내사랑 울보（僕の愛する泣き虫）-sgWANNABE

ネサランウルボ
내사랑 울보
僕の愛する泣き虫

2009年4月22日発売　6集 Gift From SG WANNA BE　より

작사 윤사라　　作詞　ユン・サラ
작곡 조영수　　作曲　チョ・ヨンス
노래 SG 워너비　　歌　SGwannabe

【내사랑 울보（僕の愛する泣き虫）-sgWANNABE】の歌詞

【歌詞を閉じる】

▼MV（サランヘと一緒です）


▼　歌番組（短いです〜）


クデサランヘヨ　ウォー　クデハナマンイッスミョン　セサンヌグド　ナンプロッチアナ
그대 사랑해요 워어어어 그대 하나만 있으면 세상 누구도 난 부럽지 않아
君を愛してるoh　君一人だけいれば　世の中の誰も羨ましくないよ

ウルジマラヨ　ネエギルトゥロバヨ　ナチグムコッイロンマルコネボンジョゴッチマン
울지 말아요 내 얘길 들어봐요 나 지금껏 이런 말 꺼내본 적 없지만
泣かないで　僕の話しを聞いてみて　今までこんな話したこと無いけど

クデンアナヨ　ネサルムソゲキットゥンイヘンボッ
그댄 아나요 내 삶 속에 깃든 이 행복
君は知ってる？　僕の人生の中に込められたこの幸せ

クデランハンサラミ　ソンムルヘジュンゴエヨ
그대란 한 사람이 선물해준 거예요
君がプレゼントしてくれたんだよ

オーナンヌンブシンヘンボギ　サラジルカトゥリョウォ　クデルアプトロッキョアンゴイッチョ
오오오 난 눈부신 행복이 사라질까 두려워 그댈 아프도록 껴안고 있죠
Oh　僕はまばゆい幸せが　消えて行くのが怖くて　君を痛いくらい　抱きしめているよ

ナヌンパボエヨ　ウォー　ミョッボヌルトノモジョド　クデマンボミョンタリョガヌンパボジマン
나는 바보예요 워어어어 몇번을 또 넘어져도 그대만 보면 달려가는 바보지만
僕はバカだよoh　何度倒れたとしても　君さえ見つければ　駆けつけるバカだけど

ナヌンヘンボッケヨ　ウォー　クデハナマンイッスミョン　セサンクヌグド　プロッチアナ
나는 행복해요 워어어어 그대 하나만 있으면 세상 그 누구도 부럽지 않아
僕は幸せだよoh　君一人だけいれば　世の中の誰も羨ましくないよ

クデンアナヨ　サラギランコンギガッタソ　ヌルギョッテイッスルテヌンソジュハムルモルラヨ
그댄 아나요 사랑이란 공기 같아서 늘 곁에 있을 때는 소중함을 몰라요
君は知ってる？　愛というのは空気みたいで　いつも側にあると　大事さが分からない

オーナンハンチャムルタトゥゴ　トクデルルウルリョヤ　ナエチャルモッドゥルルケタラッソヨ
오오오 난 한참을 다투고 또 그대를 울려야 나의 잘못들을 깨달았어요
Oh　僕はケンカして　君を泣かせて　僕のたくさんの過ちに気付いたよ

ナヌンパボエヨ　ウォー　ミョッボヌルトノモジョド　クデマンボミョンタリョガヌンパボジマン
나는 바보예요 워어어어 몇번을 또 넘어져도 그대만 보면 달려가는 바보지만
僕はバカだよoh　何度倒れたとしても　君さえ見つければ　駆けつけるバカだけど

ナヌンヘンボッケヨ　ウォー　クデハナマンイッスミョン　セサンクヌグド　プロッチアナ
나는 행복해요 워어어어 그대 하나만 있으면 세상 그 누구도 부럽지 않아
僕は幸せだよoh　君一人だけいれば　世の中の誰も羨ましくないよ

イルセゲハンボンプニン　イニョニランゴル　ナヌンアニカ　ナヌンミッゴイッスニカ
일생에 한번뿐인 인연이란 걸 나는 아니까 나는 믿고 있으니까
一生に一度だけある運命というもの　僕は知ってるから　信じているから


ナルルミドバヨウォ　アヌンゴンマンチアンチマン
나를 믿어봐요 워어어어 아는 건 많지 않지만
僕を信じてoh　知ってることは多くないけど

クデハナマンアルゴシプンパボジマン
그대 하나만 알고 싶은 바보지만
君一人だけを知りたいバカだけど

ネゲキデバヨウォー　カジンゴンピョルロオッチマン　サランハナマヌルノンチニカヨ
내게 기대봐요 워어어어 가진 건 별로 없지만 사랑 하나만은 넘치니까요
僕に寄り添ってoh　何も持ってないけど　愛だけはあふれているから

コマウォヨ　サランヘヨ　ヨンウォニ
고마워요 사랑해요 영원히
ありがとう　愛してるよ　永遠に



 
この歌好き



ランキングにご協力いただけるとうれしいです。
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります＾＾ありがとうございます＾＾

사랑해（愛してる）-SGwannabe

サランヘ
사랑해
愛してる

2009年4月22日発売　6集 Gift From SG WANNA BE　より

작사 안영민　　作詞　アン・ヨンミン
작곡 조영수　　作曲　チョ・ヨンス
노래 SG 워너비(Feat. 유리상자 박승화) 　　歌　SGwannabe（feat　ユリサンジャ　パク・スンファ）

【사랑해（愛してる）-SGwannabe】の歌詞

【歌詞を閉じる】

▼MV（愛してる＋愛する僕の泣き虫）


▼　歌番組


タシハンボンマン　ナルサランヘジョヨ　クデンナル　ポルソイジュンゴンガヨ
다시 한번만 날 사랑해줘요 그댄 날 벌써 잊은건가요
もう一度だけ　僕を愛してよ　君は僕をもう忘れたのかい

タシハンボンマン　ナルトラバジョヨ
다시 한번만 날 돌아봐줘요
もう一度だけ　僕に振り向いて

チョナドハンボンオンヌンクデガ　ナヌンノムナドヤソッケ　スルルマショッソヨ
전화도 한번 없는 그대가 나는 너무나도 야속해 술을 마셨어요
電話も一度もしない君が　あまりにも冷たくて　酒を飲んだよ

クデガシロハヌンタンベド　ナヌンクデルウィヘミョチルチェ　クンゴイッソヌンデ
그대가 싫어하는 담배도 나는 그댈 위해 며칠째 끊고 있었는데
君が嫌がるタバコも　僕は君のために何日間かやめていたのに

オジェン　クデエチバペソ　バニヌットロクキダリョンヌンデ　オオオ
어젠 그대의 집앞에서 밤이 늦도록 기다렸는데 오오오
昨日は　君の家の前で　夜遅くまで待っていたのに

クデン　カロトゥンプルピッアレ　タルンサラムガイブマッチュムルヘボリョンネヨ
그댄 가로등 불빛아래 다른사람과 입맞춤을 해 버렸네요
君は　街灯の明かりのもと　他の人とキスをしたね

タシハンボンマン　ナルサランヘジョヨ　クデンナル　ポルソイジュンゴンガヨ
다시 한번만 날 사랑해줘요 그댄 날 벌써 잊은건가요
もう一度だけ　僕を愛してよ　君は僕をもう忘れたのかい

タシハンボンマン　ナルトラバジョヨ　ナルルトナガジマラヨ
다시 한번만 날 돌아봐줘요 나를 떠나가지 말아요
もう一度だけ　僕に振り向いてよ　僕から離れて行かないで

라이엘라 랄라랄라랄라 라이엘라　×２
ライララ　ララララララ　ライララ

タシハンボンマン　ナルサランヘジョヨ　ナルルトナガジマラヨ
다시 한번만 날 사랑해줘요 나를 떠나가지 말아요
もう一度だけ　僕を愛してよ　僕から離れて行かないで

クッテトゥルリトンノレソリ　クデガチョアハトンクノレ　オオオ
그때 들리던 노래소리 그대가 좋아하던 그 노래 오오오
あの時　聞こえた歌　君が好きだったその歌

ナヌン　ウソドヌンムリナ　クノレクカサガオルマナ　ワタットンジ
나는 웃어도 눈물이 나 그 노래 그 가사가 얼마나 와닿던지
僕は笑っても涙が出るよ　その歌その歌詞が　どれくらい届いたのか

タシハンボンマン　ナルサランヘジョヨ　クデンナル　ポルソイジュンゴンガヨ
다시 한번만 날 사랑해줘요 그댄 날 벌써 잊은건가요
もう一度だけ　僕を愛してよ　君は僕をもう忘れたのかい

タシハンボンマン　ナルトラバジョヨ　ナルルトナガジマラヨ
다시 한번만 날 돌아봐줘요 나를 떠나가지 말아요
もう一度だけ　僕に振り向いてよ　僕から離れて行かないで

クデルチュットロッ　ナンサラハヌンデ　イロケナルルトナルゴンガヨ
그댈 죽도록 난 사랑하는데 이렇게 나를 떠날건가요
君を死ぬほど　愛しているのに　こうして　僕から離れて行くのかい

クデルチュットロッ　ナンキダリヌンデ　タシネゲトラワジョヨ
그댈 죽도록 난 기다리는데 다시 내게 돌아와줘요
君を死ぬほど　待っているのに　また僕のところに戻ってきてよ

라이엘라 랄라랄라랄라 라이엘라　×４
ライララ　ララララララ　ライララ

ミアンヘ　チャレジュンゲハナオプソソ　ミアンヘ　アプンチュオンマンナムギョジョソ
미안해 잘해준게 하나 없어서 미안해 아픈 추억만 남겨줘서
ごめん　よくしてあげたこと一つもなくて　ごめん　辛い思い出ばかり残して

サランヘ
사랑해
愛してる



SGくんたち、カムバックです☆　そっくんの髪型がぁ〜
カントリー調でさわやかな感じ＾＾でもふられちゃった歌なのネ






ランキングにご協力いただけるとうれしいです。
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります＾＾ありがとうございます＾＾

The Story - マジックOST

The Story

2004年　SBSドラマ　매직（マジック）OST

작사 박창현　　作詞　パク・チャンヒョン
작곡 박창현　　作曲　パク・チャンヒョン
노래 SG 워너비　　歌　SGwannabe

【The Story - マジックOST】の歌詞

【歌詞を閉じる】

ノエゲ　ニクムソゲ　スミョドゥロカリョゴ
너에게 네 꿈속에 스며들어 가려고
君の　君の夢の中に　入り込んで行こうと

イロケ　ネマムル　モドゥパッコボリリョヘ
이렇게 내 맘을 모두 바꿔 버리려 해
こんなふうに　僕の心をすべて変えてしまおうと

ノルルイロケカッカイソボゴイッスミョン
너를 이렇게 가까이서 보고 있으면
君を　こんな近くで　見ていると

ウェネガ　イロケアパオルカ
왜 내가 이렇게 아파올까
なんで僕が　こう辛くなるんだろう

ナンノエゲニモドゥンキオクソゲ　モムチョジョボリンタンハンサラム
난 너에게 네 모든 기억 속에 멈춰져 버린 단 한 사람
僕は君に　君の記憶の中に　留まってしまった　ただ一人のひと

クアップンキオギテリョゴ　ニギョッテソ　スムシジャナ
그 아픈 기억이 되려고 네 곁에서 숨쉬잖아
その辛い記憶になろうと　君のそばで生きるんだね

ネマミノエキオクソグロ　サラジドラド
내 맘이 너의 기억 속으로 사라지더라도
僕の気持ちが　君の記憶の中に　消えたとしても

オディガエソトゥリョオヌン　クノレヌン　ノルヒャンハヌンネマム
어딘가에서 들려오는 그 노래는 널 향하는 내 맘
どこからか　聞こえてくるその歌は　君に向かった僕の気持ち

ミアネイ　ジェブト　ノルルウィヘジュンビハン
미안해 이제부터 너를 위해 준비한
ごめん　これから君のために準備した

ネアネ　モドゥンゴル　ジョンブチウォボリョヤヘ
내 안에 모든 걸 전부 지워버려야 해
僕の中の　すべてのもの全部　消さなければいけない

ノルルイロケカッカイソボゴイッスミョンOh No
너를 이렇게 가까이서 보고 있으면Oh No
君を　こんな近くで見ていると

ウェネガ　イロケアパオルカ
왜 내가 이렇게 슬픈걸까
なんで僕が　こう辛くなるんだろう

ナンノエゲニモドゥンキオクソゲ　モムチョジョボリンタンハンサラム
난 너에게 네 모든 기억 속에 멈춰져 버린 단 한 사람
僕は君に　君の記憶の中に　留まってしまった　ただ一人のひと

クアップンキオギテリョゴ　ニギョッテソ　スムシジャナ
그 아픈 기억이 되려고 네 곁에서 숨쉬잖아
その辛い記憶になろうと　君のそばで生きるんだね

ネマミノエキオクソグロ　サラジドラド
내 맘이 너의 기억 속으로 사라지더라도
僕の気持ちが　君の記憶の中に　消えたとしても

オディガエソトゥリョオヌン　クノレヌン　ノルヒャンハヌンネマム
어딘가에서 들려오는 그 노래는 널 향하는 내 맘
どこからか　聞こえてくるその歌は　君に向かった僕の気持ち

ヌンカムジマヨネ　ソネソタンハンスンガンドOh
눈 감지 마요 내 손에서 단 한순간도 Oh
目を閉じないで　僕の腕の中で　一瞬も

クアネソナタナルトゥミョンハンナエサランCan’t You See
그 안에서 나타날 투명한 나의 사랑 Can’t You See
その中から　現れる透明な僕の愛Can’t You See

ナンノエゲニモドゥンキオクソゲ　モムチョジョボリンタンハンサラム
난 너에게 네 모든 기억 속에 멈춰져 버린 단 한 사람
僕は君に　君の記憶の中に　留まってしまった　ただ一人のひと

クアップンキオギテリョゴ　ニギョッテソ　スムシジャナ
그 아픈 기억이 되려고 네 곁에서 숨쉬잖아
その辛い記憶になろうと　君のそばで生きるんだね

ネマミノエキオクソグロ　サラジドラド
내 맘이 너의 기억 속으로 사라지더라도
僕の気持ちが　君の記憶の中に　消えたとしても

オディガエソトゥリョオヌン　クノレヌン　ノルヒャンハヌンネマム
어딘가에서 들려오는 그 노래는 널 향하는 내 맘
どこからか　聞こえてくるその歌は　君に向かった僕の気持ち




 
 
매직（マジック）
SBS　2004年8月28日〜10月17日放送
出演　ガン・ドンウォン、ヤン・ジヌ、オム・ジウォン、キム・ヒョジン他





ランキングにご協力おねがいします
人気ブログランキング
ありがとうございます＾＾

운명을 거슬러（運命に逆らって）-エデンの東OST

 ウンミョヌルコスルロ
운명을 거슬러
運命に逆らって

MBCドラマ　에덴의 동쪽（エデンの東）OST

歌　sg WANNA BE＆キム・ジョンウク

【운명을 거슬러（運命に逆らって）-エデンの東OST】の歌詞

【歌詞を閉じる】

ネカスメコッチテンサラン　ヌルナルウッゲマンドゥルトンサラン
내 가슴에 꽃이 된 사람 늘 날 웃게만들던 사람
僕の胸に花になったひと　いつも僕を笑わせたひと

ピオナヌンサランマヌロ　カスムポクチャットンクロンサラン
피어나는 사랑만으로 가슴 벅차던 그런 사람
咲く愛だけで　胸がいっぱいになった　そんなひと

ポクプンソゲピナンチョテオ　ノルルチキョジュルサラン　ナインデ
폭풍속에 피난처 되어 너를 지켜줄사람 나인데
嵐の中で　避難所になり　君を守るひとは　僕なのに

ナアパドサランハンニダ　ナスルポドウッソボンニダ
나 아파도 사랑합니다 나 슬퍼도 웃어봅니다
辛くても愛してる　悲しくても笑ってみるよ

サランヘ　ノルサランヘ　クハンマディモッテド
사랑해 너를 사랑해 그 한 마디 못해도
愛してる　君を愛してる　そのひと言が言えなくても

ナルルサランハジアナド　ナルルパラボジアナド
나를 사랑하지 않아도 나를 바라보지 않아도
僕を愛していなくても　僕を見つめなくても

ナヌンチョンマルヘンボッカンサラン　チュオクハナロド
나는 정말 행복한 사람 추억 하나로도
僕は本当に幸せだ　思い出ひとつで

ネトゥヌネピガテンサラン　ヌルナルルウルゲマンドゥンサラン
내 두 눈에 비가 된 사람 늘 나를 울게만든 사람
僕の目に雨を降らせたひと　いつも僕を泣かせたひと

イビョリランチトッカンマルロ　ネカスメサンチョネンサラン
이별이란 지독한 말로 내 가슴에 상처낸 사람
別れという残酷な言葉で　僕の胸に傷をつけたひと

チッグチュンウリエウンミョンド　イジェオヌルドクンナゲッチマン
짖궂은 우리의 운명도 이제 오늘로 끝나겠지만
意地悪な僕たちの運命も　もう今日で終わるだろうけど

ナアパドサランハンニダ　ナスルポドウッソボンニダ
나 아파도 사랑합니다 나 슬퍼도 웃어봅니다
辛くても愛してる　悲しくても笑ってみるよ

サランヘ　ノルサランヘ　クハンマディモッテド
사랑해 너를 사랑해 그 한 마디 못해도
愛してる　君を愛してる　そのひと言が言えなくても

ナルルサランハジアナド　ナルルパラボジアナド
나를 사랑하지 않아도 나를 바라보지 않아도
僕を愛していなくても　僕を見つめなくても

ナヌンチョンマルヘンボッカンサラン　チュオクハナロド
나는 정말 행복한 사람 추억 하나로도
僕は本当に幸せだ　思い出ひとつで

セサンアペソ　ヤクソッカゴシップンマル
세상앞에서 약속하고 싶은 말
世界の前に　約束したい話

ナエイルセヌルタパチョソ　ノルルチッキゴシポ
나의 일생을 다 바쳐서 너를 지키고싶어
僕の一生をすべて捧げて　君を守りたい

ネサルメジョンブヨットンサラン　キンセウォルタンビガットゥンサラン
내 삶의 전부였던 사람 긴 세월 단비 같던 사람
僕の人生のすべてだったひと　長い歳月　慈雨のようだったひと

クリプタ　ノムクリップタ　サランヘットンナルドゥリ
그립다 너무 그립다 사랑했던 날들이
懐かしい　とても懐かしい　愛し合った日々が

オンジェンガタシマンナンダミョン　クッテヌンヘオジジマルジャ
언젠가 다시 만난다면 그때는 헤어지지 말자
いつかまた出会ったら　そのときは別れるのはやめよう

ウンミョンドトルチョジュルテニ　ウリサランアペ
운명도 떨쳐줄테니 우리 사랑앞에
運命も振り切れるから　僕たちの愛の前に






에덴의 동쪽（エデンの東）
MBC　2008年8月25日〜　放送
出演　ソン・スンホン、ヨン・ジョンフン、イ・ダヘ、ハン・ジヘ　他




ランキングにご協力お願いします＾＾
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります。ありがとうございます＾＾

여보세요（もしもし）-SGwannabe

ヨボセヨ
여보세요
もしもし

2008年4月24日　発売　5集 My Friend　8曲目

작사 안영민　　作詞　アン・ヨンミン
작곡 박덕상　　作曲　パク・ドクサン
노래 SG워너비　　歌　SGワナビー

【여보세요（もしもし）-SGwannabe】の歌詞

【歌詞を閉じる】

여보세요 - SG 워너비(SG Wannabe)


サラゲ　サラゲ　ノムクリウンサラン　ナルルトナボリンクサラン
사랑해 사랑해 너무 그리운 사람 나를 떠나 버린 그 사람
愛してる　愛してる　すごく恋しい人　僕から離れてしまった人

ピョルゴアニャ　ナンマルンヘッチマン　トラソンスンガンヌンムリナッチョ
별거 아냐 난 말은 했지만 돌아선 순간 눈물이 낫죠
特別なことじゃない　僕は言ったけど　後ろを向いた瞬間涙が出た

ネガモクロッジョ　シキシッカンチョッケド　クデオプシンオリンエンゴリョ
내가 머 그렇죠 씩씩한척 해도 그대없인 어린앤걸요
そうなんだ　凛々しいふりしても　君なしでは　幼い子供のようなんだ

クデトゥヌヌルポミョン　ヌルスルポボヨッジョ　ナルルトナリョゴクレッソンナヨ
그대 두눈을 보면 늘 슬퍼보였죠 나를 떠나려고 그랬었나요
君の目を見ると　いつも悲しく見えた　僕から離れようと　そうだったの

チャラリナルチャガッケ　トナジクレッソヨ　ネガミウォハルスイットロク
차라리 날 차갑게 떠나지 그랬어요 내가 미워할 수 있도록
いっそ　冷たく去ったら良かったのに　僕が嫌いになれるように

サラゲ　サラゲ　イッジモッタルゴカッタ　クデイルムド　クデヒャンギカジド
사랑해 사랑해 잊지 못할것 같아 그대 이름도 그대 향기까지도
愛してる　愛してる　忘れることができないみたいだ　君の名前も香りまでも

クデガ　クデガ　マニクリウルカヨ　ナルルトナボリンクデガ　ミウォド
그대가 그대가 많이 그리울까요 나를 떠나버린 그대가 미워도
君が　君がとても恋しいですか　僕を離れてしまった君が　憎くても

ヨボセヨ　クデエモクソリ　タクッピクノボリヌンパボ
여보세요 그대의 목소리 다급히 끊어버리는 바보
もしもし　君の声に　急いで切ってしまうバカ

ネガモクロッジョ　ナムジャンチョッタヘド　クデアペンコッジェンインゴリョ
내가 머 그렇죠 남잔척 다해도 그대앞엔 겁쟁인걸요
そうなんだ　男らしくしても　君の前では　恐がりなんだ

モクソリマントゥロド　ナンヌンムリナヨ　ハンケヘットンチナンナリトオルラ
목소리만 들어도 난 눈물이 나요 함께했던 지난날이 떠올라
声だけ聞いても　僕は涙が出る　一緒に過ごした日がよみがえり

パラミプルトンキルモク　クデエチバペソ　ウリンインマチュムルヘンヌンデ
바람이불던 길목 그대의 집앞에서 우린 입마춤을 했는데
風吹く町角　君の家の前で　僕たちは口づけをした

サラゲ　サラゲ　イッジモッタルゴカッタ　クデイルムド　クデヒャンギカジド
사랑해 사랑해 잊지 못할것 같아 그대 이름도 그대 향기까지도
愛してる　愛してる　忘れることができないみたいだ　君の名前も香りまでも

クデガ　クデガ　マニクリウルカヨ　ナルルトナボリンクデガ　ミウォド
그대가 그대가 많이 그리울까요 나를 떠나버린 그대가 미워도
君が　君がとても恋しいですか　僕を離れてしまった君が　憎くても

ミウォド
미워도
憎くても

タウメン　タウメン　チョウンサランマンナソ　ヘンボッカセヨ　プディチャルチネセヨ
다음엔 다음엔 좋은 사람 만나서 행복하세요 부디 잘지내세요
次は　次は　いい人と出会い幸せに　どうか元気でね

ヨンウォニ　ヨンウォニナルモルゴサラヨ　ナランサランオットンッゴチョロン
영원히 영원히 날 모르고 살아요 나란 사람 없던 것 처럼
永遠に　永遠に僕を知らず生きて　僕という人はいなかったかのように

チャルガヨ
잘가요
さようなら





リクエストいただきました＾＾ありがとうございました♪




ランキングにご協力いただけるとうれしいです。
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります＾＾ありがとうございます＾＾

선인장（サボテン）-SGwannabe

ソニンジャン
선인장
サボテン

2006年4月11日発売　3集 The 3rd Masterpiece より

노래 SG 워너비　　歌　SGワナビー

【선인장（サボテン）-SGwannabe】の歌詞

【歌詞を閉じる】

선인장 - SG 워너비


マチノン　ソニンジャンチョロン　ネカスメサンチョガナミョンナルスロク
마치 넌 선인장처럼 내 가슴에 상처가 나면 날수록
まるで　君はサボテンのように　僕の胸に　傷つけばつくほど

クトロク　ウォナドン　ニサラヌル　ジュヌンジ
그토록 원하던 네 사랑을 주는지
そのように　望んだ君の愛をくれるの

ケンチャンニ　ネガノルトアナド
괜찮니 내가 널 더 안아도
大丈夫　君をもっと抱きしめても

ノルルトクァアナド　クレドケンチャンケンニ
너를 더 꽉 안아도 그래도 괜찮겠니
君をもっときつく抱きしめても　大丈夫だから

カスムンアパド　ネガトウロド
가슴은 아파도 내가 더 울어도
胸が苦しくても　僕がもっと泣いても

ネガチェイルジャシンインヌンゴン　ノルキダリヌンイリニカ
내가 제일 자신있는건 널 기다리는 일이니까
僕が一番自信があることは　君を待つことだから

サラドサラド　ピョンセンモッタハルクマル
살아도 살아도 평생 못다 할 그 말
生きても　生きても　一生言えないその言葉

クンネノエゲコッハゴプンマル　クレドサランヘ
끝내 너에게 꼭 하고픈 말 그래도 사랑해
最後には　君に必ず言いたい言葉　それでも愛してると

チュトロク　アプゲッジマン　カスムチゴフエハゴマルゲッジマン
죽도록 아프겠지만 가슴치고 후회하고 말겠지만
死ぬほど　辛いけど　胸を打ち　後悔してしまうだろうけど

クレド　ノルルサランハヌンゲ　ナジャナ
그래도 너를 사랑하는게 나잖아
それでも　君を愛した方がいい

アルジャナ　ネガオルマナノルル
알잖아 내가 얼마나 너를
分かるの　僕がどれほど君を

ネガオットケノルル　サランヘ　ワッソンヌンジ
내가 어떻게 너를 사랑해 왔었는지
僕がどんなに君を　愛して来たのか

カスムンアパド　ネガトウロド
가슴은 아파도 내가 더 울어도
胸が苦しくても　僕がもっと泣いても

ネガチェイルジャシンインヌンゴン　ノルキダリヌンイリニカ
내가 제일 자신있는건 널 기다리는 일이니까
僕が一番自信があることは　君を待つことだから

サラドサラド　ピョンセンモッタハルクマル
살아도 살아도 평생 못다 할 그 말
生きても　生きても　一生言えないその言葉

クンネノエゲコッハゴプンマル　クレドサランヘ
끝내 너에게 꼭 하고픈 말 그래도 사랑해
最後には　君に必ず言いたい言葉　それでも愛してると

サランハジアナ　サランハジアナ
사랑하지 않아 사랑하지 않아
愛してない　愛してない

チョンボンチュムンネイプスリ　ウェウォトゥゴウェチヌンマル
천번쯤은 내 입술이 외워두고 외치는 말
千回くらいは　僕の唇が　となえて叫ぶ言葉

サランヘサランヘ　カスミハゴプンマル
사랑해 사랑해 가슴이 하고픈 말
愛してる　愛してる　胸が言いたい言葉

マンボンチュンサンキゴチャマバド　キョルグケンハヌンマル
만번쯤 삼키고 참아봐도 결국엔 하는 말
一万回くらい　飲み込んで耐えても　結局いう言葉





リクエストいただきました、ありがとうございます＾＾


 

멋지게 이별（格好良く別れ）-SGwannabe

モッチゲイビョル
멋지게 이별
格好良い別れ

2008年4月24日　発売　5集 My Friend　2曲目

작사 안영민　　作詞　アン・ヨンミン
작곡 조영수　　作曲　チョ・ヨンス
노래 SG 워너비　　歌　SGワナビー

【멋지게 이별（格好良く別れ）-SGwannabe】の歌詞

【歌詞を閉じる】

↑　恋歌2008　MV　2部


↑　MV


カニ　カニ　チョンマルトナニ　ウリサイイジェンクチニ
가니 가니 정말떠나니 우리사이 이젠 끝이니
行くのか　行くのか　本当に行くのか　僕たちの関係　これで終わりなのか

アニ　アニ　ウリサラニ　イロケシウォソンニ
아니 아니 우리사랑이 이렇게 쉬웠었니
いや　いや　僕たちの愛は　こんなに簡単だったのか

ミチトロクノルサラハンネチャルモシンガバ
미치도록 널 사랑한 내 잘못인가봐
狂うほど　君を愛したのは　僕の過ちみたいだ

トナトロクノルマンドゥンゴンネシルスインガバ
떠나도록 널 만든건 내 실수인가봐
去るように　君をさせたのは　僕の失敗みたいだ

ノテメウヌンデ　ノテメアプンデ　イロンナルトゥゴトナガニ
너 땜에 우는데 너 땜에 아픈데 이런 날 두고 떠나가니
君のせいで泣くのに　君のせいで苦しいのに　こんな僕を置いて行くのか

サラヘッチマン　ウリヌンヘオジジャニ　サランダウィンピョルゴアニニ
사랑했지만 우리는 헤어지잖니 사랑따윈 별거아니니
愛したけど　僕たちは別れるんだね　愛なんか　特別なことじゃないから

サランハダシクミョン　ニマウムマンピョナミョン　アンニョニランマルロクッチニ
사랑하다 식으면 네 마음만 변하면 안녕이란 말로 끝이니
愛して冷めれば　君の心だけ変われば　さようならという言葉で終わりなのか

カスミトジルゴカッタ　プソジョボリルゴカッタ　オトケノルイッゴサルゲンニ
가슴이 터질것 같아 부숴져 버릴것 같아 어떻게 널 잊고 살겠니
胸が　張り裂けそうで　壊れそうで　どうやって君を忘れて暮らすんだ

イジェンサランガットゥンゴン　タシヨンウォンガトゥンゴン　ミドゥルスオッケテオッソナン
이젠 사랑같은건 다시 영원같은건 믿을 수 없게 되었어 난...
もう愛のようなものは　二度と永遠みたいなものは　信じられなくなったよ　僕は

バンニ　バンニ　チグンナルバニ　ノテムネウルゴインヌンナル
봤니 봤니 지금 날 봤니 너 때문에 울고 있는 날
見たのか　見たのか　いま僕を見たのか　君のせいで泣いている僕を

タシ　タシ　ナガトゥンサラン　ノンサンガノプッケッジマン
다시 다시 나 같은 사람 넌 상관 없겠지만
もう　もう　僕みたいな人　君は　関係ないだろうけど

バボガッチノハナマヌルサランヘンヌンデ
바보같이 너 하나만을 사랑했는데
バカみたいに　君だけを　愛したのに

パボガッチノハナマヌルチキョワンヌンデ
바보같이 너 하나만을 지켜왔는데
バカみたいに　君だけを　守ってきたのに

オトケイッゲンニ　ノルイッゴサルゲンニ　ナヌンノパッケモルヌンデ
어떻게 잊겠니 널 잊고 살겠니 나는 너 밖에 모르는데
どうやって　忘れるんだ　君を忘れて暮らすんだ　僕は　君しか知らないのに

サラヘッチマン　ウリヌンヘオジジャニ　サランダウィンピョルゴアニニ
사랑했지만 우리는 헤어지잖니 사랑따윈 별거아니니
愛したけど　僕たちは別れるんだね　愛なんか　特別なことじゃないから

サランハダシクミョン　ニマウムマンピョナミョン　アンニョニランマルロクッチニ
사랑하다 식으면 네 마음만 변하면 안녕이란 말로 끝이니
愛して冷めれば　君の心だけ変われば　さようならという言葉で終わりなのか

カスミトジルゴカッタ　プソジョボリルゴカッタ　オトケノルイッゴサルゲンニ
가슴이 터질것 같아 부숴져 버릴것 같아 어떻게 널 잊고 살겠니
胸が　張り裂けそうで　壊れそうで　どうやって君を忘れて暮らすんだ

イジェンサランガットゥンゴン　タシヨンウォンガトゥンゴン　ミドゥルスオッケテオッソナン
이젠 사랑같은건 다시 영원같은건 믿을 수 없게 되었어 난...
もう愛のようなものは　二度と永遠みたいなものは　信じられなくなったよ　僕は

サラヌルハダ　カスムルタチョボリョッソ　アムゴッドヌッキルスオプソ
사랑을 하다 가슴을 다쳐버렸어 아무것도 느낄 수 없이
愛して　胸が傷ついてしまった　何も　感じることができない

ノエファナンミソド　コマウンニマウムド　モドゥキオギナジルアナ
너의 환한미소도 고마운 네 마음도 모두 기억이나질않아
君の明るい笑顔も　有り難い君の心も　何も思い出さないよ

チャバルティトラボジマ　クロンヌンフルリョボジマ　ミアナダンマルドハジマ
제발 뒤돌아 보지마 그런 눈 흘려 보지마 미안하단 말도 하지마
頼むから　振り返らないで　そんな目で見ないで　すまないなんて言わないで

キダリゲテジャナ　ポゴシポジジャナ　ティトラボジマルゴカ
기다리게 되잖아 보고싶어지잖아 뒤돌아 보지말고 가
待つことになるだろう　会いたくなるだろう　振り返らず　行ってくれ




ランキングにご協力いただけるとうれしいです。
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります＾＾ありがとうございます＾＾

이토록 아름다운（こんなに美しい）-sgWANNABE

イトロクアルムダウン
이토록 아름다운
こんなに美しい

2008年4月24日　発売　5集 My Friend　13曲目

작사 김진호　　作詞　キム・ジノ
작곡 민명기　　作曲　ミン・ギョンギ
노래 SG워너비　　歌　SGワナビー

【이토록 아름다운（こんなに美しい）-sgWANNABE】の歌詞

【歌詞を閉じる】

Where am I Walking down　アムロガトン　キオク
Where am I Walking down아물어가던 기억
Where am I Walking down　癒えて行った記憶

ヤルミッケ　ファチャナン　ハルクリゴ　チュオク
얄밉게 화창한 하루 그리고 추억
憎らしいほど　のどかな一日　そして思い出

タサロ　ウンヘッサルクリゴナ　ヌンブシトンニガ　クリウンナ
따사로운 햇살 그리고 나 눈부시던 니가 그리운 나
暖かい日差し　そして僕　まぶしかったあなたが　恋しい僕

イトロクアルムダウンナレ　アルムダウンゴリ　アルムダウンクデカトゥケ
이토록 아름다운 날에 아름다운 거리 아름다운 그대 가득해
こんなに美しい日に　美しい通り　美しいあなたでいっぱいで

イトロクアルムダウンナレ　アルムダウンクデガ　セサルトントゥサラナヨ
이토록 아름다운 날에 아름다운 그대가 새살돋듯 살아나요
こんなに美しい日に　美しいあなたを思い出し　新たによみがえります

コリエ　カトゥカン　サランドゥルロスルスリ
거리에 가득한 사람들로 쓸쓸히
通りに　いっぱいの人々を　寂しく

パラボミョクニャンコロッソヨ　クソゲウリハンケヨンヌンデ
바라보며 그냥 걸었어요 그속에 우리 함께였는데
眺めながら　ただ歩きました　あの中で僕たちも一緒だったのに

イトロクアルムダウンナレ　アルムダウンコリ　アルムダウンクデカトゥケ
이토록 아름다운 날에 아름다운 거리 아름다운 그대 가득해
こんなに美しい日に　美しい通り　美しいあなたでいっぱいで

イトロクアルムダウンナレ　アルムダウンクデガ　トサンガンナヨ
이토록 아름다운 날에 아름다운 그대가 더 생각나요
こんなに美しい日に　美しいあなたを　また思い出します

チョギモンゴセソ　オルゴンマンガッタソ　ハンサンキダリダトラガヌンネゲ
저기 먼곳에서 올것만 같아서 항상 기다리다 돌아가는 내게
あの遠くから　来るかと　いつも待ちます　帰る僕に

オンジェンガヌンマレジュルカ　ノドナルルキダリョッタゴ
언젠가는 말해줄까 너도 나를 기다렸다고
いつかは言ってくれるかな　あなたも僕を待ったと


イトロクアルムダウンナレ　アルムダウンコリ　ナマンホンジャコッゴイッソヨ
이토록 아름다운 날에 아름다운 거리 나만 혼자 걷고 있어요
こんなに美しい日に　美しい通りを　僕だけひとり　歩いています

イトロクアルムダウンナレ　アルムダウンクデド　ナルキオカルカ
이토록 아름다운 날에 아름다운 그대도 날 기억할까
こんなに美しい日に　美しいあなたも　僕を思い出しますか

オンジェンガノルルマンナウッコ　ノルルボミョウルトン　クコリエシガンドゥルチョロン
언젠가 너를 만나 웃고 너를 보며 울던 그거리에 시간들처럼
いつだったか　君と会って笑い　君を見ながら泣いたあの通りに　時間のように

オンジェンガノワネガトゥットン　アルムダウンノレド　イジェンモドゥ　チュオギルカ
언젠가 너와 내가 듣던 아름다운 노래도 이젠 모두 추억일까
いつだったか　君と僕が聴いた美しい歌も　これからはすべて思い出なのかな

 


リクエストいただきました＾＾ありがとうございます＾＾


ランキングにご協力いただけるとうれしいです。
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります＾＾ありがとうございます＾＾

라라라（ラララ）-SGwannabe

ラララ
라라라
ラララ

2008年4月24日　発売　5集 My Friend　タイトル曲

작사 안영민　　作詞　アン・ヨンミン
작곡 조영수　　作曲　チョ・ヨンス
노래 SG 워너비　　歌　SGワナビー

【라라라（ラララ）-SGwannabe】の歌詞

【歌詞を閉じる】

　↑　ホラーです＞＜　ニガテな方はお気をつけ下さい＾＾；


↑　このMVは大丈夫です＾＾　こっちがおすすめです＾＾

クデヌンチャンアルンダウォヨ　バンハヌレピョルピッポダピンナヨ
그대는 참 아름다워요 밤 하늘의 별빛보다 빛나요
君は本当に美しいです　夜空の星より輝いています

チチンナエマウムル　タットゥタゲカンサジュル　クデプミナエチビジョ
지친 나의 마음을 따뜻하게 감싸줄 그대 품이 나의 집이죠
疲れた僕の心を　暖かく包んでくれる　君の胸が僕の家です

セチャンパランアペソ　コチルトゥハンネサランド　チャルチャンコソ　イギョネジョッソヨ
세찬 바람 앞에서 꺼질듯한 내 사랑도 잘 참고서 이겨내줬어요
激しい風に消えそうだった僕の愛もよく耐えて支えてくれました

チョンマルヌンムルナトロク　コマウンマムアナヨ　クデネギョッテサラジョソ
정말 눈물나도록 고마운 맘 아나요 그대 내곁에 살아줘서
本当に涙が出るくらい有り難い気持ち分かりますか　君が僕のそばにいてくれるから

サランヘヨ　サランヘヨ　ネガクデエゲブジョッカンゴルアルジマン
사랑해요 사랑해요 내가 그대에게 부족한걸 알지만
愛してます　愛してます　僕が君に不足していること　分かるけど

セウォレコッタボミョン　チチルテドイッチマン　クデエシルゴシテリラ
세월에 걷다보면 지칠때도 있지만 그대의 쉴곳이 되리라
歳月が過ぎ　疲れるときもあるけど　君の休む場所になろう

サランヘヨ　コマウンネサラン　ピョンセンクデマヌルウィヘプルルイノレ
사랑해요 고마운 내 사랑 평생 그대만을 위해 부를 이노래
愛してます　ありがたい僕の愛する人　一生君だけのために歌うこの歌

サランノレ　ハンケプロヨトゥリソ　ララルラ
사랑 노래 함께 불러요 둘이서 라랄라
愛の歌　一緒に歌おう二人で　ラララ


クデチョチノッケガ　ネマムルアプゲヘヨ　チャルヘジュンゴッドオンヌンナラソ
그대 쳐진 어깨가 내맘을 아프게 해요 잘 해준것도 없는 나라서
君の張った肩に心が痛いよ　良くしてあげたこともない僕だから

クデエコウンソニ　セウォレピョネッソヨ　モッチキョジョソミアネヨ
그대의 고운 손이 세월에 변했어요 못지켜줘서 미안해요
君の綺麗な手が歳月と共に変わりました　守ってあげられなくてごめん

サランヘヨ　サランヘヨ　ネガクデエゲブジョッカンゴルアルジマン
사랑해요 사랑해요 내가 그대에게 부족한걸 알지만
愛してます　愛してます　僕が君に不足していること　分かるけど

セウォレコッタボミョン　チチルテドイッチマン　クデエシルゴシテリラ
세월에 걷다보면 지칠때도 있지만 그대의 쉴곳이 되리라
歳月が過ぎ　疲れるときもあるけど　君の休む場所になろう

サランヘヨ　コマウンネサラン　ピョンセンクデマヌルウィヘプルルイノレ
사랑해요 고마운 내 사랑 평생 그대만을 위해 부를 이노래
愛してます　ありがたい僕の愛する人　一生君だけのために歌うこの歌

サランノレ　ハンケプロヨトゥリソ　ララルラ
사랑 노래 함께 불러요 둘이서 라랄라
愛の歌　一緒に歌おう二人で　ラララ

コマウォヨ　コマウォヨ　クデジャシンボダナルルアキョジュンサラン
고마워요 고마워요 그대 자신보다 나를 아껴준 사랑
ありがとう　ありがとう　君が自分よりも僕を大切にしてくれた愛

セサニトゥントリョド　ヌガモラゴヘド　ネガクデチキョジュルケヨ
세상이 등 돌려도 누가 뭐라고 해도 내가 그대 지켜줄게요
世の中が背を向けても　誰が何て言おうとも　僕が君を守ります

サランヘヨ　ソジュンハンネサラン　ピョンセンクデマヌルウィヘプルルイノレ
사랑해요 소중한 내사랑 평생 그대만을 위해 부를 이노래
愛してます　大切な僕の愛する人　一生君だけのために歌うこの歌

サランノレ　ハンケプロヨトゥリソ　ララルラ
사랑 노래 함께 불러요 둘이서 라랄라
愛の歌　一緒に歌おう二人で　ラララ

クデプミ　ナエチビジョヨンウォニ　ラララ
그대 품이 나의 집이죠 영원히 라라라
君の胸が僕の家です永遠に　ラララ

 



ランキングにご協力いただけるとうれしいです。
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります＾＾ありがとうございます＾＾

아버지 구두（お父さんの靴）-SG wannabe

アボジクドゥ
아버지 구두
お父さんの靴

2007年4月6日発売　4集 The Sentimental Chord　8曲目

작사 김진호　　作詞　キム・ジノ
작곡 서재하　　作曲　ソ・ジェハ
노래 SG워너비　　歌　SGワナビー

【아버지 구두（お父さんの靴）-SG wannabe】の歌詞

【歌詞を閉じる】

タンシニシノットンクドゥガ　アジクドムンアペイッソヨ
당신이 신었던 구두가 아직도 문 앞에 있어요
あなたが履いていた靴が　今もドアの前にあります

クロケドコットンアボジエクドゥガ　ネゲチャガヨ
그렇게도 컸던 아버지의 구두가 내게 작아요
あんなに大きかったお父さんの靴が　僕には小さいです

クッピマニタラインネヨ　ネチュオクドゥルドタルルカヨ
굽이 많이 닳아 있네요 내 추억들도 닳을까요
かかとがとてもすり減っていますね　思い出も刻まれていますか

カットゥンチャリエヌルノヨイッソドイジェン
같은 자리에 늘 놓여 있어도 이젠
同じところに　いつも置いてあっても

オヌセイッコサヌンナ　チナチヌンナ
어느새 잊고사는 나 지나치는 나
いつの間にか忘れて　通り過ぎる僕

サランヘッソヨ　ハンボンドマラジモッテトンクマル
사랑했어요 한번도 말하지 못했던 그 말
愛してました　一度も言えなかったその言葉

オヌセチャランネガ　コボリンネガ
어느새 자란 내가 커버린 내가
いつの間にか育ち　大きくなった僕が

アジュカックムン　クリウォヨ　クゲマンボヨットンタンシニ
아주 가끔은 그리워요 크게만 보였던 당신이
時々とても恋しいです　大きく見えたあなたが

オルマナカンゴシマヌンジ
얼마나 간 곳이 많은지
色々なところに行き

オルマナサジニマヌンジ
얼마나 사진이 많은지
たくさんの写真を撮り

オルマナマヌンヨンファルルバヌンジ
얼마나 많은 영화를 봤는지
多くの映画を見た

ウリ　ハンケコロットンシガンドゥル　クリプスンニダ
우리 함께 걸었던 시간들 그립습니다
一緒に過ごした時間が　懐かしいです

サランヘッソヨ　ハンボンドマラジモッテトンクマル
사랑했어요 한번도 말하지 못했던 그 말
愛してました　一度も言えなかったその言葉

オヌセチャランネガ　コボリンネガ
어느새 자란 내가 커버린 내가
いつの間にか育ち　大きくなった僕が

アジュカックムン　クリウォヨ　クゲマンボヨットンタンシニ
아주 가끔은 그리워요 크게만 보였던 당신이
時々とても恋しいです　大きく見えたあなたが

ムントゥクチバッペルナソダボゲテ　タンシネフンジョグルマジュハダ
문득 집앞을 나서다 보게 돼 당신의 흔적을 마주하다
ふと　家の前に出て見ると　あなたの面影と向かい合います

カマニソンチェロチュオクマンハダ　クスンガンマンクムンクリウォハダ
가만히 선 채로 추억만 하다 그 순간만큼은 그리워하다
静かに立ったまま思い出す　その瞬間は恋しいです

イジョガネヨ　トオルリミョクリウォマンハダガ
잊어가네요 떠올리며 그리워만 하다가
忘れていきますね　思い出しては　懐かしがりながら

オヌセイジュンネガ　ムシマンネガ
어느새 잊은 내가 무심한 내가
いつの間にか忘れる無情な自分が

イジェンノムナシロジョヨ　タンシヌルサランハン　アドゥリ
이젠 너무나 싫어져요 당신을 사랑한 아들이
すごく嫌になります　あなたを愛した息子が







ランキングにご協力いただけるとうれしいです。
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります＾＾ありがとうございます＾＾

SG WANNA BE - 歌詞目次

SG WANNA BE+　アルバム　一覧

	2009年4月発売 6集 Gift From SG WANNA BE 1. 愛してる new! 2. ずっと 3. 僕の愛する泣き虫 new! 4. 竜の涙 5. その人が羨ましくて 6. 僕の愛僕のそばに 7. ...いいな 8. 愛の有効期間はなくて 9. 逆に行く愛 10. 弱虫 11. 嘘つかないで
	2008年4月発売 5集 My Friend 1. ラララ 2. 格好良い別れ 3. 愛するから 4. あいたい（韓国語ver.） 5. 彼女のうわさ 6. メロディ 7. KISS 8. もしもし 9. HOW TO LOVE (FEAT.MARIO) 0. 連絡するよ 11. Happy! 12. 罪と罰 part.II 13. こんなに美しい 14. あいたい（日本語ver.）
	2007年11月発売 Story in New York(Special Album) 1. 初雪 2. 聞いて下さい 3. クリスマス物語 4. 真夏日の夢 5. 三文字 6. だけど 7. それでも 8. 愛していると言ってくれ 9. 恩 10. カシリ 11. Holiday (愛よ、さよなら） 12. 地上から永遠に
	2007年8月発売 Music 2.0 Special Edition　1集 CD1 1. Timeless 2. 死ぬほど愛したよ 3. 愛したい 4. タブー 5. 幼い愛 6. 愛して本当に良かった 7. Don't Know Why 8. 信じるよ 9. だけど 10. その時まで 11. 最近のきみは 12. 笑えるだろ CD2 13. Timeless (Real Session) 14. 死ぬほど愛したよ(Real Session) 15. 愛して本当に良かった(Real Session) 16. 幼い愛(Real Session) 17. Timeless (Unplugged) 18. 死ぬほど愛したよ(Unplugged)
	2007年4月発売 4集 The Sentimental Chord 1.アリラン 2.恩 3.真夏の夢(Duet withオク・チュヒョン) 4.忘れてください 5.地上から永遠に 6.茨の鳥 7.I Love You 8.お父さんの靴 9.花びら 10.真夏の夢Part.2 11.Stay 12.別れて本当によかった 13.幸せな人 14.愛よ、さようなら
	2006年11月発売 3.5集　The Precious History CD1 1. Timeless 2. 死ぬほど愛したよ 3. 愛して本当に良かった 4. 笑えるだろ 5. タブー 6. 幼い愛 7. その時まで 8. 罪と罰 9. 狂 10.生きて 11. Thank you 12. 唇だけかんでいます CD2 1. 私の心の宝石箱 2. 夢の対話 3. 別れではない別れ 4. 愛と友情の間 5. 愛の引潮 6. 僕の人 7. のろま 8. 愛しました 9. 比翼鳥 10. 暴風 11. Wedding 12. Untouchable 13. 風と共に去りぬ CD3 1. 愛歌 2. ただ眺めることだけできても 3. Ordinary People
	2006年3月発売 3集　The 3rd Masterpiece 1. 僕の人(Partner For Life) 2. のろま 3. 暴風 4. 愛しました(feat.デニー・アン) 5. Love Song 6. 比翼鳥 7. Run 8. 僕が君を 9. 欲 10. Wedding 11. サボテン 12. I'm sorry 13. 笑って泣いて 14. Untouchable 15. Gone with the wind
	2005年9月発売 2.5集　Classic Odyssey 1. 私の心の宝石箱 2. 雨降る通り 3. 夢の対話（R＆B SoulVer） 4. 愛の引潮 5. ガラス窓には雨 6. 少女 7. 別れではない別れ 8. 愛と友情の間 9. 雨降る日の水彩画 10. 涙が出る日は 11. 恵化洞 12. 紙鶴 13. 秋の愛 14. おかっぱの髪 15. 私の心の宝石箱(Music Video Edit) 16. 夢の対話
	2005年3月発売 2集 生きて 1. 罪と罰 2. 別れの季節 3. 狂 4. 行け 5. それでも 6. 生きて 7. 24 hour 8. Thank You 9. 唇だけかんでいます 10. Tenderness 11. 私の一日を 12. 保管ボックス 13. 一日
	2004年1月発売 1集 Wanna Be+ 1. Timeless 2. 死ぬほど愛したよ 3. 愛したい 4. タブー 5. 幼い愛 6. 愛して本当に良かった 7. Don't Know Why 8. 信じるよ 9. だけど 10. その時まで 11. 最近のきみは 12. 笑えるだろ

SG WANNA BE+　その他のアルバム、シングル、OST等

	2008年8月12日（デジタルシングル発売） MBCドラマ　エデンの東　OST 運命に逆らって
	2008年4月15日発売 2008 恋歌　disc2　1曲目 あいたい（韓国語ver.）
	Digital Single 2008年3月12日発売 チョ・ヨンスAll Star 2集 Vol.3 初めのように
	2007年1月29日発売 チョ・ヨンスAll Star カシリ
	2004年 SBSドラマ 매직（マジック）OST The Story

※曲名にリンクがあるものは、歌詞和訳アップ済みです。

【歌詞を閉じる】

광（狂）-SG WANNA BE

クァン
광
狂

2005年3月23日発売　2集 살다가より

작사 안영민
작곡 조영수
노래 SG워너비

【광（狂）-SG WANNA BE】の歌詞

【歌詞を閉じる】

イロケ　トハルルルポティョネッソ　ノエキオクコックロアンコ
이렇게 또 하루를 버텨냈어 너의 기억 꼭 끌어안고
こんな風に　また一日を耐えた　君の思い出　しっかりと抱きしめ

ナボダナウン　サラムルマンナッソド　キダリョジュルケ
나보다 나은 사람을 만났어도 기다려줄게
僕より　いい人と出会っても　待ってあげるよ

ネヌヌン　イロッケナパジョヌンデ　ウェノマヌンアラボヌンジ
내 눈은 이렇게 나빠졌는데 왜 너만은 알아보는지
僕の目は　こんなに悪くなったのに　何で君だけは　分かるのか

セサニナルポリンダヘド　ノハナマントリョジョ
세상이 날 버린다 해도 너 하나만 돌려줘
世界が　僕を捨てたとしても　君だけは返してくれ

ノルルタシヌンモポルゴカッタソ　ノオプシンアンデルゴカッタソ
너를 다시는 못볼것 같아서 너없인 안될것 같아서
君に二度と会えないみたいで　君なしではダメみたいで

ハンボンマンノアニンナルウィヘ　サラバドケンチャケンニ
한번만 너 아닌 날 위해 살아봐도 괜찮겠니
一度だけ　君じゃなくて僕のために　生きてみてもいいかな

アパド　ノルフンチョボゲッソ　ネヌネノルスンギゴ
아파도 널 훔쳐보겠어 내 눈에 널 숨기고
辛くても君を見て　僕の目にやきつけ

チョテウルジアナ　ノルフルリジアナ
절대 울지 않아 널 흘리지 않아
絶対泣かないよ　君を流さないよ

ネヌネサヌンノニカ
내 눈에 사는 너니까
僕の目に　生きている君だから

チャルアンデノルイジュリョヘボヌンイル　ナワンオウルリジアンナバ
잘 안돼 널 잊으려 해보는 일 나완 어울리지 않나 봐
上手くいかないよ　君を忘れようとすること　僕には合わないみたいで

クリウムルチャルラネヌンゲ　タンベボダヒンドゥロ
그리움을 잘라내는게 담배보다 힘들어
恋しさを切り捨てるのは　タバコより大変で

ノルルタシヌンモポルゴカッタソ　ノオプシンアンデルゴカッタソ
너를 다시는 못볼것 같아서 너없인 안될것 같아서
君に二度と会えないみたいで　君なしではダメみたいで

ハンボンマンノアニンナルウィヘ　サラバドケンチャケンニ
한번만 너 아닌 날 위해 살아봐도 괜찮겠니
一度だけ　君じゃなくて僕のために　生きてみてもいいかな

アパド　ノルフンチョボゲッソ　ネヌネノルスンギゴ
아파도 널 훔쳐보겠어 내 눈에 널 숨기고
辛くても君を見て　僕の目にやきつけ

チョテウルジアナ　ノルフルリジアナ
절대 울지 않아 널 흘리지 않아
絶対泣かないよ　君を流さないよ

ネヌネサヌンノニカ
내 눈에 사는 너니까
僕の目に　生きている君だから

モッキョンティゲクリウォ　トジョイアンデゲッソ
못견디게 그리워 도저히 안되겠어
耐えられない恋しさ　到底だめだよ

モッイギヌヌンチョッケ　ハンボンマンネゲジョジュミョンテ
못이기는 척해 한번만 내게 져주면 돼
勝てないふりして　一度だけ　僕に負けてくれ

ヌンムルルタソダボリョド　チュオグルタスゴポリョド
눈물을 다 쏟아버려도 추억을 다 쓰고 버려도
涙を全部こぼしてしまっても　思い出を全部葬ってしまっても

ヌンムリナヌンゴンノオンヌン　ナルルチャラルギテムネ
눈물이 나는건 너 없는 나를 잘알기 때문에
涙が出るのは　君がいないと　よく分かってるから

セサネソリチョマラルケ　イロケノルサランヘ
세상에 소리쳐 말할게 이렇게 널 사랑해
世界に叫ぶよ　こんなに君を愛してると

タシンノッチアナ　ノルポネジアナ
다신 놓지 않아 널 보내지 않아
二度と離さない　君を送らないよ

クゲナルサルゲハルテニ
그게 날 살게 할테니
それが僕を生かすから






ランキングにご協力いただけたらうれしいです＾＾
　
それぞれのバナーをクリックするだけで10ポイントが入ります。ありがとうございます＾＾

처음처럼（初めのように）-SG WANNA BE

チョウムチョロン
처음처럼
初めのように

2008年3月12日発売　Digital Single　チョ・ヨンスAll Star 2集 Vol.3

작사 안영민　　作詞　アン・ヨンミン
작곡 조영수　　作曲　チョ・ヨンス
노래 SG워너비　　歌　SGワナビー

【처음처럼（初めのように）-SG WANNA BE】の歌詞

【歌詞を閉じる】

ハンケチナンシガントンアン　ノムヘンボッヘッソヨ
함께 지낸 시간동안 너무 행복했어요
一緒に過ごした時間　とても幸せでした

チョウムチョロンヌル　カットゥンマムロ　クデルサランヘワッジマン
처음처럼 늘 같은 맘으로 그댈 사랑해왔지만
初めのように　いつも同じ気持ちで　君を愛してきたけど

チャルヘジュゴシポヌンデ　ヘジュンゴッドハナオンネヨ
잘 해주고 싶었는데 해준 것도 하나 없네요
良くしてあげたかったのに　してあげられたことはひとつもないね

サランイランゲマウムマヌロン　テヌンゲアニンガバヨ
사랑이란게 마음만으론 되는게 아닌가봐요
愛というのは　心だけでは　できないようです

ウリヘオジョド　ヘンボッカセヨ
우리 헤어져도 행복하세요
僕たち　別れても幸せでいてください

ネガクリウォド　ウルジマラヨ
내가 그리워도 울지 말아요
僕が　懐かしくても泣かないでください

チョウンイルドゥルマン　コマウンチュオクマン　カンジッカミョンデヨ
좋은 일들만 고마운 추억만 간직하면 돼요
良いことだけ　ありがたい思い出だけ　取っておけばいい


ヌンブシゲアルムダットン　ウリサランドポネヤジョ
눈부시게 아름답던 우리 사랑도 보내야죠
美しくまぶしかった　僕たちの愛も　手放さないといけないね

クデヘンボグルウィヘソラミョン　ナヌンプルヘンヘドチョア
그대 행복을 위해서라면 나는 불행해도 좋아
君の幸せのためなら　僕は不幸でもいい

ウリヘオジョド　ヘンボッカセヨ
우리 헤어져도 행복하세요
僕たち　別れても幸せでいてください

ネガクリウォド　ウルジマラヨ
내가 그리워도 울지 말아요
僕が　懐かしくても泣かないでください

チョウンイルドゥルマン　コマウンチュオクマン　ナマッスミョンチョッケッソヨ
좋은 일들만 고마운 추억만 남았으면 좋겠어요
良いことだけ　ありがたい思い出だけ　残ればいい

クデガアプミョン　ナドアプゴ
그대가 아프면 나도 아프고
君が辛いと　僕も辛くて

クデガスルプミョン　ナドスルプンニダ
그대가 슬프면 나도 슬픕니다
君が悲しいと　僕も悲しい

チョウムクデルルマンナッスルテブト　チグンドクレヨ
처음 그대를 만났을때부터 지금도 그래요
初めて君に会ったときから　今でもそうです

ウリハンケイルテ　ネセネカジャンピナッソ
우리 함께 일때 내 생에 가장 빛났어
一緒のときが　僕の人生が最も輝いたよ

ネガマルヘンナヨ　オルマナコマウォハヌンジ
내가 말했나요 얼마나 고마워 하는지
僕は言ったよね　どれほどありがたいかと

サランハギル　チョンマルチャレッソヨ
사랑하길 정말 잘했어요
愛して　本当によかったよ

トゥゴッケアンコソ　クデヨアンニョン
뜨겁게 안고서 그대여 안녕
熱く抱きしめ　あなた　さようなら

ヌンムルルタッコソ　イジェヌンアンニョン
눈물을 닦고서 이제는 안녕
涙を拭いて　もう　さようなら

マルルハゴソ　ティトラソッジマン　ハンコルムドモッテゲッソ
말을 하고서 뒤 돌아섰지만 한걸음도 못 떼겠어
言って　後ろを向いたけど　一歩も動けない

ポゴシッケッチマン　チャンギロヘヨ
보고 싶겠지만 참기로 해요
会いたくなるだろうけど　耐えるよ

ヌンムルナゲッチマン　エソウソバヨ
눈물 나겠지만 애써 웃어봐요
涙がでるだろうけど　なんとか笑ってみるよ

コマウンサラン　イジャンクンナジマン　イッジアヌルケヨ
고마운 사랑 이젠 끝나지만 잊지 않을 게요
ありがたい愛　もう終わるけど　忘れません





ランキングにご協力いただけるとうれしいです
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックをおねがいします＾＾ありがとうございます＾＾

지상에서 영원으로（地上から永遠に）-SG WANNA BE

チサネソヨンウォヌロ
지상에서 영원으로
地上から永遠に

2007年4月6日発売　4集 The Sentimental Chord　5曲目

작사 민명기　　作詞　ミン・ミョンギ
작곡 민명기　　作曲　ミン・ギョンギ
노래 SG워너비　　歌　SGワナビー

【지상에서 영원으로（地上から永遠に）-SG WANNA BE】の歌詞

【歌詞を閉じる】

▲4集　5曲目の　지상에서 영원으로（地上から永遠に）



▲Story in New York　12曲目の　지상에서 영원으로（地上から永遠に）


[김진호　ジノ]
ニガイッソハルルサルゴ　ニガイッソヘンボケッドンナ
니가 있어 하루를 살고 니가 있어 행복했던 나
君がいて　一日を生きて　君がいて　幸せだった僕

ネゲンノムコマウォソ　ノムソジュンヘソ　ネジョンブヨッドンノ
내겐 너무 고마워서 너무 소중해서 내 전부였던 너
とてもありがたくて　とても大切で　僕のすべてだった君

[김용준　ヨンジュン]
カックンクリッギドハゲッチ　カックンヒンドゥルギドハゲッチ
가끔 그립기도 하겠지 가끔 힘들기도 하겠지
ときどき　恋しくもなるだろう　ときどき　辛くもなるだろう

ノムモンナンナムジャラソ　ポネルケ　ノムサランヘソポネルケ
너무 못난 남자라서 보낼게 너무 사랑해서 보낼게
とても愚かな男だから　見送るよ　とても愛しているから　見送るよ

[김진호　ジノ]
ノルカトゥク　ネプメアンコソ　サラガゴシップンデ
널 가득 내 품에 안고서 살아가고 싶은데
君だけを僕の胸に抱いて　生きていきたいけど

アパド　ミウォド　ノルポネジュギシルンデ
아파도 미워도 널 보내주기 싫은데
辛くても　憎くても　君を送りたくないけど

[채동하　ドンハ]
ノルサランハルスヌンオッチマン　イゴッハナマンコッキオカギルパラルケ
널 사랑할 수는 없지만 이것 하나만 꼭 기억하길 바랄게
君を愛することはできないけど　これだけは覚えていてほしい

ノマニ　ネゲサヌンイユラゴ
너만이 내가 사는 이유라고
君だけが　僕が生きる理由だと

ニガオンヌンハルルサルゴ　ニガオンヌンゴリルゴロド
니가 없는 하루를 살고 니가 없는 거릴 걸어도
君がいない一日を生きて　君がいない街を歩いても

[김진호　ジノ]
ニガイットンキオクドゥルマン　チャオルラ　スムルシルスチョチャオプチャナ
니가 있던 기억들만 차올라 숨을 쉴 수 조차 없잖아
君がいた思い出ばかりこみあげて　息をすることさえできないよ

ノルカトゥク　ネプメアンコソ　サラガゴシップンデ
널 가득 내 품에 안고서 살아가고 싶은데
君だけを僕の胸に抱いて　生きていきたいけど

[김용준　ヨンジュン]
アパド　ミウォド　ノルポネジュギシルンデ
아파도 미워도 널 보내주기 싫은데
辛くても　憎くても　君を送りたくないけど

[채동하　ドンハ]
ノルサランハルスヌンオッチマン　イゴッハナマンコッキオカギルパラルケ
널 사랑할 수는 없지만 이것 하나만 꼭 기억하길 바랄게
君を愛することはできないけど　これだけは覚えていてほしい

ノマニ　ネゲサヌンイユラゴ
너만이 내가 사는 이유라고
君だけが　僕が生きる理由だと

[김진호　ジノ]
チョンボヌルムロド　ネゲンノハナプニラゴ
천번을 물어도 내겐 너하나 뿐이라고
何度訪ねても　僕には君だけだと

[채동하　ドンハ]
ネヌヌルカリョド　キルルマカド　ノルル
내 눈을 가려도 귀를 막아도 너를
僕の目を覆っても　耳をふさいでも　君を

[채동하,김진호　ドンハ、ジノ]
チャジュルテニ　キダリョジョ
찾을테니 기다려줘
探すから　待っててほしい

[김용준　ヨンジュン]
ノルカトゥク　ネプメアンコソ　サラガゴシップンデ
널 가득 내 품에 안고서 살아가고 싶은데
君だけを僕の胸に抱いて　生きていきたいけど

[김진호　ジノ]
ネパレン　ハヌレタウミョン　ノドアルスイゲッチ　ハンサラン　コッハンサラン
내 바램 하늘에 닿으면 너도 알 수 있겠지 한 사람 꼭 한 사람
僕の願いが天に届いたら　君も分かるだろう　ひとり　ただひとり

ノルタシトリョタルラゴ
널 다시 돌려달라고
君を　返してくれと

[채동하　ドンハ]
ノイジェナルトゥゴカジマン　イゴッハナマンコッキオカギルパラルケ
너 이제 날 두고 가지만 이것 하나만 꼭 기억하길 바랄게
君はもう僕を置いていくけど　これだけは必ず覚えていて欲しい

ノマニ　ネガサヌンイユラゴ
너만이 내가 사는 이유라고
君だけが　僕が生きる理由だと

　

살다가（生きて）-SG WANNA BE

サルダガ
살다가
生きて

2005年3月23日発売　SG WANNA BE2集　살다가（生きて）より　6曲目
（SG WANNA BEベストアルバム　The Precious HistoryよりCD1　10曲目）

작사 류재현　　作詞　リュ・ジェヒョン
작곡 류재현　　作曲　リュ・ジェヒョン
노래 SG워너비　　歌　SGワナビー

【살다가（生きて）-SG WANNA BE】の歌詞

【歌詞を閉じる】

サラドサヌンゲアニレ　ノオンヌンハヌレ　チャンオンヌンカモクガッタソ
살아도 사는게 아니래 너 없는 하늘에 창 없는 감옥 같아서
生きていても　生きてはいないと　君がいない空　窓がない監獄のようで

ウソドウヌンゲアニレ　チョラヘボイゴ　ウヌンゴガッタボインデ
웃어도 웃는게 아니래 초라해 보이고 우는것 같아 보인대
笑っても　笑っていないと　みじめに見えて　泣いているように見えると

サラヘドマルモッテドンナ　ネセッチョチャハルスオプドンナ
사랑해도 말 못했던 나 내색조차 할 수 없던 나
愛しても言えなかった僕　そんな素振りさえ出来なかった僕

ナチャミトゥヌンスンガンチョチャ　クリウォッソッチ
나 잠이 드는 순간조차 그리웠었지
眠りにつく瞬間さえ　恋しかったのに

サルダガ　サルダガ　サルダガ
살다가 살다가 살다가
生きて　生きて　生きて

ノヒンドゥルテ　ナロイネスルプムロ　フリョナルテカジ
너 힘들때 나로 인해 슬픔으로 후련할 때까지
君が辛いとき　僕による悲しみで　気がすむまで

ウルダガ　ウルダガ　ウルダガ
울다가 울다가 울다가
泣いて　泣いて　泣いて

ノチチルテ　チョンヒンドゥルミョン　タンハンボンマン　キオクハゲンニ
너 지칠때 정 힘들면 단 한번만 기억 하겠니
君が疲れたとき　本当に辛いなら　一度くらいは思い出すかな

サルダガ
살다가
生きて


ウソドウヌンゲアニレ　チョラヘボイゴ　ウヌンゴガッタボインデ
웃어도 웃는게 아니래 초라해 보이고 우는것 같아 보인대
笑っても　笑っていないと　みじめに見えて　泣いているように見えると

サラヘドマルモッテドンナ　ネセッチョチャハルスオプドンナ
사랑해도 말 못했던 나 내색조차 할 수 없던 나
愛しても言えなかった僕　そんな素振りさえ出来なかった僕

ナチャミトゥヌンスンガンチョチャ　クリウォッソッチ
나 잠이 드는 순간조차 그리웠었지
眠りにつく瞬間さえ　恋しかったのに

サルダガ　サルダガ　サルダガ
살다가 살다가 살다가
生きて　生きて　生きて

ノヒンドゥルテ　ナロイネスルプムロ　フリョナルテカジ
너 힘들때 나로 인해 슬픔으로 후련할 때까지
君が辛いとき　僕による悲しみで　気がすむまで

ウルダガ　ウルダガ　ウルダガ
울다가 울다가 울다가
泣いて　泣いて　泣いて

ノチチルテ　チョンヒンドゥルミョン　タンハンボンマン　キオクハゲンニ
너 지칠때 정 힘들면 단 한번만 기억 하겠니
君が疲れたとき　本当に辛いなら　一度くらいは思い出すかな

ウリンマチモッテウンヌンゴゲッチ　ウリンマジモッテサラカゲッチ
우린 마지 못 해 웃는거겠지 우린 마지 못 해 살아가겠지
僕たちは仕方なく笑うだろう　僕たちは仕方なく生きていくんだろう

ネギョッテイッソド　ナエギョッテイッソド　ヌンムルナニカ
내 곁에 있어도 나의 곁에 있어도 눈물 나니까
僕のそばにいても　僕のそばにいても　涙が出るんだから

サルダガ　サルダガ　サルダガ
살다가 살다가 살다가
生きて　生きて　生きて

ノヒンドゥルテ　ナロイネスルプムロ　フリョナルテカジ
너 힘들때 나로 인해 슬픔으로 후련할 때까지
君が辛いとき　僕による悲しみで　気がすむまで

テウォド　テウォド　テウォド
태워도 태워도 태워도
燃やしても　燃やしても　燃やしても

ナマッタミョン　ナンギモプシテウォドテ　フリョンハルテカジ
남았다면 남김없이 태워도 돼 후련할 때까지
残ったなら　残らず燃やせばいい　気がすむまで

ナサルダガ
나 살다가
僕は生きていく

ナサルダガ
나 살다가
僕は生きていく





↑Live　オーケストラver



ランキングにご協力いただけるとうれしいです〜
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックをおねがいします＾＾ありがとうございます＾＾

보고싶어（あいたい）-SG WANNA BE

ポゴシポ
보고싶어
あいたい

노래 sg워너비　　歌　sgワナビー

【보고싶어（あいたい）-SG WANNA BE】の歌詞

【歌詞を閉じる】

[용준　ヨンジュン]
パランガットゥンサラヌン　ナルウルリゴトナボリゴ
바람같은 사랑은 날 울리고 떠나버리고
風のような愛は　僕を泣かせて去り

スルピウヌンカスムド　ヌンムルロヨウルジョ　トラオネ
슬피우는 가슴도 눈물로 여울져 돌아오네
悲しく泣く心も　涙で消え　戻ります

[동하　ドンハ]
アルムダウンサラミオッジョ　ネゲムオボダソジュヘットンサラン
아름다운 사람이었죠 내게 무엇보다 소중했던 사람
美しい人でした　僕には何よりも大切だった人

キナギンイビョラペソ　ヌンムルロサンニダ
기나긴 이별앞에서 눈물로 삽니다
長い別れの前で　涙で暮らします

[진호　ジノ]
オ　ネサラハヌンサラマ　チェバルネゲトラワジョヨ
오 내 사랑하는 사람아 제발 내게 돌아와줘요
僕の愛する人よ　どうか僕のところに戻ってきて

ポゴシポ　ポゴシポ　ポゴシポ　トゥヌニモロド
보고 싶어 보고 싶어 보고 싶어 두 눈이 멀어도
会いたい　会いたい　会いたい　目が見えなくなっても

サヌントンアン　ポルスマンイッタミョン　クゴルロヘンボッカンニダ
사는 동안 볼 수만 있다면 그걸로 행복합니다
生きている間に　会うことさえできるなら　それで幸せです

[용준　ヨンジュン]
ナヌンウェロッチガアナヨネ　ゲムォボダチュオギイッスニ
나는 외롭지가 않아요 내게 무엇보다 추억이 있으니
僕は寂しくない　僕には何より　思い出があるから

キナギンイビョルアペソ　キョンティルスイッソヨ
기나긴 이별 앞에서 견딜 수 있어요
長い別れの前で　耐えることができます

[동하　ドンハ]
オ　ネサラハヌンサラマ　ナルルウィヘヘンボッケジョヨ
오 내 사랑하는 사람아 나를 위해 행복해줘요
僕の愛する人よ　僕のために幸せになってくれ

[진호　ジノ]
ポゴシポ　ポゴシポ　ポゴシポ　トゥヌニモロド
보고 싶어 보고 싶어 보고 싶어 두 눈이 멀어도
あいたい　あいたい　あいたい　目が見えなくなっても

サヌントンアン　ポルスマンイッタミョン　クゴルロヘンボッカンニダ
사는 동안 볼 수만 있다면 그걸로 행복합니다
生きている間に　会うことさえできるなら　それで幸せです

[용준　ヨンジュン]
サランヘッソ
사랑했어
愛してた

[동하　ドンハ]
サランヘッソ
사랑했어
愛してた

[진호　ジノ]
サラゲソ　ネモクスンタパチョ
사랑했어 내 목숨 다 바쳐
愛してた　僕の命をすべて捧げ

[동하　ドンハ]
ヘンボッケットン　チュオギソロウォ　ソロウォヌンムリナヨ
행복했던 추억이 서러워서러워 눈물이 나요
幸せだった思い出が　 悲しくて悲しくて　涙が出ます

[진호　ジノ]
クムガットンサランア　アンニョン
꿈 같던 사랑아 안녕
夢のようだった愛よ　さようなら

 
●2008年4月15日発売　恋歌2008収録曲　disc2　1曲目

ソン・スンホン、パク・ヨンハ、イ・ヨンヒをモデルに前面に出した編集アルバム「2008恋歌」が4月15日発売される。 「恋歌」は2001年1月発売されて、国内コンピレーションアルバム市場を切り開くことと同時に、200万枚という空前絶後な販売量を記録した。2001年に出された「恋歌」では当時最高スター、イ・ミヨンを起用した。

今回出される「2008恋歌」には韓流スター、ソン・スンホンとパク・ヨンハが主人公。「2008恋歌」にはSGワナビー、FTisland、チュ・ソンフン、超新星の4曲の新曲を含めた、総72曲がCD 4枚に分かれて、収録される予定だ。 「あいたい」は、SGワナビーの「あいたい」と訴える、力あるボイスが光を放つ、切ないバラード曲。

2008/4/14



●2008年4月24日発売　SG wannabe5集　4曲目収録曲

2008/4/27　SBS人気歌謡より





ランキングへのクリックにご協力いただけたらうれしいです。
FC2 Blog Ranking 　ありがとうございます＾＾

잊어요（忘れてください）-SG wanna be

イジョヨ
잊어요
忘れてください

2007年4月6日発売　4集 The Sentimental Chord　4曲目

작사 김영아　　作詞　キム・ヨンア
작곡 박해운　　作曲　パク・ヘウン
노래 SG워너비　　歌　SGワナビー

【잊어요（忘れてください）-SG wanna be】の歌詞

【歌詞を閉じる】

 


クマンイジョヨ　クマンヒンドゥロヘヨ
그만 잊어요 그만 힘들어해요
もう忘れてください　苦しまないでください

イミクサラン　クデルイッコソ　ヘンボカルテンデ
이미 그 사람 그댈 잊고서 행복할텐데
もう彼は　君を忘れて幸せだろうに

ヌルイロケ　アプンクデルルポミョ
늘 이렇게 아픈 그대를 보며
いつもこんな風に苦しむ君を見ながら

ハンゴルン　タガソギド　ヒンギョウンナイジョ
한걸음 다가서기도 힘겨운 나이죠
一歩近付くことも　できない僕です

ネゲンヌグボダ　ノムコウンクデラ
내겐 누구보다 너무 고운 그대라
僕は　誰よりとても綺麗な君だから

ネマメプンギド　アカウルマンクム　ソジュンヘンヌンデ
내 맘에 품기도 아까울만큼 소중했는데
僕の心に抱くのも　もったいないほど大切だったのに

クデエゲ　ナヌンノムチャガソ
그대에게 나는 너무 작아서
君には　僕は小さすぎて

ネオッケルピルリョジュルテド　クデヌンサランインゴルモルジョ
내 어깰 빌려줄 때도 그대는 사랑인걸 모르죠
肩を貸すときも　君は愛なのを知らないでしょう

クマンイジョヨ　クマンイジョヨ　モドゥイジョボリョヨ
그만 잊어요 그만 잊어요 모두 잊어버려요
もう忘れて　もう忘れて　すべて忘れてください

ハンサン　クデエヌンムルモンジョプルス　パッケオンヌンナン
항상 그대의 눈물 먼저 볼수밖에 없는 난
いつも君の涙　最初に見るしかない僕は

チャマネサラン　コネジドモッタンチェ
차마 내 사랑 꺼내지도 못한채
どうしても僕の愛を切り出せないまま

クデソンハンボンドネマムデロチャバジュルスオンネヨ
그대 손 한번도 내 맘대로 잡아줄수 없네요
君の手を一度も　僕の思い通りに握ることができません

ネガイッソヨ　ネガイッソヨ　ネガギョッテイッソヨ
내가 있어요 내가 있어요 내가 곁에 있어요
僕がいます　僕がいます　僕がそばにいます

ハンサン　マウムロクデサランハムル　ウェチョボジマン
항상 마음으로 그대 사랑함을 외쳐보지만
いつも心で　君を愛していることを　叫んでみるけど

クデマウムカジ　ネガノムモロソ
그대 마음까지 내가 너무 멀어서
君の心までは　とても遠くて

アムゴットアニンナヌン　ヌルクデティエソ
아무것도 아닌 나는 늘 그대 뒤에서
何でもない僕は　いつも君の後ろから

クジョパラマンボジョ
그저 바라만 보죠
ただ眺めるだけです

クデパラボミョン　アムヒンドオンヌンナ
그대 바라보면 아무 힘도 없는 나
君を眺めると　何の力も出ない僕

ハルスマンイッタミョン　チャラリクガテゴシポッジョ
할수만 있다면 차라리 그가 되고 싶었죠
できるなら　いっそ彼になりたかった

スレチヘ　クエイルムプルルテン
술에 취해 그의 이름 부를땐
酒に酔って　彼の名前を呼ぶとき

オルグルドモルヌンクガ　プロウォネガシロジネヨ
얼굴도 모르는 그가 부러워 내가 싫어지네요
顔も知らない彼が羨ましくて　自分が嫌になります

クマンイジョヨ　クマンイジョヨ　モドゥイジョボリョヨ
그만 잊어요 그만 잊어요 모두 잊어버려요
もう忘れて　もう忘れて　すべて忘れてください

ハンサン　クデエヌンムルモンジョプルス　パッケオンヌンナン
항상 그대의 눈물 먼저 볼수밖에 없는 난
いつも君の涙　最初に見るしかない僕は

チャマネサラン　コネジドモッタンチェ
차마 내 사랑 꺼내지도 못한채
どうしても僕の愛を切り出せないまま

クデソンハンボンドネマムデロチャバジュルスオンネヨ
그대 손 한번도 내 맘대로 잡아줄수 없네요
君の手を一度も　僕の思い通りに握ることができません

ネガイッソヨ　ネガイッソヨ　ネガギョッテイッソヨ
내가 있어요 내가 있어요 내가 곁에 있어요
僕がいます　僕がいます　僕がそばにいます

ハンサンマウムロ　クデサランハムル　ウェチョボジマン
항상 마음으로 그대 사랑함을 외쳐보지만
いつも心で　君を愛していることを　叫んでみるけど

クデマウムカジ　ネガノムモロソ
그대 마음까지 내가 너무 멀어서
君の心までは　とても遠くて

アムゴットアニンナヌン　ヌルクデティエソ
아무것도 아닌 나는 늘 그대 뒤에서
何でもない僕は　いつも君の後ろから

クジョパラマンバヨ
그저 바라만 봐요
ただ眺めるだけです

ネガイッソヨ　ネガイッソヨ　ネガギョッテイッソヨ
내가 있어요 내가 있어요 내가 곁에 있어요
僕がいます　僕がいます　僕がそばにいます

ハンサン　マウムロクデサランハムル　ウェチョボジマン
항상 마음으로 그대 사랑함을 외쳐보지만
いつも心で　君を愛していることを　叫んでみるけど

クデマウムカジ　ネガノムモロソ
그대 마음까지 내가 너무 멀어서
君の心までは　とても遠くて

アムゴットアニンナヌン　ヌルクデティエソ
아무것도 아닌 나는 늘 그대 뒤에서
何でもない僕は　いつも君の後ろから

クジョパラマン　ボジョ
그저 바라만 보죠
ただ眺めるだけです





SG WANNA BE4集より。個人的に好きな感じの曲なので、アップしてみました。


ランキングへのクリックにご協力いただけたらうれしいです。
FC2 Blog Ranking 　ありがとうございます＾

Thank you-SG WANNA BE

Thank you

작사 민명기　　作詞　ミン・ミョンギ
작곡 민명기　　作曲　ミン・ミョンギ
노래 SG워너비　　歌　SGワナビー

SG WANNA BE2集 - 살다가（生きて）より　8曲目
（SG WANNA BEベストアルバム　The Precious HistoryよりCD1　11曲目）

【Thank you-SG WANNA BE】の歌詞

【歌詞を閉じる】

カスムジョロットンクチョッムデルナン　アジクドキオッカゴイッジョ
가슴 졸였던 그 첫무댈 난 아직도 기억하고 있죠
冷や冷やしたその初舞台を　僕は今も覚えています

ナルピチュトンチョミョンガクデエ　チャグンスンソリルヌッキョッジョ
날 비추던 조명과 그대의 작은 숨소릴 느꼈죠
僕を照らす照明とあなたの小さな息を感じました

オセケッドンウリチョッマンナムド　フルチョクイルニョニチナガッジョ
어색했던 우리 첫만남도 훌쩍 일년이 지나갔죠
ぎこちなかった僕たちの初めての出会いも　あっという間に一年が過ぎましたね

オルマナクデルキダリョンヌンジ　イノレルハンケハリョゴ
얼마나 그댈 기다렸는지 이 노랠 함께 하려고
どれくらいあなたを待ったのか　この歌を一緒に歌おうと

I'll give it to you ナルチキョジュッドン　クデマネネソンムリジョ
I'll give it to you 날 지켜주던 그대만의 내 선물이죠
I'll give it to you 僕を守ってくれたあなただけの僕の贈り物です

チチンクデルウィロハルスマンイッタミョン　ナンクゴルロドヘンボッカジョ
지친 그댈 위로 할수만 있다면 난 그걸로도 행복하죠
疲れたあなたを癒やせるなら　僕はそれで幸せです

I'll sing in my life オンジェカジナ　イジェンネガチキョジュルケヨ
I'll sing in my life 언제까지나 이젠 내가 지켜줄게요
I'll sing in my life いつまでも僕が守ります

クデルウィヘノレハルスマンイッタミョン　ナンクゴルロドカンサハジョ
그댈 위해 노래 할수만 있다면 난 그걸로도 감사하죠
あなたのために歌を歌えるなら　僕はそれに感謝します

ハンギョルガットゥンクデサラニノル　オヌルドクムルクゲハジョ
한결 같은 그대 사랑이 날 오늘도 꿈을 꾸게 하죠
ひたすらなあなたの愛が　今日も夢をくれます

ハンケウルゴウットンクシガニ　ネサラガヌンヒミジョ
함께 울고 웃던 그 시간이 내 살아가는 힘이죠 oh
一緒に泣いて笑ったその時間が　僕の生きていく力です

オンジェオディソナ　ギョッテオプタヘド　クデキガエモムルギル
언제 어디서나 곁에 없다 해도 그대 귓가에 머물길
いつどこででもそばにいなくても　あなたの耳に留まるよう

イスンガヌルジュンビヘオンゴジョ　イノレルハンケプルロヨ
이 순간을 준비해 온거죠 이 노랠 함께 불러요
今の瞬間を準備してきました　この歌を一緒に歌います 

I'll give it to you ナルチキョジュッドン　クデマネネソンムリジョ
I'll give it to you 날 지켜주던 그대만의 내 선물이죠
I'll give it to you 僕を守ってくれたあなただけの僕の贈り物です

チチンクデルウィロハルスマンイッタミョン　ナンクゴルロドヘンボッカジョ
지친 그댈 위로 할수만 있다면 난 그걸로도 행복하죠
疲れたあなたを癒やせるなら　僕はそれで幸せです

I'll sing in my life オンジェカジナ　イジェンネガチキョジュルケヨ
I'll sing in my life 언제까지나 이젠 내가 지켜줄게요
I'll sing in my life いつまでも僕が守ります

クデルウィヘノレハルスマンイッタミョン　ナンクゴルロドカンサハジョ
그댈 위해 노래 할수만 있다면 난 그걸로도 감사하죠
あなたのために歌を歌えるなら　僕はそれに感謝します 

クデヌンムリネカスメフルルテ
그대 눈물이 내 가슴에 흐를때
あなたの涙が僕の胸に流れるとき

ナエノレガクデルアナジュルケヨ
나의 노래가 그댈 안아 줄게요 oh
僕の歌があなたを抱いてあげます

I'll believe in you ヨンウォハダンゴル　クデチョグンモルリイッソド
I'll believe in you 영원하단걸 그대 조금 멀리 있어도
I'll believe in you 永遠に　あなたが少し遠くにいても

ハンサンキドヘジュンクデガイッキエ　ナンクゴルロドヘンボッカジョ
항상 기도해준 그대가 있기에 난 그걸로도 행복하죠
いつも祈ってくれるあなたがいることに　僕はそれで幸せです

I'll sing in my life オンジェカジナ　イジェンネガチキョジュルケヨ
I'll sing in my life 언제까지나 이젠 내가 지켜줄게요
I'll sing in my life いつまでも僕が守ります

クデルウィヘソノレハヌンチグンナンクゴルロドカンサハジョ
그댈 위해서 노래하는 지금 난 그걸로도 감사하죠
あなたのために歌を歌う今　僕はそれに感謝します

クデイッギエカンサハジョ
그대 있기에 감사하죠
あなたがいることに感謝します





リクエスト頂いた曲です。ありがとうございます(〃⌒ー⌒〃)
ファンにはうれしい一曲です＾＾

↓ランキングへのクリックにご協力いただけたらうれしいです。
FC2 Blog Ranking 　ありがとうございます＾＾

Timeless-SG WANNA BE

Timeless

sg WANNA BE 1集 - Wanna Be+より

작사 강은경　　作詞　カン・ウンギョン
작곡 박근태　　作曲　パク・グンテ
노래 SG워너비　　歌　SGワナビー

【Timeless-SG WANNA BE】の歌詞

【歌詞を閉じる】

オチョンサラガダポミョンハンボヌン　ナルチャジュルチモルラ
어쩜 살아가다 보면 한번은 날 찾을지 몰라
いつか生きていれば一度くらいは僕を探すかも知れないと

ナンクキデハナロオヌルド　ヒンギョッケポティンゴル
난 그 기대하나로 오늘도 힘겹게 버틴걸
僕はその期待ひとつで今日も何とか耐えている

ナンチャンキオクリョクドチョッジアヌンデ
난 참 기억력도 좋지 않은데
僕は記憶力も良くないのに

ウェノエカナンゴン　クサソハン
왜 너에 관한건 그 사소한
何で君に関するそんな些細な

チュオクドゥルカジド　センガギナヌンジ
추억들 까지도 생각이 나는지
思い出まで思い出すのか

ノルルイジュルスオプチマン　プッチャッゴシッチマン
너를 잊을수 없지만 붙잡고 싶지만
君を忘れることはできないけど　放したくないけど

イビョルアペソ　ハルスインヌンゴル
이별 앞에서 할수 있는건
別れの前で　できることは

チョウンキオギラドナントロク　ピョニポネジュヌンイル
좋은 기억이라도 남도록 편히 보내주는 일
良い思い出が残るように　楽に送ってあげること

ホンジャナマドケンチャナ　カドケンチャナ
혼자남아도 괜찮아 가도 괜찮아
ひとりでも大丈夫　行っても大丈夫だよ

セサゲチェイルジャシンインヌンゴン
세상에 제일 자신 있는건
僕が一番自信があることは

ネガオンジェナクデワットゥシ　ノルルキダリヌンイル
내가 언제나 그래 왔듯이 너를 기다리는 일
いつもそうしてきたように　君を待つこと


オチョンサラガダポミョンハンボヌン　ナルチャジュルチモルラ
어쩜 살아가다 보면 한번은 날 찾을지 몰라
いつか生きていれば一度くらいは僕を探すかも知れないと

ナンクキデハナロオヌルド　ヒンギョッケポティンゴル
난 그 기대하나로 오늘도 힘겹게 버틴걸
僕はその期待ひとつで今日も何とか耐えている

プディハルパルリチョウンサランガ
부디 하루빨리 좋은 사람과
どうか一日も早くいい人と

ヘンボッカギルパレ　クレヤマン
행복하길 바래 그래야만
幸せになるように祈るよ　そうしてこそ

ネマウムソゲソ　ノルポネルゴカッタ
내 마음 속에서 널 보낼것 같아
心から　君を送ることができるようだ

ノルルイジュルスオプチマン　プッチャッゴシッチマン
너를 잊을수 없지만 붙잡고 싶지만
君を忘れることはできないけど　放したくないけど

イビョルアペソ　ハルスインヌンゴル
이별 앞에서 할수 있는건
別れの前で　できることは

チョウンキオギラドナントロク　ピョニポネジュヌンイル
좋은 기억이라도 남도록 편히 보내주는 일
良い思い出が残るように　楽に送ってあげること

イジェンモロジョカッチマン　チャンシヨッチマン
이젠 멀어져 갔지만 잠시였지만
もう遠くに行ったけど　少しの間だったけど

テオナチョウムチャランドゥサンゴン
태어나 처음 잘한 듯한 건
生まれて初めて　良かったことは

ネゲンアムリセンガッヘバド　ノルルサランヘットンイル
내겐 아무리 생각 해봐도 너를 사랑했던 일
僕にはいくら考えてみても　君を愛したこと

ソロガハナシク　イビョレソンムルル　ナノガンゴッチャナ
서로가 하나씩 이별의 선물을 나눠간 거잖아
お互いひとつずつ　別れの贈り物を分け合ったね

ナンマウムルジュンテシンノンネゲチュオグルジュンゴヤ
난 마음을 준 대신 넌 내게 추억을 준거야
僕は気持ちをあげて　君は思い出をくれたね

タシトナルルサラガゲハルコヤ
다시 또 나를 살아가게 할거야
また生きていけるよ


ナルアプゲヘッチマン　ウルゲヘッチマン
날 아프게 했지만 울게 했지만
僕を苦しめたけど　泣かせたけど

イゴッハナマンクムンコマウォ
이것 하나만큼은 고마워
これだけはありがとう

ヌンガンヌンクナルネガカジョガルチュオクマンドゥロジョソ
눈감는 그날 내가 가져갈 추억 만들어줘서
目を閉じるその日　僕が持っていく思い出を作ってくれたこと


 


ランキングにクリックにご協力いただけたらうれしいです＾＾
FC2 Blog Ranking 　ありがとうございます＾＾

가시리（カシリ）-SG WANNA BE

가시리
カシリ

sg wanna beスペシャルアルバム「Story in New York」 11曲目

작사 안영민　　作詞　アン・ヨンミン
작곡 조영수　　作曲　チョ・ヨンス
노래 SG워너비　　歌　SGワナビー

【가시리（カシリ）-SG WANNA BE】の歌詞

【歌詞を閉じる】

ラララララララ ホルロスルピウヌンセヤ　ノドサランヘットンニムチャジャウヌングナ
라라라라라라라 홀로 슬피우는 새야 너도 사랑했던 님 찾아 우는구나
ラララララララ ひとり悲しく泣く鳥よ　お前も愛したひとを探して泣くんだね

カスミシトロククデイルムプルゴナミョン　タシネゲロトラウルゴヤ
가슴이 쉬도록 그대 이름 부르고나면 다시 내게로 돌아올거야
心がかれるほどあなたの名前を呼べば　もう一度僕に戻ってくるのかな

パランプヌンキルモゲソクデルキダリョ　クデヤクソクネゲンモクスミラソ
바람부는 길목에서 그댈 기다려 그대 약속 내겐 목숨이라서
風が吹く町角であなたを待ちます　あなたの約束　僕には命なので

ウルチドモッタゴ　ノプチドモッタゴ　チョオントクノモカジモグルペゴキダリョ
울지도 못하고 눕지도 못하고 저 언덕넘어까지 목을 빼고 기다려
泣くこともできず寝ることもできず　あの丘の向こうまで首を長くして待っています

ネソニシッキジョネクデトラワヤ　チョントタットゥタゲアナジュルスイッチャナ
내 손이 식기전에 그대 돌아와야 좀 더 따뜻하게 안아줄수있잖아
僕の手が冷える前に帰って来て　少しは暖かく抱きしめてあげられるでしょう

クデエゲジュオドンネマウムンクデガアニラミョンカルゴシオプソソヨギモンチョッソ
그대에게 주었던 내마음은 그대가 아니라면 갈 곳이 없어서 여기 멈췄어
あなたにあげた僕の心は　あなたでなければ行くところもなく　ここに止めました

パランプヌンキルモゲソクデルキダリンニダ　ナルルトナボリンクナレキオクチョロン
바람부는 길목에서 그댈 기다립니다 나를 떠나버린 그 날의 기억처럼
風が吹く町角であなたを待ちます　僕から去ってしまったその日の記憶のまま

チャグンパルチャグッソリエノルランガスムン　オヌルドハンソンマンシネヨ
작은 발자국 소리에 놀란 가슴은 오늘도 한숨만 쉬네요
小さい足音に驚いた心は　今日もため息だけつきます

オジェカシンニムントラオルセンガギオンヌンジ　プルロバドメアリマントラオネヨ
어제 가신 님은 돌아올 생각이 없는지 불러봐도 메아리만 돌아오네요
昨日行ってしまったあなたは帰るつもりがないのか呼んでみても　こだまだけが戻ってきます

ラララララララ ホルロスルピウヌンセヤ　ノドサランヘットンニムチャジャウヌングナ
라라라라라라라 홀로 슬피우는 새야 너도 사랑했던 님 찾아 우는구나
ラララララララ ひとり悲しく泣く鳥よ　お前も愛したひとを探して泣くんだね

カスミシトロククデイルムプルゴナミョン　タシネゲロトラウルゴヤ
가슴이 쉬도록 그대 이름 부르고나면 다시 내게로 돌아올거야
心がかれるほどあなたの名前を呼べば　もう一度僕に戻ってくるのかな

ナカッチノルルチャジャスルピウヌンパランセ　ハヨンオプシムノジヌンネモスピオヌセ
나같이 너를 찾아 슬피우는 파랑새 하염없이 무너지는 내모습이 어느새
僕みたいにあなたを探し悲しく泣いていた青い鳥　止めどなく崩れ行く僕の姿がいつの間にか

チュオグンキオギテハジマンナンイッチモッテ　ネガノルルインウンダヌンゲマリナデ
추억은 기억이되 하지만 난 잊지못해 내가 너를 잊는다는게 말이나돼
思い出は記憶になるけど僕は忘れることができない　忘れるんだという言葉になり

サラドサヌンゲアニゴナルルポリンゴル　トナンクデランサランミウォドモッタゴ
살아도 사는게 아니고 나를 버린 걸 떠난 그대란사람 미워도 못하고
生きていても生きてはいなく　僕を捨てて去ったあなたという人を憎むこともできず

ナホルロ　アジクノルルチャジャ　ノンネゲネサルソゲモドゥンイユ
나홀로 아직 너를 찾아 넌 내게 내삶속의 모든이유
僕はひとりまだあなたを探し　あなたが僕の人生のすべてです

バンハヌレタルピッマンオアラマンポンニダ　ネニムオディエインヌンジピチョジュルカバ
밤하늘의 달빛만 바라만봅니다 내 님 어디에 있는지 비춰줄까봐
夜空の月明かりばかり眺めています　あなたがどこにいるのか照らしてくれるかと思い

サラハンダサラハンダ　モタヘッドンマル　イジェソヤプルロボネヨ
사랑한다 사랑한다 못다했던 말 이제서야 불러보네요
愛してます　愛してます　言えなかった言葉を今ごろ言ってみます

ピガオナ　ヌニオナ　キダリヌンマウムン　パランソリエドクデインゴッカッタソ
비가오나 눈이오나 기다리는 마음은 바람소리에도 그대인것 같아서
雨が降っても雪が降っても　待っている心には　風の音もあなたのようで

ラララララララ ホルロスルピウヌンセヤ　ノドサランヘットンニムチャジャウヌングナ
라라라라라라라 홀로 슬피우는 새야 너도 사랑했던 님 찾아 우는구나
ラララララララ ひとり悲しく泣く鳥よ　お前も愛したひとを探して泣くんだね

カスミシトロククデイルムプルゴナミョン　タシネゲロトラウルゴヤ
가슴이 쉬도록 그대 이름 부르고나면 다시 내게로 돌아올거야
心がかれるほどあなたの名前を呼べば　もう一度僕に戻ってくるのかな

マヌンセウォルカミョンクデルイジュルスイッスリョナ　ヌヌルカマヤイジュルスインナ
많은 세월가면 그댈 잊을 수 있으려나 눈을 감아야 잊을 수 있나
たくさんの歳月が過ぎればあなたを忘れることができるかな　死ねば忘れることができるかな

ハヨンオプシウルトンセマチョナルトナボリゴ　ナマンホルロイロケスルピウヌングナ
하염없이 울던 새마저 날 떠나버리고 나만 홀로 이렇게 슬피 우는구나
止めどなく泣いていた鳥さえ去ってしまい　僕だけひとりこんな風に悲しく泣くんだね

クリウムルカスメアヌンチェサラガゲッチ　ウリンソロナミテオスニ
그리움을 가슴에 안은채 살아가겠지 우린 서로 남이 되었으니
恋しさを胸に抱いたまま生きていくでしょう　僕たちは他人になったから

ラララララララ ホルロスルピウヌンセヤ　ノドサランヘットンニムチャジャウヌングナ
라라라라라라라 홀로 슬피우는 새야 너도 사랑했던 님 찾아 우는구나
ラララララララ ひとり悲しく泣く鳥よ　お前も愛したひとを探して泣くんだね

カスミシトロククデイルムプルゴナミョン　タシネゲロトラウルゴヤ
가슴이 쉬도록 그대 이름 부르고나면 다시 내게로 돌아올거야
心がかれるほどあなたの名前を呼べば　もう一度僕に戻ってくるのかな

ボルソミョッボネケチョリチナガゴ　セドゥルドチャグルチャジャナラガゴ
벌써 몇번의 계절이 지나가고 새들도 짝을 찾아 날아가고
すでにいくつかの季節が過ぎ　鳥たちもパートナーを探しに飛び立ち

オンジェナオリョナキダリョバド　ウェハピルクデマヌンオジルルアンチョ
언제나 오려나 기다려봐도 왜 하필 그대만은 오지를 않죠
いつも来るかなと待ってみても　どうしてかあなただけは来ません

ボルソミョッボネケチョリチナガゴ　セドゥルドチャグルチャジャナラガゴ
벌써 몇번의 계절이 지나가고 새들도 짝을 찾아 날아가고
すでにいくつかの季節が過ぎ　鳥たちもパートナーを探しに飛び立ち

オンジェナオリョナキダリョバド　キョルグックデマヌンオジルルアンチョ
언제나 오려나 기다려봐도 결국 그대만은 오지를 않죠
いつも来るかなと待ってみても　結局あなただけは来ません



個人的に、相当好きな曲です、カシリ。
今回のカシリは、今年の始めに発売されたプロジェクトアルバム「All Star(올스타)」に入っていた、SG워너비&KCMのカシリとは、歌詞がちょっと違います。というか増えてます、RAPが。聴きやすいのは元バージョンかなぁ。イントロとかすごくいいし。あ、でも、両方大好きです


もしよかったらランキングへご協力ください〜○┓ﾍﾟｺﾘ
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックをおねがいします＾＾ありがとうございます＾＾