그댈 만나러 갑니다（君に会いに行きます）-PARAN

クデルマンナロカムニダ
그댈 만나러 갑니다
君に会いに行きます

2008年4月11日発売　3集　U.R. My Song　6曲目

ナレーション　AJ

【그댈 만나러 갑니다（君に会いに行きます）-PARAN】の歌詞

【歌詞を閉じる】

↑　最初のナレーション部分。その後Don't Cryに続きます。


チャルチネナヨ
잘 지내나요?
元気ですか？

ウェジョネウッスルテ　ソヌロイブルカリミョウンヌンゴラヌンドンガ
왜 전에 웃을 때 손으로 입을 가리며 웃는 거라는던가
なんで　笑うとき　手で口を隠しながら　笑っていたのかな

チャンピハルテ　キカジパルゲジョソ　マルルトドゥントン　クデ
창피할 때 귀까지 빨개져서 말을 더듬던 그대
恥ずかしいときは　耳まで赤くなって口ごもった君

アジククデロインガヨ
아직 그대로인가요
今もそのままですか

オディインナヨ
어디 있나요?
どこにいますか

ホクシイジェコッアパハミョ　ヘメイナヨ
혹시 이제껏 아파하며 헤매이나요?
もしかして今も辛くて彷徨っていますか

クデル　チグンマンナロカムニダ
그댈 지금 만나러갑니다.
君に　今会いに行きます


 

リクエストいただきました＾＾ありがとうございます♪




ランキングにご協力いただけるとうれしいです。
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります＾＾ありがとうございます＾＾

양복 한 벌（洋服一着）-PARAN

ヤンボッハンボル
양복 한 벌
洋服一着

2008年4月11日発売　3集　U.R. My Song　7曲目

노래 파란　　歌　PARAN　

【양복 한 벌（洋服一着）-PARAN】の歌詞

【歌詞を閉じる】

クンネジャゴヘットンマル　カジャンオリソグンマル
끝내자고 했던 말 가장 어리석은 말
終わりにしようと言った言葉が　一番愚かな言葉

タシトリキギガ　コピナソクニャントナボネンイル
다시 돌이키기가 겁이나서 그냥 떠나 보낸 일
また振り返るのが怖くて　そのまま離れ見送ったこと

セサンカウンデ　クデルルポネゴ　オルマナフエルヘンヌンジ
세상 가운데 그대를 보내고 얼마나 후횔 했는지
この世の中で　君を見送り　どれほど後悔したか

クデル　スルプゲマンドゥルゴ　クデガ　ナルミウォハゲヘットンイル
그대를 슬프게 만들고 그대가 날 미워하게 했던 일
君を悲しませて　君が僕を憎むようになったこと

イモンナンナルルタシハンボンヨンソヘジョヨ
이 못난 나를 다시 한 번 용서해줘요
この愚かな僕を　もう一度許してほしい

クナルチョロンクデアペ　コベクハンニダ
그날처럼 그대 앞에 고백 합니다
あの日のように　君の前に　告白するよ

サランヘットンゴラミョン　アジクドナルル　キダリョジュゴイッタミョン
사랑 했던 거라면 아직도 나를 기다려주고 있다면
愛したのなら　今も僕を待ってくれているなら

オレンマネ　コネイブンヤンボッハンボリ　チョグンオセッカジマン
오랜만에 꺼내 입은 양복 한 벌이 조금 어색하지만
久しぶりに取り出して着た洋服一着が　少しぎこちないけど

スオプシ　ポゴシッコ　アパヘッソットン　ナルヨンソヘジョ
수 없이 보고 싶고 아파했었던 날 용서해줘
限りなく会いたくて　辛かった僕を許してほしい

キオッカジアナド　ポルソイジョンダヘド
기억하지 않아도 벌써 잊었다 해도
覚えていなくても　もう忘れたとしても

ウリサランヘッソットン　クコリルルナヌンキオッカンニダ
우리 사랑했었던 그 거리를 나는 기억 합니다
僕たちが愛した　その街を　僕は忘れない

コッチブルチナ　コピヒャンクウッカン　クカペチャンガエアンジャ
꽃집을 지나 커피 향 그윽한 그 카페 창가에 앉아
花屋を過ぎ　コーヒーのほのかな香りが漂うあのカフェの窓側に座り

クデガ　タルリョオトンモスプ　ナイジェクデルマンナロカンニダ
그대가 달려오던 모습 나 이제 그댈 만나러 갑니다
君が走ってきた姿　僕はこれから君に会いに行きます

イモンナンナルルタシハンボンヨンソヘジョヨ
이 못난 나를 다시 한 번 용서해줘요
この愚かな僕を　もう一度許してほしい

クナルチョロンクデアペ　コベクハンニダ
그날처럼 그대 앞에 고백 합니다
あの日のように　君の前に　告白するよ

サランヘットンゴラミョン　アジクドナルル　キダリョジュゴイッタミョン
사랑 했던 거라면 아직도 나를 기다려주고 있다면
愛したのなら　今も僕を待ってくれているなら

オレンマネ　コネイブンヤンボッハンボリ　チョグンオセッカジマン
오랜만에 꺼내 입은 양복 한 벌이 조금 어색하지만
久しぶりに取り出して着た洋服一着が　少しぎこちないけど

スオプシ　ポゴシッコ　アパヘッソットン　ナルヨンソヘジョ
수 없이 보고 싶고 아파했었던 날 용서해줘
限りなく会いたくて　辛かった僕を許してほしい

オレンマネ　コネイブンヤンボッハンボリ　チョグンオセッカジマン
오랜만에 꺼내 입은 양복 한 벌이 조금 어색하지만
久しぶりに取り出して着た洋服一着が　少しぎこちないけど

スオプシ　ポゴシッコ　アパヘッソットン　ナルヨンソヘジョ
수 없이 보고 싶고 아파했었던 날 용서해줘
限りなく会いたくて　辛かった僕を許してほしい

ナルヨンソヘジョ
날 용서해줘
僕を許してほしい






リクエストいただきました、ありがとうございます＾＾




ランキングにご協力いただけるとうれしいです。
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります＾＾ありがとうございます＾＾

Don’t Cry-PARAN

Don’t Cry

2008年4月11日発売　3集　U.R. My Song　より

노래 파란　　歌　PARAN　

【Don’t Cry-PARAN】の歌詞

【歌詞を閉じる】

Baby I Don't Want To See You Cry

ナルウィヘウソジョ　ヨヌォニクモスッカンジッカトロク
날 위해 웃어줘 영원히 그 모습 간직하도록
僕のために笑ってくれ　永遠にその姿　大事にしまっておけるように

セサンハナプニンサラナ　ノルカスメムッゴ　サラガルスイッソナン
세상 하나뿐인 사랑아 널 가슴에 묻고 살아 갈 수 있어 난
世界にひとりだけの愛する君を胸に　生きていける　僕は

ヌンムリチャックフロソ　ノルパラボルスガオプソ
눈물이 자꾸 흘러서 널 바라볼 수가 없어
涙がしきりに流れ　君を見つめることができない

アパドトラソルスドオプソ
아파도 돌아 설 수도 없어
辛くても　振り返ることもできない

カヨウンナエサラニ　ナルポミョンスルポハルカバ
가여운 나의 사랑이 날 보면 슬퍼 할 까봐
可哀想な僕の愛が　僕をみたら悲しむかと思い

ナルスンギンチェロ　ソソンゴリルプン
날 숨긴 채로 서성거릴 뿐
僕を隠したまま　ふらつくだけ

パボガッチナンイロケ　キッポドヌンムリナジ
바보 같이 난 이렇게 기뻐도 눈물이 나지
バカみたいに僕はこんな風に　嬉しくても涙が出る

ノルウィヘウッソ　ジュジモッタゴ
널 위해 웃어 주지 못하고
君のために笑ってあげることも出来ず

セハヤンウェディンドゥレス　ヌンブシゲアルムダウン
새 하얀 웨딩드레스 눈부시게 아름다운
真っ白なウエディングドレスがまぶしく美しい

ノエヘンボグル　ピロジュルケ
너의 행복을 빌어줄게
君の幸せを祈るよ

Babyノエサランアネソ　ノエスンギョルアネソ
Baby 너의 사랑 안에서 너의 숨결 안에서
Baby　君の愛の中で　君の息づかいの中で

チャンシモルロットンシガンマヌロ
잠시 머물렀던 시간만으로
しばらく止まっていた　時間だけで

セサンハナプニンサラナ　ノルカスメムッゴ　サラガルスイッソナン　ヘンボケ
세상 하나 뿐인 사랑아 널 가슴에 묻고 살아갈 수 있어 난 행복해
世界にひとりだけの愛する　君を胸に　生きていける　僕は幸せだよ

サラニヒメギョウォソ　ネプメアンギョウルトンノ
사랑이 힘에 겨워서 내 품에 안겨 울던 너
恋が手に負えなくて　僕の胸に抱かれて泣いた君

イジェタシヌン　ヌンムルチッジマ
이제 다시는 눈물 짓 지마
もう二度と涙は流さないで

オヌルクファナンミソルル　モドゥネガカジョガルケ
오늘 그 환한 미소를 모두 내가 가져갈게
今日のその明るい笑顔を　全部僕が持って行くよ

ノルキオッカミョン　ウスルスイッケ
널 기억하면 웃을 수 있게
君を思い出せば　笑えるように

Babyノエサランアネソ　ノエスンギョルアネソ
Baby 너의 사랑 안에서 너의 숨결 안에서
Baby　君の愛の中で　君の息づかいの中で

チャンシモムロットンシガンマヌロ
잠시 머물렀던 시간만으로
しばらく止まっていた　時間だけで

セサンハナプニンサラナ　ノルカスメムッゴ　サラガルスイッソナン
세상 하나뿐인 사랑아 널 가슴에 묻고 살아 갈 수 있어 난
世界にひとりだけの愛する君を胸に　生きていける　僕は

ノルアネトゥゴネマミ　スリゴアプダヘド
널 안에 두고 내 맘이 쓰리고 아프다 해도
君を心の中に置いて　心がひりひり痛んだとしても

モンフンナルノルセンガッカミョ　ウスルスイッケ
먼 훗날 널 생각하며 웃을 수 있게
ずっと先に　君を思い出しながら　笑えるように

ノルポネンフエナンホルロ　チチョヒンギョウォハンデド
널 보낸 후에 나 홀로 지쳐 힘겨워 한데도
君を送った後　ひとりで疲れて　どうしようもなくても

ノルキオッカミョ　ウッスルスイッケ
널 기억하며 웃을 수 있게
君を思い出しながら　笑えるように

Baby I Don't Want To See You Cry

ナルウィヘウソジョ　ヨヌォニクモスッカンジッカトロク
날 위해 웃어줘 영원히 그 모습 간직하도록
僕のために笑ってくれ　永遠にその姿　大事にしまっておけるように

セサンハナプニンサラナ　ノルカスメムッゴ　サラガルスイッソナン
세상 하나뿐인 사랑아 널 가슴에 묻고 살아 갈 수 있어 난
世界にひとりだけの愛する君を胸に　生きていける　僕は

Babyノエサランアネソ　ノエスンギョルアネソ
Baby 너의 사랑 안에서 너의 숨결 안에서
Baby　君の愛の中で　君の息づかいの中で

チャンシモムロットンシガンマヌロ
잠시 머물렀던 시간만으로
しばらく止まっていた　時間だけで

セサンハナプニンサラナ　ノルカスメムッゴ　サラガルスイッソナン　ヘンボケ
세상 하나 뿐인 사랑아 널 가슴에 묻고 살아갈 수 있어 난 행복해
世界にひとりだけの愛する　君を胸に　生きていける　僕は幸せだよ






リクエストいただきました、ありがとうございます＾＾



ランキングにご協力いただけるとうれしいです。
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります＾＾ありがとうございます＾＾