Heartbreaker - G dragon

HeartBreaker

2009年8月18日発売　1集　HeartBreaker

作詞　G-dragon
作曲　G-dragon,Jimmy Thornfelt
歌　G-dragon

【Heartbreaker - G dragon】の歌詞

【歌詞を閉じる】

A yo! finally!

Is this what youve been waiting for?

brand new G.D!

I'm all by myself but its all good

yo ma my heartbreaker DJ and YG

Let me take this song here

ナドオディソクルリジンアノ　アジッスルマナンゴルチュッジアナッソ
나도 어디서 꿀리진 않어 아직 쓸 만한 걸 죽지 않았어
俺だってどこでも負けはしない　まだ十分使えるさ死んでない

ノハナテムネマンガジンモム　サラジンクム　プルタヌンマウム
너 하나 때문에 망가진 몸 사라진 꿈 불타는 마음
おまえ一人のせいで　イカれた体　消えた夢　燃える心

ノルウィヘソラミョンイハンモムナリョ　ニガインヌンゴシミョンタルリョ
널 위해서라면 이 한 몸 날려 네가 있는 곳이면 달려
おまえのためならこの身を飛ばして　おまえがいるところなら走っていく

ハジマンクデンネゲ　アンニョントアンニョン
하지만 그댄 내게 안녕 또 안녕
だけどおまえは俺に　何度も　さようなら

ノンネガシルタゴ　イユガモニャゴ
넌 내가 싫다고 이유가 뭐냐고
あなたは私が嫌いでしょ何なのよ、と

チャジュナンニピョンジョニ　モドゥンゴルマレジョスルプゲヘ
짜증난 네 표정이 모든 걸 말해줘 슬프게 해
いらだったおまえの表情が　すべてを語り　悲しくさせる

クレドチョッタゴ　キフェルルタルレド
그래도 좋다고 기회를 달래도
それでも好きだと　チャンスをくれと言っても

ハンボントラソンニモスッチャガウン　クヌンピチシロヨ
한 번 돌아선 네 모습 차가운 그 눈빛이 싫어요
一度背を向けたおまえの姿　冷たいその目つきが嫌いだ

no no

yo ma heart heart heart heart heart breaker

ネガモルチャルモッヘンヌンジ
내가 뭘 잘못했는지
俺が何か間違ったのか

yo ma heart heart heart heart heart breaker

no way no way

ニガナルトナガンデド
네가 날 떠나간대도
おまえが俺を離れると言っても

ナンインジョンモッタンダゴ　オディチャルサナポジャゴ
난 인정 못 한다고 어디 잘 사나 보자고
俺は認められない　うまくやっていけるのか見てみようか

チクッチクッチクテ　ピゴッピッゴピッゴテ
지긋 지긋 지긋해 삐걱 삐걱 삐걱돼
うんざりだ　ぎしぎしする

ネサランイピグレ
내 사랑이 비굴해
俺の愛が卑屈なのか

no way


メイルトッカットゥンムンジェ　ノンネガピョネッタヘ
매일 똑 같은 문제 넌 내가 변했다 해
毎日　同じことを問題にして　おまえは俺が変わったと言う

カジュンスロンイッタムルレ　サンデガヌグンジアルゴマルヘ
가증스런 입 다물래 상대가 누군지 알고 말해
憎たらしい口を閉じろよ　相手が誰か分かって言ってるのか

ナンイジェout of control　ホンジャソケソッミットゥロ
난 이제 out of control 혼자서 계속 밑으로
俺はもうout of control　ひとりどん底で

クチャリクゴセソ　アンニョントアンニョン
그 자리 그곳에서 안녕 또 안녕
その場所で　何度も　さようなら

ノネガシルタゴ　イユガモニャゴ
넌 내가 싫다고 이유가 뭐냐고
あなたは私が嫌いでしょ何なのよ、と

ファガナンニモクソリ　モドゥンゴルポヨジョ　スルプゲヘ
화가 난 네 목소리 모든걸 보여줘 슬프게 해
怒ったおまえの声が　すべてを表し　悲しくさせる

クレドチョッタゴ　キフェルルタルレド
그래도 좋다고 기회를 달래도
それでも好きだと　チャンスをくれと言っても

ハンボントラソンニモスッチャガウン　クミソガミウォヨ
한 번 돌아선 네모습 차가운 그 미소가 미워요
一度背を向けたおまえの姿　冷たいその微笑が憎い

no no

yo ma heart heart heart heart heart breaker

ネガモルチャルモッヘンヌンジ
내가 뭘 잘못했는지
俺が何か間違ったのか

yo ma heart heart heart heart heart breaker

no way no way

ニガナルトナガンデド
네가 날 떠나간대도
おまえが俺を離れると言っても

ナンインジョンモッタンダゴ　オディチャルサナポジャゴ
난 인정 못 한다고 어디 잘 사나 보자고
俺は認められない　うまくやっていけるのか見てみようか

チクッチクッチクテ　ピゴッピッゴピッゴテ
지긋 지긋 지긋해 삐걱 삐걱 삐걱돼
うんざりだ　ぎしぎしする

ネサランイピグレ
내 사랑이 비굴해
俺の愛が卑屈なのか

I'll still still be there

(コジンニチャナギエ)
(꺼진 네 전화기에)
(切れてるおまえの携帯に)

I'll still still be there

(ニチパッピョンジハメ)
(네집 앞 편지함에)
(おまえの家のポストに)

ナンアジッドクデル
난 아직도 그댈
俺はまだおまえを

(イジェンナミラヘド)
(이젠 남이라 해도)
(もう他人だと言っても)

I will still be there


ヨンウォニハンケハジャヌン　クマルドゥル
영원히 함께 하자는 그 말들
ずっと一緒にいようと言った　その言葉

チャンカネ　タルコマンプニラゴ
잠깐의 달콤함 뿐이라고
つかの間の甘さにすぎないとか

クデンウェアムロンジアニャゴ
그댄 왜 아무렇지 않냐고
おまえは何で平気なんだと

Hey!ナンイロケアプンデ
Hey! 난 이렇게 아픈데
Hey!俺はこんなに辛いのに

yo ma heart heart heart heart heart breaker

ネガモルチャルモッテンヌンジ
내가 뭘 잘못했는지
俺が何か間違ったのか

yo ma heart heart heart heart heart breaker

no way no way

yo ma heart heart heart heart breaker

yo ma heart heart heart heart breaker

h(h) e(e) a(a) r(r) t(t) baby

no way


 



これ、かなりはまってます。ジヨンいいです〜
でも解釈が難しかったです



ランキングにご協力いただけるとうれしいです
にほんブログ村 K-POP
ポチッとクリックおねがいします＾＾ありがとうございます＾＾

바래（願う）-FTisland

パレ
바래
願う

2009年7月16日発売　3集　Cross & Change　より

歌　FTisland

【바래（願う）-FTisland】の歌詞

【歌詞を閉じる】

ハルガチナゴ　ハンダリチナド
하루가 지나고 한달이 지나도
一日が過ぎ　一ヶ月が過ぎても

ノエゲヨンラグン　オジルルアナッソ
너에게 연락은 오지를 않았어
君から連絡は　来なかった

ヌンムリフロ　カスミアパ　アニヤチャンシプニャ
눈물이 흘러 가슴이 아파 아니야 잠시뿐야
涙が流れて　胸が痛いよ　違う　少しの間だけだよ

アニルコヤ　アニルコヤ　アニルコヤ　ナルルタレジマン
아닐거야 아닐거야 아닐거야 나를 달래지만
違う　違う　違うよって　自分を慰めるけど

ニガトナンピンチャリマン　コジョガ
니가 떠난 빈 자리만 커져 가
君が去った空席だけが　大きくなる

ノルルタシバドノン　ノンネサラン
너를 다시 봐도 넌 넌 내 사랑
君にまた出会っても君は　君は僕の愛する人

スベッボンバドナン　ナンニサラン
수백번 봐도 난 난 네 사랑
何度出会っても僕は　僕は君の愛する人

ハヌリペジョジュン　ノンネサラン
하늘이 맺어준 넌 내 사랑
天が結んでくれた　君は僕の愛する人

ニガチャンシキルルイルンゴップニヤ
니가 잠시 길을 잃은 것 뿐이야
君が少し道に迷っただけだよ

タシテオナド　ノマンパレ
다시 태어나도 너만 바래
生まれ変わっても　君だけを願い

タシサランヘド　ノマンパレ
다시 사랑해도 너만 바래
また愛しても　君だけを願う

トラオルコヤ　トラオルコヤ
돌아올거야 돌아올거야
戻ってくるさ　戻ってくるさ

ニガオンヌンナヌン　オプスニカ
니가 없는 나는 없으니까
君がいない僕は　いないから

ノルサランハンダヘノッコ　トデチェオディロ　トナンゴヤナルルポリゴ
날 사랑한다 해놓고 도대체 어디로 떠난거야 나를 버리고
僕を愛すると言っておいて　一体どこに行ったのさ　僕を捨てて

チャブンネトゥソンカジド　ウリヤクソッカジド
잡은 내 두 손까지도 우리 약속까지도
握った僕の手も　僕たちの約束までも

ナボリゴ　ケボリゴ　オットケトナ
나 버리고 깨버리고 어떻게 떠나
捨てて　壊して　どうやって去るのさ

クミルコヤ　クミルコヤ　クミルコヤ　ナルルソギジマン
꿈일거야 꿈일거야 꿈일거야 나를 속이지만
夢だ　夢だ　夢だよと　自分を騙すけど

ナマンホンジャナムギョジンゲ　ソロウォ
나만 혼자 남겨진 게 서러워
僕だけひとり　残されたのが　悲しい

ノルルタシバドノン　ノンネサラン
너를 다시 봐도 넌 넌 내 사랑
君にまた出会っても君は　君は僕の愛する人

スベッボンバドナン　ナンニサラン
수백번 봐도 난 난 네 사랑
何度出会っても僕は　僕は君の愛する人

ハヌリペジョジュン　ノンネサラン
하늘이 맺어준 넌 내 사랑
天が結んでくれた　君は僕の愛する人

ニガチャンシキルルイルンゴップニヤ
니가 잠시 길을 잃은 것 뿐이야
君が少し道に迷っただけだよ

タシテオナド　ノマンパレ
다시 태어나도 너만 바래
生まれ変わっても　君だけを願い

タシサランヘド　ノマンパレ
다시 사랑해도 너만 바래
また愛しても　君だけを願う

トラオルコヤ　トラオルコヤ
돌아올거야 돌아올거야
戻ってくるさ　戻ってくるさ

ニガオンヌンナヌン　オプスニカ
니가 없는 나는 없으니까
君がいない僕は　いないから

イモドゥンゲアクモニルゴラ　ナンセンガケッソ
이 모든 게 악몽일거라 난 생각했어
すべてが悪夢だと思ったよ

チェバルイクメソ　ケギマンバレ
제발 이 꿈에서 깨기만 바래
どうかこの夢から　覚めてとばかり　願うよ


オヌリチナゴ　ネイルトヌントゥミョン
오늘이 지나고 내일 또 눈 뜨면
今日が過ぎて　明日　目を覚ましたら

モドゥンゲヒョンシリアニン　クミギルバレoh
모든 게 현실이 아닌 꿈이길 바래 Oh
すべてが現実じゃなく　夢であってくれ

モドゥンゲヒョンシルボダド　リオルヘットンクミヨッギル
모든 게 현실보다도 리얼했던 꿈이였길
すべての事が　現実よりもリアルだった夢になるのを

ナヌンバレ　ノルバレ　アジッド　ノルルウォネ
나는 바래 널 바래 아직도 너를 원해
僕は願い　君を願い　いまも君を求めてる


タシトラバドノン　ノンネサラン
다시 돌아봐도 넌 넌 내 사랑
また振り返っても君は　君は僕の愛する人

スチョンボンバドナン　ナンニサラン
수천번 봐도 난 난 네 사랑
何度見ても僕は　僕は君の愛する人

ハヌリホラッカン　ノンネサラン
하늘이 허락한 넌 내 사랑
天が許した　君は僕の愛する人

ウリンチャンシモロジョットンゴップニヤ
우린 잠시 멀어졌던 것 뿐이야
僕たちはしばらく離れただけだよ

タルンヨジャルバド　ノマンバレ
다른 여잘 봐도 너만 바래
他の女と会っても　君だけを願い

タルンサランヘド　ノマンバレ
다른 사랑해도 너만 바래
次の恋をしても　君だけを願う

トラオルコヤ　トラオルコヤ
돌아올거야 돌아올거야
戻ってくるさ　戻ってくるさ

ネガオンヌンノヌン　オプスニカ
내가 없는 너는 없으니까
僕がいない君は　いないから


ナンメイルバンキドヘ　ネヘンボッアニン　プルヘヌルウィヘ
난 매일 밤 기도해 내 행복 아닌 불행을 위해
僕は毎晩祈ってる　僕の幸せじゃなくて　不幸のために

ノンネガアニン　タルンサランモッタゲ
넌 내가 아닌 다른 사랑 못하게
君は僕じゃない　他の恋ができないように

ナンノアニミョンアンデ　ネシンジャニノルマルヘ
난 너 아니면 안 돼 내 심장이 널 말해
僕は君じゃなきゃだめだよ　僕の心臓が言うんだ

ナヌンピョナモプソ　タシテオナドノマンパレ
나는 변함없어 다시 태어나도 너만 바래
僕は変わらず　生まれ変わっても　君だけを願うよ

タシテオナド　ノマンパレ
다시 태어나도 너만 바래
生まれ変わっても　君だけを願い

タシサランヘド　ノマンパレ
다시 사랑해도 너만 바래
また愛しても　君だけを願う

トラオルコヤ　トラオルコヤ
돌아올거야 돌아올거야
戻ってくるさ　戻ってくるさ

ニガオンヌンナヌン　オプスニカ
니가 없는 나는 없으니까
君がいない僕は　いないから




 



ランキングにご協力いただけるとうれしいです
にほんブログ村 K-POP
ポチッとクリックおねがいします＾＾ありがとうございます＾＾

큰일이다（大変だ）-V.O.S

クニリダ
큰일이다
大変だ

2009年5月27日発売　3.5集 Routine Free

작사 강은경　　作詞　カン・ウンギョン
작곡 조영수　　作曲　チョ・ヨンス
노래 V.O.S　　 歌　VOS

【큰일이다（大変だ）-V.O.S】の歌詞

【歌詞を閉じる】

ネマムトゥルキルカバ　フォニボイルカバソ
내맘 들킬까봐 훤히 보일까봐서
僕の気持ちが　見透かされると思って

エソカンシムド　オンヌンチョッケ
애써 관심도 없는 척해
必死に　興味ないふりをして

クジョチャンナンチョロム　ケニドンジヌンマル
그저 장난처럼 괜히 던지는 말
ただ　いたずらっぽく　投げかける言葉

ナンノヨジャロアンボヨ
난 너 여자로 안보여
僕は君が　女に見えないよ

ハンチャムルモンハニ　ノエヨッモスッパラポダ
한참을 멍하니 너의 옆모습 바라보다
しばらくぼんやりと　君の横顔を見つめて

ヌニマジュチルテミョン　タンチョンブリヌンナラルカ
눈이 마주칠 때면 딴청부리는 날 알까
目が合うと　とぼける僕を知ってるかな

チョンマルクニリダ
정말 큰일이다
本当に大変だよ

チャックマンポゴシッポソ　メイルニセンガッマンナソ
자꾸만 보고 싶어서 매일 니 생각만 나서
いつでも会いたくて　毎日君のことばかり考えて

アムイルド　ハルスオンヌンデ
아무 일도 할 수 없는데
何も手につかないんだ

チョンマルクニリダ
정말 큰일이다
本当に大変だよ

イロダチュグルゴッカットゥンデ　ノムカスミアップンデ
이러다 죽을 것 같은데 너무 가슴이 아픈데
死にそうなのに　すごく胸が痛むのに

ナンオッチョラゴ　ノンオッチョジャゴ　イットロッサランハゲヘ
난 어쩌라고 넌 어쩌자고 이토록 사랑하게해
僕にどうしろと　君はどうしようと　こんなに愛させて

ホクシピハルカバ　プダムカジルカバソ
혹시 피할까봐 부담 가질까봐서
もしかしたら　避けられるかと　負担に思われるかと

タガソギガトゥリョウォジョ
다가서기가 두려워져
近づくのが怖いんだ

マジュボヌンイルド　ギョッテソヌンイルド
마주보는 일도 곁에 서는일도
見つめ合うことも　そばにいることさえも

オセッケジミョン　オットッケ
어색해지면 어떡해
気まずくなったら　どうしよう

チャラリナホンジャ　オレマウムッコッパラボルケ
차라리 나 혼자 오래 마음껏 바라볼게
いっそ　僕ひとりでずっと　思う存分見つめているよ

スルプンイビョルカットゥンゴン　ハジアナドテニカ
슬픈 이별 같은 건 하지 않아도 되니까
悲しい別れなんて　しなくても済むから

チョンマルクニリダ
정말 큰일이다
本当に大変だよ

チャックマンポゴシッポソ　メイルニセンガッマンナソ
자꾸만 보고 싶어서 매일 니 생각만 나서
いつでも会いたくて　毎日君のことばかり考えて

アムイルド　ハルスオンヌンデ
아무 일도 할 수 없는데
何も手につかないんだ

チョンマルクニリダ
정말 큰일이다
本当に大変だよ

イロダチュグルゴッカットゥンデ　ノムカスミアップンデ
이러다 죽을 것 같은데 너무 가슴이 아픈데
死にそうなのに　すごく胸が痛むのに

ナンオッチョラゴ　ノンオッチョジャゴ　イットロッサランハゲヘ
난 어쩌라고 넌 어쩌자고 이토록 사랑하게해
僕にどうしろと　君はどうしようと　こんなに愛させて

キジョギラドイロナ　ナルルハンボンマン　サラヘジュミョン　アンデニ
기적이라도 일어나 나를 한번만 사랑해주면 안되니
奇跡でも起きて　僕を一度だけ　愛してくれないかな


チョンマルタヘニダ
정말 다행이다
本当によかったよ

ナモンジョノルサランヘソ　ナマンノルクリウォヘソ
나 먼저 널 사랑해서 나만 널 그리워해서
僕が先に　君を愛して　僕だけ君に　恋して

イロッケド　ヒムドゥンイリンデ
이렇게도 힘든 일인데
こんなにも苦しいけど

チョンマルタヘニダ
정말 다행이다
本当によかったよ

アップジアナドテニカ　ノヌンウリルオプスニカ
아프지 않아도 되니까 너는 울일 없으니까
苦しまなくてもいいから　君は泣くことがないから

クレクロッケ　ノンウッキマンヘ
그래 그렇게 넌 웃기만 해
そうさ　そんなふうに　君はいつも笑っていて

ナマンホンジャアップミョンテ
나만 혼자 아프면 돼
僕ひとり　苦しめばいいから


 




久しぶりの更新です・・・
VOSもこの曲も大好きなので、ずっと前に訳していたのに、
アップが今頃になってしまいました


ひさびさの更新ですが・・・
ランキングに参加しているので、ポチッと押していただけたらうれしいです
にほんブログ村 K-POP 

Yes! - Jumper

Yes!

2009年2月12日発売　シングル

노래 점퍼　　歌　Jumper

【Yes! - Jumper】の歌詞

【歌詞を閉じる】

▼　MV

▼　歌番組



Yes so special girl let me satisfy your fantasy (ey Jumper)

Yeah so special girl let me satisfy your fantasy

every body come on come onネゲロワ(yes)
every body come on come on 내게로와 (yes)
everybody come on come on 僕に来て(yes)

ウォナヌンゴンyour love ノチルスオプソ(oh you're my girl)
원하는건 your love 놓칠수 없어 (oh you're my girl)
望むのはyour love 逃がすことが出来ない (oh you're my girl)

ノルルボヌンネカスムン トゥグントゥグン(yeah) イジェシジャケバexcting game
너를 보는 내 가슴은 두근두근 (yeah) 이제 시작해봐 excting game
君を見る僕の胸はドキドキ(yeah) さあ始めようexciting game

ノルボゴイッソdo you feel me
널 보고 있어 do you feel me
君を見ている do you feel me

アルゴイッチャナdon't you know me
알고 있잖아 don't you know me
分かってるでしょ don't you know me

マルロソルミョンハルピリョオッチ ナルルタラワバ ナマネgirl
말로 설명할 필요 없지 나를 따라와봐 나만의 girl
言葉で説明する必要ないよね　僕についてきて　僕だけのgirl


ニガウォナンダミョンI can give you the world
니가 원한다면 I can give you the world
君が望むなら I can give you the world

セクシハンモスベ ナンパジョドゥヌンゴル
섹시한 모습에 난 빠져드는걸
セクシーな姿に　僕は落ちたんだ

ナンウスミヘプン ナムジャンアニャ
난 웃음이 헤픈 남잔 아냐
僕はよく笑うほうじゃないよ

ハジマンメボン ノルポルテミョン
하지만 매번 널 볼때면
だけど毎回　君をみると

チャムルスオプソ フルヌンネミソ
참을수 없어 흐르는 내 미소
どうしようもなく　微笑んでしまうよ

モムチュジアナノワネcalypso
멈추지 않아 너와 내calypso
止まらない　僕と君のcalypso

ネキッカエソクサギョジョ ニモドゥンゴルタ ネゲマッキョジョ
내 귓가에 속삭여줘 니 모든걸 다 내게 맡겨줘
僕の耳元で囁いて　君の全てを僕に任せて

every body come on come onネゲロワ(yes)
every body come on come on 내게로와 (yes)
everybody come on come on 僕に来て(yes)

ウォナヌンゴンyour love ノチルスオプソ(oh you're my girl)
원하는건 your love 놓칠수 없어 (oh you're my girl)
望むのはyour love 逃がすことが出来ない (oh you're my girl)

ノルルボヌンネカスムン トゥグントゥグン(yeah) イジェシジャケバexcting game
너를 보는 내 가슴은 두근두근 (yeah) 이제 시작해봐 excting game
君を見る僕の胸はドキドキ(yeah) さあ始めようexciting game

イシガンマヌンdon't go away
이 시간만은 don't go away
この時間だけはdon't go away

ナエゲマヌンlove me tonight
나에게 만은 love me tonight
僕にだけはlove me tonight

ネヌンピッソゲ パジョドゥヌン ノルルボゴイッソナマネgirl
내 눈빛 속에 빠져드는 너를 보고 있어 나만의 girl
僕の眼差しの中に落ちる　君を見ている　僕だけのgirl

Can you feel it feel it feel it girl I know you want me girl

I know you can do it do it Every body do it do it

Can you feel it feel it feel it girl I know you want me girl

タシネゲdo it do itネカスメdo it do it
다시 내게 do it do it 내 가슴에 do it do it
また僕にdo it do it 僕の胸にdo it do it

every body come on come onネゲロワ(yes)
every body come on come on 내게로와 (yes)
everybody come on come on 僕に来て(yes)

ウォナヌンゴンyour love ノチルスオプソ(oh you're my girl)
원하는건 your love 놓칠수 없어 (oh you're my girl)
望むのはyour love 逃がすことが出来ない (oh you're my girl)

ノルルボヌンネカスムン トゥグントゥグン(yeah) イジェシジャケバexcting game
너를 보는 내 가슴은 두근두근 (yeah) 이제 시작해봐 excting game
君を見る僕の胸はドキドキ(yeah) さあ始めようexciting game

Plz be my girlイジェンネゲロワ
Plz be my girl 이젠 내게로 와
Plz be my girl　さあ僕のところに来て

(I'm) gonna make you mineヌッキョバヨ
(I'm) gonna make you mine 느껴봐요
(I'm) gonna make you mine　感じて

Yes you're my girlイジェンウリハムケ
Yes you're my girl 이젠 우리 함께
Yes you're my girl　さあ一緒に

チグムイスンガンマヌン ナワチュムルチョバ
지금 이순간 만은 나와 춤을 춰봐
今　この瞬間だけは　僕と踊って


every body come on come onネゲロワ(yes)
every body come on come on 내게로와 (yes)
everybody come on come on 僕に来て(yes)

ウォナヌンゴンyour love ノチルスオプソ(oh you're my girl)
원하는건 your love 놓칠수 없어 (oh you're my girl)
望むのはyour love 逃がすことが出来ない (oh you're my girl)

ノルルボヌンネカスムン トゥグントゥグン(yeah) イジェシジャケバexcting game
너를 보는 내 가슴은 두근두근 (yeah) 이제 시작해봐 excting game
君を見る僕の胸はドキドキ(yeah) さあ始めようexciting game

every body come on come onネゲロワ(yes)
every body come on come on 내게로와 (yes)
everybody come on come on 僕に来て(yes)

ウォナヌンゴンyour love ノチルスオプソ(oh you're my girl)
원하는건 your love 놓칠수 없어 (oh you're my girl)
望むのはyour love 逃がすことが出来ない (oh you're my girl)

ノルルボヌンネカスムン トゥグントゥグン(yeah) イジェシジャケバexcting game
너를 보는 내 가슴은 두근두근 (yeah) 이제 시작해봐 excting game
君を見る僕の胸はドキドキ(yeah) さあ始めようexciting game






 
左：ラップ担当　박동민（パク・ドンミン）　右：ボーカル担当　로키（ロッキー）

えんでぃ(andy)がプロデュースをしたグループとして、話題になったJumperのデビュー曲。



ランキングにご協力いただけるとうれしいです
にほんブログ村 K-POP
ポチッとクリックおねがいします＾＾ありがとうございます＾＾

너라고（君なんだと）-スーパージュニア

ノラゴ
너라고
君なんだと

2009年5月14日発売（予定）　3集 Cバージョンより

작사/작곡　E-TRIBE　　作詞作曲　E-TRIBE
노래 슈퍼주니어　　歌　SuperJunior

【너라고（君なんだと）-スーパージュニア】の歌詞

【歌詞を閉じる】

ノラゴ(ノラゴ) ノラゴ(ノラゴ)
너라고 (너라고) 너라고 (너라고)
君なんだと(君なんだと) 君なんだと(君なんだと)

ナンノプニラゴ (ノラゴ)ノラゴ
난 너뿐이라고 (너라고) 너라고
僕は君だけだと(君なんだと) 君なんだと


タルンサラン ピリョオプソ ナンクニャン ノラゴ
다른 사랑 필요 없어 난 그냥 너라고
他の愛はいらない　僕はただ君なんだと

タシハンボン ムロバド ナンクニャン ノラゴ
다시 한번 물어봐도 난 그냥 너라고
もう一度聞かれても　僕はただ君なんだと

イミ ノヌン タルンサラン イッケッチマン
이미 너는 다른 사랑 있겠지만
すでに君には　他の恋人がいるけど

オチョルスガオプソ タシトリキルスノプソOh
어쩔 수가 없어 다시 돌이킬 순 없어 Oh
どうしようもないよ　もう引き返せないんだ

ニヌンピチトゥロオトンスンガネ カスムキピモスルパットンスンガネ
니 눈빛이 들어오던 순간에 가슴 깊이 못을 박던 순간에
君のまなざしが向けられた瞬間に　胸に深く釘が打ち込まれた瞬間に

ミリョンオプシパロノルル ソンテッケッソ クレナン ノラゴ
미련 없이 바로 너를 선택했어 그래 난 너라고
迷うことなく君を選んだ　そう僕は君なんだと

(オ ナン) ク ヌガヌガ モレド ナヌンサンガノッタゴ
(오! 난!) 그 누가 누가 뭐래도 나는 상관없다고
(oh僕は) 誰が何と言おうと　僕には関係ない

ク ヌガヌガ ヨケド ノマンパラボンダゴ
그 누가 누가 욕해도 너만 바라본다고
誰かが悪口を言っても　君だけを見つめるんだと

ナタシテオナンデド オジンノプニラゴ
나 다시 태어난대도 오직 너뿐이라고
生まれ変わっても　ただ君だけだと

ッチェッカッチェッカッ シガニフロド(オ ナン)
째깍째깍 시간이 흘러도 (오! 난!)
カチカチと時間が流れても(oh僕は)

ノルサランハンダマレド チョンボンマンボンマレド
널 사랑한다 말해도 천 번 만 번 말해도
君を愛してると　何千回　何万回言っても

ネカスムソッタプルタゴ マルンイプスルタルトロッ
내 가슴 속 다 불타고 마른 입술 닳도록
僕の胸の中が燃えつきて　乾いた唇が擦り切れるほど

ナタシテオナンデド オジンノプニラゴ
나 다시 태어난대도 오직 너뿐이라고
生まれ変わっても　ただ君だけだと

ッチェッカッチェッカッ シガニフロド(オ ナン)
째깍째깍 시간이 흘러도 (오! 난!)
カチカチと時間が流れても(oh僕は)

Oh Oh Only4U　×7

アムマルドピリョオプソ ナンクニャン ノラゴ
아무 말도 필요 없어 난 그냥 너라고
どんな言葉も必要無いんだ　僕にはただ君なんだと

ノムヌジョッタゴヘド ナンクニャン ノラゴ
너무 늦었다고 해도 난 그냥 너라고
遅すぎたと言われても　ただ君なんだと

チャルモッテンサラニンゴル アルゴイッチマン
잘 못된 사랑인걸 알고 있지만
いけない愛だと　分かってるけど

ポギハルスオプソ チャルテノチルスヌノプソOh Oh
포기 할 수 없어 절대 놓칠 수는 없어 Oh Oh
諦められないんだ　どうしても手放せないんだ

チャダチャンネイプスルントプルネ トゥゴッケノルルチャジャウェチネ
차디찬 내 입술은 또 부르네 뜨거웁게 너를 찾아 외치네
冷め切った僕の唇はまた呼ぶよ　熱く君を探して叫ぶよ

プロバド テダプオンヌン ノイジマン ノルキダリンダゴ
불러봐도 대답 없는 너이지만 널 기다린다고
呼んでも返事がない君だけど　君を待っているんだと

(オ ナン) クヌガヌガモレドナヌンサンガノッタゴ
(오! 난!) 그 누가 누가 뭐래도 나는 상관없다고
(oh僕は) 誰が何と言おうと　僕には関係ない

ク ヌガヌガ ヨケド ノマンパラボンダゴ
그 누가 누가 욕해도 너만 바라본다고
誰かが悪口を言っても　君だけを見つめるんだと

ナタシテオナンデド オジンノプニラゴ
나 다시 태어난대도 오직 너뿐이라고
生まれ変わっても　ただ君だけだと

ッチェッカッチェッカッ シガニフロド(オ ナン)
째깍째깍 시간이 흘러도 (오! 난!)
カチカチと時間が流れても(oh僕は)

ノルサランハンダマレド チョンボンマンボンマレド
널 사랑한다 말해도 천 번 만 번 말해도
君を愛してると　何千回　何万回言っても

ネカスムソッタプルタゴ マルンイプスルタルトロッ
내 가슴 속 다 불타고 마른 입술 닳도록
僕の胸の中が燃えつきて　乾いた唇が擦り切れるほど

ナタシテオナンデド オジンノプニラゴ
나 다시 태어난대도 오직 너뿐이라고
生まれ変わっても　ただ君だけだと

ッチェッカッチェッカッ シガニフロド(オ ナン)
째깍째깍 시간이 흘러도 (오! 난!)
カチカチと時間が流れても(oh僕は)

Oh Oh Only4U Oh Oh Only4U

ナン ノラゴ ノラゴ ナヌン(ウェモルニ ウェモルニ)
난 너라고 너라고 나는 (왜 모르니 왜 모르니)
僕は君なんだと　君なんだと　僕は(何で分からないんだ？)

ナン ノラゴ ノラゴ ナヌン ナン
난 너라고 너라고 나는 난
僕は君なんだと　君なんだと　僕は

クヌガヌガモレドナヌンサンガノッタゴ
그 누가 누가 뭐래도 나는 상관없다고
誰が何と言おうと　僕には関係ない

ク ヌガヌガ ヨケド ノマンパラボンダゴ
그 누가 누가 욕해도 너만 바라본다고
誰かが悪口を言っても　君だけを見つめるんだと

ナタシテオナンデド オジンノプニラゴ
나 다시 태어난대도 오직 너뿐이라고
生まれ変わっても　ただ君だけだと

ッチェッカッチェッカッ シガニフロド(オ ナン)
째깍째깍 시간이 흘러도 (오! 난!)
カチカチと時間が流れても(oh僕は)

ノルサランハンダマレド チョンボンマンボンマレド
널 사랑한다 말해도 천 번 만 번 말해도
君を愛してると　何千回　何万回言っても

ネカスムソッタプルタゴ マルンイプスルタルトロッ
내 가슴 속 다 불타고 마른 입술 닳도록
僕の胸の中が燃えつきて　乾いた唇が擦り切れるほど

ナタシテオナンデド オジンノプニラゴ
나 다시 태어난대도 오직 너뿐이라고
生まれ変わっても　ただ君だけだと

ッチェッカッチェッカッ シガニフロド(オ ナン)
째깍째깍 시간이 흘러도 (오! 난!)
カチカチと時間が流れても(oh僕は)


ノラゴ(ノラゴ) ノラゴ(ノラゴ)
너라고 (너라고) 너라고 (너라고)
君なんだと(君なんだと) 君なんだと(君なんだと)

ナンノプニラゴ (ノラゴ)ノラゴ
난 너뿐이라고 (너라고) 너라고
僕は君だけだと(君なんだと) 君なんだと







ランキングにご協力いただけるとうれしいです
にほんブログ村 K-POP
ポチッとクリックおねがいします＾＾ありがとうございます＾＾

Dynamite - A'st1

Dynamite

2009年4月16日発売

노래 에이스타일　　歌　A’ST1

【Dynamite - A'st1】の歌詞

【歌詞を閉じる】

▼　MV


▼　歌番組



イルブニルチョガノムドプラネ　オルマナチナヤケンチャナジルカ
1분 1초가 너무도 불안해 얼마나 지나야 괜찮아질까
１分１秒があまりにも不安で　どれくらい経てば良くなるのか

エサヌル　ポソナンノエヘンドネ　メスンガンスンガニ　アチルヘジョワ
예상을 벗어난 너의 행동에 매순간 순간이 아찔해져 와
予想を超えた君の行動に　そのたび　とたんに目がくらんで

キョウハナルヨルミョン　トゥゲエムニセンギョ　カッカイカリョヘドホラクチアナ
겨우 하날 열면 두 개의 문이 생겨 가까이 가려 해도 허락치 않아
やっと一つを開くと　二つの門が出来て　近づこうとしても　許されない

ポソナルスオッコ　タガカルスドオプソ　チドカン　メリョギヤノン
벗어날 수 없고 다가갈 수도 없어 지독한 매력이야 넌
抜け出すことも　近づくことも出来ない　すごい魅力だよ　君は

Dynamite Dynamite Dynamite Dynamite Dynamite Dynamite

Come on ノンネマウメソッポントジン
Come on 넌 내 마음에서 뻥 터진
Come on　君は僕の心でバンと爆発した

Dynamite Dynamite Dynamite Dynamite Dynamite Dynamite

Come on プッポンガットゥンノンDynamite
Come on 폭풍 같은 넌 Dynamite
Come on 爆風のような君は Dynamite

yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah no no no no

クロケ　ノルチンシムロテヘットンナンデ
그렇게 널 진심으로 대했던 난데
そんなふうに君と心から向き合った　僕だけど

ノ　アニミョンナヌンアンデゲンヌンデ
너 아니면 나는 안 되겠는데
君じゃないと　僕はダメなのに

ウェ　チャックマンモロジョマンガヌンデ
왜 자꾸만 멀어져만 가는데
何でどんどん　遠ざかって行くんだ

Monday Tuesday キダリョドノンEveryday
Monday Tuesday 기다려도 넌 Everyday
Monday Tuesday 待っていても君はEveryday

チョグンマンネゲマウムルヨロジョ
조금만 내게 마음을 열어줘
少しだけ僕に心を開いてくれ

Come on ノエナムジャガテルキフェルルジョ
Come on 너의 남자가 될 기회를 줘
Come on君の男になる　チャンスをくれ

Say yes L O V E U Can’t Deny A to the Star 1 What Well never stop

エソポギハミョン　スルチョッタガワチングナンミソロットナルヨッコ
애써 포기하면 슬쩍 다가와 친근한 미소로 또 날 엮어
なんとか諦めようとすると　さっと近づいてきて　人なつっこい笑顔で　また僕を虜にする

コムチャッド　モッタゲ　チャッピョボリョッソ　ナンノエメリョゲ　コリョトゥロッソ
꼼짝도 못하게 잡혀버렸어 난 너의 매력에 걸려들었어
身動きできないように捕まってしまった　僕は君の魅力に捕らわれてしまった

キョウハナルヨルミョン　トゥゲエムニセンギョ　カッカイカリョヘドホラクチアナ
겨우 하날 열면 두 개의 문이 생겨 가까이 가려 해도 허락치 않아
やっと一つを開くと　二つの門が出来て　近づこうとしても　許されない

ポソナルスオッコ　タガカルスドオプソ　チドカン　メリョギヤノン
벗어날 수 없고 다가갈 수도 없어 지독한 매력이야 넌
抜け出すことも　近づくことも出来ない　すごい魅力だよ　君は

Dynamite Dynamite Dynamite Dynamite Dynamite Dynamite

Come on ノンネマウメソッポントジン
Come on 넌 내 마음에서 뻥 터진
Come on　君は僕の心でバンと爆発した

Dynamite Dynamite Dynamite Dynamite Dynamite Dynamite

Come on プッポンガットゥンノンDynamite
Come on 폭풍 같은 넌 Dynamite
Come on 爆風のような君は Dynamite

クニョヌンプリプトボリンDynamite　サラニタジアンケプルロコジョFire Boy Pass
그녀는 불이 붙어버린 Dynamite 사랑이 타지 않게 불을 꺼줘Fire Boy Pass
彼女は火が着いてしまったDynamite　愛が燃えないように消してくれFire Boy Pass

カンタニアンデ　ネアネカドゥギエン　ノムナクンクデ
감당이 안 돼 내 안에 가두기엔 너무나 큰 그대
うまくいかない　僕の中に閉じこめるにはあまりに大きい君

Wow　ナンノエッコットゥカッシ　ネゲタシオエッギンマムチャジャオギエヌンTime Out
Wow 난 너의 꼭두각시 네게 다시 뺏긴 맘 찾아오기에는 Time Out
Wow　僕は君のマリオネット　君にまた奪われた心　探して来るにはTime Out

チャラリパラムルトプロジョ　サラネプルコンノリロDrop a Bombメリョギヤノン
차라리 바람을 더 불어줘 사랑의 불꽃놀이로 Drop a Bomb 매력이야 넌
いっそ風よ　もっと吹いてくれ　愛の炎でDrop a Bomb魅力だよ　君は

Dynamite Dynamite Dynamite Dynamite Dynamite Dynamite

Come on ノンネマウメソッポントジン
Come on 넌 내 마음에서 뻥 터진
Come on　君は僕の心でバンと爆発した

Dynamite Dynamite Dynamite Dynamite Dynamite Dynamite

Come on プッポンガットゥンノンDynamite
Come on 폭풍 같은 넌 Dynamite
Come on 爆風のような君は Dynamite



 





ランキングにご協力いただけるとうれしいです
にほんブログ村 K-POP
ポチッとクリックおねがいします＾＾ありがとうございます＾＾

화성남자 금성여자（火星男金星女）-キム・ヒョンジュン（SS501）

ファソンナムジャ　クムソンヨジャ
화성남자 금성여자
火星男　金星女

2009年4月28日発売　シングル

노래 김형준(SS501) Feat. 미소　　歌　キム・ヒョンジュン(SS501マンネ) Feat.ミソ

【화성남자 금성여자（火星男金星女）-キム・ヒョンジュン（SS501）】の歌詞

【歌詞を閉じる】

hey luv is done broken heart my body is gone

let me say goodbye come on

ナドモラ　ネマム
나도 몰라 네 맘
僕も分からない　君の心

ノドモラ　ネマム
너도 몰라 내맘
君も分からない　僕の心

タシハンボンマラジマン　オジェブトウリ　クンナボリンサイヤ
다시 한 번 말하지만 어제부터 우리 끝나 버린 사이야
もう一度言うけど　昨日から僕たち　終わってしまった関係だよ

ニガウネットンクデロ　カッジャキルルチャジャ　トナガヌンゴヤ
니가 원했던 그 대로 각자 길을 찾아 떠나가는 거야
君が望んだ通り　それぞれの道をさがして離れよう

ノワナエbridge　モルゴドモンウリreach
너와 나의 bridge멀고도 먼 우리 reach
君と僕のbridge　遠くて見えない僕たちのreach

broken heart　ソロサンチョマンネモルゲッソノエreal DNA
broken heart서로 상처만 내 모르겠어 너의 real DNA
broken heart　互いに傷ばかりつけ　分からない君のreal DNA

タシマラジマン　ニガモンジョネゲ　クンネジャゴヘッチャナ
다시 말하지만 네가 먼저 내게 끝내자고 했잖아
また言うけど　君が先に終わりにしようって言ったよね

トトゥッキシルンエギ　タシコネルゴミョン　イチュメソクンネジャ
또 듣기 싫은 얘기 다시 꺼낼 거면 이쯤에서 끝내자
もう聞きたくない話　また言うならここで終わりにしよう

アニンゴル　ウェモラ　イパボヤ　ネマムルウェモラ
아닌 걸 왜 몰라 이 바보야 내 맘을 왜 몰라
違うのに　何で分からないの　このバカ　私の気持ち何で分からないの

カジゴシポ　ノルカッゴシポ　ノエモドゥンゴル　タカジゴシポ
가지고 싶어 널 갖고 싶어 너의 모든 걸 다 가지고 싶어
手に入れたい　あなたを手に入れたい　あなたの全てを手に入れたいの

ヨジャルルモラ　サランハルスロク　チルトゥガナ　チャムシファネンゴヤ
여자를 몰라 사랑할 수록 질투가나 잠시 화낸 거야
女を知らないのね　愛するほど嫉妬するの　少し怒っただけよ

ニガナルルモラ　ハンチャムルトモラ　ハンナムジャエマウムル
니가 나를 몰라 한참을 더 몰라 한 남자의 마음을
君が僕を分かってない　はるかに分かってないよ　男の気持ちを

ナンノマンサランハッゴ　タルンヨジャワヌン　ヌンドアンマジュチョッソ
난 너만 사랑했고 다른 여자와는 눈도 안 마주쳤어
僕は君だけ愛してた　他の女には目もくれず

ニマムルウェモラ　イパボヤ　ニマムルウェモラ
니 맘을 왜 몰라 이 바보야 니 맘을 왜 몰라
あなたの気持ちを何で分からないの　このバカ　あなたの気持ちをなんで分からないの

カジゴシポ　ナルジュゴシポ　ナエモドゥンゴル　ニガタカジョガ
가지고 싶어 날 주고 싶어 나의 모든걸 니가 다 가져가
手に入れたい　私をあげたいの　私の全てをあなたが持って行って

ヨジャルルモラ　サランハルスロク　チルトゥガナ　チャムシファネンゴヤ
여자를 몰라 사랑할 수록 질투가나 잠시 화낸 거야
女を知らないのね　愛するほど嫉妬するの　少し怒っただけよ

ナンファナド　ナボダン　ニヌンチルモンジョバ
난 화나도 나보단 니 눈칠 먼저 봐
僕は腹が立っても　僕より君の顔色を先にうかがうんだ

イロダボニネマムジャチェガオプソジンゴカッタ
이러다 보니 내 맘 자체가 없어진 것 같아
こうなってしまっては　僕の気持ち自体が無くなってしまったみたいで

モッバ　ノンネマムルモッバ
못 봐 넌 내 맘을 못 봐
分からない　君は僕の気持ちを分からない

find out my self you know　ノンオジクニセンガップニンゴル
find out my self you know 넌 오직 네 생각뿐인걸
find out my self you know　君はただ自分の考えだけ

ネマムルモッバ　ニセンガップニンゴル
내 맘을 못 봐 네 생각뿐인걸
僕の気持ちを分からない　自分の考えだけで

ネマムルモッバ　ニセンガップニンゴル
내 맘을 못 봐 네 생각뿐인걸
僕の気持ちを分からない　自分の考えだけで

タシマラジマン　クンネジャヌンマルン　シッケヘソヌンアンデ
다시 말하지만 끝내자는 말은 쉽게 해서는 안돼
また言うけど　終わらせようって言葉は　簡単に言っちゃダメだよ

トニマムモルンダゴ　トゥジョンブリゴナ　ッチャジュンエソドアンデ
또 니 맘 모른다고 투정부리거나 짜증내서도 안돼
またあなたの気持ち分からないと　文句を言ったり　腹を立ててもダメだよ

タシマラジマン　ニガモンジョネゲ　クンネジャゴヘッチャナ
다시 말하지만 네가 먼저 내게 끝내자고 했잖아
また言うけど　君が先に終わりにしようって言ったよね

トトゥッキシルンエギ　タシコネルゴミョン　イチュメソクンネジャ
또 듣기 싫은 얘기 다시 꺼낼 거면 이쯤에서 끝내자
もう聞きたくない話　また言うならここで終わりにしよう


 




ランキングへの協力をしていただけるとうれしいです＾＾
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックをお願いします。ありがとうございます＾＾

Again&Again-2PM

Again & Again

2009年4月16日発売　2:00PM Time For Change

작사 박진영　　作詞　パク・チニョン
작곡 박진영　　作曲　パク・チニョン
노래 2PM　　歌　2PM

【Again&Again-2PM】の歌詞

【歌詞を閉じる】

▼　MV　日本語字幕付き


▼　歌番組



JYP 2PM

[준수　ジュンス]
Again & Again & Again & Again

[재범　ジェボム]
Again & Again & Again & Again

[닉쿤　ニックン]
Listen

[우영　ウヨン]
イロッケウェネガト　ノエチブアッペト　ソインヌンゴンジ　テチェナンパボンジ
이렇게 왜 내가 또 너의 집 앞에 또 서있는 건지 대체 난 바본지
こんなふうに何でまた君の家の前に立っているんだろう　俺はバカなのか

チョンマルソッコトソッコト　タンハゴトタンヘドト　タシイチャリエワインヌンジ
정말 속고 또 속고 또 당하고 또 당해도 또 다시 이 자리에 와 있는지
本当にだまされ　まただまされ　それでも　またこの場所に来てしまうのか

[준호　ジュンホ]
(ネガミチョンナバ) チャジュンシムドオンヌンジ
(내가 미쳤나 봐) 자존심도 없는지
(俺がおかしくなったみたいだ) プライドも無いのか

(ノエゲトラワ) チェッパキトルトゥシ
(너에게 돌아와) 쳇바퀴 돌듯이
(君の所に戻って) 繰り返し何度も

イロムアンデヌンデ　ハミョンソオヌルドイロゴイッソ
이럼 안 되는데 하면서 오늘도 이러고 있어
こんなのダメなのに　分かっていながら　今日もこうしている

[준수　ジュンス]
Again & Again & Again & Again

ノエゲチャックトラガ
너에게 자꾸 돌아가
君のもとに何度も戻り

ウェクロンジモルラ　ウェクロンジモルラ
왜 그런지 몰라 왜 그런지 몰라
何でこうなのか分からない　何でこうなのか分からない

[재범　ジェボム]
Again & Again & Again & Again

ノエマレトソガ
너의 말에 또 속아
君の話にまただまされ

ウェクロンジモルラ　ウェクロンジモルラ
왜 그런지 몰라 왜 그런지 몰라
何でこうなのか分からない　何でこうなのか分からない

[닉쿤　ニックン]
オッチョムイロッケドパボガンニネガ　ネガウェイロッケテンゴニ
어쩜 이렇게도 바보같니 내가 내가 왜 이렇게 된거니
なんでこんなにもバカみたいなんだ　俺がなんでこうなったんだ

ナンプンミョニキョルシムルヘンヌンデ　ハゴトヘンヌンデ
난 분명히 결심을 했는데 하고 또 했는데
俺はちゃんと決心したのに　何度もしたのに

ウェノエゲチャックトラオヌンジ
왜 너에게 자꾸 돌아오는지
なんで君のもとに戻るのか

[준호　ジュンホ]
(ネガミチョンナバ) チャジュンシムドオンヌンジ
(내가 미쳤나 봐) 자존심도 없는지
(俺がおかしくなったみたいだ) プライドも無いのか

(ノエゲトラワ) チェッパキトルトゥシ
(너에게 돌아와) 쳇바퀴 돌듯이
(君の所に戻って) 繰り返し何度も

チョルテアンボルゴラ　ハミョンソタシトイロゴイッソ
절대 안 볼 거라 하면서 다시 또 이러고 있어
絶対に会えないと　分かっていながら　またこうしている

[준수　ジュンス]
Again & Again & Again & Again

ノエゲチャックトラガ
너에게 자꾸 돌아가
君のもとに何度も戻り

ウェクロンジモルラ　ウェクロンジモルラ
왜 그런지 몰라 왜 그런지 몰라
何でこうなのか分からない　何でこうなのか分からない

[재범　ジェボム]
Again & Again & Again & Again

ノエマレトソガ
너의 말에 또 속아
君の話にまただまされ

ウェクロンジモルラ　ウェクロンジモルラ
왜 그런지 몰라 왜 그런지 몰라
何でこうなのか分からない　何でこうなのか分からない

[찬성　チャンソン]
ノンデチェ　オットンヤギギルレ クヌルスガオプソ
넌 대체 어떤 약이길래 끊을 수가 없어
君はいったいどんな薬なんだ　切れることがないなんて

ナドモルレ チャックノルルクリウォハゴ　キョルグゲントチャッコ
나도 몰래 자꾸 너를 그리워하고 결국엔 또 찾고
俺も知らずに　何度も君を恋しがり　結局またさがして

ナップンヨジャインジュルアルミョンソナント　ノルプメアンコサラヌルヘ
나쁜 여자인줄 알면서 난 또 널 품에 안고 사랑을 해
悪い女だって分かっていながら　俺はまた君を胸に抱いて　愛する

ポナマナッペニ　タガオル　ネイレアプムル　タアルゴイッスミョンソ
보나마나 뻔히 다가올 내일의 아픔을 다 알고 있으면서
明らかに　確かに近づいてくる明日の痛み　全て分かっていながら

トラソジルモテ　キョルチョヌルモッネリョ
돌아서질 못해 결정을 못 내려
背を向けることができない　決められない

[택연　テギョン]
チェンジャン　ナウェイロニ　ウェイヨジャヨッペヌウォインニ
젠장 나 왜 이러니 왜 이 여자 옆에 누워있니
ちくしょう　俺はなんでこうなんだ　なんでこの女の横で寝てるんだ

トデチェ　ミョッボンチェ　イチスルトヘバヤネガチョンシヌルチャリルロンジ
도대체 몇 번째 이 짓을 더 해봐야 내가 정신을 차릴런지
一体何回目だ　こんなこと何回すれば　俺は目が覚めるんだ

ヌガチョムナル　オディエダムッコジョオソチェバル
누가 좀 날 어디에다 묶어줘 어서 제발
誰か　俺をどこかに縛ってくれ　頼むから

She's a bad girl I know

But here I go again Oh no

[준수　ジュンス]
Again & Again & Again & Again

ノエゲチャックトラガ
너에게 자꾸 돌아가
君のもとに何度も戻り

ウェクロンジモルラ　ウェクロンジモルラ
왜 그런지 몰라 왜 그런지 몰라
何でこうなのか分からない　何でこうなのか分からない

[재범　ジェボム]
Again & Again & Again & Again

ノエマレトソガ
너의 말에 또 속아
君の話にまただまされ

ウェクロンジモルラ　ウェクロンジモルラ
왜 그런지 몰라 왜 그런지 몰라
何でこうなのか分からない　何でこうなのか分からない







ランキングへの協力をしていただけるとうれしいです＾＾
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックをお願いします。ありがとうございます＾＾

Talk To Me - U-Kiss

Talk To Me

2009年2月3日発売　Bring It Back2 Old Schoolより

노래 유키스　　歌　U-Kiss

【Talk To Me - U-Kiss】の歌詞

【歌詞を閉じる】

▼　歌番組


▼　音楽



Baby talk talk talk to me Let me love love love tonight

Baby talk Let me love ナクデマヌル yeah
Baby talk Let me love 나 그대만을 yeah
Baby talk Let me love 僕は君だけを yeah

Baby talk talk talk to me Let me love love love tonight

Baby talk Let me love サランハルケ Baby talk talk talk to me
Baby talk Let me love 사랑할께 Baby talk talk talk to me
Baby talk Let me love 愛するよ Baby talk talk talk to me

ナ　クデテメ　チャムルイルルスオプソ
나 그대 땜에 잠을 이룰 수 없어
僕は君のせいで　眠れない

ナ　クデテメ　スムルシルスガオプソ
나 그대 땜에 숨을 쉴 수가 없어
僕は君のせいで　息もできない

クデエゲプロジュルネ　イタルコマンメロディ　スマヌンイヤギ
그대에게 불러줄 내 이 달콤한 멜로디 수 많은 이야기
君に歌う　僕の甘いメロディ　たくさんの話

クデワ　トゥリソ　バンセトロッサラヌルハゴパ
그대와 둘이서 밤새도록 사랑을 하고파
君と　ふたりで　一晩中愛を語りたい

ウェノマンポミョンチャック　ネマミトリョオヌンジ(ナンマリャ　アルスガオプソ)
왜 너만 보면 자꾸 내 맘이 떨려오는지 (난 말야 알 수가 없어)
なんで　君を見ると　いつも胸がときめくのか　(僕はね　分からない)

ウェノマンポミョンチャック　ネカスミアパオニ(ナエゲマレジョMy baby)
왜 너만 보면 자꾸 내 가슴이 아파오니 (나에게 말해줘 My baby)
なんで　君を見ると　いつも胸が苦しくなるのか　(僕に教えてMy baby)

Baby talk talk talk to me Let me love love love tonight

Baby talk Let me love ナクデマヌル yeah
Baby talk Let me love 나 그대만을 yeah
Baby talk Let me love 僕は君だけを yeah

Baby talk talk talk to me Let me love love love tonight

Baby talk Let me love サランハルケ Baby talk talk talk to me
Baby talk Let me love 사랑할께 Baby talk talk talk to me
Baby talk Let me love 愛するよ Baby talk talk talk to me

ネマルチョムトゥロバ　ナルフンドゥロトゥロナ
내 말 좀 들어 봐 날 흔들어 들어 놔
僕の話を聞いて　僕の心を揺らして

キダリョットンオヌルバム　サラヌルナヌジノワナン
기다렸던 오늘 밤 사랑을 나누지 너와 난
待ちに待った今晩　愛を分かち合う　君と僕は

ノンサラネMelody Girl, you are my favorite
넌 사랑의 Melody Girl, you are my favorite
君の愛のMelody Girl, you are my favorite

ノロイネマンジョッケ　ナマンパラバジュレMy girl
너로 인해 만족해 나만 바라봐줄래 My girl
君のおかげでうれしいよ　僕だけを見つめてほしいMy girl

オジンノマヌルサランヘ　ウリエサラヌンダンダネ
오직 너만을 사랑해 우리의 사랑은 단단해
ただ君だけを愛するよ　僕らの愛は強いんだ

Hard as rockコッチョンマルゴ　ナルミドナンクッカジカンダネ
Hard as rock 걱정말고 날 믿어 난 끝까지 간다네
Hard as rock　心配しないで僕を信じて　最後まで行くよ

ノンハヌリジュシン　ソンムルヌガバドネジョンブ
넌 하늘이 주신 선물 누가 봐도 내 전부
君は　天がくれた贈り物　誰が見ても僕のすべて

ノンネガサヌンイユI do It's all about you
넌 내가 사는 이유 I do It's all about you
君は僕が生きる理由 It's all about you

ウェノマンポミョンチャック　ネマミトリョオヌンジ(ナンマリャ　アルスガオプソ)
왜 너만 보면 자꾸 내 맘이 떨려오는지 (난 말야 알 수가 없어)
なんで　君を見ると　いつも胸がときめくのか　(僕はね　分からない)

ウェノマンポミョンチャック　ネカスミアパオニ(ナエゲマレジョMy baby)
왜 너만 보면 자꾸 내 가슴이 아파오니 (나에게 말해줘 My baby)
なんで　君を見ると　いつも胸が苦しくなるのか　(僕に教えてMy baby)

Baby talk talk talk to me Let me love love love tonight

Baby talk Let me love ナクデマヌル yeah
Baby talk Let me love 나 그대만을 yeah
Baby talk Let me love 僕は君だけを yeah

Baby talk talk talk to me Let me love love love tonight

Baby talk Let me love サランハルケ Baby talk talk talk to me
Baby talk Let me love 사랑할께 Baby talk talk talk to me
Baby talk Let me love 愛するよ Baby talk talk talk to me

ハンスンダンドノルルネアネソ　チウォネンジョゴプソ　クロルスオプソ
한 순간도 너를 내 안에서 지워낸 적 없어 그럴 수 없어
一瞬だって　君を僕の心の中から消したことはない　そんなことできない

ノマヌルパラボルレ　ノマヌレチキョジュレ
너만을 바라볼래 너만을 지켜줄래
君だけを見つめたい　君だけを守ってあげたい

ナルサランハンダマレジョMy baby
날 사랑한다 말해줘 My baby
僕を愛してると　言ってくれMy baby

Baby talk talk talk to me Let me love love love tonight

Baby talk Let me love ナクデマヌル yeah
Baby talk Let me love 나 그대만을 yeah
Baby talk Let me love 僕は君だけを yeah

Baby talk talk talk to me Let me love love love tonight

Baby talk Let me love サランハルケ Baby talk talk talk to me
Baby talk Let me love 사랑할께 Baby talk talk talk to me
Baby talk Let me love 愛するよ Baby talk talk talk to me

 


この曲のノリが好き♪

 
左から　ドンホ、アレクサンダー、ギボム、ケビン、イルライ、スヒョン

U-KISSは、中国に4年間留学していた最年少14歳のドンホ、香港出身で、中国語・韓国語・日本語・英語など5ヶ国語を操れるアレクサンダー、SS501のマンネ・ヒョンジュンの弟キボム、サンフランシスコ出身のケビン、ワシントンDC出身のイルライ、韓国生まれのスヒョンと多国籍メンバーで構成された6人組グループ。




ランキング↓に協力していただけるとうれしいです
にほんブログ村 K-POP
ポチッとクリックおねがいします＾＾ありがとうございます＾＾

아쉬운 마음인걸（物足りない気持ちなんだ）-花より男子OST

アシウンマウミンゴル
아쉬운 마음인걸
物足りない気持ちなんだ

꽃보다남자（花より男子）OST

노래 에이스타일　　歌　A’ST1

【아쉬운 마음인걸（物足りない気持ちなんだ）-花より男子OST】の歌詞

【歌詞を閉じる】

アシウンマウミンゴル　アシウンマウミンゴル　ギョッテイッソドオンジェナクリウンゴル
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸 곁에 있어도 언제나 그리운 걸
物足りない気持ちなんだ　物足りない気持ちなんだ　そばにいてもいつも恋しくて

hey, my girl　ユリチョロム　ネゲン　プラナンマウミンゴル
hey, my girl 유리처럼 내겐 불안한 마음인걸
hey, my girl　ガラスのように　僕には　不安な気持ちなんだ

アシウンマウミンゴル　アシウンマウミンゴル　ギョッテイッソドオンジェナクリウンゴル
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸 곁에 있어도 언제나 그리운 걸
物足りない気持ちなんだ　物足りない気持ちなんだ　そばにいてもいつも恋しくて

hey, my girl　イデロ　ノル　プマネタンコシポ
hey, my girl 이대로 널 품안에 담고 싶어
hey, my girl　このまま　君を胸の中に入れたいんだ

ヘッサルタルムン　ノエクミソ　パラムルタルムンニヒャンギ
햇살 닮은 너의 그 미소 바람을 닮은 네 향기
日差しに似ている君のその笑顔　風に似ている君の香り

タツタンスムギョル　シングロウン　ノエヌンヌンピッチチョア
따뜻한 숨결 싱그러운 너의 눈빛이 좋아
暖かい息づかい　爽やかな君のまなざしが好きだよ

ヘンボケハンアルムチェハン　サラギクミテルカバ
행복에 한아름 취한 사랑이 꿈이 될까봐
幸せにひと抱え　酔った愛が夢になるかと

タサラジルカバ　ギョッテインヌン　ニソヌルコッチャッケテ
다 사라질까봐 곁에 있는 네 손을 꼭 잡게 돼
すべて消えてしまうかと　そばにいる君の手をぎゅっと握るんだ

シャシャラシャラシャラルララhey my
샤샤라샤라샤랄라라 hey my

샤샤라샤라샤랄라라 hey my girl

샤샤라샤라샤랄라라 in my heart

ヨンウォニモムルロジョ
영원히 머물러줘
永遠にとどまってほしい

アシウンマウミンゴル　アシウンマウミンゴル　ギョッテイッソドオンジェナクリウンゴル
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸 곁에 있어도 언제나 그리운 걸
物足りない気持ちなんだ　物足りない気持ちなんだ　そばにいてもいつも恋しくて

hey, my girl　ユリチョロム　ネゲン　プラナンマウミンゴル
hey, my girl 유리처럼 내겐 불안한 마음인걸
hey, my girl　ガラスのように　僕には　不安な気持ちなんだ

アシウンマウミンゴル　アシウンマウミンゴル　ギョッテイッソドオンジェナクリウンゴル
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸 곁에 있어도 언제나 그리운 걸
物足りない気持ちなんだ　物足りない気持ちなんだ　そばにいてもいつも恋しくて

hey, my girl　イデロ　ノル　プマネタンコシポ
hey, my girl 이대로 널 품안에 담고 싶어
hey, my girl　このまま　君を胸の中に入れたいんだ

オ　ナンノマンボミョン　ノムトゥグンデ
오 난 너만 보면 너무 두근 돼
Oh　僕は君をみると　とてもドキドキする

ノン　イロンナルボミョンソ　ヌルウッゴネ
넌 이런 날 보면서 늘 웃곤해
君は　こんな僕をみながらいつも笑ったりして

イロンゲサラギルカ　イロンゲヘンボギルカ
이런게 사랑일까 이런게 행복일까
これが愛なのかな　これが幸せなのかな

メイルアチムヌヌルトゥギマヌル(you know)
매일 아침 눈을 뜨기 만을 (you know)
毎朝　目を覚ますことだけを(you know)

ハルハルコガヌンネマウム　ニガモッタラオルカバ
하루하루 커가는 내 마음 니가 못 따라 올까봐
一日一日　成長する僕の心　君がついて来れないかと

キルルイロルカバ　ギョッテインヌン　ニソヌルコッチャッケテ
길을 잃을 까봐 곁에 있는 네 손을 꼭 잡게 돼
道に迷わないかと　そばにいる君の手をぎゅっと握るんだ

シャシャラシャラシャラルララhey my
샤샤라샤라샤랄라라 hey my

샤샤라샤라샤랄라라 hey my girl

샤샤라샤라샤랄라라 in my heart

ヨンウォニモムルロジョ
영원히 머물러줘
永遠にとどまってほしい

アシウンマウミンゴル　アシウンマウミンゴル　ギョッテイッソドオンジェナクリウンゴル
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸 곁에 있어도 언제나 그리운 걸
物足りない気持ちなんだ　物足りない気持ちなんだ　そばにいてもいつも恋しくて

hey, my girl　ユリチョロム　ネゲン　プラナンマウミンゴル
hey, my girl 유리처럼 내겐 불안한 마음인걸
hey, my girl　ガラスのように　僕には　不安な気持ちなんだ

アシウンマウミンゴル　アシウンマウミンゴル　ギョッテイッソドオンジェナクリウンゴル
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸 곁에 있어도 언제나 그리운 걸
物足りない気持ちなんだ　物足りない気持ちなんだ　そばにいてもいつも恋しくて

hey, my girl　イデロ　ノル　プマネタンコシポ
hey, my girl 이대로 널 품안에 담고 싶어
hey, my girl　このまま　君を胸の中に入れたいんだ

アシウンマウミンゴル　アシウンマウミンゴル　ギョッテイッソドオンジェナクリウンゴル
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸 곁에 있어도 언제나 그리운 걸
物足りない気持ちなんだ　物足りない気持ちなんだ　そばにいてもいつも恋しくて

hey, my girl　ユリチョロム　ネゲン　プラナンマウミンゴル
hey, my girl 유리처럼 내겐 불안한 마음인걸
hey, my girl　ガラスのように　僕には　不安な気持ちなんだ

アシウンマウミンゴル　アシウンマウミンゴル　ギョッテイッソドオンジェナクリウンゴル
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸 곁에 있어도 언제나 그리운 걸
物足りない気持ちなんだ　物足りない気持ちなんだ　そばにいてもいつも恋しくて

hey, my girl　イデロ　ノル　プマネタンコシポ
hey, my girl 이대로 널 품안에 담고 싶어
hey, my girl　このまま　君を胸の中に入れたいんだ





 
꽃보다남자（花より男子）
KBS　2009/1/5〜
出演　ク・ヘソン、イ・ミノ、キム・ヒョンジュン、キム・ボム、キム・ジュンほか



ランキングにご協力いただけるとうれしいです。
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります。ありがとうございます＾＾

내사랑 울보（僕の愛する泣き虫）-sgWANNABE

ネサランウルボ
내사랑 울보
僕の愛する泣き虫

2009年4月22日発売　6集 Gift From SG WANNA BE　より

작사 윤사라　　作詞　ユン・サラ
작곡 조영수　　作曲　チョ・ヨンス
노래 SG 워너비　　歌　SGwannabe

【내사랑 울보（僕の愛する泣き虫）-sgWANNABE】の歌詞

【歌詞を閉じる】

▼MV（サランヘと一緒です）


▼　歌番組（短いです〜）


クデサランヘヨ　ウォー　クデハナマンイッスミョン　セサンヌグド　ナンプロッチアナ
그대 사랑해요 워어어어 그대 하나만 있으면 세상 누구도 난 부럽지 않아
君を愛してるoh　君一人だけいれば　世の中の誰も羨ましくないよ

ウルジマラヨ　ネエギルトゥロバヨ　ナチグムコッイロンマルコネボンジョゴッチマン
울지 말아요 내 얘길 들어봐요 나 지금껏 이런 말 꺼내본 적 없지만
泣かないで　僕の話しを聞いてみて　今までこんな話したこと無いけど

クデンアナヨ　ネサルムソゲキットゥンイヘンボッ
그댄 아나요 내 삶 속에 깃든 이 행복
君は知ってる？　僕の人生の中に込められたこの幸せ

クデランハンサラミ　ソンムルヘジュンゴエヨ
그대란 한 사람이 선물해준 거예요
君がプレゼントしてくれたんだよ

オーナンヌンブシンヘンボギ　サラジルカトゥリョウォ　クデルアプトロッキョアンゴイッチョ
오오오 난 눈부신 행복이 사라질까 두려워 그댈 아프도록 껴안고 있죠
Oh　僕はまばゆい幸せが　消えて行くのが怖くて　君を痛いくらい　抱きしめているよ

ナヌンパボエヨ　ウォー　ミョッボヌルトノモジョド　クデマンボミョンタリョガヌンパボジマン
나는 바보예요 워어어어 몇번을 또 넘어져도 그대만 보면 달려가는 바보지만
僕はバカだよoh　何度倒れたとしても　君さえ見つければ　駆けつけるバカだけど

ナヌンヘンボッケヨ　ウォー　クデハナマンイッスミョン　セサンクヌグド　プロッチアナ
나는 행복해요 워어어어 그대 하나만 있으면 세상 그 누구도 부럽지 않아
僕は幸せだよoh　君一人だけいれば　世の中の誰も羨ましくないよ

クデンアナヨ　サラギランコンギガッタソ　ヌルギョッテイッスルテヌンソジュハムルモルラヨ
그댄 아나요 사랑이란 공기 같아서 늘 곁에 있을 때는 소중함을 몰라요
君は知ってる？　愛というのは空気みたいで　いつも側にあると　大事さが分からない

オーナンハンチャムルタトゥゴ　トクデルルウルリョヤ　ナエチャルモッドゥルルケタラッソヨ
오오오 난 한참을 다투고 또 그대를 울려야 나의 잘못들을 깨달았어요
Oh　僕はケンカして　君を泣かせて　僕のたくさんの過ちに気付いたよ

ナヌンパボエヨ　ウォー　ミョッボヌルトノモジョド　クデマンボミョンタリョガヌンパボジマン
나는 바보예요 워어어어 몇번을 또 넘어져도 그대만 보면 달려가는 바보지만
僕はバカだよoh　何度倒れたとしても　君さえ見つければ　駆けつけるバカだけど

ナヌンヘンボッケヨ　ウォー　クデハナマンイッスミョン　セサンクヌグド　プロッチアナ
나는 행복해요 워어어어 그대 하나만 있으면 세상 그 누구도 부럽지 않아
僕は幸せだよoh　君一人だけいれば　世の中の誰も羨ましくないよ

イルセゲハンボンプニン　イニョニランゴル　ナヌンアニカ　ナヌンミッゴイッスニカ
일생에 한번뿐인 인연이란 걸 나는 아니까 나는 믿고 있으니까
一生に一度だけある運命というもの　僕は知ってるから　信じているから


ナルルミドバヨウォ　アヌンゴンマンチアンチマン
나를 믿어봐요 워어어어 아는 건 많지 않지만
僕を信じてoh　知ってることは多くないけど

クデハナマンアルゴシプンパボジマン
그대 하나만 알고 싶은 바보지만
君一人だけを知りたいバカだけど

ネゲキデバヨウォー　カジンゴンピョルロオッチマン　サランハナマヌルノンチニカヨ
내게 기대봐요 워어어어 가진 건 별로 없지만 사랑 하나만은 넘치니까요
僕に寄り添ってoh　何も持ってないけど　愛だけはあふれているから

コマウォヨ　サランヘヨ　ヨンウォニ
고마워요 사랑해요 영원히
ありがとう　愛してるよ　永遠に



 
この歌好き



ランキングにご協力いただけるとうれしいです。
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります＾＾ありがとうございます＾＾

Missing U - FTisland

Missing U

2009年2月11日発売　 Jump Upより

노래 FT 아일랜드　　歌　FTisland

【Missing U - FTisland】の歌詞

【歌詞を閉じる】

▼　MV


▼　歌番組



チョルテクロルリガオッタゴ　ノンクロルリガオッタゴ
절대 그럴리가 없다고 넌 그럴리가 없다고
絶対にそんなわけないと　君はそんなわけないと

イビョリランオッタゴ　ナンミドッソンヌンデ
이별이란 없다고 난 믿었었는데
別れなんて無いと　僕は信じていたのに

オディブトシジャギンゴンジ　ハルスオンヌン　ポジュルチョロム
어디부터 시작인건지 할 수 없는 퍼즐처럼
どこからが始まりなのか　出来ないパズルみたいに

ネクリウメシジャグン　タノヨッタヌンゴル
내 그리움의 시작은 다 너였다는 걸
僕の恋しさの始まりは　すべて君だった

I'm missing you, Missing you　チュットロク　クリウンサラム
I'm missing you, Missing you 죽도록 그리운 사람
I'm missing you, Missing you　死ぬほど恋しい人

ノムポゴシッゴ　クリウォド　ハルスオンヌンマル
너무 보고 싶고 그리워도 할 수 없는 말
すごく会いたくて　恋しくても　言えない言葉

I'm missing you, Missing you　クトロクサランハンサラム
I'm missing you, Missing you 그토록 사랑한 사람
I'm missing you, Missing you　そんなに愛している人

タシナエゲロ　トラワジュゲンニI'm missing you
다시 나에게로 돌아와 주겠니 I'm missing you
もう僕のところに戻ってきてくれないのかI'm missing you

チョルテピョナルリガオッタゴ　ノンクロルリガオッタゴ
절대 변할리가 없다고 넌 그럴리가 없다고
絶対に変わるわけ無いと　そんなわけないと

ナルサランハンダンクマルル　タミドッソンヌンデ
날 사랑한단 그 말을 다 믿었었는데
僕を愛しているという　その言葉を全部信じていたのに

クレシジャギイッソッタミョン　クッチチョネジン　ヨンファチョロム
그래 시작이 있었다면 끝이 정해진 영화처럼
そう　始まりがあるなら　終わりが決まってる映画のように

サランガイビョレスンソド　タチョンヘジンゴニ
사랑과 이별의 순서도 다 정해진거니
愛と別れの順序も　全部決まっているのか

I'm missing you, Missing you　チュットロク　クリウンサラム
I'm missing you, Missing you 죽도록 그리운 사람
I'm missing you, Missing you　死ぬほど恋しい人

ノムポゴシッゴ　クリウォド　ハルスオンヌンマル
너무 보고 싶고 그리워도 할 수 없는 말
すごく会いたくて　恋しくても　言えない言葉

I'm missing you, Missing you　クトロクサランハンサラム
I'm missing you, Missing you 그토록 사랑한 사람
I'm missing you, Missing you　そんなに愛している人

タシナエゲロ　トラワジュゲンニ
다시 나에게로 돌아와 주겠니
もう僕のところに戻ってきてくれないのか

ネサラガ　サラガ　ナオプシンモッサンダヘッチャナ
내 사랑아 사랑아 나 없인 못산다 했잖아
僕の愛よ　愛するひとよ　僕なしでは生きられないって言ったじゃないか

スルプムル　ネアプムル　ニガトアパヘッチャナ
슬픔을 내 아픔을 니가 더 아파했잖아
悲しみを　僕の痛みを　君のほうが苦しんだじゃないか


ネピョンセヌル　イルセヌル　ノマヌルサランヘンヌンデ
내 평생을 일생을 너만을 사랑했는데
僕の人生を　一生を　君だけを愛したのに

オットケ　ナオットケ　ノルルイジュルスイッゲンニ
어떻게 나 어떻게 너를 잊을 수 있겠니
どうやって　僕はどうやって　君を忘れるんだ

ノルサランヘ　サランヘOh I love you , I'm missing you
널 사랑해 사랑해 Oh I love you , I'm missing you
君を愛してる　愛してる　Oh I love you , I'm missing you

タシナエゲロ　トラワジュゲンニI'm missing you
다시 나에게로 돌아와 주겠니 I'm missing you
もう僕のところに戻ってきてくれないのか　I'm missing you


 




ランキングにご協力いただけるとうれしいです。
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります。ありがとうございます＾＾

애인만들기（恋人作り）-花より男子OST

エインマンドゥルギ
애인만들기
恋人作り

꽃보다남자（花より男子）OST

歌　SS501

【애인만들기（恋人作り）-花より男子OST】の歌詞

【歌詞を閉じる】

セサゲソリチロI love youノルサランハンダゴ　ナエヨジャガテオタルラゴ
세상에 소리질러 I love you 널 사랑한다고 나의 여자가 되어 달라고
世界に叫ぶよI love you　君を愛してると　僕の彼女になってくれと

ヌンブショAlways you're my starネガノルチキョジュルケ
눈부셔 Always you're my star 내가 널 지켜줄게
まぶしいAlways you're my star僕が君を守るよ

I can always you waiting for you

チチンハルエクテソ　ナルウッケハンユイランサラム
지친 하루의 끝에서 날 웃게한 유일한 사람
疲れた一日の終わりに　僕を笑わせてくれる　唯一の人

ヒムギョウンネサルメクッテソ　ナルパンギョジュンタンハンサラム
힘겨운 내 삶의 끝에서 날 반겨준 단 한사람
大変な生活の終わりに　僕を喜んで迎えてくれる　ただひとり

タシハルルルシジャッケ　ノエイェップンミソトオルリョ
다시 하루를 시작해 너의 예쁜 미소 떠올려
また一日を始めるんだ　君のかわいい笑顔を思い浮かべ

ナンヌグボダヘンボッケ　ノマンネギョッテイッスミョン
난 누구보다 행복해 너만 내곁에 있으면
僕は誰よりも幸せだよ　君だけそばにいれば

チョハヌレI promise youネモドゥンゴル　ノエゲジュルケ
저 하늘에 I promise you 내 모든걸 너에게 줄게
あの空にI promise you　僕のすべてを君にあげるよ

セサゲソリチロI love youノルサランハンダゴ　ナエヨジャガテオタルラゴ
세상에 소리질러 I love you 널 사랑한다고 나의 여자가 되어 달라고
世界に叫ぶよI love you　君を愛してると　僕の彼女になってくれと

ヌンブショAlways you're my starネガノルチキョジュルケ
눈부셔 Always you're my star 내가 널 지켜줄게
まぶしいAlways you're my star僕が君を守るよ

I can always you waiting for you

ウェイジェソヤオンゴニ　オンセサグルカジンゴカッタ
왜 이제서야 온거니 온 세상을 가진것 같아
今になってやっと来たんだ　全世界を手に入れたみたいだよ

コマウォナマネチョンサ　チョウムチョロムノルサランヘ
고마워 나만의 천사 처음처럼 널 사랑해
ありがとう　僕だけの天使　初めのように君を愛するよ

チョハヌレI promise you　ノエモドゥンゴルカッゴシポ
저 하늘에 I promise you 너의 모든걸 갖고 싶어
あの空にI promise you　君のすべてが欲しい

セサゲソリチロI love youノルサランハンダゴ　ナエヨジャガテオタルラゴ
세상에 소리질러 I love you 널 사랑한다고 나의 여자가 되어 달라고
世界に叫ぶよI love you　君を愛してると　僕の彼女になってくれと

ヌンブショAlways you're my starネガノルチキョジュルケ
눈부셔 Always you're my star 내가 널 지켜줄게
まぶしいAlways you're my star僕が君を守るよ

I can always you waiting for you

ウリハナマンヤクソッケ　ハヌレコルゴメンセヘ
우리 하나만 약속해 하늘에 걸고 맹세해
ひとつだけ　約束するよ　天にかけて誓うよ

テヤニ　プルタオプソジル　クナルカジノル　サランヘOh my love
태양이 불타 없어질 그날까지 널 사랑해 Oh my love
太陽が燃えてなくなるその日まで　君を愛してるOh my love

キドヘ　ノルホラッケジュギル　ノエナムジャロナルパダジュギル
기도해 널 허락해 주길 너의 남자로 날 받아주길
祈るよ　君に認めて貰えることを　君の男として僕を受け入れてくれることを

ヤクソッケ　チュンヌンナルカジ　ネマウムピョンチアナ
약속해 죽는 날까지 내 마음 변치 않아
約束するよ　死ぬ日まで　僕の心は変わらない

I can always you waiting for you Baby I will forever with you

ヨンウォニノマヌル　サランヘ
영원히 너만을 사랑해
永遠に君だけを　愛するよ


 



 
꽃보다남자（花より男子）
KBS　2009/1/5〜
出演　ク・ヘソン、イ・ミノ、キム・ヒョンジュン、キム・ボム、キム・ジュンほか



ランキングにご協力いただけるとうれしいです。
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります。ありがとうございます＾＾

사랑해（愛してる）-SGwannabe

サランヘ
사랑해
愛してる

2009年4月22日発売　6集 Gift From SG WANNA BE　より

작사 안영민　　作詞　アン・ヨンミン
작곡 조영수　　作曲　チョ・ヨンス
노래 SG 워너비(Feat. 유리상자 박승화) 　　歌　SGwannabe（feat　ユリサンジャ　パク・スンファ）

【사랑해（愛してる）-SGwannabe】の歌詞

【歌詞を閉じる】

▼MV（愛してる＋愛する僕の泣き虫）


▼　歌番組


タシハンボンマン　ナルサランヘジョヨ　クデンナル　ポルソイジュンゴンガヨ
다시 한번만 날 사랑해줘요 그댄 날 벌써 잊은건가요
もう一度だけ　僕を愛してよ　君は僕をもう忘れたのかい

タシハンボンマン　ナルトラバジョヨ
다시 한번만 날 돌아봐줘요
もう一度だけ　僕に振り向いて

チョナドハンボンオンヌンクデガ　ナヌンノムナドヤソッケ　スルルマショッソヨ
전화도 한번 없는 그대가 나는 너무나도 야속해 술을 마셨어요
電話も一度もしない君が　あまりにも冷たくて　酒を飲んだよ

クデガシロハヌンタンベド　ナヌンクデルウィヘミョチルチェ　クンゴイッソヌンデ
그대가 싫어하는 담배도 나는 그댈 위해 며칠째 끊고 있었는데
君が嫌がるタバコも　僕は君のために何日間かやめていたのに

オジェン　クデエチバペソ　バニヌットロクキダリョンヌンデ　オオオ
어젠 그대의 집앞에서 밤이 늦도록 기다렸는데 오오오
昨日は　君の家の前で　夜遅くまで待っていたのに

クデン　カロトゥンプルピッアレ　タルンサラムガイブマッチュムルヘボリョンネヨ
그댄 가로등 불빛아래 다른사람과 입맞춤을 해 버렸네요
君は　街灯の明かりのもと　他の人とキスをしたね

タシハンボンマン　ナルサランヘジョヨ　クデンナル　ポルソイジュンゴンガヨ
다시 한번만 날 사랑해줘요 그댄 날 벌써 잊은건가요
もう一度だけ　僕を愛してよ　君は僕をもう忘れたのかい

タシハンボンマン　ナルトラバジョヨ　ナルルトナガジマラヨ
다시 한번만 날 돌아봐줘요 나를 떠나가지 말아요
もう一度だけ　僕に振り向いてよ　僕から離れて行かないで

라이엘라 랄라랄라랄라 라이엘라　×２
ライララ　ララララララ　ライララ

タシハンボンマン　ナルサランヘジョヨ　ナルルトナガジマラヨ
다시 한번만 날 사랑해줘요 나를 떠나가지 말아요
もう一度だけ　僕を愛してよ　僕から離れて行かないで

クッテトゥルリトンノレソリ　クデガチョアハトンクノレ　オオオ
그때 들리던 노래소리 그대가 좋아하던 그 노래 오오오
あの時　聞こえた歌　君が好きだったその歌

ナヌン　ウソドヌンムリナ　クノレクカサガオルマナ　ワタットンジ
나는 웃어도 눈물이 나 그 노래 그 가사가 얼마나 와닿던지
僕は笑っても涙が出るよ　その歌その歌詞が　どれくらい届いたのか

タシハンボンマン　ナルサランヘジョヨ　クデンナル　ポルソイジュンゴンガヨ
다시 한번만 날 사랑해줘요 그댄 날 벌써 잊은건가요
もう一度だけ　僕を愛してよ　君は僕をもう忘れたのかい

タシハンボンマン　ナルトラバジョヨ　ナルルトナガジマラヨ
다시 한번만 날 돌아봐줘요 나를 떠나가지 말아요
もう一度だけ　僕に振り向いてよ　僕から離れて行かないで

クデルチュットロッ　ナンサラハヌンデ　イロケナルルトナルゴンガヨ
그댈 죽도록 난 사랑하는데 이렇게 나를 떠날건가요
君を死ぬほど　愛しているのに　こうして　僕から離れて行くのかい

クデルチュットロッ　ナンキダリヌンデ　タシネゲトラワジョヨ
그댈 죽도록 난 기다리는데 다시 내게 돌아와줘요
君を死ぬほど　待っているのに　また僕のところに戻ってきてよ

라이엘라 랄라랄라랄라 라이엘라　×４
ライララ　ララララララ　ライララ

ミアンヘ　チャレジュンゲハナオプソソ　ミアンヘ　アプンチュオンマンナムギョジョソ
미안해 잘해준게 하나 없어서 미안해 아픈 추억만 남겨줘서
ごめん　よくしてあげたこと一つもなくて　ごめん　辛い思い出ばかり残して

サランヘ
사랑해
愛してる



SGくんたち、カムバックです☆　そっくんの髪型がぁ〜
カントリー調でさわやかな感じ＾＾でもふられちゃった歌なのネ






ランキングにご協力いただけるとうれしいです。
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります＾＾ありがとうございます＾＾

친구의 고백（友達の告白）-2AM

チングエコベク
친구의 고백
友達の告白

2009年3月19日発売　Time For Confession

작사 박진영　　作詞　パク・チニョン
작곡 박진영　　作曲　パク・チニョン
노래 2AM　　歌　2AM

【친구의 고백（友達の告白）-2AM】の歌詞

【歌詞を閉じる】

▼MV　字幕付き


▼歌番組



ッケオレテッソ　ネマミチョグムシク
꽤 오래됐어 내 맘이 조금씩
かなり長かったよ　僕の心が少しずつ

ピョンハギシジャカンジ　ホンジャソケロウォハンジ
변하기 시작한지 혼자서 괴로워한지
変わりはじめてから　一人で苦しんでから

オンジェブトンガ　ニガウルテマダ
언제부턴가 니가 울 때마다
いつからか　君が泣くたびに

ノルルウルリヌンナムジャガ　ノムナミウォッソ
너를 울리는 남자가 너무나 미웠어
君を泣かせる男が　すごく憎かった

チャラリネガ　ノルチキヌンゲ　ナウルジドモルンダヌンセンガギ
차라리 내가 널 지키는 게 나을지도 모른다는 생각이
いっそ僕が君を守った方が　いいかもしれないという考えが

イジェヌンネガ　ノルアナジュゴ　サランヘジュゴシプタンセンガギ　トゥロッソ
이제는 내가 널 안아주고 사랑해주고 싶단 생각이 들었어
これからは僕が君を抱きしめて　愛してあげたいと思った

BabyイジェヌンネゲワAnd Be my lady
Baby 이제는 내게 와 And Be my lady
Baby これからは僕のところに来て And Be my lady

ノムナオレットンアン　チッキョバッソ　マラオプシソソ
너무나 오랫동안 지켜봤어 말없이 서서
あまりに長い間見守ったよ　黙って立って

アンタカウンカスムルスムギミョ
안타까운 가슴을 숨기며
切ない気持ちを隠して

チングロ　チングロチネヤハンダンイユロ
친구로 친구로 지내야 한단 이유로
友達として　過ごさなければという理由で

モッカジチャオルラットン　クコベグル　チャマヤヘッソ
목까지 차올랐던 그 고백을 참아야 했어
喉まで出かけたその告白を　我慢しなければいけなかった

ハジマンイジェヌンコベカルケ　ノルルサランヘ
하지만 이제는 고백할께 너를 사랑해
だけど今は告白するよ　君を愛してる

ネソヌルチャッゴ　ナパッケオプタミョ
내 손을 잡고 나 밖에 없다며
僕の手を握って　僕しかいないと

ナガットゥンチングルルトゥンゲ　チョンマルクンチュッボギラミョ
나같은 친구를 둔 게 정말 큰 축복이라며
僕みたいな友達がいたことが　本当に大きい祝福だと

ピョンチマルジャゴ　マルルハルテマダ
변치 말자고 말을 할 때마다
変わらずにいようねと　言うたびに

チョグムシクチャラナヌンネ　サラヌルヌロッソ
조금씩 자라나는 내 사랑을 눌렀어
少しずつ育つ僕の愛を　押さえつけた

チャラリネガ　ノルチキヌンゲ　ナウルジドモルンダヌンセンガギ
차라리 내가 널 지키는 게 나을지도 모른다는 생각이
いっそ僕が君を守った方が　いいかもしれないという考えが

チャックマントゥロッジマンチャマッソ　ノルルイロボリルカトゥリョウォ　ハジマン
자꾸만 들었지만 참았어 너를 잃어버릴까 두려워 하지만
何度も聞いたけど　我慢したんだ　君を失いそうで怖くて　だけど

BabyイジェヌンネゲワAnd Be my lady
Baby 이제는 내게 와 And Be my lady
Baby これからは僕のところに来て And Be my lady

ノムナオレットンアン　チッキョバッソ　マラオプシソソ
너무나 오랫동안 지켜봤어 말없이 서서
あまりに長い間見守ったよ　黙って立って

アンタカウンカスムルスムギミョ
안타까운 가슴을 숨기며
切ない気持ちを隠して

チングロ　チングロチネヤハンダンイユロ
친구로 친구로 지내야 한단 이유로
友達として　過ごさなければという理由で

モッカジチャオルラットン　クコベグル　チャマヤヘッソ
목까지 차올랐던 그 고백을 참아야 했어
喉まで出かけたその告白を　我慢しなければいけなかった

ハジマンイジェヌンコベカルケ　ノルルサランヘ
하지만 이제는 고백할께 너를 사랑해
だけど今は告白するよ　君を愛してる






ランキングクリックのご協力をおねがいします○┓ﾍﾟｺﾘ
FC2 Blog Ranking
ありがとうございます＾＾

이별보다 슬픈말（別れより悲しい言葉）-カインとアベルOST

イビョルボダスルプンマル
이별보다 슬픈말
別れより悲しい言葉

SBSドラマ　카인과 아벨（カインとアベル）O.S.T

歌　VOS

【이별보다 슬픈말（別れより悲しい言葉）-カインとアベルOST】の歌詞

【歌詞を閉じる】

▼MV


▼音楽だけ



サラゲ　モギマルラド　サムチン　ウェロウミ　ナルプロド
사랑에 목이 말라도 사무친 외로움이 날 불러도
愛にのどが渇いても　身にしみる孤独が　僕を呼んでも

クデハンサラム　パラボルスイッソソ　ウスルスガイッソソ　ナンケンチャナ
그대 한 사람 바라볼 수 있어서 웃을수가 있어서 난 괜찮아
君ひとりを見つめられるから　笑うことができるから　僕は大丈夫

プロバド　トゥリジモッタヌンクマル
불러봐도 들리지 못하는 그 말
呼んでみても　聞こえないその言葉

ネカスメモンチョロム　キッケセギョジンクマル
내 가슴에 멍처럼 깊게 새겨진 그 말
僕の胸に　アザのように深く刻まれたその言葉

ピンハヌルウィエマン　ノルクリルスインヌンクマル
빈 하늘 위에만 널 그릴 수 있는 그 말
なにもない空の上にだけ　君を想うことができるその言葉

チチンヌンムルロハヌン　アプンクマル
지친 눈물로 하는 아픈 그 말
疲れた涙で言う　辛いその言葉

サランヘ　ノルサランハヌンサラマ　サランハヌンネサラマ
사랑해 널 사랑하는 사람아 사랑하는 내 사람아
愛してる君を　愛するひとよ　愛する僕のひとよ

ヌルクリウォソ　ヌンムルマンフロ
늘 그리워서 눈물만 흘러
いつも恋しくて　涙ばかり流れる

アパド　チュグルマンクムアパド　ノルウィヘサラガンダゴ
아파도 죽을만큼 아파도 널 위해 살아 간다고
辛くても　死ぬほど辛くても　君のために　生きていくと

サランボダキプンマル　クデ
사랑보다 깊은 말 그대
愛より深い言葉　君

スッガンチョロム　ネイプカエタムギンクマル
습관처럼 내 입가에 담긴 그 말
習慣のように　僕の口に込められた　その言葉

ニアペソン　パボチョロムナルマンドゥヌンクマル
니 앞에선 바보처럼 날 만드는 그 말
君の前では　ばかみたいな僕にさせる　その言葉

ニギョッテソ　クジョ　ウッケハルスマンイッソド
니 곁에서 그저 웃게 할수만 있어도
君のそばで　ただ笑っていられるだけでも

ヘンボギラマルハルスイッソットンマル
행복이라 말할 수 있었던 말
幸せだと言うことができた言葉

サランヘ　ノルサランハヌンサラマ　サランハヌンネサラマ
사랑해 널 사랑하는 사람아 사랑하는 내 사람아
愛してる君を　愛するひとよ　愛する僕のひとよ

ヌルクリウォソ　ヌンムルマンフロ
늘 그리워서 눈물만 흘러
いつも恋しくて　涙ばかり流れる

アパド　チュグルマンクムアパド　ノルウィヘサラガンダゴ
아파도 죽을만큼 아파도 널 위해 살아 간다고
辛くても　死ぬほど辛くても　君のために　生きていくと

サランボダキプンマル　クデ
사랑보다 깊은 말 그대
愛より深い言葉　君

ナルルモラジュンデド　ネモドゥンゴルジュオド　アッカッチガアヌンハンサラム
나를 몰라 준대도 내 모든걸 주어도 아깝지가 않은 한 사람
僕を分かってくれないとしても　僕のすべてをあげても　惜しくないひとり

マジュボルスオプソソ　ニティエマンイッソソ
마주 볼 수 없어서 니 뒤에만 있어서
向かい合うことができず　君の後ろにだけいるから

ネトゥヌネヌンムルン　ボルスオプスルテンデ
내 두눈에 눈물은 볼 수 없을텐데
僕の目に　涙は見えないだろうけど

サランヘノル　サランヘットンサラマ　コマウォットンネサラマ
사랑해　널 사랑했던 사람아 고마웠던 내 사람아
愛してる君を　愛したひとよ　ありがたい僕のひとよ

ヌルクリウォ　アパヘッタゴ
늘 그리워 아파 했다고
いつも恋しくて　辛かったと

ネカスミ　チェガテオコジゴ　ボリョジョイッキョジンデド(ノルキダリョ)
내 가슴이 재가되어 꺼지고 버려져 잊혀진대도 (널 기다려)
僕の心が灰になり消えて　忘れられるとしても(君を待つ)

イビョルボダスルプンマル　サランヘ
이별보다 슬픈 말 사랑해
別れより悲しい言葉　愛してる






 
카인과 아벨（カインとアベル）
SBS　2009年2月18日〜
出演　ソ・ジソプ、シン・ヒョンジュン、チェ・ジョンアン、ハン・ジミン　他




ランキングクリックのご協力をおねがいします○┓ﾍﾟｺﾘ
FC2 Blog Ranking
ありがとうございます＾＾

나만 바라봐（俺だけを見つめて）-テヤン

ナマンパラバ
나만 바라봐
俺だけを見つめて

2008年5月22日発売　1st Mini Album　Hot　より

노래 태양　　歌　テヤン

【나만 바라봐（俺だけを見つめて）-テヤン】の歌詞

【歌詞を閉じる】

ハルエドミョッボンシッ　ノルボミョウソナン
하루에도 몇 번씩 널 보며 웃어 난
一日に何度も　おまえを見て笑うんだ　俺は

スベクボンマレッチャナYou're the love of my life
수 백 번 말했잖아 You're the love of my life
何百回も言っただろYou're the love of my life

コジンテンセサンソッ　プラナンネマムソッ
거짓된 세상 속 불안한 내 맘 속
偽りの世の中　不安な俺の心の中

オジッナミンヌンゴン　ノハナプニラゴ
오직 나 믿는 건 너 하나 뿐이라고
ただ　俺が信じるのは　おまえだけだと

カックムネマムビョナルカバ　プラネハルテミョン
가끔 내 맘 변할까 봐 불안해할 때면
たまに　俺の心が変わるかと　不安になるときは

ウスミョマレッチャナ　クロルイルオプタゴ
웃으며 말했잖아 그럴 일 없다고
笑いながら言っただろ　そんなことないって

クドヌンパンファンソッ　トンビンネカスムソッ
끝 없는 방황 속 텅 빈 내 가슴속
果てしない彷徨いの中　空っぽの俺の心の中

ネガキデルゴスン　ノハナプンイジマン
내가 기댈 곳은 너 하나뿐 이지만
俺が頼る場所は　おまえひとりだけだけど

カックムシッフンドゥルリヌンネジャシニミウォ
가끔씩 흔들리는 내 자신이 미워
時々　揺れる自分自身が憎い

オヌルドナンイセサゲフィッスリョサルミョシノルチウォ
오늘도 난 이 세상에 휩쓸려 살며시 널 지워
今日も　俺はこの世の中に流され　そっとおまえを消すんだ

ネガパラムピョド　ノヌンチョルテピジマBaby
내가 바람 펴도 너는 절대 피지마 Baby
俺が浮気をしても　おまえは絶対にするなBaby

ナヌンノルルイジョド　ノンナルルイッチマLady
나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지마 Lady
俺はおまえを忘れても　おまえは俺を忘れるなLady

カックムネガヨンラギオッゴ　スルルマショド
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
たまに　俺が連絡せず　酒を飲みに行っても

ホクシネガ　タルンオットンヨジャワ
혹시 내가 다른 어떤 여자와
もしかしたら　他のどこかの女と

チャムシ　ヌヌルマッチョド　ノンナマンパラバ
잠시 눈을 맞춰도 넌 나만 바라봐
しばらく目を合わせても　おまえは俺だけを見つめて

オヌルバムドチセミョ　ナルキダリョッタゴ
오늘밤도 지새며 날 기다렸다고
今晩も夜を明かして　俺を待ったと

ヌンムルロネゲマレ　ビョナンゴカッタゴ
눈물로 내게 말해 변한 것 같다고
涙を流して俺に言う　変わったみたいだと

ノルヒャンハンネマムド　チョウムガカッタゴ
널 향한 내 맘도 처음과 같다고
おまえに向かった俺の気持ちも　最初と一緒だと

スオプシタルレミョ　チネオンマヌンバムドゥル
수 없이 달래며 지내온 많은 밤들
数え切れないほど　なだめて過ごした　たくさんの夜

ニガオプシヌンナンノムヒンドゥルゴカッチマン
니가 없이는 난 너무 힘들 것 같지만
おまえがいないと　俺はすごく辛いだろうけど

テロン　ノロイネ　スミマッキョナン
때론 너로 인해 숨이 막혀 난
時には　おまえのせいで　息がつまって　俺は

クドヌンタトゥムソッ　キナギンハンスムソッ
끝없는 다툼 속 기나긴 한숨 속
果てしない争いの中　長いため息の中

ニガキデルゴッスン　ナハナプニジマン
니가 기댈 곳은 나 하나 뿐 이지만
おまえが頼る場所は　俺ひとりだけだけど

ニガキッチャナジヌンネジャシニミウォ
니가 귀찮아지는 내 자신이 미워
おまえが　面倒になる自分自身が憎い

オヌルドナンウッスミョ　ナドモルレ　ジャシヌルイロ
오늘도 난 웃으며 나도 몰래 자신을 잃어
今日も俺は　笑いながら　知らず知らず　自分を見失うんだ

ネガパラムピョド　ノヌンチョルテピジマBaby
내가 바람 펴도 너는 절대 피지마 Baby
俺が浮気をしても　おまえは絶対にするなBaby

ナヌンノルルイジョド　ノンナルルイッチマLady
나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지마 Lady
俺はおまえを忘れても　おまえは俺を忘れるなLady

カックムネガヨンラギオッゴ　スルルマショド
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
たまに　俺が連絡せず　酒を飲みに行っても

ホクシネガ　タルンオットンヨジャワ
혹시 내가 다른 어떤 여자와
もしかしたら　他のどこかの女と

チャムシ　ヌヌルマッチョド　ノンナマンパラバ
잠시 눈을 맞춰도 넌 나만 바라봐
しばらく目を合わせても　おまえは俺だけを見つめて

ネガイギジョギランゴルナン　ノムチャルアラ
내가 이기적이란 걸 난 너무 잘 알아
俺が　自分勝手だということ　よく分かってる

ナンメイル　ムウィミハンシガンソゲ
난 매일 무의미한 시간 속에
俺は毎日　無意味な時間の中に

イロケ　トロピョジジマンBABY
이렇게 더럽혀지지만 BABY
こうやって　汚されているけどBABY

ノマヌンオンジェナ　スンスハゲナムギルバレ
너만은 언제나 순수하게 남길 바래
おまえだけは　いつでも純粋なままでいてほしい

イゲネチンシミンゴル　ノルヒャンハンミドゥミンゴル
이게 내 진심인걸 널 향한 믿음인 걸
これが俺の本心なんだ　おまえに対する信頼なんだ

チュゴド　ナルトナジマ
죽어도 날 떠나지마
死んでも俺を離れるな

ネガパラムピョド　ノヌンチョルテピジマBaby
내가 바람 펴도 너는 절대 피지마 Baby
俺が浮気をしても　おまえは絶対にするなBaby

ナヌンノルルイジョド　ノンナルルイッチマLady
나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지마 Lady
俺はおまえを忘れても　おまえは俺を忘れるなLady

カックムネガヨンラギオッゴ　スルルマショド
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
たまに　俺が連絡せず　酒を飲みに行っても

ホクシネガ　タルンオットンヨジャワ
혹시 내가 다른 어떤 여자와
もしかしたら　他のどこかの女と

チャムシ　ヌヌルマッチョド　ノンナマンパラバ
잠시 눈을 맞춰도 넌 나만 바라봐
しばらく目を合わせても　おまえは俺だけを見つめて






ランキングクリックのご協力をおねがいします○┓ﾍﾟｺﾘ
FC2 Blog Ranking
ありがとうございます＾＾

U R Man - SS501

U R Man

2008年11月21日発売　スペシャルアルバム

歌　SS501

【U R Man - SS501】の歌詞

【歌詞を閉じる】

▼MV　日本語字幕付き


▼歌番組



チョナギルタシネリョノッコ　コッタバルカスメムドトゥゴ
전화길 다시 내려놓고 꽃다발 가슴에 묻어두고
電話をまた置いて　花束を心にしまい

バンセウォソトゥンピョンジド　ピエジョッショネリネ
밤새워 써둔 편지도 비에 적셔 내리네
夜を明かして書いた手紙も　雨にぬれている

チャンムヌルトヨロボゴ　クデイルムルプロド
창문을 또 열어보고 그대 이름을 불러도
窓をまた開けて　君の名前を呼んでも

テダプオンヌンベルソリマン　キッカエトゥリネ
대답없는 벨소리만 귓가에 들리네
答えのない　ベルの音だけ　耳に聞こえる

アカアカウォナン　モドゥンゴシクリウォ　アカウォナン　モドゥンゴシケロウォ
아까 아까워 난 모든 것이 그리워 아까워 난 모든 것이 괴로워
くやしいよ　すべてが恋しいんだ　くやしいよ　すべてが辛いんだ

アカアカアカウォナン　ノマルゴヌン　タルンヨジャン　モラ
아까 아까 아까워 난 너 말고는 다른 여잔 몰라
くやしいよ　僕は君のほかは　ほかのひとは　知らないんだ

I’m your man

I'm your man クデヨ (タラダタ)
I'm your man 그대여 (따라다따)
I'm your man 君よ

オヌルド　ナヌンオヌルド　クデマンセンカッケ I'm your man
오늘도 나는 오늘도 그대만 생각해 I'm your man
今日も僕は　君だけを想ってる I'm your man

I'm your man クデヨ (タラダタ)
I'm your man 그대여 (따라다따)
I'm your man 君よ

オヌルド　クデガトナジルアナI'm your man
오늘도 그대가 떠나질 않아I'm your man
今日も君が　離れないI'm your man

I'm your man コリルルトヘメジョ　オディンジドモルラヨ
I'm your man 거리를 또 헤매죠 어딘지도 몰라요
I'm your man 街をまたさまよう　どこかも分からず

ホクシラド　ト　クデガ　ナタナルカI'm your man
혹시라도 또 그대가 나타날까I'm your man
もしかしたら　また君があらわれるかとI'm your man

クメラドモルジョ　ウスミョパンギョジュルカ　タシチャジャオルジモルラ
꿈에라도 모르죠 웃으며 반겨줄까 다시 찾아올지 몰라
夢でも分からない　笑いながら　歓迎してあげようか　また訪ねてくるかもしれない

I'm your man

ヌンカムニトセンミョンヘド　キッカエモクソリトゥリョワド
눈감으니 더 선명해도 귓가에 목소리 들려와도
目を閉じると　より鮮明に見えても　耳に声が聞こえてきても

クデヒャンギメムトラド　イミクデントナゴ
그대 향기 맴돌아도 이미 그댄 떠나고
君の香りがしても　もう君はいなくて

トナニトセンガンナゴ　カゴナソヤ　アラッジョ
떠나니 더 생각나고 가고 나서야 알았죠
離れると　より思い出して　離れてから分かったよ

イゲパロサランイルカ　トナガンクデヨ
이게 바로 사랑일까 떠나간 그대여
これがまさに愛なのかと　去って行った君よ

アカアカウォナン　モドゥンゴシクリウォ　アカウォナン　モドゥンゴシキロウォ
아까 아까워 난 모든 것이 그리워 아까워 난 모든 것이 괴로워
くやしいよ　すべてが恋しいんだ　くやしいよ　すべてが辛いんだ

アカアカアカウォナン　トナボリンニセンガッケ　トラ
아까 아까 아까워 난 떠나버린 니 생각에 돌아
くやしいよ　僕は　去ってしまった　君を想うと　おかしくなる

I’m your man

I'm your man クデヨ (タラダタ)
I'm your man 그대여 (따라다따)
I'm your man 君よ

オヌルド　ナヌンオヌルド　クデマンセンカッケ I'm your man
오늘도 나는 오늘도 그대만 생각해 I'm your man
今日も僕は　君だけを想ってる I'm your man

I'm your man クデヨ (タラダタ)
I'm your man 그대여 (따라다따)
I'm your man 君よ

オヌルド　クデガトナジルアナI'm your man
오늘도 그대가 떠나질 않아I'm your man
今日も君が　離れないI'm your man

I'm your man コリルルトヘメジョ　オディンジドモルラヨ
I'm your man 거리를 또 헤매죠 어딘지도 몰라요
I'm your man 街をまたさまよう　どこかも分からず

ホクシラド　ト　クデガ　ナタナルカI'm your man
혹시라도 또 그대가 나타날까I'm your man
もしかしたら　また君があらわれるかとI'm your man

クメラドモルジョ　ウスミョパンギョジュルカ　タシチャジャオルジモルラ
꿈에라도 모르죠 웃으며 반겨줄까 다시 찾아올지 몰라
夢でも分からない　笑いながら　歓迎してあげようか　また訪ねてくるかもしれない

I'm your man


トナガンニガ　ウルトンゴルアラ　キオクドイジェン　チウンゴルアラ
떠나간 니가 울던 걸 알아 기억도 이젠 지운 걸 알아
去って行った君が　泣いたことも分かる　思い出ももう消したことも分かる

イジェンナランナムジャ　イジュンゴジャナ　ピチャマジャナ
이젠 나란 남잔 잊은거잖아 비참하잖아
もう僕みたいな男　忘れたんだね　ひどいじゃないか

ウェナンアンデニ　ネガニサラミジャナ
왜 난 안되니 내가 니 사람이잖아
なぜ僕はダメなの　僕が君のひとだろう

I’m your man

I'm your man クデヨ (タラダタ)
I'm your man 그대여 (따라다따)
I'm your man 君よ

オヌルド　ナヌンオヌルド　クデマンセンカッケ I'm your man
오늘도 나는 오늘도 그대만 생각해 I'm your man
今日も僕は　君だけを想ってる I'm your man

I'm your man クデヨ (タラダタ)
I'm your man 그대여 (따라다따)
I'm your man 君よ

オヌルド　クデガトナジルアナI'm your man
오늘도 그대가 떠나질 않아I'm your man
今日も君が　離れないI'm your man

I'm your man コリルルトヘメジョ　オディンジドモルラヨ
I'm your man 거리를 또 헤매죠 어딘지도 몰라요
I'm your man 街をまたさまよう　どこかも分からず

ホクシラド　ト　クデガ　ナタナルカI'm your man
혹시라도 또 그대가 나타날까I'm your man
もしかしたら　また君があらわれるかとI'm your man

クメラドモルジョ　ウスミョパンギョジュルカ　タシチャジャオルジモルラ
꿈에라도 모르죠 웃으며 반겨줄까 다시 찾아올지 몰라
夢でも分からない　笑いながら　歓迎してあげようか　また訪ねてくるかもしれない

I'm your man

I'm your man


 


かっこいいです




ランキングにご協力いただけるとうれしいです
にほんブログ村 K-POP
ポチッとクリックおねがいします＾＾ありがとうございます＾＾

보디가드（ボディガード）-SHINEE

ボディガドゥ
보디가드
ボディガード

2009年4月3日発売　デジタルシングル　(Anycall　CF song)

노래 샤이니　　歌　SHINee

 

【보디가드（ボディガード）-SHINEE】の歌詞

【歌詞を閉じる】

▼MV


▼音楽


ネマムルッペスンクデ
내 맘을 뺏은 그대
僕の心を奪った君

ネマムルッペスンクデ　ネソヌルノッジマヨ　ナルルサリョジョSOS
내 맘을 뺏은 그대 내 손을 놓지 마요 나를 살려줘 SOS
僕の心を奪った君　僕の手を離さないで　助けてSOS

ネガチグムカルケ　シュポメンチョロムナラソ　チキョジュルケ
내가 지금 갈께 슈퍼맨처럼 날아서 지켜줄게
いま行くよ　スーパーマンみたいに　飛んで　守ってあげる


イロケノワハムケイッスミョン　セサンモドゥンゴル　カジンキブン
이렇게 너와 함께있으면 세상 모든걸 가진 기분
こうやって君と一緒にいると　世界をすべて手にした気分

オンジェカジナ　ヨンウォントロク　サランハルケ
언제까지나 영원토록 사랑할게
いつまでも　永遠に愛するよ

(let me love you forever)

アチムヘッサルガットゥンノエンミソ　オンジョニルカスミソルレヨ
아침햇살같은 너의 미소 온종일 가슴이 설레여
朝の日差しみたいな　君の笑顔　一日中胸がときめく

オドゥウンバムネ　クムルパッキョジョ
어두운밤 내 꿈을 밝혀줘
暗い夜　僕の夢を　照らしてくれる

ニガヒムドゥルゴ　チチルテミョン　ノルルチキョジュル　タンハンサラム
니가 힘들고 지칠때면 너를 지켜줄 단한사람
君が辛く　疲れたら　君を守ってあげる　ただひとり

ナヌンノエボディガドゥ　ノルチキョジュルケ　サランヘ　クヌグボダ
나는 너의 보디가드 널지켜줄게 사랑해 그누구보다
僕は君の　ボディガード　君を守るよ　愛してる　だれよりも

キヨウンillumination　パジョボリンスンガン　ノヌンネゲ　ワンビョッケ
귀여운 illumination 빠져버린 순간 너는 내게 완벽해
綺麗なillumination　はまってしまった瞬間　君は僕にとって完璧

オンジェラドナルルプルロジョ　タルリョガルケ
언제라도 나를 불러줘 달려갈게
いつでも　僕を呼んで　駆けつけるよ

ニマウム　サラニ　ネゲオルスイッケ
니 마음 사랑이 내게 올 수 있게
君の気持ち　愛が　僕に来ることができるように


イッジマ　オディソドゥン　ノエボディガドゥ
잊지마 어디서든 너의 보디가드
忘れないで　どこにいても　君のボディガード

コッチョンマ　イジェネガ　ノエマジンガ
걱정마 이제 내가 너의 마징가
心配しないで　これから　僕が君のマジンガー

ヒミドゥルテ　イジェンネゲアンギョ　ムォドゥンゴル　ネゲマッキョ
힘이 들때 이젠 내게안겨 뭐든걸 내게 맡겨
疲れたときは僕に抱かれ　何でも僕にまかせて

イジェヌン　ノヌンナルルミド
이제는 너는 나를 믿어
これからは　僕を信じて

ドンワソッ　ジュインゴンガ　ハムケ　ノルルチキョジュルケ
동화속 주인공과 함께 너를 지켜줄게
童話の中の主人公と一緒に　君を守るよ

マナソッ　ケリクトワ　ハムケ　ヒミテオジュルケ
만화속 캐릭터와 함께 힘이 되어줄게
漫画の中のキャラクターと一緒に　力になってあげるよ

ヨンウォニ　ノルルチキョ　ギョッテイッソジュルゴラ
영원히 너를지켜 곁에있어 줄거라
永遠に　君を守り　そばにいてあげると

シンアッペ　ムルックルゴ　メンセハルケ
신앞에 무릎꿇고 맹세할게
神様にひざまずいて誓うよ


ニガヒムドゥルゴチチルテミョン(ヒムドゥルテミョン)
니가힘들고 지칠때면 (힘들때면)
君が辛く　疲れたら(辛いときは)

ノルルチキョジュル　タンハンサラム
너를지켜줄 단한사람
君を守ってあげる　ただひとり

ナヌンノエボディガドゥ　ノルチキョジュルケ　サランヘ　クヌグボダ
나는 너의 보디가드 널지켜줄게 사랑해 그누구보다
僕は君の　ボディガード　君を守るよ　愛してる　だれよりも

キヨウンillumination　パジョボリンスンガン　ノヌンネゲ　ワンビョッケ
귀여운 illumination 빠져버린 순간 너는 내게 완벽해
綺麗なillumination　はまってしまった瞬間　君は僕にとって完璧

オンジェラドナルルプルロジョ　タルリョガルケ
언제라도 나를 불러줘 달려갈게
いつでも　僕を呼んで　駆けつけるよ

ニマウム　サラニ　ネゲオルスイッケ
니 마음 사랑이 내게 올 수 있게
君の気持ち　愛が　僕に来ることができるように


ニアッペ　タガガ　ダンダンハゲ
니앞에 다가가 당당하게
君の前に近付く　堂々と

ヌヌルカムンノエゲサルチャッインマッチュム　サランヘ
눈을 감은 너에게 살짝 입맞춤 사랑해
目を閉じる君に　そっとキス　愛してる

ナヌンノエボディガドゥ　ノルチキョジュルケ　サランヘ　クヌグボダ
나는 너의 보디가드 널지켜줄게 사랑해 그누구보다
僕は君の　ボディガード　君を守るよ　愛してる　だれよりも

キヨウンillumination　パジョボリンスンガン　ノヌンネゲ　ワンビョッケ
귀여운 illumination 빠져버린 순간 너는 내게 완벽해
綺麗なillumination　はまってしまった瞬間　君は僕にとって完璧

オンジェラドナルルプルロジョ　タルリョガルケ
언제라도 나를 불러줘 달려갈게
いつでも　僕を呼んで　駆けつけるよ

ニマウム　サラニ　ネゲオルスイッケ
니 마음 사랑이 내게 올 수 있게
君の気持ち　愛が　僕に来ることができるように

ナヌンノエボディガドゥ　ノルチキョジュルケ　サランヘ　クヌグボダ
나는 너의 보디가드 널지켜줄게 사랑해 그누구보다
僕は君の　ボディガード　君を守るよ　愛してる　だれよりも

キヨウンillumination　パジョボリンスンガン　ノヌンネゲ　ワンビョッケ
귀여운 illumination 빠져버린 순간 너는 내게 완벽해
綺麗なillumination　はまってしまった瞬間　君は僕にとって完璧

オンジェラドナルルプルロジョ　タルリョガルケ
언제라도 나를 불러줘 달려갈게
いつでも　僕を呼んで　駆けつけるよ

ニマウム　サラニ　ネゲオルスイッケ
니 마음 사랑이 내게 올 수 있게
君の気持ち　愛が　僕に来ることができるように

LOVE







ランキングにご協力いただけるとうれしいです
にほんブログ村 K-POP
ポチッとクリックおねがいします＾＾ありがとうございます＾＾

Lollipop - BIGBANG&2NE1

Lollipop

2009年3月27日発売　デジタルシングル (LG Cyon CFsong)

노래 빅뱅&투애니원　　歌　BIG BANG＆2NE1

 

【Lollipop - BIGBANG&2NE1】の歌詞

【歌詞を閉じる】

Lolli Lolli Lollipop Oh ノンナエLollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh 君は私のLollipop

Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-pop-pop

Lolli Lolli Lollipop Boy ノンナエLollipop
Lolli Lolli Lollipop Boy 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Boy 君は私のLollipop

Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-pop-pop

マクテサタンボダ　トタルコムハン　ネマムントジルトゥタンDynamite
막대사탕보다 더 달콤한 내 맘은 터질듯한 Dynamite
棒キャンディーよりもっと甘い　俺の心は張り裂けそうなDynamite

ナンカルコムハンナムジャTOP　ネサランBling Bling like L.E.D
난 깔끔한 남자 T.O.P 내 사랑 Bling Bling like L.E.D
俺はスマートな男T.O.P　俺の愛Bling Bling like L.E.D

クデンタッネスタリャ　パンチャッパンチャッスタヤ
그댄 딱 내 스탈야 반짝반짝 스타야
あなたはぴったり私のタイプよ　きらきら輝くスターよ

セッタルンゴルウォンヘ Let me show you if that's O.K.
색다른 걸 원해? Let me show you if that's O.K.
ひと味違うのを求めてる？Let me show you if that's O.K.

Now come oセッカルンRainbow
Now come on색깔은 Rainbow
Now come on色はRainbow

ナルヌッキンスンガン　ノンパジョボリンゴルアラ
날 느낀 순간 넌 빠져버린 걸 알아
俺を感じた瞬間　君ははまってしまったことが分かったよ

You just can't control

ナルサロチャブンゴン　ノワナマニアヌンウリトゥレSecret light
날 사로 잡은 건 너와 나만이 아는 우리 둘의Secret light
私を引きつけたのは　君と私だけが知ってる　二つのSecret light

La-la-la-la

Lolli Lolli Lollipop タルコムハゲタガワ
Lolli Lolli Lollipop 달콤하게 다가와
Lolli Lolli Lollipop　甘く近づいて

Lolli Lolli Lollipop ネゲソクサギョジョ
Lolli Lolli Lollipop 내게 속삭여줘
Lolli Lolli Lollipop　俺にささやいてくれ

Lolli Lolli Lollipop サンコムハゲタガワ
Lolli Lolli Lollipop 상큼하게 다가와
Lolli Lolli Lollipop　さっと近づいてよ

Lolli Lolli Lollipop ノルルウォナジャナ
Lolli Lolli Lollipop 너를 원하잖아
Lolli Lolli Lollipop　君を望んでるじゃない

Lolli Lolli Lollipop Girl ノンナエLollipop
Lolli Lolli Lollipop Girl 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Girl　君は俺のLollipop

Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-pop-pop

ナルソルレゲハヌンノエBodyノエMove
날 설레게 하는 너의 Body 너의 Move
俺をときめかせる君のBody　君のMove

イミニシソヌル　カトボリンナエGroove
이미 네 시선을 가둬버린 나의 Groove
すでに君の視線を閉じこめてしまった　俺のGroove

シクサンハムドゥルンメイル　ナルチチゲヘ
식상함들은 매일 날 지치게 해
うんざりする毎日　俺を疲れさせる

Let's just keep You and I F.R.E.S.H

Now come oセッカルンRainbow
Now come on색깔은 Rainbow
Now come on色はRainbow

ナルヌッキンスンガンノンパジョボリンゴルアラ
날 느낀 순간 넌 빠져버린 걸 알아
俺を感じた瞬間　君ははまってしまったことが分かったよ

You just can't control

ナルサロチャブンゴン　ノワナマニアヌンウリトゥレSecret light
날 사로 잡은 건 너와 나만이 아는 우리 둘의Secret light
私を引きつけたのは　君と私だけが知ってる　二つのSecret light

La-la-la-la

Lolli Lolli Lollipop タルコムハゲタガワ
Lolli Lolli Lollipop 달콤하게 다가와
Lolli Lolli Lollipop　甘く近づいて

Lolli Lolli Lollipop ネゲソクサギョジョ
Lolli Lolli Lollipop 내게 속삭여줘
Lolli Lolli Lollipop　俺にささやいてくれ

Lolli Lolli Lollipop サンコムハゲタガワ
Lolli Lolli Lollipop 상큼하게 다가와
Lolli Lolli Lollipop　さっと近づいてよ

Lolli Lolli Lollipop ノルルウォナジャナ
Lolli Lolli Lollipop 너를 원하잖아
Lolli Lolli Lollipop　君を望んでるじゃない

Lolli Lolli Lollipop Boy ノンナエLollipop
Lolli Lolli Lollipop Boy 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Boy　君は私のLollipop

Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-pop-pop

ハンスンガネヌッキミアニャ
한 순간의 느낌이 아냐
一瞬の感じじゃない

チグムトゥヌヌルカマドノン　ネアッペソインヌンゴル
지금 두 눈을 감아도 넌 내 앞에 서 있는 걸
いま目を閉じても　君は俺の前に立っている

ネガパラドンクゲノヤ
내가 바라던 그게 너야
俺が望んでいる　それが君

クニャンイデロノワナ　チョプルピッアレ
그냥 이대로 너와 나 저 불빛 아래
このまま俺と君　あの明かりの下で

Lolli Lolli Lollipop タルコムハゲタガワ
Lolli Lolli Lollipop 달콤하게 다가와
Lolli Lolli Lollipop　甘く近づいて

Lolli Lolli Lollipop ネゲソクサギョジョ
Lolli Lolli Lollipop 내게 속삭여줘
Lolli Lolli Lollipop　俺にささやいてくれ

Lolli Lolli Lollipop サンコムハゲタガワ
Lolli Lolli Lollipop 상큼하게 다가와
Lolli Lolli Lollipop　さっと近づいてよ

Lolli Lolli Lollipop ノルルウォナジャナ
Lolli Lolli Lollipop 너를 원하잖아
Lolli Lolli Lollipop　君を望んでるじゃない

Lolli Lolli Lollipop Oh ノンナエLollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh　君は私のLollipop

Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-pop-pop

Lolli Lolli Lollipop Oh ノンナエLollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh　君は私のLollipop

Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-pop-pop










ランキングにご協力いただけるとうれしいです
にほんブログ村 K-POP
ポチッとクリックおねがいします＾＾ありがとうございます＾＾