보디가드（ボディガード）-SHINEE

ボディガドゥ
보디가드
ボディガード

2009年4月3日発売　デジタルシングル　(Anycall　CF song)

노래 샤이니　　歌　SHINee

 

【보디가드（ボディガード）-SHINEE】の歌詞

【歌詞を閉じる】

▼MV


▼音楽


ネマムルッペスンクデ
내 맘을 뺏은 그대
僕の心を奪った君

ネマムルッペスンクデ　ネソヌルノッジマヨ　ナルルサリョジョSOS
내 맘을 뺏은 그대 내 손을 놓지 마요 나를 살려줘 SOS
僕の心を奪った君　僕の手を離さないで　助けてSOS

ネガチグムカルケ　シュポメンチョロムナラソ　チキョジュルケ
내가 지금 갈께 슈퍼맨처럼 날아서 지켜줄게
いま行くよ　スーパーマンみたいに　飛んで　守ってあげる


イロケノワハムケイッスミョン　セサンモドゥンゴル　カジンキブン
이렇게 너와 함께있으면 세상 모든걸 가진 기분
こうやって君と一緒にいると　世界をすべて手にした気分

オンジェカジナ　ヨンウォントロク　サランハルケ
언제까지나 영원토록 사랑할게
いつまでも　永遠に愛するよ

(let me love you forever)

アチムヘッサルガットゥンノエンミソ　オンジョニルカスミソルレヨ
아침햇살같은 너의 미소 온종일 가슴이 설레여
朝の日差しみたいな　君の笑顔　一日中胸がときめく

オドゥウンバムネ　クムルパッキョジョ
어두운밤 내 꿈을 밝혀줘
暗い夜　僕の夢を　照らしてくれる

ニガヒムドゥルゴ　チチルテミョン　ノルルチキョジュル　タンハンサラム
니가 힘들고 지칠때면 너를 지켜줄 단한사람
君が辛く　疲れたら　君を守ってあげる　ただひとり

ナヌンノエボディガドゥ　ノルチキョジュルケ　サランヘ　クヌグボダ
나는 너의 보디가드 널지켜줄게 사랑해 그누구보다
僕は君の　ボディガード　君を守るよ　愛してる　だれよりも

キヨウンillumination　パジョボリンスンガン　ノヌンネゲ　ワンビョッケ
귀여운 illumination 빠져버린 순간 너는 내게 완벽해
綺麗なillumination　はまってしまった瞬間　君は僕にとって完璧

オンジェラドナルルプルロジョ　タルリョガルケ
언제라도 나를 불러줘 달려갈게
いつでも　僕を呼んで　駆けつけるよ

ニマウム　サラニ　ネゲオルスイッケ
니 마음 사랑이 내게 올 수 있게
君の気持ち　愛が　僕に来ることができるように


イッジマ　オディソドゥン　ノエボディガドゥ
잊지마 어디서든 너의 보디가드
忘れないで　どこにいても　君のボディガード

コッチョンマ　イジェネガ　ノエマジンガ
걱정마 이제 내가 너의 마징가
心配しないで　これから　僕が君のマジンガー

ヒミドゥルテ　イジェンネゲアンギョ　ムォドゥンゴル　ネゲマッキョ
힘이 들때 이젠 내게안겨 뭐든걸 내게 맡겨
疲れたときは僕に抱かれ　何でも僕にまかせて

イジェヌン　ノヌンナルルミド
이제는 너는 나를 믿어
これからは　僕を信じて

ドンワソッ　ジュインゴンガ　ハムケ　ノルルチキョジュルケ
동화속 주인공과 함께 너를 지켜줄게
童話の中の主人公と一緒に　君を守るよ

マナソッ　ケリクトワ　ハムケ　ヒミテオジュルケ
만화속 캐릭터와 함께 힘이 되어줄게
漫画の中のキャラクターと一緒に　力になってあげるよ

ヨンウォニ　ノルルチキョ　ギョッテイッソジュルゴラ
영원히 너를지켜 곁에있어 줄거라
永遠に　君を守り　そばにいてあげると

シンアッペ　ムルックルゴ　メンセハルケ
신앞에 무릎꿇고 맹세할게
神様にひざまずいて誓うよ


ニガヒムドゥルゴチチルテミョン(ヒムドゥルテミョン)
니가힘들고 지칠때면 (힘들때면)
君が辛く　疲れたら(辛いときは)

ノルルチキョジュル　タンハンサラム
너를지켜줄 단한사람
君を守ってあげる　ただひとり

ナヌンノエボディガドゥ　ノルチキョジュルケ　サランヘ　クヌグボダ
나는 너의 보디가드 널지켜줄게 사랑해 그누구보다
僕は君の　ボディガード　君を守るよ　愛してる　だれよりも

キヨウンillumination　パジョボリンスンガン　ノヌンネゲ　ワンビョッケ
귀여운 illumination 빠져버린 순간 너는 내게 완벽해
綺麗なillumination　はまってしまった瞬間　君は僕にとって完璧

オンジェラドナルルプルロジョ　タルリョガルケ
언제라도 나를 불러줘 달려갈게
いつでも　僕を呼んで　駆けつけるよ

ニマウム　サラニ　ネゲオルスイッケ
니 마음 사랑이 내게 올 수 있게
君の気持ち　愛が　僕に来ることができるように


ニアッペ　タガガ　ダンダンハゲ
니앞에 다가가 당당하게
君の前に近付く　堂々と

ヌヌルカムンノエゲサルチャッインマッチュム　サランヘ
눈을 감은 너에게 살짝 입맞춤 사랑해
目を閉じる君に　そっとキス　愛してる

ナヌンノエボディガドゥ　ノルチキョジュルケ　サランヘ　クヌグボダ
나는 너의 보디가드 널지켜줄게 사랑해 그누구보다
僕は君の　ボディガード　君を守るよ　愛してる　だれよりも

キヨウンillumination　パジョボリンスンガン　ノヌンネゲ　ワンビョッケ
귀여운 illumination 빠져버린 순간 너는 내게 완벽해
綺麗なillumination　はまってしまった瞬間　君は僕にとって完璧

オンジェラドナルルプルロジョ　タルリョガルケ
언제라도 나를 불러줘 달려갈게
いつでも　僕を呼んで　駆けつけるよ

ニマウム　サラニ　ネゲオルスイッケ
니 마음 사랑이 내게 올 수 있게
君の気持ち　愛が　僕に来ることができるように

ナヌンノエボディガドゥ　ノルチキョジュルケ　サランヘ　クヌグボダ
나는 너의 보디가드 널지켜줄게 사랑해 그누구보다
僕は君の　ボディガード　君を守るよ　愛してる　だれよりも

キヨウンillumination　パジョボリンスンガン　ノヌンネゲ　ワンビョッケ
귀여운 illumination 빠져버린 순간 너는 내게 완벽해
綺麗なillumination　はまってしまった瞬間　君は僕にとって完璧

オンジェラドナルルプルロジョ　タルリョガルケ
언제라도 나를 불러줘 달려갈게
いつでも　僕を呼んで　駆けつけるよ

ニマウム　サラニ　ネゲオルスイッケ
니 마음 사랑이 내게 올 수 있게
君の気持ち　愛が　僕に来ることができるように

LOVE







ランキングにご協力いただけるとうれしいです
にほんブログ村 K-POP
ポチッとクリックおねがいします＾＾ありがとうございます＾＾

아.미.고（ア・ミ・ゴ）-SHINEE

アミゴ　（AMIGO）　（アルムダウン　ミニョルルチョアハミョン　ゴセンハンダ）
아.미.고 (AMIGO)　(아름다운 미녀를 좋아하면 고생한다)
ア・ミ・ゴ　（AMIGO）　（美人を好きになると苦労する）

2008年10月29日発売　SHINee The First Album (Repackage) - AMIGO

노래 샤이니　　歌　SHINee

【아.미.고（ア・ミ・ゴ）-SHINEE】の歌詞

【歌詞を閉じる】

Cold Heart baby Cold Eyes baby let's go

マンナッタ　パネッタ　クニョエゲパネッタ
만났다 반했다 그녀에게 반했다
出会った　惚れた　彼女に惚れた

チョウムボヌンSexy　クニョドナルルバ
처음 보는 Sexy 그녀도 나를 봐
初めて見るSexy　彼女も俺を見てる

ワチャガッタ　チャガッタ　オルムコンジュオショッタ
와 차갑다 차갑다 얼음공주 오셨다
冷たい　冷たい　氷姫がおいでだ

ハジマンSexy　チャムカンマンキダリョgirl
하지만 Sexy 잠깐만 기다려 girl
だけどSexy　ちょっと待ってgirl

ネガガ　タリョガ　トジョヌンヌルジュルゴッタ
내가 가 달려가 도전은 늘 즐겁다
俺が行く　駆けて行く　挑戦はいつも楽しい

ハジマン　セサヌン　マンマンハジアナッタ
하지만 세상은 만만하지 않았다
だけど世の中は　甘くなかった

アミゴ　クニョルボダネガミチョ
아미고 그녈 보다 내가 미쳐
ア・ミ・ゴ　彼女をみると俺はおかしくなる

アミゴ　イリソネアンチャッピョ
아미고 일이 손에 안 잡혀
ア・ミ・ゴ　仕事が手に付かない

アミゴ　ヨンギネナヌンPitch upオトッケオトッケ
아미고 용기 내 나는 Pitch up 어떡해 어떡해
ア・ミ・ゴ　勇気を出してPitch up　どうしよう　どうしよう

アミゴ　ナヌンジャジョンシムルトンジョ
아미고 나는 자존심을 던져
ア・ミ・ゴ　俺はプライドを捨てて

アミゴ　トゥグントゥグンカスムトジョ
아미고 두근두근 가슴 터져
ア・ミ・ゴ　ドキドキして胸が張り裂ける

アミゴ　クニョルカジンキブンチェゴ　チュッケッタチュッケソ
아미고 그녈 가진 기분 최고 죽겠다 죽겠어
ア・ミ・ゴ　彼女を手にした気分は最高　死にそうだよ

ワッスルカ　バッスルカ　オチョダ　クニョルハンボン
왔을까 봤을까 어쩌다 그녈 한번
来たか　見たか　偶然に彼女を一度

クロンジョグンオプソ　クレッタミョンイミナンSlave
그런적은 없어 그랬다면 이미 난 Slave
そんなことない　そうだったらもう俺はSlave

ノンワンビョッケ　ワンビョッケ　ネインセネコッジジョム
넌 완벽해 완벽해 내 인생의 꼭지점
君は完璧だ　完璧だ　俺の人生で最高さ

ナンノルルウォネI'm ready Forever
난 너를 원해 I'm ready Forever
君が欲しい　I'm ready Forever

トラバ　モムチョバ　ネゲキフェジョヤデ
돌아봐 멈춰봐 내게 기횔 줘야 돼
振り返って　止まって　俺にチャンスをくれないと

ソクビンナム　ホセナム　ピギョマラナヌンワンソナム
속빈 男 허세 男 비교 말아 나는 완소 男
中身のない男　見栄を張る男　比べるなよ　俺は最高の男

アミゴ　クニョルボダネガミチョ
아미고 그녈 보다 내가 미쳐
ア・ミ・ゴ　彼女をみると俺はおかしくなる

アミゴ　イリソネアンチャッピョ
아미고 일이 손에 안 잡혀
ア・ミ・ゴ　仕事が手に付かない

アミゴ　ヨンギネナヌンPitch upオトッケオトッケ
아미고 용기 내 나는 Pitch up 어떡해 어떡해
ア・ミ・ゴ　勇気を出してPitch up　どうしよう　どうしよう

アミゴ　ナヌンジャジョンシムルトンジョ
아미고 나는 자존심을 던져
ア・ミ・ゴ　俺はプライドを捨てて

アミゴ　トゥグントゥグンカスムトジョ
아미고 두근두근 가슴 터져
ア・ミ・ゴ　ドキドキして胸が張り裂ける

アミゴ　クニョルカジンキブンチェゴ　チュッケッタチュッケソ
아미고 그녈 가진 기분 최고 죽겠다 죽겠어
ア・ミ・ゴ　彼女を手にした気分は最高　死にそうだよ

Hey I don't know you　クニョモルジマン　クニョルルウォネ
Hey I don't know you 그녈 모르지만 그녀를 원해
Hey I don't know you　彼女を知らないけど　彼女が欲しい

ナルルプリチョド　クデルチンチャロウォネ
나를 뿌리쳐도 그댈 진짜로 원해
拒まれても　本当に欲しい

ナムジャドゥルンモドゥチムスンヌクデガッタゴ
남자들은 모두 짐승 늑대 같다고
男はみんな獣　オオカミだなんて

オンマドゥレキョンホムダムン　ミッジマラゴ
엄마들의 경험담은 믿지 말라고
ママの経験談は信じないで

ミッチンミモガジンノヌンスンペパダマタン
미친 미모가진 너는 숭배 받아 마땅
あまりにも美しい君は　憧れられて当然さ

ヨンウォニネギョッテソサランパダマタン
영원히 내 곁에서 사랑받아 마땅
永遠に俺の側で　愛されて当然さ

オルムパリソリンヌネヒムルプロジョ
얼음발이 서린 눈에 힘을 풀어줘
氷を発するような目の　力を抜いてくれ

イジェンナル　チキョバマッキョバTurn it up girl
이젠 날 지켜봐 맡겨봐 Turn it up girl
これからは俺を見守って　任せてみて　Turn it up girl

チッキョバ　マッキョバ　セサンオプソドナンチョルテ
지켜봐 맡겨봐 세상 없어도 난 절대
見守って　任せてみてよ　世界がなくなろうと　俺は絶対に

ネヨジャハナクッカジ　サランヘジュルモッチンナム
내 여자 하난 끝까지 사랑해줄 멋진 男
俺の女を　最後まで愛するかっこいい男

アミゴ　クニョルボダネガミチョ
아미고 그녈 보다 내가 미쳐
ア・ミ・ゴ　彼女をみると俺はおかしくなる

アミゴ　イリソネアンチャッピョ
아미고 일이 손에 안 잡혀
ア・ミ・ゴ　仕事が手に付かない

アミゴ　ヨンギネナヌンPitch upオトッケオトッケ
아미고 용기 내 나는 Pitch up 어떡해 어떡해
ア・ミ・ゴ　勇気を出してPitch up　どうしよう　どうしよう

アミゴ　ナヌンジャジョンシムルトンジョ
아미고 나는 자존심을 던져
ア・ミ・ゴ　俺はプライドを捨てて

アミゴ　トゥグントゥグンカスムトジョ
아미고 두근두근 가슴 터져
ア・ミ・ゴ　ドキドキして胸が張り裂ける

アミゴ　クニョルカジンキブンチェゴ　チュッケッタチュッケソ
아미고 그녈 가진 기분 최고 죽겠다 죽겠어
ア・ミ・ゴ　彼女を手にした気分は最高　死にそうだよ

アミゴ　クニョルボダネガミチョ
아미고 그녈 보다 내가 미쳐
ア・ミ・ゴ　彼女をみると俺はおかしくなる

アミゴ　イリソネアンチャッピョ
아미고 일이 손에 안 잡혀
ア・ミ・ゴ　仕事が手に付かない

アミゴ　ヨンギネナヌンPitch upオトッケオトッケ
아미고 용기 내 나는 Pitch up 어떡해 어떡해
ア・ミ・ゴ　勇気を出してPitch up　どうしよう　どうしよう

アミゴ　ナヌンジャジョンシムルトンジョ
아미고 나는 자존심을 던져
ア・ミ・ゴ　俺はプライドを捨てて

アミゴ　トゥグントゥグンカスムトジョ
아미고 두근두근 가슴 터져
ア・ミ・ゴ　ドキドキして胸が張り裂ける

アミゴ　クニョルカジンキブンチェゴ　チュッケッタチュッケソ
아미고 그녈 가진 기분 최고 죽겠다 죽겠어
ア・ミ・ゴ　彼女を手にした気分は最高　死にそうだよ

Cold Heart baby

オルムコンジュガットゥンヌンピチュンマルゴ
얼음공주 같은 눈빛은 말고
氷姫みたいな目つきはやめて

ハンボンチュムンウッソドバヨ　オグムジョリゴオロブット
한번쯤은 웃어도 봐요 오금 저리고 얼어붙어
一度くらいは笑ってみて　ひやひやして　凍り付くよ

Cold Eyes babyミソハンボンチュムマンネゲジョバヨ
Cold Eyes baby 미소 한번쯤만 내게 줘봐요
Cold Eyes baby　笑顔を一度くらいは　俺に見せてよ

クナルパロクッノエモドゥ　オグムジョリゴオロブット
그날 바로 급 노예모드 오금 저리고 얼어붙어
それで奴隷モードさ　ひやひやして　凍り付くよ

Cold Heart baby Cold Eyes baby Cold Eyes baby







ランキングにご協力いただけるとうれしいです。
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります＾＾ありがとうございます＾＾

누난 너무 예뻐（お姉さんとても綺麗）-SHINee

ヌナンノムイエッポ
누난 너무 예뻐
お姉さんはとても綺麗

2008年5月22日発売　シングル　누난 너무 예뻐 (Replay)お姉さんはとても綺麗

노래 샤이니　　歌　SHINee

【누난 너무 예뻐（お姉さんとても綺麗）-SHINee】の歌詞

【歌詞を閉じる】

ヌナンノムイェッポソ　ナムジャドゥリカマンアントゥ
누난 너무 예뻐서 남자들이 가만 안 둬
ヌナはとても綺麗だから　男達が放っておかない

フンドゥルリヌンクニョエマム　サシルアルゴイッソ
흔들리는 그녀의 맘 사실 알고 있어
揺れる彼女の心　本当は知っている

クニョエゲサラヌン　ハンスンガネヌッキミルプン
그녀에게 사랑은 한순간의 느낌일 뿐
彼女にとって愛は　一瞬の感じだけ

モラヘドナエゲンサルメeverything
뭐라 해도 나에겐 삶의 everything
何と言っても　僕には人生のeverything

アマクニョヌンオリン　ネガブダンソロウンガバ
아마 그녀는 어린 내가 부담스러운가봐
きっと彼女は　幼い僕が負担なんだろう

ナルパラボヌンヌンピッチ　マレジュジャナ
날 바라보는 눈빛이 말해주잖아
僕を見つめるまなざしが　そう言うんだ

and I think I’m gonna hate it girl

クッチタガオヌンゴル
끝이 다가 오는 걸
終わりが　近付いていること

カスミマレジュンダ　ヌガモルヘド
가슴이 말해준다 누가 뭐래도
胸が言うんだ　誰が何と言っても

ヌナンノムイエッポ
누난 너무 예뻐
ヌナは　とても綺麗だ

ククニョルルボヌンナヌン　ミチョ　ハハジマンイジェンチチョ
그 그녀를 보는 나는 미쳐 하 하지만 이젠 지쳐
彼女を見る　僕は　おかしくなる　だけど　もう疲れて

Replay Replay Replay

チュオギネマムルハルキオ
추억이 내 맘을 할퀴어
思い出が　僕の心を引き裂いて

アアパソイジェンマムル　コチョ　タタガオルイビョレナン
아 아파서 이젠 맘을 고쳐 다 다가올 이별에 난
辛くて　考え直す　近付いてくる　別れに僕は

Replay Replay Replay

ヌナンナエMVP　プロウメプドゥテンジ
누난 나의 M V P 부러움에 뿌듯했지
ヌナは　僕のMVP　うらやましさでいっぱいの

ヌルシシンツッチュン　クニョワハンケインヌンナンSo cool
늘 시선집중 그녀와 함께 있는 난 So cool
いつも　視線は集中　彼女と一緒にいる僕はSo cool

チェバルイソヌルノッチマルジャトン　ナエタチムン
제발 이 손을 놓지 말자던 나의 다짐은
絶対この手を放さないようにという　僕の決心は

オヌスンガンブト　コジニンゴルアラ
어느 순간부터 거짓인걸 알아
いつの瞬間からか　嘘だと分かり

アマクニョヌンチャッカンネガ　ピョルチェミオプソンナバ
아마 그녀는 착한 내가 별 재미없었나 봐
きっと彼女は　優しい僕が　つまらなかったんだろう

ナルテハヌンモンチシ　マラゴイッジャナ
날 대하는 몸짓이 말하고 있잖아
僕に対する態度が　そう言ってるんだ

and I think I’m gonna hate it girl

クッチタガオヌンゴル
끝이 다가 오는 걸
終わりが近付いてくると

カスミソリチンダ　イビョルアペソ
가슴이 소리친다 이별 앞에서
胸が叫ぶ　別れの前で

ヌナンノムイエッポ
누난 너무 예뻐
ヌナは　とても綺麗だ

ククニョルルボヌンナヌン　ミチョ　ハハジマンイジェンチチョ
그 그녀를 보는 나는 미쳐 하 하지만 이젠 지쳐
彼女を見る　僕は　おかしくなる　だけど　もう疲れて

Make up Shake up Break up

チュオギネマムルハルキオ
추억이 내 맘을 할퀴어
思い出が　僕の心を引き裂いて

アアパソイジェンマムル　コチョ　タタガオルイビョレナン
아 아파서 이젠 맘을 고쳐 다 다가올 이별에 난
辛くて　考え直す　近付いてくる　別れに僕は

Make up Shake up Break up

アアアルムダウンクニョヌンアアアジッカジヌグワ
아 아 아름다운 그녀는 아 아 아직까지 누구와
美しい彼女は　いまだに　誰かと

チンシルテンサラネマスルボンジョギオンヌンゲプンミョンへ
진실 된 사랑의 맛을 본적이 없는 게 분명해
本当の愛を　知らないのは明らか

アアアシッケドクニョヌン　アアアジッオリンナエゲン
아 아 아쉽게도 그녀는 아 아 아직 어린 나에겐
悔しいけど　彼女は　まだ幼い僕からは

チンシルテンサラネマウムル　パドゥルスオンヌンジ
진실 된 사랑의 마음을 받을 수 없는지
本当の愛を　受け取れないのか

ヌナンノムイエッポ
누난 너무 예뻐
ヌナは　とても綺麗だ

ククニョルルボヌンナヌン　ミチョ　ハハジマンイジェンチチョ
그 그녀를 보는 나는 미쳐 하 하지만 이젠 지쳐
彼女を見る　僕は　おかしくなる　だけど　もう疲れて

Replay Replay Replay

チュオギネマムルハルキオ
추억이 내 맘을 할퀴어
思い出が　僕の心を引き裂いて

アアパソイジェンマムル　コチョ　タタガオルイビョレナン
아 아파서 이젠 맘을 고쳐 다 다가올 이별에 난
辛くて　考え直す　近付いてくる　別れに僕は

Replay Replay Replay

ヌナンノムイエッポ
누난 너무 예뻐
ヌナは　とても綺麗だ

ククニョルルボヌンナヌン　ミチョ　ハハジマンイジェンチチョ
그 그녀를 보는 나는 미쳐 하 하지만 이젠 지쳐
彼女を見る　僕は　おかしくなる　だけど　もう疲れて

Replay Replay Replay

チュオギネマムルハルキオ
추억이 내 맘을 할퀴어
思い出が　僕の心を引き裂いて

アアパソイジェンマムル　コチョ　タタガオルイビョレナン
아 아파서 이젠 맘을 고쳐 다 다가올 이별에 난
辛くて　考え直す　近付いてくる　別れに僕は

Replay Replay Replay

ヌナンノムイエッポ
누난 너무 예뻐
ヌナは　とても綺麗だ

I keep thinking ’bout youヌナンイエッポ
I keep thinking ’bout you 누난 예뻐
I keep thinking ’bout you ヌナは綺麗

I keep dreaming ‘bout youチンシルテンサラネマスルボンジョギ
I keep dreaming ‘bout you진실된 사랑의 맛을 본 적이
I keep dreaming ‘bout you　本当の愛を

ヌナンノムイエッポ
누난 너무 예뻐
ヌナはとても綺麗

I keep thinkin ‘bout youヌナンイエッポ
I keep thinkin ‘bout you누난 예뻐
I keep thinkin ‘bout you　ヌナは綺麗

I keep dreaming ‘bout youチンシルテンサラネマウムル
I keep dreaming ‘bout you진실된 사랑의 마음을
I keep dreaming ‘bout you　本当の愛の気持ちを