여자는 사랑을 먹고（女は愛を食べて） - W.A.X.

ヨジャヌンサラヌルモッコ
여자는 사랑을 먹고
女は愛を食べて

7集 여자는 사랑을 먹고（女は愛を食べて）より

작사 강은경　　作詞　カン・ウンギョン
작곡 박근태　　作曲　パク・グンテ
노래 왁스　　歌　WAX

【여자는 사랑을 먹고（女は愛を食べて） - W.A.X.】の歌詞

【歌詞を閉じる】

クデンソニオッゴパリオンナヨ
그댄 손이 없고 발이 없나요
あなたは手も足もないの

ミョッチルネネチョナドオッゴ　チャジャオジドアネヨ
며칠 내내 전화도 없고 찾아오지도 않네요
何日もずっと電話もないし　訪ねても来ないのね

ネガヌンチオンヌンヨジャンゴンガヨ
내가 눈치 없는 여잔건가요
私は勘が働かない女なのかしら

ホクセロウンサラゲ　ナルイッゴインナヨ
혹 새로운 사랑에 날 잊고 있나요
もしかして新しい恋に　私を忘れているの

ナルポゴタドゥルヤウォオガンデヨ
날 보고 다들 야위어간대요
私を見てみんな　やつれたと言うの

コッドサランソンタルスロク　トチャルチャラヌンポビニカ
꽃도 사람 손 탈수록 더 잘 자라는 법이니까
花も人手がかかるほどよく育つものだから

ネガパラヌンゴン　サランプニヤ
내가 바라는 건 사랑뿐이야
私が望むのは　愛だけよ

ナカッゴプンゴン　クマウミヤ
나 갖고픈 건 그 마음이야
私が欲しいのは　その心よ

プタッケヨ　ナルウィロッケトゥジ　マラヨ
부탁해요 날 외롭게 두지 말아요
お願い　私をひとりにしないで

ナルルパラボヌン　クヌンギルハナ
나를 바라보는 그 눈길 하나
私を見つめるその視線だけ

サランハンダン　エトゥタンマルハナ
사랑한단 애틋한 말 하나
愛してるという切ないひとこと

アセヨ　ヨジャヌンオジクサラヌルモッゴ　サンダヌンゴル
아세요 여자는 오직 사랑을 먹고 산다는 걸..
知っていますか　女はただ愛を食べて生きることを

アパドアプダンマルナンモッテヨ
아파도 아프단 말 난 못해요
辛くても　辛いという言葉は言えません

イロンネガチンスロウォ　ヨンヨンナルルトナガルカバ
이런 내가 짐스러워 영영 나를 떠나갈까봐..
こんな私が負担になって　永遠に私から離れるかと思って

ネガパラヌンゴン　サランプニヤ
내가 바라는 건 사랑뿐이야
私が望むのは　愛だけよ

ナカッゴプンゴン　クマウミヤ
나 갖고픈 건 그 마음이야
私が欲しいのは　その心よ

プタッケヨ　ナルウィロッケトゥジ　マラヨ
부탁해요 날 외롭게 두지 말아요
お願い　私をひとりにしないで

ナルルパラボヌン　クヌンギルハナ
나를 바라보는 그 눈길 하나
私を見つめるその視線だけ

サランハンダン　エトゥタンマルハナ
사랑한단 애틋한 말 하나
愛してるという切ないひとこと

アセヨ　ヨジャヌンオジクサラヌルモッゴ　サンダヌンゴル
아세요 여자는 오직 사랑을 먹고 산다는 걸..
知っていますか　女はただ愛を食べて生きることを

ネガサランハンゴン　クデプニヤ
내가 사랑한 건 그대뿐이야
私が愛したのはあなただけよ

ネマウムタジュン　ハンサラミヤ
내 마음 다 준 한 사람이야
私の心をすべて捧げたひとりの人

トイサンナルキダリゲハジマラヨ
더 이상 날 기다리게 하지 말아요
これ以上私を待たせないで

ナルルアナジュヌン　クソンギルハナ
나를 안아주는 그 손길 하나
私を抱きしめてくれるその手だけ

ポゴシプタン　サルガウンマルハナ
보고 싶단 살가운 말 하나
会いたいというやさしいひとこと

アセヨ　ヨジャヌンクロンサラネウッゴウンダヌンゴル
아세요 여자는 그런 사랑에 웃고 운다는 걸..
知っていますか　女はそんな愛に笑い泣くということを

 




もしよかったらランキングに協力して頂けるとうれしいです＾＾
FC2 Blog Ranking ありがとうございます＾＾