Dynamite - A'st1

Dynamite

2009年4月16日発売

노래 에이스타일　　歌　A’ST1

【Dynamite - A'st1】の歌詞

【歌詞を閉じる】

▼　MV


▼　歌番組



イルブニルチョガノムドプラネ　オルマナチナヤケンチャナジルカ
1분 1초가 너무도 불안해 얼마나 지나야 괜찮아질까
１分１秒があまりにも不安で　どれくらい経てば良くなるのか

エサヌル　ポソナンノエヘンドネ　メスンガンスンガニ　アチルヘジョワ
예상을 벗어난 너의 행동에 매순간 순간이 아찔해져 와
予想を超えた君の行動に　そのたび　とたんに目がくらんで

キョウハナルヨルミョン　トゥゲエムニセンギョ　カッカイカリョヘドホラクチアナ
겨우 하날 열면 두 개의 문이 생겨 가까이 가려 해도 허락치 않아
やっと一つを開くと　二つの門が出来て　近づこうとしても　許されない

ポソナルスオッコ　タガカルスドオプソ　チドカン　メリョギヤノン
벗어날 수 없고 다가갈 수도 없어 지독한 매력이야 넌
抜け出すことも　近づくことも出来ない　すごい魅力だよ　君は

Dynamite Dynamite Dynamite Dynamite Dynamite Dynamite

Come on ノンネマウメソッポントジン
Come on 넌 내 마음에서 뻥 터진
Come on　君は僕の心でバンと爆発した

Dynamite Dynamite Dynamite Dynamite Dynamite Dynamite

Come on プッポンガットゥンノンDynamite
Come on 폭풍 같은 넌 Dynamite
Come on 爆風のような君は Dynamite

yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah no no no no

クロケ　ノルチンシムロテヘットンナンデ
그렇게 널 진심으로 대했던 난데
そんなふうに君と心から向き合った　僕だけど

ノ　アニミョンナヌンアンデゲンヌンデ
너 아니면 나는 안 되겠는데
君じゃないと　僕はダメなのに

ウェ　チャックマンモロジョマンガヌンデ
왜 자꾸만 멀어져만 가는데
何でどんどん　遠ざかって行くんだ

Monday Tuesday キダリョドノンEveryday
Monday Tuesday 기다려도 넌 Everyday
Monday Tuesday 待っていても君はEveryday

チョグンマンネゲマウムルヨロジョ
조금만 내게 마음을 열어줘
少しだけ僕に心を開いてくれ

Come on ノエナムジャガテルキフェルルジョ
Come on 너의 남자가 될 기회를 줘
Come on君の男になる　チャンスをくれ

Say yes L O V E U Can’t Deny A to the Star 1 What Well never stop

エソポギハミョン　スルチョッタガワチングナンミソロットナルヨッコ
애써 포기하면 슬쩍 다가와 친근한 미소로 또 날 엮어
なんとか諦めようとすると　さっと近づいてきて　人なつっこい笑顔で　また僕を虜にする

コムチャッド　モッタゲ　チャッピョボリョッソ　ナンノエメリョゲ　コリョトゥロッソ
꼼짝도 못하게 잡혀버렸어 난 너의 매력에 걸려들었어
身動きできないように捕まってしまった　僕は君の魅力に捕らわれてしまった

キョウハナルヨルミョン　トゥゲエムニセンギョ　カッカイカリョヘドホラクチアナ
겨우 하날 열면 두 개의 문이 생겨 가까이 가려 해도 허락치 않아
やっと一つを開くと　二つの門が出来て　近づこうとしても　許されない

ポソナルスオッコ　タガカルスドオプソ　チドカン　メリョギヤノン
벗어날 수 없고 다가갈 수도 없어 지독한 매력이야 넌
抜け出すことも　近づくことも出来ない　すごい魅力だよ　君は

Dynamite Dynamite Dynamite Dynamite Dynamite Dynamite

Come on ノンネマウメソッポントジン
Come on 넌 내 마음에서 뻥 터진
Come on　君は僕の心でバンと爆発した

Dynamite Dynamite Dynamite Dynamite Dynamite Dynamite

Come on プッポンガットゥンノンDynamite
Come on 폭풍 같은 넌 Dynamite
Come on 爆風のような君は Dynamite

クニョヌンプリプトボリンDynamite　サラニタジアンケプルロコジョFire Boy Pass
그녀는 불이 붙어버린 Dynamite 사랑이 타지 않게 불을 꺼줘Fire Boy Pass
彼女は火が着いてしまったDynamite　愛が燃えないように消してくれFire Boy Pass

カンタニアンデ　ネアネカドゥギエン　ノムナクンクデ
감당이 안 돼 내 안에 가두기엔 너무나 큰 그대
うまくいかない　僕の中に閉じこめるにはあまりに大きい君

Wow　ナンノエッコットゥカッシ　ネゲタシオエッギンマムチャジャオギエヌンTime Out
Wow 난 너의 꼭두각시 네게 다시 뺏긴 맘 찾아오기에는 Time Out
Wow　僕は君のマリオネット　君にまた奪われた心　探して来るにはTime Out

チャラリパラムルトプロジョ　サラネプルコンノリロDrop a Bombメリョギヤノン
차라리 바람을 더 불어줘 사랑의 불꽃놀이로 Drop a Bomb 매력이야 넌
いっそ風よ　もっと吹いてくれ　愛の炎でDrop a Bomb魅力だよ　君は

Dynamite Dynamite Dynamite Dynamite Dynamite Dynamite

Come on ノンネマウメソッポントジン
Come on 넌 내 마음에서 뻥 터진
Come on　君は僕の心でバンと爆発した

Dynamite Dynamite Dynamite Dynamite Dynamite Dynamite

Come on プッポンガットゥンノンDynamite
Come on 폭풍 같은 넌 Dynamite
Come on 爆風のような君は Dynamite



 





ランキングにご協力いただけるとうれしいです
にほんブログ村 K-POP
ポチッとクリックおねがいします＾＾ありがとうございます＾＾

아쉬운 마음인걸（物足りない気持ちなんだ）-花より男子OST

アシウンマウミンゴル
아쉬운 마음인걸
物足りない気持ちなんだ

꽃보다남자（花より男子）OST

노래 에이스타일　　歌　A’ST1

【아쉬운 마음인걸（物足りない気持ちなんだ）-花より男子OST】の歌詞

【歌詞を閉じる】

アシウンマウミンゴル　アシウンマウミンゴル　ギョッテイッソドオンジェナクリウンゴル
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸 곁에 있어도 언제나 그리운 걸
物足りない気持ちなんだ　物足りない気持ちなんだ　そばにいてもいつも恋しくて

hey, my girl　ユリチョロム　ネゲン　プラナンマウミンゴル
hey, my girl 유리처럼 내겐 불안한 마음인걸
hey, my girl　ガラスのように　僕には　不安な気持ちなんだ

アシウンマウミンゴル　アシウンマウミンゴル　ギョッテイッソドオンジェナクリウンゴル
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸 곁에 있어도 언제나 그리운 걸
物足りない気持ちなんだ　物足りない気持ちなんだ　そばにいてもいつも恋しくて

hey, my girl　イデロ　ノル　プマネタンコシポ
hey, my girl 이대로 널 품안에 담고 싶어
hey, my girl　このまま　君を胸の中に入れたいんだ

ヘッサルタルムン　ノエクミソ　パラムルタルムンニヒャンギ
햇살 닮은 너의 그 미소 바람을 닮은 네 향기
日差しに似ている君のその笑顔　風に似ている君の香り

タツタンスムギョル　シングロウン　ノエヌンヌンピッチチョア
따뜻한 숨결 싱그러운 너의 눈빛이 좋아
暖かい息づかい　爽やかな君のまなざしが好きだよ

ヘンボケハンアルムチェハン　サラギクミテルカバ
행복에 한아름 취한 사랑이 꿈이 될까봐
幸せにひと抱え　酔った愛が夢になるかと

タサラジルカバ　ギョッテインヌン　ニソヌルコッチャッケテ
다 사라질까봐 곁에 있는 네 손을 꼭 잡게 돼
すべて消えてしまうかと　そばにいる君の手をぎゅっと握るんだ

シャシャラシャラシャラルララhey my
샤샤라샤라샤랄라라 hey my

샤샤라샤라샤랄라라 hey my girl

샤샤라샤라샤랄라라 in my heart

ヨンウォニモムルロジョ
영원히 머물러줘
永遠にとどまってほしい

アシウンマウミンゴル　アシウンマウミンゴル　ギョッテイッソドオンジェナクリウンゴル
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸 곁에 있어도 언제나 그리운 걸
物足りない気持ちなんだ　物足りない気持ちなんだ　そばにいてもいつも恋しくて

hey, my girl　ユリチョロム　ネゲン　プラナンマウミンゴル
hey, my girl 유리처럼 내겐 불안한 마음인걸
hey, my girl　ガラスのように　僕には　不安な気持ちなんだ

アシウンマウミンゴル　アシウンマウミンゴル　ギョッテイッソドオンジェナクリウンゴル
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸 곁에 있어도 언제나 그리운 걸
物足りない気持ちなんだ　物足りない気持ちなんだ　そばにいてもいつも恋しくて

hey, my girl　イデロ　ノル　プマネタンコシポ
hey, my girl 이대로 널 품안에 담고 싶어
hey, my girl　このまま　君を胸の中に入れたいんだ

オ　ナンノマンボミョン　ノムトゥグンデ
오 난 너만 보면 너무 두근 돼
Oh　僕は君をみると　とてもドキドキする

ノン　イロンナルボミョンソ　ヌルウッゴネ
넌 이런 날 보면서 늘 웃곤해
君は　こんな僕をみながらいつも笑ったりして

イロンゲサラギルカ　イロンゲヘンボギルカ
이런게 사랑일까 이런게 행복일까
これが愛なのかな　これが幸せなのかな

メイルアチムヌヌルトゥギマヌル(you know)
매일 아침 눈을 뜨기 만을 (you know)
毎朝　目を覚ますことだけを(you know)

ハルハルコガヌンネマウム　ニガモッタラオルカバ
하루하루 커가는 내 마음 니가 못 따라 올까봐
一日一日　成長する僕の心　君がついて来れないかと

キルルイロルカバ　ギョッテインヌン　ニソヌルコッチャッケテ
길을 잃을 까봐 곁에 있는 네 손을 꼭 잡게 돼
道に迷わないかと　そばにいる君の手をぎゅっと握るんだ

シャシャラシャラシャラルララhey my
샤샤라샤라샤랄라라 hey my

샤샤라샤라샤랄라라 hey my girl

샤샤라샤라샤랄라라 in my heart

ヨンウォニモムルロジョ
영원히 머물러줘
永遠にとどまってほしい

アシウンマウミンゴル　アシウンマウミンゴル　ギョッテイッソドオンジェナクリウンゴル
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸 곁에 있어도 언제나 그리운 걸
物足りない気持ちなんだ　物足りない気持ちなんだ　そばにいてもいつも恋しくて

hey, my girl　ユリチョロム　ネゲン　プラナンマウミンゴル
hey, my girl 유리처럼 내겐 불안한 마음인걸
hey, my girl　ガラスのように　僕には　不安な気持ちなんだ

アシウンマウミンゴル　アシウンマウミンゴル　ギョッテイッソドオンジェナクリウンゴル
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸 곁에 있어도 언제나 그리운 걸
物足りない気持ちなんだ　物足りない気持ちなんだ　そばにいてもいつも恋しくて

hey, my girl　イデロ　ノル　プマネタンコシポ
hey, my girl 이대로 널 품안에 담고 싶어
hey, my girl　このまま　君を胸の中に入れたいんだ

アシウンマウミンゴル　アシウンマウミンゴル　ギョッテイッソドオンジェナクリウンゴル
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸 곁에 있어도 언제나 그리운 걸
物足りない気持ちなんだ　物足りない気持ちなんだ　そばにいてもいつも恋しくて

hey, my girl　ユリチョロム　ネゲン　プラナンマウミンゴル
hey, my girl 유리처럼 내겐 불안한 마음인걸
hey, my girl　ガラスのように　僕には　不安な気持ちなんだ

アシウンマウミンゴル　アシウンマウミンゴル　ギョッテイッソドオンジェナクリウンゴル
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸 곁에 있어도 언제나 그리운 걸
物足りない気持ちなんだ　物足りない気持ちなんだ　そばにいてもいつも恋しくて

hey, my girl　イデロ　ノル　プマネタンコシポ
hey, my girl 이대로 널 품안에 담고 싶어
hey, my girl　このまま　君を胸の中に入れたいんだ





 
꽃보다남자（花より男子）
KBS　2009/1/5〜
出演　ク・ヘソン、イ・ミノ、キム・ヒョンジュン、キム・ボム、キム・ジュンほか



ランキングにご協力いただけるとうれしいです。
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります。ありがとうございます＾＾

1.2.3.4. Back-A'st1

1.2.3.4. Back

2008年4月28日発売　デビューシングル　1234 Back

노래 에이스타일　　歌　A'ST1

【1.2.3.4. Back-A'st1】の歌詞

【歌詞を閉じる】

1234 BACK

アルジモッタルコリエソ　ウヨニノルルポントゥテ　ナンソンナムジャワ　ソンチャッゴ
알지 못 할 거리에서 우연히 너를 본 듯해 낯선 남자와 손잡고
知らない通りで偶然君を見た　知らない男と手をつなぎ

チョナルヘドパッジルアンコ　イミナンオプソジントゥテ　ノンチョンブト　クレワッゴ
전활 해도 받질 않고 이미 난 없어진 듯해 넌 첨부터 그래왔고
電話をしても出ないし　もう俺はいなくなったらしい　君は最初からそうだった

1234 BACK　カマンコジンマルロトピョインドン
1234 BACK 까만 거짓말로 덮여있던
1234 BACK　黒い嘘で包まれた

ニガハンマルドゥル　イジェンナルリョボリルカ
네가 한 말들 이젠 날려버릴까
君が言ったこと　飛ばしてしまおうか

イミタルンサラン　チャジャワッタゴ　イロケマルヘ　ジュゲッソ
이미 다른 사람 찾아왔다고 이렇게 말해 주겠어
もう他の人が訪ねてきたと　こんなふうに言って

1234 BACK　カマントゥジモッテモルンチェロ
1234 BACK 가만두지 못해 모른채로
1234 BACK　放っておけない　分からないまま

ノルヒャンハンマムル　モドゥチウォボリルカ
널 향한 맘을 모두 지워버릴까
君に向かった気持ち　すべて消してしまおうか

イシガニカド　ナマイッタミョン　クテタトルリョ　ジュゲッソ
이 시간이 가도 남아있다면 그때 다 돌려주겠어
この時間が過ぎても残ったら　そのときは全部返すよ

タシヌン　マメトゥルジアヌニカン　ヘジョトンコジンマルドゥルド　センガギアンナ
다시는 맘에 들지 않으니깐 해줬던 거짓말들도 생각이 안나
もう　気に入らないから　言ってあげた嘘も　思いつかない

アムリ　チャジャバドポルスオッコ　イミノンサラジントゥテ　タチョンブト　クレワッソ
아무리 찾아봐도 볼 수 없고 이미 넌 사라진 듯해 다 첨부터 그래왔어
いくら探しても会えない　もう君は消えたみたいだ　最初からそうだった

1234 BACK　カマンコジンマルロトピョインドン
1234 BACK 까만 거짓말로 덮여있던
1234 BACK　黒い嘘で包まれた

ニガハンマルドゥル　イジェンナルリョボリルカ
네가 한 말들 이젠 날려버릴까
君が言ったこと　飛ばしてしまおうか

イミタルンサラン　チャジャワッタゴ　イロケマルヘ　ジュゲッソ
이미 다른 사람 찾아왔다고 이렇게 말해 주겠어
もう他の人が訪ねてきたと　こんなふうに言って

1234 BACK　カマントゥジモッテモルンチェロ
1234 BACK 가만두지 못해 모른채로
1234 BACK　放っておけない　分からないまま

ノルヒャンハンマムル　モドゥチウォボリルカ
널 향한 맘을 모두 지워버릴까
君に向かった気持ち　すべて消してしまおうか

イシガニカド　ナマイッタミョン　クテタトルリョ　ジュゲッソ
이 시간이 가도 남아있다면 그때 다 돌려주겠어
この時間が過ぎても残ったら　そのときは全部返すよ

マジモッテマルドゥルルネゲハゴ　チャガッケトラソミョナルルポゴ
마지못해 말들을 내게 하고 차갑게 돌아서며 나를 보고
やむを得ない言葉を言って　冷たく背を向けながら　僕を見て

オチョルスオッタンノエマルドゥル　チルリョボリョッソ　ポギハゲッソ
어쩔 수 없단 너의 말들 질려버렸어 포기하겠어
仕方ないという君の言葉　飽き飽きだよ　諦めるよ


ナエゲタガワ　アムロッジアヌントゥシ　クナムジャルルチャリエポネゴ
나에게 다가와 아무렇지 않은 듯이 그 남자를 자리에 보내고
僕に近付いてきて　何もないように　その男を席に戻して

マンナヌンサラミラノンソゲルルハジ　イゴルロタチュンブナンデ
만나는 사람이라 넌 소개를 하지 이걸로 다 충분한데
付き合ってる人だと　僕を紹介するのか　こんなことはもう十分なのに

イジェヌンネアペソサラジョ
이제는 내 앞에서 사라져
もう　俺の前から消えてくれ

1234 BACK 1234 BACK

1234 BACK　カマンコジンマルロトピョインドン
1234 BACK 까만 거짓말로 덮여있던
1234 BACK　黒い嘘で包まれた

ニガハンマルドゥル　イジェンナルリョボリルカ
네가 한 말들 이젠 날려버릴까
君が言ったこと　飛ばしてしまおうか

イミタルンサラン　チャジャワッタゴ　イロケマルヘ　ジュゲッソ
이미 다른 사람 찾아왔다고 이렇게 말해 주겠어
もう他の人が訪ねてきたと　こんなふうに言って

1234 BACK　カマントゥジモッテモルンチェロ
1234 BACK 가만두지 못해 모른채로
1234 BACK　放っておけない　分からないまま

ノルヒャンハンマムル　モドゥチウォボリルカ
널 향한 맘을 모두 지워버릴까
君に向かった気持ち　すべて消してしまおうか

イシガニカド　ナマイッタミョン　クテタトルリョ　ジュゲッソ
이 시간이 가도 남아있다면 그때 다 돌려주겠어
この時間が過ぎても残ったら　そのときは全部返すよ




男性6人組グループA'ST1(エースタ　イル)3年間のトレーニングを経て遂にデビュー。
メンバーは韓国人4人(パク・チョンジン、ピョン・チャンムン、ソン・インギュ、イム・ハンビョル)、日本人１人(トモ)、中国人1人(ハイミン)で構成される多国籍グループ。


メロディがカッコイイ曲です