부르지만 저 대답 없는 노을만 붉게 타는데
大きな声で叫んでも　答えのない夕焼けだけが　赤く燃えている

ナンノルルサランヘ　イセサヌンノプニヤ
난 너를 사랑해 이 세상은 너 뿐이야
君を愛してる　この世には君だけだよ

ソリチョプルジマン　チョテダプオンヌンノウルマンプルゲタヌンデ
소리쳐 부르지만 저 대답 없는 노을만 붉게 타는데
大きな声で叫んでも　答えのない夕焼けだけが　赤く燃えている

Once again Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah

Let's go Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah

big bang

 


曲も、このMVも大好きです♪
原曲はイ・ムンセssiの赤い夕焼けです☆


ランキングにご協力いただけるとうれしいです。
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります＾＾ありがとうございます＾＾

Oh My Friend - BIGBANG

Oh My Friend

2008月8月8日発売　빅뱅 3rd Mini Album　Stand Up より

작사 G-DRAGON　　作詞　G-DRAGON
작곡 G-DRAGON＆노브레인　　作曲　G-DRAGON＆No brain
노래 빅뱅(feat.노브레인)　　歌　BIG BANG（feat.Nobrain）

【Oh My Friend - BIGBANG】の歌詞

【歌詞を閉じる】

1 2 3 4

セサニクデルルスルプゲハンダミョン　オンジェオディソドゥンネイルムルプルロジュオ
세상이 그대를 슬프게 한다면 언제 어디서든 내 이름을 불러주오
世の中がお前を悲しくするなら　いつどこででも　俺の名前を呼んでくれ

ナンハンサン　ノマヌルウィハンイリルク　オブンテギジョye
난 항상 너만을 위한 119 5분 대기조 ye
俺はいつもお前だけの為の119　5分で駆けつけるよ

クデガカジンアプムンアプマニャ　ウリルマンナゲヘジュンイニョネクニヤ
그대가 가진 아픔은 아픔아냐 우릴 만나게 해 준 인연의 끈이야
お前が抱いた痛みは痛みじゃない　俺たちを巡り合わせてくれた糸さ

ネゲキデ　ウロドチョア　アムマルオプシ　アナジュルテニ
내게 기대 울어도 좋아 아무말 없이 안아줄테니
俺に寄りかかって泣いても良い　何も言わずに抱きしめるから

ナノルウィヘピルルマジャ　シチアンコタルリョガ　コチンパラムドトゥルゴチナye
나 널 위해 비를 맞아 쉬지 않고 달려가 거친 바람도 뚫고 지나 ye
お前のために雨に降られても休まず走り　激しい風も突き進むよ

ニティエムゴウンチム　オドゥウンクリムジャイジェン　ネガタマガジュルテニ
네 뒤에 무거운 짐 어두운 그림자 이젠 내가 다 막아줄테니
お前の後ろの重い荷物も暗い影も　俺が全部遮ってあげるから

oh my friend oh my friend　ヨンゥオニクデエ　チングガテリ
oh my friend oh my friend 영원히 그대의 친구가 되리
oh my friend oh my friend　永遠にお前の友になるよ

oh my friend oh my friend　ノマニ　ナルルサルゲヘ
oh my friend oh my friend 너만이 나를 살게해
oh my friend oh my friend　お前だけが俺を生かさせる

oh my friend oh my friend　チョヨニネティエ　ノムガテリ
oh my friend oh my friend 조용히 네 뒤에 나무가 되리
oh my friend oh my friend　穏やかなお前の後ろの木になるよ

oh my friend oh my friend my friend　サラゲチングヨ
oh my friend oh my friend my friend 사랑해 친구여
oh my friend oh my friend my friend 愛してる友よ

let's rock&roll man i don't control

ヌヌルカンコ　カスムルヨロ
눈을 감고 가슴을 열어 Love&peace
目を閉じて　心を開いて

クムクトンパレムtrust me　コジンオプシチンシルマヌルマレ
꿈꾸던 바램 trust me 거짓없이 진실만을 말해
夢見た希望　trust me　偽りなしに　真実だけを話して

トッパロコロ　コッハンボヌンチョロ　ヌグナタシルスヌンハジマリョン
똑바로 걸어 꼭 한번은 절어 누구나 다 실수는 하기마련
まっすぐ歩いて　必ず一度は足を引きずって誰もがみんな失敗するんだ

シルペルルティッゴイロナボリョンスリンサンチョ　タアンニョン
실패를 딛고 일어나보렴 쓰린 상처 다 안녕
失敗を乗り越え　立ち上がってごらん　痛んだ傷跡　全部バイバイ

チャネソヌルチャッゴナアガジャ　イロボリョットンクムタシチャジャガジャ
자! 내 손을 잡고 나아가자 잃어버렸던 꿈 다시 찾아가자
さぁ！俺の手を握って進もう　忘れてしまった夢　また探しに行こう

カッチナラボジャ　モンジルルトロボジャ　ヨッサランドハンケカボジャ
같이 날아보자 먼지를 털어보자 옆 사람도 함께 가보자
一緒に飛ぼう　ホコリをはらい落とそう　隣の人も一緒に行こう

クチンアンボイジマンミレヌンパルダ　ウリンアジクチョルムギエキフェヌンマンタ
끝은 안보이지만 미래는 밝다 우린 아직 젊기에 기회는 많다
終わりは見えないけど　未来は明るい　俺たちはまだ若い　チャンスは多いんだ

ソロサランハジャトクゲウェチョボジャジャユ
서로 사랑하자 더 크게 외쳐보자 자유!
お互いに愛し合おう　もっと大きく叫んでみよう　自由だ！

oh my friend oh my friend　ヨンゥオニクデエ　チングガテリ
oh my friend oh my friend 영원히 그대의 친구가 되리
oh my friend oh my friend　永遠にお前の友になるよ

oh my friend oh my friend　ノマニ　ナルルサルゲヘ
oh my friend oh my friend 너만이 나를 살게해
oh my friend oh my friend　お前だけが俺を生かさせる

oh my friend oh my friend　チョヨニネティエ　ノムガテリ
oh my friend oh my friend 조용히 네 뒤에 나무가 되리
oh my friend oh my friend　穏やかなお前の後ろの木になるよ

oh my friend oh my friend my friend　サラゲチングヨ
oh my friend oh my friend my friend 사랑해 친구여
oh my friend oh my friend my friend 愛してる友よ

チチンイルサヌルトナ　ニガクリトンテロ　クムルヒャンヘ　ティオラクデヨ
지친 일상을 떠나 네가 그리던대로 꿈을 향해 뛰어라 그대여
疲れた日常を離れて　お前が描いた通りに　夢に向かって走れ

go away go away let's go away baby

oh oh oh oh oh

モドゥティオ
모두 뛰어
みんな走ろう

oh my friend oh my friend　ヨンゥオニクデエ　チングガテリ
oh my friend oh my friend 영원히 그대의 친구가 되리
oh my friend oh my friend　永遠にお前の友になるよ

oh my friend oh my friend　ノマニ　ナルルサルゲヘ
oh my friend oh my friend 너만이 나를 살게해
oh my friend oh my friend　お前だけが俺を生かさせる

oh my friend oh my friend　チョヨニネティエ　ノムガテリ
oh my friend oh my friend 조용히 네 뒤에 나무가 되리
oh my friend oh my friend　穏やかなお前の後ろの木になるよ

oh my friend oh my friend my friend　サラゲチングヨ
oh my friend oh my friend my friend 사랑해 친구여
oh my friend oh my friend my friend 愛してる友よ

 



ランキングにご協力いただけるとうれしいです。
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります＾＾ありがとうございます＾＾

하루 하루（一日一日）-BIG BANG

ハルハル
하루 하루
一日一日

2008月8月8日発売　빅뱅 3rd Mini Album　Stand Up

作詞　G-DRAGON
作曲　G-DRAGON & DAISHI DANCE
歌　BigBang

【하루 하루（一日一日）-BIG BANG】の歌詞

【歌詞を閉じる】

トナガ
떠나가 
行け

ye the finally I reallize that I'm nu'ttin without you

i was so wrong forgive me  ah ah ah ah

パドチョロンプソジンネマム　パランチョロンフンドゥルリヌンネマム
파도처럼 부숴진 내 맘 바람처럼 흔들리는 내 맘
波のように砕かれた俺の気持ち　風のように揺らぐ俺の気持ち

ヨンギチョロンサラジンネサラン　ムンシンチョロンチウォジジアナ
연기처럼 사라진 내 사랑 문신처럼 지워지지 않아
煙のように消えた俺の愛　入れ墨のように消えない

ハンスムマンタニコジラシジョ　ネカスムソゲモンジマンサイジョ(say goodbye)
한숨만 땅이 꺼지라 쉬죠 내 가슴속에 먼지만 쌓이죠 (say goodbye)
地面が割れるほどため息ばかりつき　胸の中に塵が積もる(say goodbye)

yeニガオプシヌンタンハルドモッサルゴンマンカッタットンナ
ye 네가 없이는 단 하루도 못 살 것만 같았던 나
yeおまえなしでは　たった一日でも　過ごせなかった俺

センガッカヌンタルゲド　クロッチョロッホンジャチャルサラ
생각과는 다르게도 그럭저럭 혼자 잘 살아
思いとは違うけど　なんとかそれなりにひとりでやっていき

ポゴシプタゴプロバドノンアムテダプオプチャナ
보고 싶다고 불러봐도 넌 아무 대답 없잖아
会いたいと呼んでみても　おまえは何の返事もしない

ホンテンキデコロバド　イジェンソヨンオプチャナ
헛된 기대 걸어봐도 이젠 소용없잖아
無駄な期待をしても　もうダメなんだろ

ニヨッペインヌンクサラミムォンジ　ホクシノルウルリジンアンヌンジ
네 옆에 있는 그 사람이 뭔지 혹시 널 울리진 않는지
おまえの横にいるそいつが　ひょっとしたらおまえを泣かせはしないか

クデネガ　ボイギンハヌンジ　ポルソサッタイジョンヌンジ
그대 내가 보이긴 하는지 벌써 싹 다 잊었는지
おまえは俺が見えたりするのか　もう綺麗さっぱり忘れたのか

コッチョンテ　タガガギチョチャ　マルルコルスチョチャ　オプソ　エテウゴ
걱정되 다가가기 조차 말을 걸 수 조차 없어 애 태우고
心配になる　近付くことさえ　話すことさえできず　気をもんで

ナホルロキンバムルチセウジョ　スベクボンチウォネジョ
나 홀로 긴 밤을 지새우죠 수백번 지워내죠
俺はひとり長い夜を明かすんだ　何百回も消すんだ

トラボジマルゴトナガラ　トナルルチャッジマルゴサラガラ
돌아보지 말고 떠나가라 또 나를 찾지 말고 살아가라
振り返らず行くんだ　もう俺を訪ねないで　生きて行け

ノルルサランヘンギエフエオッギエ　チョアットンキオンマンカジョガラ
너를 사랑했기에 후회 없기에 좋았던 기억만 가져가라
おまえを愛してたから　後悔ないから　良い思い出だけ持って行け

クロッチョロッチャマボルマネ　クロッチョロッキョンチョネルマネ
그럭저럭 참아볼만해 그럭저럭 견뎌낼만해
なんとかこらえてみるさ　なんとか耐えてみるさ

ノンクロルスロクヘンボッケヤデ　ハルハルムチョジョガネ
넌 그럴수록 행복해야되 하루하루 무뎌져가네
そうするほど　おまえは幸せじゃなきゃいけない　一日一日　鈍くなって行く

oh girl i cry cry yo my all say goodbye

キルルコッタノワナ　ウリマチュチンダヘド
길을 걷다 너와나 우리 마주친다 해도
道を歩いていて　おまえと俺が　出くわしたとしても

モッボンチョクハゴソ　クデロカドンキルカジョ
못 본 척 하고서 그대로 가던 길 가줘
見なかったふりをして　そのまま行ってくれ

チャックマン　エンセンガギトオルミョンアマド
자꾸만 옛 생각이 떠오르면 아마도
しきりに　昔の思い出が浮かんだら　もしかしたら

ナドモルレ　クデルチャジャカルチドモルラ
나도 몰래 그댈 찾아갈지도 몰라
思わず　おまえを訪ねて行くかもしれない

ノンヌルクサランガヘンボッカゲ　ノンヌルネガタルンマウムアンモッケ
넌 늘 그 사람과 행복하게 넌 늘 내가 다른 마음 안 먹게
おまえはいつもそいつと幸せに　おまえはいつも俺の決心が揺らがないように

ノンヌルチャグンミリョンドアンナンケ　クムチャルチネジョナボラントゥシ
넌 늘 작은 미련도 안 남게 끔 잘 지내줘 나 보란 듯이
おまえはいつも少しの未練もないように　元気で過ごしてくれ　俺に見せつけるように

ノンヌルチョハヌルカッチハヤッケ　トゥンクルムガドカッチセパラッケ
넌 늘 저 하늘같이 하얗게 뜬 구름과도 같이 새파랗게
おまえはいつも　あの空のように白く　浮き雲のように青く

ノンヌルクレクロッケウソジョ　アムイルオプトゥシ
넌 늘 그래 그렇게 웃어줘 아무일 없듯이
おまえはいつも　そうそんな風に笑ってくれ　何でもないように

トラボジマルゴトナガラ　トナルルチャッジマルゴサラガラ
돌아보지 말고 떠나가라 또 나를 찾지 말고 살아가라
振り返らず行くんだ　もう俺を訪ねないで　生きて行け

ノルルサランヘンギエフエオッギエ　チョアットンキオンマンカジョガラ
너를 사랑했기에 후회 없기에 좋았던 기억만 가져가라
おまえを愛してたから　後悔ないから　良い思い出だけ持って行け

クロッチョロッチャマボルマネ　クロッチョロッキョンチョネルマネ
그럭저럭 참아볼만해 그럭저럭 견뎌낼만해
なんとかこらえてみるさ　なんとか耐えてみるさ

ノンクロルスロクヘンボッケヤデ　ハルハルムチョジョガネ
넌 그럴수록 행복해야되 하루하루 무뎌져가네
そうするほど　おまえは幸せじゃなきゃいけない　一日一日　鈍くなって行く

ナルルトナソマムピョネジギル　ナルルイッコソサラガジョ
나를 떠나서 맘 편해지길 나를 잊고서 살아가줘
俺を離れて　気楽に　俺を忘れて生きて行ってくれ

クヌンムルンタマルルテニ　ハルハルチナミョン
그 눈물은 다 마를테니 하루하루 지나면
その涙はすべて乾くから　一日一日過ごせば

チャラリマンナジアナッドラミョン　トルアプルテンデ
차라리 만나지 않았더라면 덜 아플텐데
いっそ出会わなかったなら　辛くなかったのに

ヨンウォニハンケハジャトンクヤクソクイジェン　チュオゲムドトゥギルバレ
영원히 함께하자던 그 약속 이젠 추억에 묻어두길 바래
永遠に一緒にいようと言ったあの約束　もう思い出として閉まってくれ

baby　ノルウィヘキドヘ
baby 널 위해 기도해
babay　おまえのために祈る

トラボジマルゴトナガラ　トナルルチャッジマルゴサラガラ
돌아보지 말고 떠나가라 또 나를 찾지 말고 살아가라
振り返らず行くんだ　もう俺を訪ねないで　生きて行け

ノルルサランヘンギエフエオッギエ　チョアットンキオンマンカジョガラ
너를 사랑했기에 후회 없기에 좋았던 기억만 가져가라
おまえを愛してたから　後悔ないから　良い思い出だけ持って行け

クロッチョロッチャマボルマネ　クロッチョロッキョンチョネルマネ
그럭저럭 참아볼만해 그럭저럭 견뎌낼만해
なんとかこらえてみるさ　なんとか耐えてみるさ

ノンクロルスロクヘンボッケヤデ　ハルハルムチョジョガネ
넌 그럴수록 행복해야되 하루하루 무뎌져가네
そうするほど　おまえは幸せじゃなきゃいけない　一日一日　鈍くなって行く

oh girl i cry cry yo my all say goodbye bye

oh my love don't lie lie yo my heart say good bye



 


今回の曲もいいですねぇ




ランキングにご協力いただけるとうれしいです。
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります＾＾ありがとうございます＾＾

바보（バカ）-BIG BANG

パボ
바보
バカ

2007年11月22日発売　Hot Issue (2nd Mini Album) より

작사 G-DRAGON　　作詞　G-DRAGON
작곡 G-DRAGON　　作曲　G-DRAGON
노래 빅뱅　　歌　BIG BANG

【바보（バカ）-BIG BANG】の歌詞

【歌詞を閉じる】

Ye (Love is break it) I know girl (You know my situation)

Right time but I can't (Say goodbye)

Girl (Our separate ways) Saying that I love you don't cha?

カカカジマヨナルトゥトゥトゥゴトナジマ
가 가 가지마요 날 두 두 두고 떠나지마
行かないで　僕を置いて行かないで

ジャジャシノプヨナネトゥトゥトゥトゥトゥヌヌルソギジマ
자 자 신없어요 나 내 두 두 두 두 두눈을 속이지마
自信がないんだ　僕の目をごまかさないで

カカカジマヨナルトゥトゥトゥゴトナジマ
가 가 가지마요 날 두 두 두고 떠나지마
行かないで　僕を置いて行かないで

アアアジクカジナンパパパパボガッチノルキダリンダ
아 아 아직까지 난 바 바 바 바보같이 널 기다린다
まだ僕は　バカみたいに君を待っているんだ

シドゥロジョボリンチャンミッコ　ハンソンニクデマネヒャンギンアジクド
시들어져버린 장미 꽃 한송이 그대만의 향긴 아직도
しおれてしまったバラの花一輪　君の香りは今も

チウゴシポドチウルスオプソ
지우고 싶어도 지울 수 없어
消したくても消すことができない

アリョンハンチュオクドゥルゴトナガヌンガ
아련한 추억 들고 떠나 가는가
かすかな思い出を持って離れて行くの

ノエモドゥンゴッスルサランヘンヌンデウェ　ソロタルンギルルカリョハヌンゴンデ
너의 모든것을 사랑했는데 왜 서로 다른길을 가려하는건데
君のすべてを愛したのに　何故お互いに別の道を歩くの

ソルジクハジクレッソカンサジュジクレッソ
솔직하지 그랬어 감싸주지 그랬어
率直に言えば　そうだったよ　かばってあげれば　そうだったよ

ノパッケモルトンナルアナジュジクレッソ
너 밖에 모르던 날 안아주지 그랬어
君しか知らなかった僕を抱きしめてくれれば　そうだったよ

イパボヤ
이 바보야
バカだよ

サラヌルアジクドナンモルゲッソ
사랑을 아직도 난 모르겠어
愛を今も僕はわからない

ウェチャクマンネゲソ　モロジョマンカヌンガ
왜 자꾸만 내게서 멀어져만 가는가
なぜただ僕から遠ざかっていくのか

パボガッチクデチプムナッペソアパヘ
바보같이 그대 집 문앞에서 아파해
バカみたいに君の家の前で辛くて

ティトラソスルプンネティモスプマン
뒤돌아서 슬픈 내 뒷모습만
後ろを向き悲しい僕の後ろ姿ばかり

アジクドプルリジアヌンオヘドゥル
아직도 풀리지 않은 오해들
今も溶けない誤解

クソゲヘメイヌンノルルヒャンハンクリウム
그 속에 헤메이는 너를 향한 그리움
その中に　君をいつも恋しがる

ポゴシッポイロケラドナマ
보고싶어 이렇게라도 나마
会いたくてこんなにも　ただ

クデカスメサラ　スンシゴシップルプン
그대 가슴에 살아 숨쉬고 싶을뿐
君の心で生きていきたいだけ

サラハンダ　アンハンダ　サラハンダ　アンハンダ　トラオンダ　アンオンダ
사랑한다 안 한다 사랑한다 안 한다 돌아온다 안 온다
愛する　愛さない　愛する　愛さない　戻ってくる　戻ってこない

クリプダ
그립다
恋しい

カカカジマヨナルトゥトゥトゥゴトナジマ
가 가 가지마요 날 두 두 두고 떠나지마
行かないで　僕を置いて行かないで

ジャジャシノプヨナネトゥトゥトゥトゥトゥヌヌルソギジマ
자 자 신없어요 나 내 두 두 두 두 두눈을 속이지마
自信がないんだ　僕の目をごまかさないで

カカカジマヨナルトゥトゥトゥゴトナジマ
가 가 가지마요 날 두 두 두고 떠나지마
行かないで　僕を置いて行かないで

アアアジクカジナンパパパパボガッチノルキダリンダ
아 아 아직까지 난 바 바 바 바보같이 널 기다린다
まだ僕は　バカみたいに君を待っているんだ

パンセトロクウロバッソ　テダプオンヌンノプルロバッソ
밤새도록 울어봤어 대답없는 너 불러 봤어
夜通し泣いた　答えない君を呼んだ

セサヌルピヘスモバッソ　ニガトナンスンガンナチュゴガッソ
세상을 피해 숨어봤어 니가 떠난 순간 나 죽어갔어
世の中を避けて隠れた　君が去った瞬間僕は死んだ

クレドタルリジンゴンハナドオプトラ
그래도 달라진 건 하나도 없더라
それでも変わったことはひとつもなかったよ

チョンチョントキッポジンビョンナマンアプドラ
점점 더 깊어진 병 나만 아프더라
だんだん深く病み　辛かったんだよ

イビョル　チギョプドラ　サラン　チチドラ
이별 지겹더라 사랑 지치더라
別れ　疲れたよ　愛　うんざりだよ

イパボヤ
이 바보야
バカだよ

サラヌルアジクドナンモルゲッソ
사랑을 아직도 난 모르겠어
愛を今も僕はわからない

ウェチャクマンネゲソ　モロジョマンカヌンガ
왜 자꾸만 내게서 멀어져만 가는가
なぜただ僕から遠ざかっていくのか

パボガッチクデチプムナッペソアパヘ
바보같이 그대 집 문앞에서 아파해
バカみたいに君の家の前で辛くて

ティトラソスルプンネティモスプマン
뒤돌아서 슬픈 내 뒷모습만
後ろを向き悲しい僕の後ろ姿ばかり

アジクドプルリジアヌンオヘドゥル
아직도 풀리지 않은 오해들
今も溶けない誤解

クソゲヘメイヌンノルルヒャンハンクリウム
그 속에 헤메이는 너를 향한 그리움
その中に　君をいつも恋しがる

ポゴシッポイロケラドナマ
보고싶어 이렇게라도 나마
会いたくてこんなにも　ただ

クデカスメサラ　スンシゴシップルプン
그대 가슴에 살아 숨쉬고 싶을뿐
君の心で生きていきたいだけ

ホルロスルスルヒナマイッジマン
홀로 쓸쓸히 남아있지만
ひとり寂しく残っているけど

ネアネクデエチュオギナルプッチャッゴ
내 안의 그대의 추억이 날 붙잡고
僕の中の君の思い出が　僕をつかみ

マジマクイプセヨ　トラジジマネソヌルチャバヨ
마지막 잎새여 떨어지지 마 내 손을 잡아요
最後の一葉よ落ちるな　僕の手をつかむ

ニガジュンピョンジワサジンモドゥカジョガ
네가 준 편지와 사진 모두 가져가
君がくれた手紙と写真は全部持っていって

ポリゴポリョドアネソンチウジジアナ
버리고 버려도 안에선 지워지지 않아
捨てても捨てても　心の中では消されなくて

ホクシナハヌンマメオヌルドバムルセンダ
혹시나 하는 맘에 오늘도 밤을 샌다
もしかしたらという気持ちに今日も夜を明かす

イチャグンヒマンナンノッチモッタルカ
이 작은 희망 난 놓치 못할까
この小さい希望　僕は離すことができるだろうか

アジクドプルリジアヌンオヘドゥル
아직도 풀리지 않은 오해들
今も溶けない誤解

クソゲヘメイヌンノルルヒャンハンクリウム
그 속에 헤메이는 너를 향한 그리움
その中に　君をいつも恋しがる

ポゴシッポイロケラドナマ
보고싶어 이렇게라도 나마
会いたくてこんなにも　ただ

クデカスメサラ　スンシゴシップルプン
그대 가슴에 살아 숨쉬고 싶을뿐
君の心で生きていきたいだけ

oh oh oh oh oh oh~ oh oh oh oh oh oh~

モロジョマンカヌンガ
멀어져만 가는가
遠ざかっていくのか

oh oh oh oh oh oh~ oh oh oh oh oh oh~

スルプンネティモスプマン
슬픈 내 뒷모습만
悲しい僕の後ろ姿ばかり




2007年下半期「거짓말 （嘘）」で歌謡界最高のIssueになったビッグバンが二枚目のミニアルバム[Hot Issue]を発表。その中心には20才と若くしてシンガーソングライターと認められたビッグバンのリーダーGドラゴンがある。 最初のシングルに収録された'This love'の時からシンガーソングライターとしての可能性を見せていたGドラゴンは、以後ビッグバンのすべてのアルバムに作曲,作詞に積極的に参加してきた。
今回の二枚目ミニアルバムでは、全6曲中5曲に作曲家で名前を上げただけでなく全曲の作詞とプロデューサーを担当している。

「바보（バカ）」は「마지막 인사（最後の挨拶）」とともにタイトル候補として議論されたという曲。歌謡界に大きい反響を起こした「거짓말 （嘘）」の延長線格である曲で、ピアノをベースにした高級で洗練された編曲が引き立っている。


BIG BANG（ビッグバン）メンバー
左から　Gドラゴン、テヤン、TOP、テソン、スンリ

最後に・・・
ランキングにクリックにご協力いただけたらうれしいです(〃⌒ー⌒〃)
FC2 Blog Ranking 　ありがとうございます＾＾

ALWAYS-BIG BANG

ALWAYS

2007年8月17日発売　ミニアルバム　ALWAYSより

歌　BIG BANG

【ALWAYS-BIG BANG】の歌詞

【歌詞を閉じる】

クチョッナル　ノワナ　ヌヌルテルスガオプソッチ
그 첫날 너와 나 눈을 뗄 수가 없었지
初めての日　君と僕は目を離すことができなかったよね

セサニモンチュンゴッカッチ　サラネソトゥンゴッカッチ
세상이 멈춘 것 같이 사랑에 서툰 것 같이
世界が止まったように　愛に慣れていなかったように

オセカンピョジョンチョチャ　モドゥンゲマメドゥンノエギョッテ
어색한 표정조차 모든게 맘에 든 너에 곁에
ぎこちない表情さえ　全部気に入った君のそばで

チングガテジュキルバレ　ヨニニテジュギルバレ
친구가 되주길 바래 연인이 되주길 바래
友達になってくれるよう祈る　恋人になってくれるよう祈る

ネガホクシラド　ニソンノウルカバトゥリョウォマ
내가 혹시라도 니 손 놓을까 봐 두려워 마
僕がもしかしたら君の手を離してしまうかと怖がらないで

ノルルパラボヌン　チグムイスンガンドソジュンヘナン
너를 바라보는 지금 이 순간도 소중해 난
君を眺める今この瞬間も大切で僕は

That’s why you gotta know girl

クデルヒャンハンネマウムンパレ　ハヌルチョロンノルアンゴパ
그댈 향한 내 마음은 파래 하늘처럼 널 안고파
君に向かう僕の心は青く　空のように君を抱きたい

コムンピパランプロドイジェヌンコッチョンマ
검은 비바람 불어도 이제는 걱정마 oh.oh.oh.oh
黒い雨風が吹いても　もう心配しないで

クデンオンジェナネマウムアネ　ナエモドゥンゴルタジュゴパ
그댄 언제나 내 마음 안에 나의 모든걸 다 주고파
君はもう僕の心の中に　僕のすべてを全部あげたい

ニガヒンドゥルゴチチルテコッアナジュルケ
니가 힘들고 지칠때 꼭 안아줄께 ah.ah.ah.ah.
君が疲れてへとへとになったとき　ぎゅっと抱きしめてあげる


カックムンウリガ　タトゥヌンナルドイッケッチ
가끔은 우리가 다투는 날도 있겠지
時々は僕たちケンカする日もあるでしょう

ヌグナタクロトゥシ　アプムルジュゴパッケッチ
누구나 다 그렇듯이 아픔을 주고 받겠지
誰でもみなそんな風に痛みを与えたり受けたりするでしょう

ヘンボカンクミソガ　ヌンムレオルクジョサラジルテ
행복한 그 미소가 눈물에 얼룩져 사라질때
幸せなその微笑みが涙でぐちゃぐちゃになり消えるとき

ノヌナマヌンイルドゥリ　ウリルルカロマンケッチ
너무나 많은 일들이 우리를 가로 막겠지
あまりにもたくさんのことが僕たちを遮るでしょう

ネガヒンドゥルタゴ　マルハンデドクデントゥリョウォマ
내가 힘들다고 말한대도 그댄 두려워 마
僕が疲れたと言っても君は不安にならないで

ノエギョッチラミョン　クムオッドキョンティルマネナン
너의 곁이라면 그 무엇도 견딜만해 난
君のそばなら何でも耐えるよ僕は

That`s why you gotta know, always girl ye

クデルヒャンハンネマウムンパレ　ネゲワジョソコマウォ
그댈 향한 내 마음은 파래 내게 와줘서 고마워
君に向かう僕の心は青い　僕に来てくれてありがとう

コムンピパランプロドイジェヌンコッチョンマ
검은 비바람 불어도 이제는 걱정마 oh.oh.oh.oh
黒い雨風が吹いても　もう心配しないで

クデンオンジェナネマウムアネ　ナエモドゥンゴルタジュゴパ
그댄 언제나 내 마음 안에 나의 모든걸 다 주고파
君はもう僕の心の中に　僕のすべてを全部あげたい

ニガヒンドゥルゴチチルテコッアナジュルケ
니가 힘들고 지칠때 꼭 안아줄께 ah.ah.ah.ah.
君が疲れてへとへとになったとき　ぎゅっと抱きしめてあげる

baby I swear　ハヌルアレウリトゥルパッケ　パヌルガシルガッテ
baby I swear 하늘 아래 우리 둘밖에 바늘과 실같애
baby I swear 空の下　僕たち二人だけ　針と糸みたい

ミルゴタンギゴ　アウンダウンヘ　ミッゴアッキゴ　サランカウンデ
밀고 당기고 아웅다웅해 믿고 아끼고 사랑 가운데
押して引いて　ああだこうだ言って　信じて大切にして　愛の中で

ヌンムルルタッカジュルケ　ピッナヌンニヌネ　ハヤンミソマンカトゥカゲ
눈물을 닦아줄께 빛나는 네 눈에 하얀 미소만 가득하게
涙を拭いてあげるよ　輝く君の目に白い微笑みだけいっぱいに

Go back.. Way back..

Yo　マンナンヘオジミビョルコンシク　ノワヘオジルシガノルジ
Yo 만남 헤어짐 이별 공식 너와 헤어질 시간 올지
出会うこと別れること　別れの公式　君と別れる時もくるのかな

ヌグドモルラ　ハジマンナンタルラ
누구도 몰라 하지만 난 달라
だれも知らないけど僕は違うよ

ヨヌテワカッタ　ノンナマンタラワ
여느때와 같아 넌 나만 따라와
いつもと同じように君は僕だけについてきて

モンマリクリピリョハンジ　トゥレサラニミョンチョンブンハジ
뭔말이 그리 필요한지 둘의 사랑이면 충분하지
何の言葉がそんなに必要なの　ふたりの愛があれば十分でしょう

チョプルンパダ　トゥゴウンヘッサルガ　ネプメキデンノThat’s sweet
저 푸른 바다 뜨거운 햇살과 내 품에 기댄 너 That’s sweet
あの青い海　あつい日差しと　僕の胸に寄り添った君That’s sweet

クデルヒャンハンネマウムンパレ　ハヌルチョロンノルアンゴパ
그댈 향한 내 마음은 파래 하늘처럼 널 안고파
君に向かう僕の心は青く　空のように君を抱きたい

コムンピパランプロドイジェヌンコッチョンマ
검은 비바람 불어도 이제는 걱정마 oh.oh.oh.oh
黒い雨風が吹いても　もう心配しないで

クデンオンジェナネマウムアネ　ナエモドゥンゴルタジュゴパ
그댄 언제나 내 마음 안에 나의 모든걸 다 주고파
君はもう僕の心の中に　僕のすべてを全部あげたい

ニガヒンドゥルゴチチルテコッアナジュルケ
니가 힘들고 지칠때 꼭 안아줄께 ah.ah.ah.ah.
君が疲れてへとへとになったとき　ぎゅっと抱きしめてあげる



リクエストいただいた曲です、ありがとうございます＾＾
このアルバムではコジンマルが目立ってるけど、これも良い曲ですね〜♪＾＾


ランキングクリックのご協力をおねがいします○┓ﾍﾟｺﾘ
FC2 Blog Ranking
ありがとうございます＾＾

마지막 인사（最後の挨拶）-BIG BANG

マジマク インサ
마지막 인사
最後の挨拶

2007年11月22日発売　Hot Issue (2nd Mini Album) より

작사 G-DRAGON　　作詞　G ドラゴン
작곡 G-DRAGON　　作曲　G ドラゴン
노래 빅뱅　　歌　BIG BANG

【마지막 인사（最後の挨拶）-BIG BANG】の歌詞

【歌詞を閉じる】

yes bigbang is back most definitely hey move

b to the i to the g bang bang

about love

I don’t wanna be without you girl

マチマギインサヌン　チョボドゥギルパレ
마지막 인사는 접어두길 바래
最後のあいさつは　閉まっておいてくれ

オヌルタンハルマンクムンI don’t wanna be without you girl
오늘 단 하루만큼은 I don’t wanna be without you girl
今日　ただ一日だけはI don’t wanna be without you girl

ネサットゥンマウム　カジアンコカジョ　i love you i need you girl
내 서툰 마음 까지 안고 가줘 i love you i need you girl
俺の未熟な心まで抱いて行ってくれi love you i need you girl

baby baby baby　チョグムオセカジマンソロ
baby baby baby 조금 어색하지만 서로
baby baby baby　少しぎこちないけどお互いに

baby baby baby　アジクサランハゴインヌンデ
baby baby baby 아직 사랑하고 있는데
baby baby baby　まだ愛しているのに

baby baby baby　トゥリョギヌンハジマンソド
baby baby baby 두렵기는 하지만서도
baby baby baby　不安はあるけれども

クッチボイジマン　ナンクレド　only you girl
끝이보이지만 난 그래도 only you girl
終わりは見えるけど　俺はそれでもonly you girl

サンチョマンカトゥケ　モジルゲナルテハドンノ
상처만 가득해 모질게 날 대하던 너
傷だらけになっても根気強く俺に付き合ったお前

オルゴタルレトパンボクティノルピハドンナ
어르고 달래 또 반복되 널 피하던 나
あやしてなだめて　また繰り返し　お前を避けた俺

オディソブト　オグッナッスルカカナギンゴミン
어디서부터 어긋났을까 기나긴 고민
どこから行き違ったのか　長い悩み

ヘダポンヌンムンジェソゲヘメヨナン
해답없는 문제속에 헤메여 난
答えのない問題の中にさまよい　俺は

ミロミロソゲカチンギルイルンパンランジャ　マニャンイドチョドモッテナンマニャン
미로미로속에 갇힌 길 잃은 방랑자 마냥 이도저도 못해 난 마냥
迷路　迷路の中に閉じこめられた道に迷った放浪者　何も出来なく　俺はひたすら

キダリギマンハルプン　サプンサプニネゲタガワジュギルgirl
기다리기만 할 뿐 사뿐사뿐히 내게 다가와주길 girl
待つだけで　気軽に俺に近づいてくれるのをgirl

ウリチョウムマンナンテチョロム　プップサドンクテチョロム
우리 처음만난 때 처럼 풋풋하던 그때 처럼
俺たちの初めて会った時みたいに　初々しかったあの頃みたいに

イロンイロンイロンチョロンチョロンチョロン　ノワネサイエクンチョルテノジマロ
이런이런이런 저런저런저런 너와 내 사이의 끈 절대놓지말어
こんなこんなこんな　あんなあんなあんな　俺とお前の間の繋がり　絶対放さないで

I don’t wanna be without you girl

マチマギインサヌン　チョボドゥギルパレ
마지막 인사는 접어두길 바래
最後のあいさつは　閉まっておいてくれ

オヌルタンハルマンクムンI don’t wanna be without you girl
오늘 단 하루만큼은 I don’t wanna be without you girl
今日　ただ一日だけはI don’t wanna be without you girl

ネサットゥンマウム　カジアンコカジョ　i love you i need you girl
내 서툰 마음 까지 안고 가줘 i love you i need you girl
俺の未熟な心まで抱いて行ってくれi love you i need you girl

baby baby baby　チョグムオセカジマンソロ
baby baby baby 조금 어색하지만 서로
baby baby baby　少しぎこちないけどお互いに

baby baby baby　アジクサランハゴインヌンデ
baby baby baby 아직 사랑하고 있는데
baby baby baby　まだ愛しているのに

baby baby baby　トゥリョギヌンハジマンソド
baby baby baby 두렵기는 하지만서도
baby baby baby　不安はあるけれども

クッチボイジマン　ナンクレド　only you girl
끝이보이지만 난 그래도 only you girl
終わりは見えるけど　俺はそれでもonly you girl

アムロンマルオプシトナヨンラクオプゴ　アムマルアンコ
아무런 말 없이 떠나 연락없고 아무 말 않고
何も言わずに去り　連絡も無く　何の言葉もなく

クロダオヌナルカプチャギナタナゴ　ムスニルイッソッニャヌントゥッ
그러다 어느날 갑자기 나타나고 무슨일있었냐는 듯
そしてある日　突然現れて　何かあったように

ナルカッゴノヌンゴンジ　イゲサランイマッヌンゴンジ
날 갖고노는건지 이게 사랑이 맞는건지
俺をもてあそぶのか　これが愛なのか

ハルエドヨルトゥボンドヘッガルリゴabout love
하루에도 열두번 더 헷갈리고 about love
一日に12回 もっとこんがらがって about love

ハントゥボンカッゴノルドンチャンナンガム　ノンムォルウォネンニャゴテムロバッソ
한두번 갖고놀던 장난감 넌 뭘 원했냐고 되물어봤어
1、2回もてあそんだおもちゃ　お前は何を望んでいるのかと問い直してみた

タルコムハムンアジュチャンカン　ウリンノムシッケノガボリン　ソムサッタン
달콤함은 아주 잠깐 우린 너무 쉽게 녹아버린 솜사탕
甘いことはほんの少しの俺たち　とても簡単に溶けてしまった綿あめ

チチンカスムイジェンナド　マクチモッタルゴッスマンガッタ
지친 가슴 이젠 나도 막지못할것만 같아
疲れた心　もう俺も食い止めることができないみたいだ

オソナルチャバジョ　トナカジジョネ
어서 날 잡아줘 떠나가기 전에
早く俺を捕まえてくれ　去っていく前に

I don’t wanna be without you girl

マチマギインサヌン　チョボドゥギルパレ
마지막 인사는 접어두길 바래
最後のあいさつは　閉まっておいてくれ

オヌルタンハルマンクムンI don’t wanna be without you girl
오늘 단 하루만큼은 I don’t wanna be without you girl
今日　ただ一日だけはI don’t wanna be without you girl

ネサットゥンマウム　カジアンコカジョ　i love you i need you girl
내 서툰 마음 까지 안고 가줘 i love you i need you girl
俺の未熟な心まで抱いて行ってくれi love you i need you girl

baby baby baby　チョグムオセカジマンソロ
baby baby baby 조금 어색하지만 서로
baby baby baby　少しぎこちないけどお互いに

baby baby baby　アジクサランハゴインヌンデ
baby baby baby 아직 사랑하고 있는데
baby baby baby　まだ愛しているのに

baby baby baby　トゥリョギヌンハジマンソド
baby baby baby 두렵기는 하지만서도
baby baby baby　不安はあるけれども

クッチボイジマン　ナンクレド　only you girl
끝이보이지만 난 그래도 only you girl
終わりは見えるけど　俺はそれでもonly you girl

ヨジョニノル　サラハジマン　ネゲヌン　ノムナソジュンハジマンye
여전히 널 사랑하지만 내게는 너무나 소중하지만 ye
相変わらずお前を愛しているけど　俺にはとても大切だけどye

ヌグドニチャリル　メウルスオンヌンゴルi know you know
누구도 네 자릴 메울 수 없는걸 i know you know
誰もお前の席を埋めることが出来ないのをi know you know

oh クニャンジュヨンヒナルアナジョ
oh 그냥 조용히 날 안아줘
ohただ静かに俺を抱いてくれ

I don’t wanna be without you girl

マチマギインサヌン　チョボドゥギルパレ
마지막 인사는 접어두길 바래
最後のあいさつは　閉まっておいてくれ

オヌルタンハルマンクムンI don’t wanna be without you girl
오늘 단 하루만큼은 I don’t wanna be without you girl
今日　ただ一日だけはI don’t wanna be without you girl

ネサットゥンマウム　カジアンコカジョ　i love you i need you girl
내 서툰 마음 까지 안고 가줘 i love you i need you girl
俺の未熟な心まで抱いて行ってくれi love you i need you girl

baby baby baby　チョグムオセカジマンソロ
baby baby baby 조금 어색하지만 서로
baby baby baby　少しぎこちないけどお互いに

baby baby baby　アジクサランハゴインヌンデ
baby baby baby 아직 사랑하고 있는데
baby baby baby　まだ愛しているのに

baby baby baby　トゥリョギヌンハジマンソド
baby baby baby 두렵기는 하지만서도
baby baby baby　不安はあるけれども

クッチボイジマン　ナンクレド　only you girl
끝이보이지만 난 그래도 only you girl
終わりは見えるけど　俺はそれでもonly you girl

b to the i to the g bang bang

クチボイジマンナンクレドonly you girl aboout love
끝이보이지만 난 그래도 only you girl aboout love
終わりが見えるけど　俺はそれでもonly you girl aboout love


 


これも良い曲です〜


ランキング↓クリックをしていただけるとうれしいです＾＾
にほんブログ村 K-POP
ありがとうございます＾＾

거짓말（嘘）-BIG BANG

コジンマル
거짓말
嘘

2007年8月17日発売　ミニアルバム　ALWAYSより

작사 G-DRAGON　　作詞　G-DRAGON
작곡 G-DRAGON　　作曲　G-DRAGON
노래 빅뱅　　歌　BIG BANG


 

【거짓말（嘘）-BIG BANG】の歌詞

【歌詞を閉じる】

ye love is pain to all my brokenhearted people 

one's old a flame scream my name and I'm so sick of love songs 

ye I hate damn love song memento of ours

コジンマル
거짓말
嘘

ヌチュンバンピガネリョワノルテリョワ
늦은밤 비가 내려와 널 데려와
夜遅く　雨が降ってきてお前を連れて来る

ジョチョンキオククッテトゥジョギョナ
젖은 기억 끝에 뒤척여 나
いつもの思い出の先で　くまなく探す俺

ノオプシチャルサルスイッタゴ
너 없이 잘 살수 있다고
お前がいなくても立派に生きていくことができると

タチンヘバドオジョルスオッタゴ
다짐해봐도 어쩔수 없다고
固く誓ってみても　どうしようも無くて

モッタヌンスルドマシゴ　ソクタヌンマムパンセチェウォパド
못하는 술도 마시고 속타는 맘 밤새 채워봐도
飲めない酒を飲み　やきもきする心　一晩中満たしてみても

シロ　ノオンヌンハルヌンキロピロ　チェバルイジョゲヘダルラゴ
싫어 너 없는 하루는 길어 빌어 제발 잊게 해달라고
嫌だ　お前がいない一日は長くて　祈る　どうか忘れる様にしてくれと


ノオンヌンネゲンウッスミポイジアナ
너 없는 내겐 웃음이 보이지 않아
おまえがいない俺には　笑いがみられなくて

ヌンムルジョチャコイジアナ　トヌンサルゴシプチアナ
눈물조차 고이지 않아　더는 살고 싶지 않아
涙さえ溜まらない　これ以上生きたくなくて


ye　エカッテ　ヨルバッゲ　ニセンガケトラボリルカッテ
ye 엿같애 열받게 니 생각에 돌아버릴것 같애
ye　頭にきて　おまえの考えに　頭がおかしくなりそうだ

ポゴシプンデプルスガオプテモドゥクッナッテ
보고 싶은데 볼수가 없데 모두 끝났데
会いたいのに 会うことが出来ない すべて終わった

I'll be right there

I'm so sorry but I love you

タコジンマルイヤモラッソ　イジェヤアラッソ　ニガピリョヘ
다 거짓말이야 몰랐어 이제야 알았어 니가 필요해
全部嘘なんだ　知らなかった　やっと分かった　お前が必要だと

I'm so sorry but I love you

ナルカロウンマルファキムナドモルゲ　ノルトナボネッジマン
날카로운 말 홧김에 나도 모르게 널 떠나보냈지만
厳しい言葉　腹いせに　思わずお前を見送ったけど

I'm so sorry but I love you

タコジンマル
다 거짓말
全部嘘なんだ

I'm so sorry but I love you I'm so sorry but I love you

ナルルトナ　チョンチョニイジョジュルレ　ネガアパハルスイッケ
나를 떠나 천천히 잊어줄래 내가 아파할수 있게
俺を離れてゆっくりと忘れてくれ 俺が痛みを感じられる様に


クデルウィヘソプルロワットンネモドゥンゴルタパッチンノレ
그댈 위해서 불러왔던 내 모든걸 다 바친 노래
お前の為に歌ってきたんだ　俺の全てを捧げた歌

サランドゥルンモルゲッチョ
사람들은 모르겠죠
みんなには分からないだろう

ナンホンジャクアムドアムド　モルレ
난 혼자 그 아무도 아무도 몰래
俺はひとり　その誰も人知れず

クレネガヘットンマルンコジンマル
그래 내가 했던 말은 거짓말
そうさ　俺が言った言葉は嘘だ

ホルロナンギョジンウトリクロゲヘメヌンネクリ
홀로 남겨진 외톨이 그속에 헤메는 내 꼴이
一人残された孤独な人　その中で迷う俺の格好が

ジュモニソゲコギッコギッチョボドンイビョルルヒャンハンチョクジ
주머니속에 꼬깃 꼬깃 접어둔 이별을 향한 쪽지
ポケットの中でくしゃくしゃに折りたたまれた　別れのメッセージ


ノンオディンナヨノルプルヌンスンガンド
넌 어딨나요 널 부르는 습관도
お前はどこにいるんだ　お前を呼ぶ習慣も

ナンタルラジルレイジェンタウソノンギルレ
난 달라질래 이젠 다 웃어넘길게
俺は変わるさ　もう　全部笑い飛ばそう

I'm so sorry but I love you

タコジンマルイヤモラッソ　イジェヤアラッソ　ニガピリョヘ
다 거짓말이야 몰랐어 이제야 알았어 니가 필요해
全部嘘なんだ　知らなかった　やっと分かった　お前が必要だと

I'm so sorry but I love you

ナルカロウンマルファキムナドモルゲ　ノルトナボネッジマン
날카로운 말 홧김에 나도 모르게 널 떠나보냈지만
厳しい言葉　腹いせに　思わずお前を送ったけど

I'm so sorry but I love you

タコジンマル
다 거짓말
全部嘘なんだ

I'm so sorry but I love you I'm so sorry but I love you

ナルルトナ　チョンチョニイジョジュルレ　ネガアパハルスイッケ
나를 떠나 천천히 잊어줄래 내가 아파할수 있게
俺を離れてゆっくりと忘れてくれ　俺が痛みを感じられる様に


モドゥンゲクミギル　イゴッパッケアンデヌンナラソ
모든게 꿈이길　이것밖에 안되는 나라서
全てが夢になる様に　これしかダメな俺だから

アジクドノルルモイジョ　アニピョンセヌルカドチュゴソカジド
아직도 너를 못 잊어 아니 평생을 가도 죽어서까지도 ye
まだお前を忘れられなくて　いや一生過ごして　死んでも

ネガジュンサンチョアムロヌンジ
내가 준 상처 아물었는지
俺が与えた傷は癒えるのか

ミアネ　アムゴッドヘジュンゲオンヌンナラソ
미안해 아무것도 해준게 없는 나라서
ごめん　何もしてやることが無い俺で

I'm so sorry but I love you

タコジンマルイヤモラッソ　イジェヤアラッソ　ニガピリョヘ
다 거짓말이야 몰랐어 이제야 알았어 니가 필요해
全部嘘なんだ　知らなかった　やっと分かった　お前が必要だと

I'm so sorry but I love you

ナルカロウンマルファキムナドモルゲ　ノルトナボネッジマン
날카로운 말 홧김에 나도 모르게 널 떠나보냈지만
厳しい言葉　腹いせに思わずお前を送ったけど

I'm so sorry but I love you

タコジンマル
다 거짓말
全部嘘なんだ

I'm so sorry but I love you I'm so sorry but I love you

ナルルトナ　チョンチョニイジョジュルレ　ネガアパハルスイッケ
나를 떠나 천천히 잊어줄래 내가 아파할수 있게
俺を離れてゆっくりと忘れてくれ　俺が痛みを感じられる様に 

 




良い曲です〜はまってます＾＾一日一回は必ず聴いてます＾＾


よかったらランキング↓クリックをしていただけるとうれしいです＾＾
にほんブログ村 K-POP
1クリックで10ポイントが入ります、ありがとうございます＾＾