Wrong Number-東方神起

Wrong Number

2008年9月24日発売　4集 MIROTIC　2曲目

노래　동방신기　　歌　東方神起

【Wrong Number-東方神起】の歌詞

【歌詞を閉じる】

ハルエヨルトゥボンシッ　チョナルコロファギンハゴ
하루에 열두 번씩 전활 걸어 확인하고
一日に12回ずつ電話で確認して

オチョダトンワチュンイルテミョンケナンウィシムロ　ノントメセジルナムギョナ
어쩌다 통화중일 때면 괜한 의심으로 넌 또 메세질 남겨놔
なんでだ　通話中だと変な疑いを持って　おまえはまたメッセージを残す

イシガネテチェ　ヌグギルレチョナルヘ
이 시간에 대체 누구길래 전활해
この時間に一体誰と電話してたの

イッジドアンヌンヨジャルサンサンヘマンドゥロネ　スミマッキルゴカッタYeah
있지도 않은 여잘 상상해 만들어내 숨이 막힐 것 같아 Yeah
いもしない女を想像して作りあげ　息が詰まりそうだYeah

サラニラヌンマレ　ナルカトゥトゥゴ
사랑이라는 말에 날 가둬두고
愛という言葉に俺を閉じこめて

チギョウンチャンソリヌンサヨトチッチャギテゴNo
지겨운 잔소리는 쌓여 또 집착이 되고 No
うんざりする小言は積もり　執着してNo

ノルチウルレ　タシンネチョナエ　ニガトゥジモッタゲI Said
널 지울래 다신 내 전화에 네가 뜨지 못하게 I Said
おまえを消したい　二度と俺の電話におまえの名前が出ないようにI Said

you've got the wrong number you've got the wrong number

I’m sorry. you've got the wrong number So don’t call me no more

マチノンオンマチョロム　ハルルタアルゴイッコ
마치 넌 엄마처럼 하룰 다 알고 있고
まるでおまえは母親のように　一日を全部把握して

オディソヌグワ　ムォルハルカ　プランハゴ　ナルウィハンゴラトミッジ
어디서 누구와 뭘 할까 불안하고 날 위한 거라 또 믿지
どこで誰と何をしてるか心配して　俺のためだと　信じているのか

カンシミオッタンマルロ　ピョンミョヌルハジマン
관심이었단 말로 변명을 하지만
気になったからという言葉で　言い訳するけど

チナチンクソグンサラヌルトアプゲマンドゥヌンゴル
지나친 구속은 사랑을 더 아프게 만드는 걸
行き過ぎた束縛は　愛をさらに辛くさせるんだ

クンギンチョナエ　メダルリミョンムォルヘ　トゥルリョオヌンゴンポンヘWhat say
끊긴 전화에 매달리면 뭘 해 들려오는 건 뻔해 What say
切られた電話にすがってどうする　聞こえてくることは分かりきっているWhat say

you've got the wrong number you've got the wrong number

I’m sorry. you've got the wrong number So don’t call me no more

you've got the wrong number you've got the wrong number

(ナカルスガオプソ)
(나 갈수가없어)
(俺は行けない)

I’m sorry. you've got the wrong number So don’t call me no more

タチウォボリン　タパッコボリン
다 지워버린 다 바꿔버린
すべて消してしまった　全部変えてしまった

ノワナルキオッカゴインヌンスッチャピミルボノ
너와 날 기억하고 있는 숫자 비밀번호
おまえと俺を　記憶している数字　暗証番号

オンジェラド　ネイルミトゥルテマダ　ウルリトン　ノエベルソリ
언제라도 내 이름이 뜰 때마다 울리던 너의 벨소리
いつでも　俺の名前が浮かぶたびに鳴った　おまえの着信音

モドゥタチウォReset Reset
모두 다 지워 Reset Reset
すべて消してReset Reset

Wow　ミッチョボリゲッタ　タッチョジュギルウォネッタノエ
Wow 미쳐버리겠다 닥쳐주길 원했다 너의
Wow　おかしくなりそうだ　近づいてくることを望んだ　おまえの

クムルソゲパボガットゥンfish　イゴルロヌンアンデCash
그물 속에 바보 같은 fish 이걸로는 안 돼 Cash
網の中に　バカみたいなfish　これじゃダメだCash

ノエサラギ　ネサルルトリョネ　アリョンヘ
너의 사랑이 내 살을 도려내 아련해
おまえの愛が　俺の身を削り　ぼんやりさせる

オヌルナモリガアパワ　トタシファンチョギトゥルリョワ
오늘 나 머리가 아파와 또 다시 환청이 들려와
今日　頭が痛くなって　また幻聴が聞こえてくる

カンシムインヌンチョッ　ナルウィハンチョッ　イラヌンゴセナンクデマネコットゥガッシ
관심 있는 척 날 위한 척 이라는 곳에 난 그대만의 꼭두각시
関心あるふり　俺の為だと言うふり　俺はおまえだけのマリオネット

Noラヌンソリエ　モドゥンスムルチュギルピリョガオンヌンデ
No 라는 소리에 모든 숨을 죽일 필요가 없는데
Noという声に　全部の息を殺す必要はないのに

ニプメインヌンナルノアジョsay　ポソナルスイッケナルトワジョsay
니 품에 있는 날 놓아줘 say 벗어날 수 있게 날 도와줘 say
おまえの懐にいる俺を放してくれsay　抜け出せるように俺を救ってくれsay

タシシッジャハルスオプスルマンクム　ノムモルリワボリョッソ
다시 시작할 수 없을 만큼 너무 멀리 와버렸어
やり直せないほど　遠く来てしまったよ

you've got the wrong number you've got the wrong number

I’m sorry. you've got the wrong number So don’t call me no more

(イジェポソナゴシップンデ)
(이제 벗어나고 싶은데)
(もう抜け出したいのに)

you've got the wrong number

(タシンチョナハジマ)
(다신 전화하지마 )
(二度と電話するな)

you've got the wrong number

(トナルサランハジマ)
(더 날 사랑하지마)
(これ以上俺を愛するな)

I’m sorry. you've got the wrong number So don’t call me no more

(チェバルノアジョクマンクノジョ)
(제발 놓아줘 그만 끊어줘)
(どうか放してくれ　もう切ってくれ)

wrong number wrong number

I’m sorry. you've got the wrong number

I’m sorry. You've got the You've got the

I’m sorry. You've got the So don’t call me no more







※歌詞の灰色の部分はMVでは歌ってない所です。


ランキングにご協力いただけるとうれしいです
にほんブログ村 K-POP
ポチッとクリックおねがいします＾＾ありがとうございます＾＾

Love In The Ice-東方神起

Love In The Ice

2008年9月24日発売　4集 MIROTIC　12曲目

歌　東方神起

【Love In The Ice-東方神起】の歌詞

【歌詞を閉じる】

シゴボリンチャグンソン　チャガッケトルリヌンイプスル
식어버린 작은 손 차갑게 떨리는 입술
冷たくなった手　冷たく震える唇

アムイルドオプソッタゴ　コゲスギンチェ
아무 일도 없었다고 고개 숙인채
何も無かったと　うつむいて

ヌグンガルルチュオッカヌン　ネモスントゥリョウンゴニ
누군가를 추억하는 네 모습 두려운거니
誰かを思い出す　君の姿が怖いのか

イバネソメンドヌンマル　エソサムキミョ
입안에서 맴도는 말 애써 삼키며
言いたいことを　なんとか飲み込み

ウェミョネッソットンティモスビ　セハヤンヌンチョロム　チョグムシッノカネリョ
외면했었던 뒷모습이 새하얀 눈처럼 조금씩 녹아내려
顔をそむけた後ろ姿が　真っ白な雪のように　少しずつ溶ける

オドゥウォジンパムハヌルル　トナジアンヌンピョルチョロム
어두워진 밤하늘을 떠나지 않는 별처럼
真っ暗な夜空を　去らない星のように

サランイラン　ミドゥムロ　ヨンウォニハムケハヌンクム
사랑이란 믿음으로 영원히 함께하는 꿈
愛という信頼で　永遠に共にする夢

クサラムネガテルスイッタミョン
그 사람 내가 될 수 있다면
その人に僕がなれるなら

タシハンボンクドボリンクデマムル
다시 한번 굳어버린 그대맘을
閉ざされてしまった君の気持ちを

ヨンウォネタスハムロ　カムサアヌルコヤ
영원의 따스함으로 감싸안을꺼야
永遠の温もりで　抱きしめるよ

ヒョンシレピョゲプディチョ　シリョオヌンカムミラド
현실의 벽에 부딪혀 시려오는 가슴이라도
現実の壁にぶつかって　冷え切った気持ちも

フルロネリンヌンムレクッテヌン
흘러내린 눈물의 끝에는
流れた涙の果てには

フリョジョガドンピッジュルギガ　オドゥンソグルファンハゲビチュゴ
흐려져가던 빗줄기가 어둠속을 환하게 비추고
止んでいく雨が　暗闇を明るく照らし

クシガネスミョドゥロ
그 시간에 스며들어
その時間に染み込んで

スミモッチュルポッチャンカスメ　トゥゴウンチェオヌル　ソロヌッキルスイッソ
숨이 멎을 벅찬 가슴에 뜨거운 체온을 서로 느낄 수 있어
息が止まりそうな　いっぱいの胸に　熱い体温を　お互いに感じられる

ヌグラドアンゴインヌンサンチョワキップンハンスムドゥル
누구라도 안고있는 상처와 깊은 한숨들
誰でも抱いている傷と深いため息

クロアナジュルスインヌン　クコンガヌルチャッコイッソ
끌어안아 줄 수 있는 그 공간을 찾고있어
抱きしめてあげることが出来る　その空間を探して

ナタンハンサラムクデエゲマン　ソッサギヌンソルレイメヌニプシン
나 단 한 사람 그대에게만 속삭이는 설레임에 눈이 부신
僕はただ一人　君にだけささやく　胸のときめきに 　まぶしい

クナレセサニテオ　キョッテイッスルテニ
그 날의 세상이 되어 곁에 있을테니
その日の世界になって　そばにいるから

セサンクッテホルロ(My heart)ナムキョジョッタゴホンジャヨッタゴ(Don't be afraid)
세상끝에 홀로 (My heart) 남겨졌다고 혼자였다고 (Don't be afraid)
世界の果てにひとり（My heart）残されたひとりだったと（Don't be afraid）

アジュオレドロク(Let you know my love)ネガチキョネル(you know)
아주 오래도록 (Let you know my love) 내가 지켜낼 (you know)
これからずっと(Let you know my love)僕が守るよ(you know)

サランイニカ(Let you know my love)
사랑이니까 (Let you know my love)
愛してるから(Let you know my love)

オドゥウォジンパムハヌルル　トナジアンヌンピョルチョロム
어두워진 밤하늘을 떠나지 않는 별처럼
真っ暗な夜空を　去らない星のように

サランイラン　ミドゥムロ　ヨンウォニハムケハヌンクム
사랑이란 믿음으로 영원히 함께하는 꿈
愛という信頼で　永遠に共にする夢

クサラムネガテルスイッタミョン
그 사람 내가 될 수 있다면
その人に僕がなれるなら

タシハンボンクドボリンクデマムル
다시 한번 굳어버린 그대맘을
閉ざされてしまった君の気持ちを

ヨンウォネタスハムロ　カムサアヌルコヤ
영원의 따스함으로 감싸안을꺼야
永遠の温もりで　抱きしめるよ


 



ランキングにご協力おねがいしますm(_ _)m ペコッ
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります＾＾ありがとうございます＾＾

주문（呪文）MIROTIC-東方神起

ジュムン
주문 MIROTIC
呪文

2008年9月24日発売（予定）　4集 MIROTICより

歌　東方神起

【주문（呪文）MIROTIC-東方神起】の歌詞

【歌詞を閉じる】

シジャグンタルコムハゲ　ピョンボムハゲナエゲクルリョ
시작은 달콤하게 평범하게 나에게 끌려
始まりは甘く　平凡に　俺に惹かれて

オンジェナクレットゥシ　モンジョマルルコロワ
언제나 그랬듯이 먼저 말을 걸어와
いつもそうだったように　先に話しかけてくる

モドゥンカヌンソン　ヨロトゥオOh
모든 가능성 열어둬 Oh
すべての可能性を開けておいて

サラヌンムォダムォダイミスシゴRed ocean
사랑은 뭐다? 뭐다! 이미 수식어 Red ocean
愛とは何だ？何だ？もう修飾語Red ocean

ナンbreakin' my rules again　アルジャナチルハンゴル
난 breakin' my rules again 알잖아 지루한걸?
俺はbreakin' my rules again　分かってるだろ退屈なこと

チョグムタチョド　ノンケンチャナOh
조금 다쳐도 넌 괜찮아 Oh
少し傷ついでもお前は大丈夫

ノンナルルウォンヘ　ノンネゲパジョ　ノンネゲミチョ
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
お前は俺を望んで　お前は俺に溺れ　お前は俺に狂い

ヘオナルスオプソI got you Under my skin
헤어날 수 없어 I got you Under my skin
抜け出すことができないI got you Under my skin

ノンナルルウォンヘ　ノンネゲパジョ　ノンネゲミチョ
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
お前は俺を望んで　お前は俺に溺れ　お前は俺に狂い

ノンナエノイェI got you Under my skin
넌 나의 노예 I got you Under my skin
お前は俺の奴隷I got you Under my skin

ネモリッソグル　パコドゥヌンナルカロウンヌンピッ
네 머릿속을 파고드는 날카로운 눈빛
お前の頭の中に　深く入り込む鋭い目つき

ナアニゴソン　ウンジギジドアンヌンChrome heart
나 아니고선 움직이지도 않는 Chrome heart
俺じゃなければ　動きもしないChrome heart

ニガソンテッカン　キリンゴルOh
네가 선택한 길인걸 Oh
お前が選んだ道だから

ヒョルガヌルタゴフルヌンスオッケエナエCrystal
혈관을 타고 흐르는 수억 개의 나의 Crystal
血管に乗って流れる　数億個の俺のCrystal

マチムネシジャッテン　ピョンシネクチュンナ
마침내 시작된 변신의 끝은 나
ついに始まった　変身の先は俺

イゴッドサラヌン　アニルカOh
이것도 사랑은 아닐까? Oh
これも愛じゃないのか

ノンナルルウォンヘ　ノンネゲパジョ　ノンネゲミチョ
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
お前は俺を望んで　お前は俺に溺れ　お前は俺に狂い

ヘオナルスオプソI got you Under my skin
헤어날 수 없어 I got you Under my skin
抜け出すことができないI got you Under my skin

ノンナルルウォンヘ　ノンネゲパジョ　ノンネゲミチョ
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
お前は俺を望んで　お前は俺に溺れ　お前は俺に狂い

ノンナエノイェI got you Under my skin
넌 나의 노예 I got you Under my skin
お前は俺の奴隷I got you Under my skin

ハンボネキスワハンケ　ナリソントゥタン　カナンイクルリム
한 번의 키스와 함께 날이 선듯한 강한 이끌림
一度のキスと共に　鋭い刃のような　強い魅力

トゥボネキストゥゴッケ　トジョボリルゴッカットゥン　ネシンジャヌル
두 번의 키스 뜨겁게 터져버릴 것 같은 네 심장을
二番目のキス　熱く張り裂けてしまいそうな　お前の心臓を

YeahノルルカジョッソYou know you got it!
Yeah 너를 가졌어You know you got it!
Yeah　お前を手に入れたYou know you got it!

Yeah Come on! Come on!

I got you Under my skin

ネクムソゲナンノルチベハヌンマボッサ　ネジュムネ
네 꿈속에 난 널 지배하는 마법사 내 주문에
お前の夢の中に　俺はお前を支配する魔法使い　俺の呪文に

ノンタシクリョジゴイッソI got you Under my skin
넌 다시 그려지고 있어 I got you Under my skin
お前はまた求めるI got you Under my skin

My devils ride　トヌンスムルゴシオプチャナ　クロッタミョン
My devils ride 더는 숨을 곳이 없잖아 그렇다면
My devils ride　もう隠れるところがないだろう　それなら

イジェンジュルギョボヌンゲオットルカI got you Under my skin
이젠 즐겨 보는게 어떨까 I got you Under my skin
今は楽しんでみるのはどうだI got you Under my skin

ノンナルルウォンヘ　ノンネゲパジョ　ノンネゲミチョ
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
お前は俺を望んで　お前は俺に溺れ　お前は俺に狂い

ヘオナルスオプソI got you Under my skin
헤어날 수 없어 I got you Under my skin
抜け出すことができないI got you Under my skin

ノンナルルウォンヘ　ノンネゲパジョ　ノンネゲミチョ
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
お前は俺を望んで　お前は俺に溺れ　お前は俺に狂い

ノンナエノイェI got you Under my skin
넌 나의 노예 I got you Under my skin
お前は俺の奴隷I got you Under my skin



 



なんか・・・　ホントに呪文にかかりそうな曲です〜＾＾




ランキングにご協力おねがいしますm(_ _)m ペコッ
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります＾＾ありがとうございます＾＾

Evergreen-東方神起

Evergreen

07 Winter SMTOWNより 
 
작사　심창민　　作詞　シン・チャンミン
작곡　박유천　　作曲　パク・ユチョン
노래　동방신기　　歌　東方神起

【Evergreen-東方神起】の歌詞

【歌詞を閉じる】

(재중　ヒーロー)
ヌンムレオルルッジョポリンチュオク　キッカエメンドヌンニモクソリ
눈물에 얼룩져 버린 추억 귓가에 맴도는 니 목소리
涙に染みついてしまった思い出　耳元で繰り返される君の声

パレジンセゲカリョ　ハノプシチチョマンカ　チャクマントルリョオヌンヌントンジャ
바래진 색에 가려 한없이 지쳐만가 자꾸만 떨려오는 눈동자
あせた色に覆われて　限りなく疲れるだけで何度も震える瞳

(창민　マックス)
ピガネリヌンネマムソゲヌン　クデランノギスロポリョッソ
비가 내리는 내맘 속에는 그대란 녹이 슬어 버렸어
雨が降る僕の心の中には　君というサビがついてしまった

チウルスオンヌンゴシテオ　イジェン　ポジュレハンジョガクロナマ　ナルプルゴイッソ
지울 수 없는 것이 되어 이젠 퍼즐의 한조각으로 남아 날 부르고 있어
消すことができなくなり　パズルのひとかけらとして残った僕を呼んでいる

(유천　ミッキー)
evergreen ソトゥルギマンハン　パボガットゥンナンクデガ　ジュヌンサラヌルモルゴサラワッジョ
evergreen 서툴기만한 바보같은 난 그대가 주는 사랑을 모르고 살아왔죠
evergreen 不器用なだけでバカな僕は　君がくれた愛を分からず生きて来たよ

(준수　シア)
タシヌンナエギョッテソ　ヌンムルフルリジアントロク
다시는 나의 곁에서 눈물 흘리지 않도록
二度と僕のそばで涙を流さないように

オットンスルプンドカリョジュヌン　タットゥタンネガテオ　カンサアヌルケ
어떤 슬픔도 가려주는 따뜻한 내가 되어 감싸 안을게
どんな悲しみからも守る暖かい僕になり包んであげるよ

(윤호　ユノ)
ミチンドゥシティゴインヌンカスムガ　ピガサラジョトゥミョンヘジン
미친듯이 뛰고있는 가슴과 피가 사라져 투명해진
狂ったように騒いでいる気持ちと血が透き通り

(준수　シア)
トゥヌヌンノルルチャジャヘメ　チグンオディソトゥッゴインジンアヌルカ　イギレクッテ
두눈은 너를 찾아 해메 지금 어디서 듣고 있진 않을까 이길의 끝에
目は君を探し彷徨う　今どこかで聞いているんじゃないか　この道の果てで

(재중　ヒーロー)
evergreen ソトゥルギマンハン　パボガットゥンナンクデガ　ジュヌンサラヌルモルゴサラワッジョ
evergreen 서툴기만한 바보같은 난 그대가 주는 사랑을 모르고 살아왔죠
evergreen 不器用なだけでバカな僕は　君がくれた愛を分からず生きて来たよ

タシヌンナエギョッテソ　ヌンムルフルリジアントロク
다시는 나의 곁에서 눈물 흘리지 않도록
二度と僕のそばで涙を流さないように

オットンスルプンドカリョジュヌン　タットゥタンネガテオ　カンサアヌルケ
어떤 슬픔도 가려주는 따뜻한 내가 되어 감싸 안을게
どんな悲しみからも守る暖かい僕になり包んであげるよ

(유천　ミッキー)
クデオンヌンナンムオッドポルスオッケッジョ
그대없는난 무엇도 볼수 없겠죠
君がいない僕は何も見ることができないよ

(윤호　ユノ)
クデオンヌンナンムオッドトゥルリジアンジョ
그대없는난 무엇도 들리지 않죠
君がいない僕は何も聞こえないよ

(준수　シア)
ウルジマヨ　ネガオンヌンチグン　ホンジャインクデニカ
울지마요 내가 없는 지금 혼자인 그대니까
泣かないで　僕がいない今　ひとりぼっちな君だから

パボガットゥンノルルネプメアンコ　タッカジュルテニ
바보같은 너를 내품에 안고 닦아줄테니
バカみたいに君を僕の胸に抱き　涙を拭いてあげるから

(창민　マックス)
evergreen ソトゥルギマンハン　パボガットゥンナンクデガ　ジュヌンサラヌルモルゴサラワッジョ
evergreen 서툴기만한 바보같은 난 그대가 주는 사랑을 모르고 살아왔죠
evergreen 不器用なだけでバカな僕は　君がくれた愛を分からず生きて来たよ

(재중　ヒーロー)
タシヌンナエギョッテソ　ヌンムルフルリジアントロク
다시는 나의 곁에서 눈물 흘리지 않도록
二度と僕のそばで涙を流さないように

オットンスルプンドカリョジュヌン　タットゥタンネガテオ　カンサアヌルケ
어떤 슬픔도 가려주는 따뜻한 내가 되어 감싸 안을게
どんな悲しみからも守る暖かい僕になり包んであげるよ



シーズンアルバムを代表するSMTOWNの新しい冬アルバム07 WINTER SMTOWN。今回の冬アルバムにはKANGTA,BoA,東方神起,天上智喜The Grace,スーパージュニア,チャンリイン,少女時代,チュカヨル,ソン・グァンシク,ヒョンジン,アユミなどS.M.エンターテイメント所属アーティスト40人が参加している。 そのアルバム中の3曲目、東方神起が歌う、この「Evergreen」は、メンバーが自ら作った曲。（作詞チャンミン　作曲ユチョン）


ランキングへのご協力おねがいします○┓ﾍﾟｺﾘ
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックをおねがいします＾＾ありがとうございます＾＾

천년연가（千年戀歌）太王四神記OST-東方神起

チョンニョンヨンガ
천년연가 (千年戀歌)
千年恋歌

・太王四神記OST

작사 임보경　　作詞　イム・ボギョン
작곡 히사이시 조　　作曲　久石譲
노래 동방신기　　歌　東方神起

【천년연가（千年戀歌）太王四神記OST-東方神起】の歌詞

【歌詞を閉じる】

マルンプルコッチョロン　ヤウィンスルプミ　オンキンセウォレチャンモッドゥルテ
마른 풀꽃처럼 야윈 슬픔이 엉킨 세월에 잠 못들 때
枯れた花のようなやつれた悲しみが　絡み合った月日に眠れない時

カスムソグルキピ　パゴトゥヌン　コチンハンソメメダルリネ
가슴 속을 깊이 파고드는 거친 한숨에 매달리네
胸の中深く染み込んだ　荒いため息にしがみつくよ

チョンニョネヌンムルルモウミョン　イマンタテシンハルカ
천년의 눈물을 모으면 이 맘 다 대신할까
千年の涙を集めたら　この心すべて変わるかな

ノウリトナンチョハヌル　クテオヌルドソソンゴリネ
노을이 떠난 저 하늘 끝에 오늘도 서성거리네
夕焼けが去ったあの空の果てに　今日もさまようよ

イルンセビョクアチム　ヨリンヘッサリ　チナンバンクメケウナルテ
이른 새벽 아침 여린 햇살이 지난 밤 꿈에 깨어날 때
早朝　朝の弱い日差しが　過ぎた夜の夢からさめる時

マンマケッドンオジェ　ククムドゥリ　チョンソルソグロサラジネ
막막했던 어제 그 꿈들이 전설 속으로 사라지네
果てしなかった昨日の夢達が　伝説の中に消えるよ

チョンニョネソウォヌルモウミョン　イマンタテシンハルカ
천년의 소원을 모으면 이 맘 다 대신할까
千年の願いを集めたら　この心すべて変わるかな

ヘッサリトナンチョトゥルパン　クテオヌルドソソンゴリネ
햇살이 떠난 저 들판 끝에 오늘도 서성거리네
日差しが去ったあの野原の果てに　今日もさまようよ


チョホンジャトノルドン　ナジュンパラミ　チチンスンギョルロヘメイルテ
저 혼자 떠놀던 낮은 바람이 지친 숨결로 헤매일 때
ひとり浮かれた小さな風が　疲れ果てた息づかいでさまよう時

ハンナチョレネリン　イピムロセサゲソルンタルレボネ
한나절에 내린 이 빗물로 세상의 설움 달래보네
半日降ったこの雨水で　世の中の悲しみ慰めてみるよ

チョンニョネサラヌルモウミョン　イマンダテシンハルカ
천년의 사랑을 모으면 이 맘 다 대신할까
千年の愛を集めたら　この心すべて変わるかな

タルピチチャンドゥンジョハヌル　クテオヌルドソソンゴリネ
달빛이 잠든 저 하늘 끝에 오늘도 서성거리네
月の明かりが眠ったあの空の果てに　今日もさまようよ

チョンニョネクリウムモウミョン　イマンダテシンハルカ
천년의 그리움 모으면 이 맘 다 대신할까
千年の恋しさを集めたら　この心すべて変わるかな

ヘオルンピチンチョトゥルパン　クテオヌルドササンゴリネ
해울음 그친 저 들판 끝에 오늘도 서성거리네
太陽が泣きやんだ　あの野原の果てに　今日もさまようよ






12月3日（月）より、NHKBShiで韓国ドラマ「太王四神記」（全24話）の放送が始まります。

出演　ペ・ヨンジュン、ムン・ソリ、チェ・ミンス、パク・サンウォン　他


この曲、作曲者にちょっとびっくりしました＾＾

↓ランキングクリックに協力していただけるとうれしいです＾＾
FC2 Blog Ranking
ありがとうございます＾＾



[PR]　韓国ドラマ/太王四神記 OST [韓国版 CD+DVD] (先着順ポスタープレゼント ペヨンジュン主演・...