이차선 다리（二車線の橋）-覆面ダルホOST

イチャソンタリ
이차선 다리
二車線の橋

映画　복면달호（覆面ダルホ） OST

작사 이성훈　　作詞　イ・ソンフン
작곡 김민진　　作曲　キム・ミンジン
노래 차태현　　歌　チャ・テヒョン

【이차선 다리（二車線の橋）-覆面ダルホOST】の歌詞

【歌詞を閉じる】

イチャソンタリウィエ　マジマクイビョルル
이차선 다리 위에 마지막 이별을
二車線の橋の上で　最後の別れを

スチヌンパラメド　マウミアパワ
스치는 바람에도 마음이 아파와
かすめる風にも　心が痛む

ウェチャッジドモッタゴソソ　ヌンムルマンフルリゴイッソ
왜 잡지도 못하고 서서 눈물만 흘리고 있어
引き止めることもできず立ちつくし　涙だけ流している

コニルドンパルコルムル　モンチュゴモンハニ　フルヌンチョカンムルルボアド
거닐던 발걸음을 멈추고 멍하니 흐르는 저 강물을 보아도
歩いていた足を止めぼんやりと　流れるあの川の水を見ても

アムマルオプシ　フルロマンカゴ　ナマンホルロソインネ
아무 말없이 흘러만 가고 나만 홀로 서있네
ただ黙々と流れていき　僕だけひとり立っている

コンノルスオプスルゴラ　センガンマンハゴイッソ
건널수 없을거라 생각만 하고 있어
越えることはできないとだけ考えて

ムゴウンパルコルムチョタリルコンノソソ
무거운 발걸음 저 다릴 건너서서
重い足どりで　あの橋を渡り　立ち

ミョッボヌルトラボゴ　クデルルパラボミョ
몇 번을 돌아보고 그대를 바라보며
何度か振り返り　君を見つめながら

チャッジドモッタヌンパボガットゥンナ
잡지도 못하는 바보 같은 나
引き止めることもできない　バカみたいな僕

イチャソンタリウィクテ　ソロルルプルロボジマン
이차선 다리 위 끝에 서로를 불러보지만
二車線の橋の終わりで　お互いを呼んでみるけど

ノムドモルリトロジョソ　アンドゥルリネ
너무도 멀리 떨어져서 안들리네
あまりにも遠く離れていて　聞こえない

チャラリムノジョボリョ　タシヌンコンノルスオッケ
차라리 무너져 버려 다시는 건널수 없게
いっそ　崩れてしまい　二度と渡ることができなければ

カスミアパ　イロジルス　オンヌンウリエサラン
가슴이 아파 이뤄질수 없는 우리의 사랑
胸が痛い　叶わぬ　僕たちの恋

コンノルスオプスルゴラ　センガンマンハゴイッソ
건널수 없을거라 생각만 하고 있어
越えることはできないとだけ考えて

ムゴウンパルコルムチョタリルコンノソソ
무거운 발걸음 저 다릴 건너서서
重い足どりで　あの橋を渡り　立ち

ミョッボヌルトラボゴ　クデルルパラボミョ
몇 번을 돌아보고 그대를 바라보며
何度か振り返り　君を見つめながら

チャッジドモッタヌンパボガットゥンナ
잡지도 못하는 바보 같은 나
引き止めることもできない　バカみたいな僕

イチャソンタリウィクテ　ソロルルプルロボジマン
이차선 다리 위 끝에 서로를 불러보지만
二車線の橋の終わりで　お互いを呼んでみるけど

ノムドモルリトロジョソ　アンドゥルリネ
너무도 멀리 떨어져서 안들리네
あまりにも遠く離れていて　聞こえない

チャラリムノジョボリョ　タシヌンコンノルスオッケ
차라리 무너져 버려 다시는 건널수 없게
いっそ　崩れてしまい　二度と渡ることができなければ

カスミアパ　イロジルス　オンヌンウリエサラン
가슴이 아파 이뤄질수 없는 우리의 사랑
胸が痛い　叶わぬ　僕たちの恋

イチャションタリウィエモンチョジンウリサラン
이차선 다리 위에 멈춰진 우리 사랑
二車線の橋の上で　止まった　僕たちの恋




リクエストいただきました、ありがとうございます＾＾




ランキングにご協力いただけるとうれしいです。
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります＾＾ありがとうございます＾＾

Again to me-チャ・テヒョン

Again to me

2003年5月1日発売　더북쏟 (BU:K)より

작사 거목　　作詞　コモク
작곡 이규태　　作曲　イ・ギュテ
노래 차태현　　歌　チャ・テヒョン

【Again to me-チャ・テヒョン】の歌詞

【歌詞を閉じる】

ウェノルルサランヘットンゴルカ
왜 너를 사랑했던걸까
なぜ君を愛したのか

ウェネマムル　モドゥノエゲジュオンナ
왜 내 맘을 모두 너에게 주었나
なぜ僕の心をすべてあげたのか

ウェネゲンイビョリクッチ　アニンゴルカ
왜 내겐 이별이 끝이 아닌걸까
なぜ僕には別れが終わりじゃないのか

トゥゴッケサランヘットンウリ　トラソソ
뜨겁게 사랑했던 우리 돌아서서
熱く愛した僕たち　背を向けて

ナミテオヤマンハナ　タシトルリルスンオンナ　サランヘ
남이 되어야만 하나 다시 돌릴 순 없나 사랑해
他人にならなきゃいけないのか　戻れないのか　愛してる

イジョボリョノルウォマンヘド　ミウォハリョタジンヘバド
잊어보려 널 원망해도 미워하려 다짐해봐도
忘れようと　君を恨んでも　憎もうと決心しても

タルラジルゴットオプシノン　ネゲサラニルプニヤ
달라질 것도 없이 넌 내게 사랑일뿐이야
変わることもなく　君は僕には　愛する人なんだ

ヘンボケットンシガンドゥリ　チュオギアニンピステオ
행복했던 시간들이 추억이 아닌 비수되어
幸せだった時間たちが　思い出ではなく悲しみになり

ネカスムルチルロドビョルスオプシスリンガスムマンプヨチャッチ
내 가슴을 찔러도 별 수 없이 쓰린가슴만 부여잡지
僕の胸に刺さっても　どうしようもなく　痛む胸だけ握りしめる

ウェノルルサランヘットンゴルカ
왜 너를 사랑했던걸까
なぜ君を愛したのか

ウェネマムル　モドゥノエゲジュオンナ
왜 내 맘을 모두 너에게 주었나
なぜ僕の心をすべてあげたのか

ウェネゲンイビョリクッチ　アニンゴルカ
왜 내겐 이별이 끝이 아닌걸까
なぜ僕には別れが終わりじゃないのか

トゥゴッケサランヘットンウリ　トラソソ
뜨겁게 사랑했던 우리 돌아서서
熱く愛した僕たち　背を向けて

ナミテオヤマンハナ　タシトルリルスンオンナ　サランヘ
남이 되어야만 하나 다시 돌릴 순 없나 사랑해
他人にならなきゃいけないのか　戻れないのか　愛してる


タジョンヘットンノエヌンピチュル　サラニラミドットンゴヤ
다정했던 너의 눈빛을 사랑이라 믿었던거야
優しかった君のまなざしを　愛だと信じていたよ

タンハンボンドウリエ　イビョルル　センガッカジモッテソ
단 한번도 우리의 이별을 생각하지 못했어
一度たりとも　別れを考えたことはなかった

モロジョガヌンウリエ　ヒミヘジヌンキオクソゲ
멀어져 가는 우리의 희미해지는 기억속에
遠ざかる　僕たちのかすんでいく思い出の中に

ノエミソヌンチョグンドパレジアンコナルルトヒンドゥルケへ
너의 미소는 조금도 바래지 않고 나를 더 힘들게 해
君の笑顔は　少しも色あせず　僕をまた苦しめるよ

ウェノルルサランヘットンゴルカ
왜 너를 사랑했던걸까
なぜ君を愛したのか

ウェネマムル　モドゥノエゲジュオンナ
왜 내 맘을 모두 너에게 주었나
なぜ僕の心をすべてあげたのか

ウェネゲンイビョリクッチ　アニンゴルカ
왜 내겐 이별이 끝이 아닌걸까
なぜ僕には別れが終わりじゃないのか

トゥゴッケサランヘットンウリ　トラソソ
뜨겁게 사랑했던 우리 돌아서서
熱く愛した僕たち　背を向けて

ナミテオヤマンハナ　タシトルリルスンオンナ　サランヘ
남이 되어야만 하나 다시 돌릴 순 없나 사랑해
他人にならなきゃいけないのか　戻れないのか　愛してる

タシネゲロワジョ　サランヘ
다시 내게로 와 줘 사랑해
また僕のところに戻って来てくれ　愛してる






個人的に・・・かなりチャ・テヒョンssiが好きです。見た目も雰囲気も。
なのでかなり前の曲だけど・・・　歌手じゃないけど・・・　アップ



ランキングにご協力いただけるとうれしいです。
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります＾＾ありがとうございます＾＾

I love you-チャ・テヒョン

I love you

チャ・テヒョン1集 Accident　タイトル曲

작사 거목　　作詞　コモク
작곡 이규태　　作曲　イ・ギュテ
노래 차태현　　歌　チャ・テヒョン

【I love you-チャ・テヒョン】の歌詞

【歌詞を閉じる】

フエヘネサラヌル　ノルミドゥン　パボガットゥンナルル
후회해 내 사랑을 널 믿은 바보 같은 나를
後悔してる　僕の愛を　君を信じたばかみたいな自分を

イジェナ　ノルポネヤハヌンジュンビルル　ヘヤハジャナ
이제 나 널 보내야 하는 준비를 해야 하잖아
もう僕は君を送る準備をしなければならない

ウェトナリョゴハニ　ネガモルチャモッタンゴニ
왜 떠나려고 하니 내가 뭘 잘못한 거니
なんで離れようとするの　僕が何か間違ったの

ネマジマクサラヌンパロノインデ
내 마지막 사랑은 바로 너인데
僕の最後の愛は　君だけなのに

ノルルウィヘ　トラソヌンゲアニャ　イミノンクエゲカッチャナ
너를 위해 돌아서는게 아냐 이미 넌 그에게 갔잖아
君のために背を向けるんじゃない　もう君は彼のところに行ったんだ

ネサランネサンチョノエゲン　ジュヨハジアンチャナ
내 사랑 내 상처 너에겐 중요하지 않잖아
僕の愛　僕の傷　君には重要じゃないんだろう

ネゲイジュランマルハジマ I Love You　ニモスッチウォジルテカジ
내게 잊으란 말 하지마 I Love You 니 모습 지워질 때까지
僕に忘れてなんて言わないでI Love You　君の姿が消えるときまで

クワヘンボッカンニモスブル　カックンボヨジュゲニ
그와 행복한 니 모습을 가끔 보여 주겠니
彼と幸せな君の姿を　時々見せてくれるの

イヘヘニサラヌル　ナルポリンノエクマウムル
이해해 니 사랑을 날 버린 너의 그 마음을
理解するよ　君の愛を　僕を捨てた君の気持ちを

ナボダヘンボッカゲヘジュルクエゲ　カボリンノルル
나보다 행복하게 해줄 그에게 가버린 너를
僕より幸せにしてくれる彼に行ってしまった君を

ノスルプンチョッハジマ　サランヘッタマルハジマ
너 슬픈척 하지마 사랑했다 말하지마
悲しいふりなんてしないで　愛してたなんて言わないで

ナケックシポネルゲウルジアヌルゲ
나 깨끗이 보낼게 울지 않을게
綺麗に送るよ　泣かないから

ノルルウィヘ　トラソヌンゲアニャ　イミノンクエゲカッチャナ
너를 위해 돌아서는게 아냐 이미 넌 그에게 갔잖아
君のために背を向けるんじゃない　もう君は彼のところに行ったんだ

ネサランネサンチョノエゲン　ジュヨハジアンチャナ
내 사랑 내 상처 너에겐 중요하지 않잖아
僕の愛　僕の傷　君には重要じゃないんだろう

ネゲイジュランマルハジマ I Love You　ニモスッチウォジルテカジ
내게 잊으란 말 하지마 I Love You 니 모습 지워질 때까지
僕に忘れてなんて言わないでI Love You　君の姿が消えるときまで

クワヘンボッカンニモスブル　カックンボヨジュゲニ
그와 행복한 니 모습을 가끔 보여 주겠니
彼と幸せな君の姿を　時々見せてくれるの





随分前の曲ですが・・・俳優　チャ・テヒョンのアルバムよりI Love Youです。
彼は、歌手じゃないけど、私が一番好きな俳優なので、アップしてみました。
このMVは、当時同じ事務所だったgodと一緒に出ているんだけど・・・このMV（godバージョンもあります）に出ているチャ・テヒョンssiに一目惚れをしたのが、きっかけでファンになったのです（笑）今見てもホント素敵

ランキングにクリックにご協力いただけたらうれしいです＾＾
FC2 Blog Ranking 　ありがとうございます＾＾