비밀은 어디에 있나요（秘密はどこにありますか）-ヤンパ

ピミルンオディエインナヨ
비밀은 어디에 있나요
秘密はどこにありますか

2008年4月17日発売　シングル비밀（秘密）

노래 양파　　歌　ヤンパ＆miho

【비밀은 어디에 있나요（秘密はどこにありますか）-ヤンパ】の歌詞

【歌詞を閉じる】

ピミルンオディエインナヨ　タンシンギョッテハンケハンニダ
비밀은 어디에 있나요 당신 곁에 함께 합니다
秘密はどこにありますか　あなたのそばにあります

スルプムロド　サラミチュットゥ　サランハヌンイリクロトゥ
슬픔으로도 사람이 죽듯 사랑하는 일이 그렇듯
悲しみでも人が死ぬように　愛することがそうみたいに

クデヌンオディエインナヨ　ナエギョッテハンケハンニダ
그대는 어디에 있나요 나의 곁에 함께 합니다
あなたはどこにいますか　私のそばに一緒にいます

ポイジアンコトゥルルスオプスルジラド　ナワハンケハンニダ
보이지 않고 들을 수 없을지라도 나와 함께 합니다
見えなくて　聞こえなくても　一緒にいます

タルンサランマンナ　トタルンサラヌルヘド　スンギジマラジョヨ
다른 사람 만나 또 다른 사랑을 해도 숨기지 말아줘요
他の人と出会い　また次の恋をしても　隠さないでください

カリゴトカリョド　スンギョバド　タルラジヌンイルンオプスルテニカ
가리고 또 가려도 숨겨봐도 달라지는 일은 없을테니까
隠しても　隠してみても　変わらないから

トゥッゴシプジアナ　トゥッゴシポジヌンマウム　カンチュゴチネバヨ
듣고 싶지않아 듣고 싶어지는 마음 감추고 지내봐요
聞きたくなくて　聞きたい気持ちを隠して　付き合ってみます

ウリンマンナルテブト　サラニンゴル　クゲウリサラニムニダ
우린 만날 때부터 사랑인걸 그게 우리 사랑입니다
私たちは　出会ったときから　愛だということ　それが私たちの恋です

イビョルンオディエインナヨ　ウリギョッテハンケハンニダ
이별은 어디에 있나요 우리곁에 함께합니다
別れはどこにありますか　私たちのそばにあります

アチムヘブトチョニョッノウルハヌルカジ　チョウムブトクッカジ
아침 해부터 저녁 노을 하늘까지 처음부터 끝까지
朝日から夕焼け空まで　最初から最後まで

クレソスルプジアンチョ　ハンサンギョッテインヌンイリニカ
그래서 슬프지 않죠 항상 곁에 있는 일이니까
だから寂しくはないです　いつもそばにあるものだから

タルンサランマンナ　トタルンサラヌルヘド　スンギジマラジョヨ
다른 사람 만나 또 다른 사랑을 해도 숨기지 말아줘요
他の人と出会い　また次の恋をしても　隠さないでください

カリゴトカリョド　スンギョバド　タルラジヌンイルンオプスルテニカ
가리고 또 가려도 숨겨봐도 달라지는 일은 없을테니까
隠しても　隠してみても　変わらないから

トゥッゴシプジアナ　トゥッゴシポジヌンマウム　カンチュゴチネバヨ
듣고 싶지않아 듣고 싶어지는 마음 감추고 지내봐요
聞きたくなくて　聞きたい気持ちを隠しても　付き合ってみます

ウリンマンナルテブト　サラニンゴル　クゲウリサラニムニダ
우린 만날 때부터 사랑인걸 그게 우리 사랑입니다
私たちは　出会ったときから　愛だということ　それが私たちの恋です

マウメハンチョガギトロジョ　タルンハナロチェウォジル
마음의 한 조각이 떨어져 다른 하나로 채워질
心のひとかけらが　こぼれ落ち　他のひとつで満たされて

シガニチナゴ　トチナミョン　チャガウンカスムルカジルテニカ
시간이 지나고 또 지나면 차가운 가슴을 가질테니까
時間が過ぎれば　また冷めた気持ちになるだろうから

タルンサランマンナ　トタルンサラヌルヘド　スンギジマラジョヨ
다른 사람 만나 또 다른 사랑을 해도 숨기지 말아줘요
他の人と出会い　また次の恋をしても　隠さないでください

クニャンマルヘドテヨ　クイユヌン　ネガクデルサランハニカ
그냥 말해도 되요 그 이유는 내가 그댈 사랑하니까
そのまま言ってもいいです　それは私があなたを愛しているから





リクエストいただきました＾＾ありがとうございます♪