사랑하면 보내야 하는건데（愛するなら見送らなければいけないのに）-Andy

サランハミョンポネヤハヌゴンデ
사랑하면 보내야 하는건데
愛するなら見送らなければいけないのに

2008年8月6日発売　사랑하면 보내야 하는건데 (Digital Single)

歌　Andy

 

【사랑하면 보내야 하는건데（愛するなら見送らなければいけないのに）-Andy】の歌詞

【歌詞を閉じる】

パボガットゥンノ　パボガットゥンナ
바보 같은 너 바보 같은 나
バカみたいな君　バカみたいな僕

シガニチナド　ピョンハジアナ
시간이 지나도 변하지 않아
時間が経っても　変わらない

クサランプニンノ　ノハナプニンナ
그 사람뿐인 너 너 하나뿐인 나
その人だけの君　君だけの僕

アムリキダリョド　ピョンハジアナ
아무리 기다려도 변하지 않아
いくら待っても　変わらない

パボガットゥンノ　パボガットゥンナ
바보 같은 너 바보 같은 나
バカみたいな君　バカみたいな僕

イジェヌンクマンヘ　トゥルリジアナ
이제는 그만해 들리지 않아
今はやめて　聞こえない

クサランプニンノ　ノハナプニンナ
그 사람뿐인 너 너 하나뿐인 나
その人だけの君　君だけの僕

チョウムボンクテブト　オッカルリンゴヤ
처음 본 그 때부터 엇갈린거야
初めて会ったそのときから　行き違った

サラハミョンポネヤハヌンゴンデ　ヌンムリフルロ
사랑하면 보내야 하는건데 눈물이 흘러
愛しているなら　見送らないといけないのに　涙が流れる

ネマミアパワド　ノマヌンウッスルスイッケ
내 맘이 아파와도 너만은 웃을 수 있게
僕の心が苦しくても　君だけは笑えるように

サランハミョンイジョヤハヌンゴンデ　チウゴチウォ
사랑하면 잊어야 하는건데 지우고 지워
愛しているなら　忘れなければいけないのに　消しても消しても

ナマジョチウォジョド　ノチョロン　ナドアンデナバ
나마저 지워져도 너처럼 나도 안 되나봐
僕までも消されても　君みたいに僕も　ダメみたい

サラハミョンポネヤハヌンゴンデ　ヌンムリフルロ
사랑하면 보내야 하는건데 눈물이 흘러
愛しているなら　見送らないといけないのに　涙が流れる

ネマミアパワド　ノマヌンウッスルスイッケ
내 맘이 아파와도 너만은 웃을 수 있게
僕の心が苦しくても　君だけは笑えるように

サランハミョンイジョヤハヌンゴンデ　チウゴチウォ
사랑하면 잊어야 하는건데 지우고 지워
愛しているなら　忘れなければいけないのに　消しても消しても

ナマジョチウォジョド　ノチョロン　ナドアンデナバ
나마저 지워져도 너처럼 나도 안 되나봐
僕までも消されても　君みたいに僕も　ダメみたい



Andyが出演したミュージカル「ポラロイド」の劇中ソロ曲です



ランキングにご協力いただけるとうれしいです。
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります＾＾ありがとうございます＾＾

Propose-Andy

Propose

2008年4月29日発売　1集 Andy The First Propose　Repackage Album

작사 김태훈　　作詞　キム・テフン
작곡 위종수　　作曲　ウィ・ジョンス
노래 앤디　　歌　Andy（アンディ）

【Propose-Andy】の歌詞

【歌詞を閉じる】

ノルロワナエゲロワ　オンジェドゥンノルロワ
놀러와 나에게로 와 언제든 놀러와
遊びに来て　僕のところに来て　いつでも遊びに来て

ノマンケンチャンタミョン　ナンハンサンチョア
너만 괜찮다면 난 항상 좋아
君さえ良ければ　僕はいつでも良いよ

ノルウィヘピウォトゥン　ネマムンオンジェナ
널 위해 비워둔 내 맘은 언제나
君のために空けておいた僕の心は　いつでも

ファルチャクノルルヒャンヘ　ヨルリョイッソ
활짝 너를 향해 열려 있어
君に向かって　いっぱいに開いているよ

カスムポクチャンクリウム　カスムソレムキダリン　ナエゲロワ
가슴 벅찬 그리움 가슴 설렘 기다림 나에게로 와
胸いっぱいの恋しさ　待つのも胸がときめく　僕のところに来て

Every day Every night　ノマンセンガッケ　メイルメイル
Every day Every night 너만 생각해 매일 매일
Every day Every night　君だけを思う　毎日毎日

オディチュンオゴイッスルカ　オディチュンオゴイッスルカ　ニガオルカバ
어디쯤 오고 있을까 어디쯤 오고 있을까 네가 올까봐
どこまで来ているかな　どこまで来ているかな　君が来るかと思って

ソルレヌン　マムロ　ハンサンノルマチュンナワイッソ
설레는 맘으로 항상 널 마중나와 있어 Oh
ときめく気持ちで　いつも君を迎えているよ

ノルロワナエゲロワ　オンジェドゥンノルロワ
놀러와 나에게로 와 언제든 놀러와
遊びに来て　僕のところに来て　いつでも遊びに来て

ノマンケンチャンタミョン　ナンハンサンチョア
너만 괜찮다면 난 항상 좋아
君さえ良ければ　僕はいつでも良いよ

ノルウィヘピウォトゥン　ネマムンオンジェナ
널 위해 비워둔 내 맘은 언제나
君のために空けておいた僕の心は　いつでも

ファルチャクノルルヒャンヘヨルリョイッソ
활짝 너를 향해 열려 있어
君に向かって　いっぱいに開いているよ

ノルロワナエゲロワ　オンジェドゥンノルロワ
놀러와 나에게로 와 언제든 놀러와
遊びに来て　僕のところに来て　いつでも遊びに来て

イルンアチミラド　ナヌンチョア
이른 아침이라도 나는 좋아
朝早くても僕は良いよ

タンチャムルケウォド　ノラミョンヘンボッケ
단 잠을 깨워도 너라면 행복해
起こされても　君なら幸せだよ

ハンサン　ニクムマンクヌンナニカ
항상 네 꿈만 꾸는 나니까
いつも　君の夢だけ見る僕だから

My girl Say Say My girl My girl Say My girl

ナワタンドゥリコルルカ　ナワタンドゥリコルルカ　クメソチョロン
나와 단둘이 걸을까 나와 단둘이 걸을까 꿈에서처럼
僕とふたりで歩こうか　僕とふたりで歩こうか　夢みたいに

オンジョニル　コロド　ノワハンケラミョンヘンボッケ
온종일 걸어도 너와 함께라면 행복해
一日中歩いても　君と一緒なら幸せだよ

ノルロワナエゲロワ　オンジェドゥンノルロワ
놀러와 나에게로 와 언제든 놀러와
遊びに来て　僕のところに来て　いつでも遊びに来て

ノマンケンチャンタミョン　ナンハンサンチョア
너만 괜찮다면 난 항상 좋아
君さえ良ければ　僕はいつでも良いよ

ノルウィヘピウォトゥン　ネマムンオンジェナ
널 위해 비워둔 내 맘은 언제나
君のために空けておいた僕の心は　いつでも

ノルルヒャンヘ　ヨルリョイッソ
너를 향해 열려 있어
君に向かって開いているよ

ファリョハジン　アナド　オンジェラドニガピョニシルスインヌンゴ
화려하진 않아도 언제라도 네가 편히 쉴 수 있는 곳
派手じゃなくても　いつでも　君が楽に休めるところ

パロナヤ　ノルヒャンハンネサラニヤ
바로 나야 널 향한 내 사랑이야
まさに僕だよ　君に向かった僕の愛だよ

ノルロワナエゲロワ　オンジェドゥンノルロワ
놀러와 나에게로 와 언제든 놀러와
遊びに来て　僕のところに来て　いつでも遊びに来て

ノマンケンチャンタミョン　ナンハンサンチョア
너만 괜찮다면 난 항상 좋아
君さえ良ければ　僕はいつでも良いよ

ノルウィヘピウォトゥン　ネマムンオンジェナ
널 위해 비워둔 내 맘은 언제나
君のために空けておいた僕の心は　いつでも

ファルチャクノルルヒャンヘヨルリョイッソ
활짝 너를 향해 열려 있어
君に向かって　いっぱいに開いているよ

ノルロワナエゲロワ　オンジェドゥンノルロワ
놀러와 나에게로 와 언제든 놀러와
遊びに来て　僕のところに来て　いつでも遊びに来て

イルンアチミラド　ナヌンチョア
이른 아침이라도 나는 좋아
朝早くても僕は良いよ

タンチャムルケウォド　ノラミョンヘンボッケ
단 잠을 깨워도 너라면 행복해
起こされても　君なら幸せだよ

ハンサンニクムマンクヌンナニカ
항상 네 꿈만 꾸는 나니까
いつも　君の夢だけ見る僕だから

オンジェドゥンケンチャナ　ノラミョンヘンボッケ
언제든 괜찮아 너라면 행복해
いつでも良いよ　君なら幸せだよ

ハンサンネガクムクヌンノニカ
항상 내가 꿈꾸는 너니까
いつも　僕が夢見ている　君だから







ランキングにご協力いただけるとうれしいです。
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります＾＾ありがとうございます＾＾

Timing-アンディ

Timing

2008年1月17日発売　ANDY the first NEW DREAM　3曲目

노래 앤디 Feat. 채연　　歌　Andy（アンディ）feat.チェヨン

【Timing-アンディ】の歌詞

【歌詞を閉じる】

Hey excuse me, can I holla at you？ I just want you to know something

I like yo style, like yo smile everything about you now hear me out

I been looking at you for far behind

You know baby be one you so one of a kind

I need you to stop & slow down baby

I need you to turn back around（hear me out slow down)

ソグロソリチョミョ　ノルタラガヌンネキブヌンMaximum
속으로 소리치며 널 따라가는 내 기분은 Maximum
心の中で叫びながら　君について行く僕の気分はMaximum

ノエティモスベクジョソルレヨ　ナトイサヌンチャンギヒンドゥロ
너의 뒷모습에 그저 설레여 나 더 이상은 참기 힘들어
君の後ろ姿にただときめいて　僕はこれ以上耐えられない

ノドナルイシッカゴイッスルカ　ネパルゴコルムソリエノルランゴルカ
너도 날 의식하고 있을까? 내 발걸음 소리에 놀란 걸까?
君も僕を意識しているの　僕の足音に驚いたの

ティハンボントラボジアンヌンクニョ　ナルルエタゲマンドゥヌンクニョ
뒤 한번 돌아보지 않는 그녀 나를 애타게 만드는 그녀
後ろを一度も振り返らない彼女　僕をやきもきさせる彼女

チグンチュンティトラボミョンチョンダンハンゴルカ　チョントエタゲマンドゥロボルカ
지금쯤 뒤돌아보면 적당한걸까 좀 더 애타게 만들어 볼까
今ごろ振り返ればちょうど良いかな　もうちょっとじらしてみようかな

オットケナドニガマメトゥロンヌンゴル　イロダクニャンチナチリョナ
어떡해 나도 니가 맘에 들었는 걸 이러다 그냥 지나치려나
どうしよう　私も君が気に入ったの　こうしていてはそのまま通り過ぎるかな

ey girl　チョグンマントチョンチョニ
ey girl 조금만 더 천천히
ey girl　もうちょっとゆっくり

ey girl　チョグンマンキダリョジョ
ey girl 조금만 기다려줘
ey girl　ちょっとだけ待ってくれ

ey girl I just wanna get to know you girl

ey girl　チョグンマントチョンチョニ
ey girl 조금만 더 천천히
ey girl　もうちょっとゆっくり

ey girl　チョグンマンキダリョジョ
ey girl 조금만 기다려줘
ey girl　ちょっとだけ待ってくれ

ey girl I just wanna get to love you girl

I need you to stop & slow down baby I need you to turn back around（hear me out)

オディカジワッスルカ　オルマナチナッスルカ
어디까지 왔을까? 얼마나 지났을까?
どこまで来ただろう　どれくらい過ぎただろう

ネガモンジョタガガマルハルカ　アニンチョグンマントキダリョボルカ
내가 먼저 다가가 말할까? 아님 조금만 더 기다려볼까?
僕が先に近付いて言おうか　いやもう少しだけ待ってみようか

キルルコッタガモンチュンクニョ　クニョルタラナドモンチョソミョ
길을 걷다가 멈춘 그녀 그녈 따라 나도 멈춰서며
道を歩いて立ち止まった彼女　彼女について僕も止まり

ネシンジャヌンクンカンゴリョ　ハジマントラボジアンヌンクニョ
내 심장은 쿵쾅거려 하지만 돌아보지 않는 그녀
僕の心臓はドキドキする　だけど振り返らない彼女

チグンチュンチャンシモンチュミョンケンチャヌンゴルカ　ケニカバヌルトゥリョダボルカ
지금쯤 잠시 멈추면 괜찮은 걸까 괜히 가방을 들여다볼까
今ごろ　しばらく止まれば大丈夫かな　いたずらにバッグをのぞいてみようか

オットケコッイッスミョンクルルマンナヌンデ　イロダクニャンチナヌンゴルカ
어떡해 곧 있으면 그를 만나는데 이러다 그냥 지나는 걸까
どうしよう　すぐ彼に会うのに　こうしていてはそのまま通り過ぎるかな

ey girl　チョグンマントチョンチョニ
ey girl 조금만 더 천천히
ey girl　もうちょっとゆっくり

ey girl　チョグンマンキダリョジョ
ey girl 조금만 기다려줘
ey girl　ちょっとだけ待ってくれ

ey girl I just wanna get to know you girl

ey girl　チョグンマントチョンチョニ
ey girl 조금만 더 천천히
ey girl　もうちょっとゆっくり

ey girl　チョグンマンキダリョジョ
ey girl 조금만 기다려줘
ey girl　ちょっとだけ待ってくれ

ey girl I just wanna get to love you girl

クエガチョギソナルルヒャンヘタガオヌンゴヤ
그 애가 저기서 나를 향해 다가오는 거야
あの子があそこで　私に向かって近付いてくる

イジェンヌッジョッタヌンゴルノエゲアルリョジュヌンゴヤ
이젠 늦었다는 걸 너에게 알려주는 거야
もう遅いということを　君に知らせてあげるわ

サラヌンタイミン　ムジョゴンタイミン　ノッチギジョネkeep on moving
사랑은 타이밍 무조건 다이빙 놓치기 전에 keep on moving
愛はタイミング　無条件にタイミング　チャンスを逃す前にkeep on moving

ノワネガカッチコットンイキル　タシクスンガニトラオギル
너와 내가 같이 걷던 이 길 다시 그 순간이 돌아오길
君と僕が一緒に歩いたこの道　またその瞬間に戻ることを

サラヌンタイミン　ムジョゴンタイミン　ノッチギジョネkeep on moving
사랑은 타이밍 무조건 다이빙 놓치기 전에 keep on moving
愛はタイミング　無条件にタイミング　チャンスを逃す前にkeep on moving

ノワネガカッチコットンイキル　タシクスンガニトラオギル
너와 내가 같이 걷던 이 길 다시 그 순간이 돌아오길
君と僕が一緒に歩いたこの道　またその瞬間に戻ることを

ey girl　チョグンマントチョンチョニ
ey girl 조금만 더 천천히
ey girl　もうちょっとゆっくり

ey girl　チョグンマンキダリョジョ
ey girl 조금만 기다려줘
ey girl　ちょっとだけ待ってくれ

ey girl I just wanna get to know you girl

ey girl　チョグンマントチョンチョニ
ey girl 조금만 더 천천히
ey girl　もうちょっとゆっくり

ey girl　チョグンマンキダリョジョ
ey girl 조금만 기다려줘
ey girl　ちょっとだけ待ってくれ

ey girl I just wanna get to love you girl

I need you to stop & slow down baby I need you to turn back around（hear me out)





アンディのハートダンスが大好きなんですこの曲とは関係ないけど。。。



ランキングへのクリックにご協力いただけたらうれしいです。
FC2 Blog Ranking 　ありがとうございます＾＾

Love Song-アンディ

Love Song

2008年1月17日発売　ANDY the first NEW DREAM　タイトル曲

작사 김태훈　　作詞　キム・テフン
작곡 위종수　　作曲　ウィ・ジョンス
노래 앤디　　歌　Andy（アンディ）

【Love Song-アンディ】の歌詞

【歌詞を閉じる】

Love. Love. Love. Love Song Love. Love. Love.Love Song

アムド　サランハルスオプソ
아무도 사랑할 수 없어
誰も　愛することができない

ヌグド　ノワカトゥルスヌン　オプソ
누구도 너와 같을 수는 없어
誰も　君といっしょなはずなくて

ノハナパッケモルヌン　ナンパボイニカ
너 하나밖에 모르는 난 바보이니까
君ひとりしか知らない僕は　バカだから

トラワ　マルドチャルモッテソ
돌아와 말도 잘 못해서
戻ってきて　話も下手で

ノエマム　テトルリルモッチンマル　ハナ
너의 맘 되돌릴 멋진 말 하나
君の気持ちを変える　かっこいい言葉ひとつ

センガモッタヌンナジマン　ノオプシモッサルゴカッタ
생각 못하는 나지만 너 없이 못 살 것 같아
考えられない僕だけど　君なしでは生きていけないみたいだ

Oh~ Oh~ Oh~サランヘOh~ Oh~ Oh~サランヘ
Oh~ Oh~ Oh~ 사랑해 Oh~ Oh~ Oh~ 사랑해
Oh~ Oh~ Oh~愛してるOh~ Oh~ Oh~愛してる

Oh~ Oh~ Oh~トムスンマリトピリョハニ
Oh~ Oh~ Oh~ 또 무슨 말이 더 필요하니
Oh~ Oh~ Oh~　他にどんな言葉が必要なの

イセグルチャ　フナンハンマディ　ネジョンブルルタゴンイハンマディ
이 세 글자 흔한 한마디 내 전부를 다 건 이 한마디
この三文字　ありふれたひと言　僕のすべてのこのひと言

ナマンホンジャコンヌンギルンノムスルスルヘ
나만 혼자 걷는 길은 너무 쓸쓸해
僕だけでひとり　歩く道はとても寂しい

ホンジャラヌンセンガゲトスルポジョ
혼자라는 생각에 더 슬퍼져
ひとりだと思うともっと悲しくなる

トナジマ　アジクネマムソゲノン
떠나지마 아직 내 맘 속에 넌
行かないで　まだ僕の心の中の君は

ナルサランハンモスプドゥルプニンデ
날 사랑한 모습들 뿐인데
僕を愛してた姿だけなのに

ナヌンホンジャソヌンアムゴットアニンゴル
나는 혼자서는 아무것도 아닌 걸
僕はひとりでは　何ものでもないんだ

ニガイッソヤピロソナインゴル
니가 있어야 비로소 나인걸
君がいて　はじめて僕なのを

ノアルジャナ　ウリンハンケイッソヤ　ピロソハナランゴル
너 알잖아 우린 함께 있어야 비로소 하나란 걸
君は知っているでしょう　僕たち一緒にいてやっとひとりだということを

Love. Love. Love.Love Song Love. Love. Love.Love Song

ハルド　アニハンスンガンド
하루도 아니 한 순간도
一日も　いいや　一瞬も

ノルイジョ　ネルスガオンヌンゴル
널 잊어 낼 수가 없는 걸
君を忘れることができない

アニ　ノオンヌンナエマウムン　オンジェナキョウリルゴヤ
아니 너 없는 나의 마음은 언제나 겨울일거야
いや君なしでは　僕の心は　いつも冬なんだ

Oh~ Oh~ Oh~サランヘOh~ Oh~ Oh~サランヘ
Oh~ Oh~ Oh~ 사랑해 Oh~ Oh~ Oh~ 사랑해
Oh~ Oh~ Oh~愛してるOh~ Oh~ Oh~愛してる

Oh~ Oh~ Oh~トムスンマリトピリョハニ
Oh~ Oh~ Oh~ 또 무슨 말이 더 필요하니
Oh~ Oh~ Oh~　他にどんな言葉が必要なの

イセグルチャ　フナンハンマディ　ネジョンブルルタゴンイハンマディ
이 세 글자 흔한 한마디 내 전부를 다 건 이 한마디
この三文字　ありふれたひと言　僕のすべてのこのひと言

ナマンホンジャコンヌンギルンノムスルスルヘ
나만 혼자 걷는 길은 너무 쓸쓸해
僕だけでひとり　歩く道はとても寂しい

ホンジャラヌンセンガゲトスルポジョ
혼자라는 생각에 더 슬퍼져
ひとりだと思うともっと悲しくなる

トナジマ　アジクネマムソゲノン
떠나지마 아직 내 맘 속에 넌
行かないで　まだ僕の心の中の君は

ナルサランハンモスプドゥルプニンデ
날 사랑한 모습들 뿐인데
僕を愛してた姿だけなのに

ナヌンホンジャソヌンアムゴットアニンゴル
나는 혼자서는 아무것도 아닌 걸
僕はひとりでは　何ものでもないんだ

ニガイッソヤピロソナインゴル
니가 있어야 비로소 나인걸
君がいて　はじめて僕なのを

ノアルジャナ　ウリンハンケイッソヤ　ピロソハナランゴル
너 알잖아 우린 함께 있어야 비로소 하나란 걸
君は知っているでしょう　僕たち一緒にいてやっとひとりだということを

ナンセンチョウミヤ　イロッケアプンゴン　カスミチチョジンゴッカッタ
난생 처음이야 이렇게 아픈건 가슴이 찢어진 것 같아..
生まれて初めてだよ　こんなに辛いのは　胸が張り裂けたみたいだ

ナマンホンジャコンヌンギルンノムスルスルヘ
나만 혼자 걷는 길은 너무 쓸쓸해
僕だけでひとり　歩く道はとても寂しい

ホンジャラヌンセンガゲトスルポジョ
혼자라는 생각에 더 슬퍼져
ひとりだと思うともっと悲しくなる

トナジマ　アジクネマムソゲノン
떠나지마 아직 내 맘 속에 넌
行かないで　まだ僕の心の中の君は

ナルサランハンモスプドゥルプニンデ
날 사랑한 모습들 뿐인데
僕を愛してた姿だけなのに

ナヌンホンジャソヌンアムゴットアニンゴル
나는 혼자서는 아무것도 아닌 걸
僕はひとりでは　何ものでもないんだ

ニガイッソヤピロソナインゴル
니가 있어야 비로소 나인걸
君がいて　はじめて僕なのを

ノアルジャナ　ウリンハンケイッソヤ　ピロソハナランゴル
너 알잖아 우린 함께 있어야 비로소 하나란 걸
君は知っているでしょう　僕たち一緒にいてやっとひとりだということを

I Love You Forever





ランキングへのクリックにご協力いただけたらうれしいです。
FC2 Blog Ranking 　ありがとうございます＾＾