韓国音楽歌詞サイト

K-POPの歌詞を和訳しています

꽃길(花の道) - Big Bang 

コッキル
꽃길
花の道

2018年3月13日発売

작사 G-DRAGON,T.O.P
작곡 G-DRAGON,The Fliptones
노래 BigBang  歌 ビッグバン

 490111_335940_2559.jpg
スポンサーサイト



Request - INFINITE 

Request

2013年9月27日発売 デジタルシングル(GALAXY Music) 

歌 INFINITE

20130928093921_350697_480_482.jpg


가슴이 뛴다(胸がときめく) - INFINITE F 

カスミティンダ
가슴이 뛴다
胸がときめく

2014年12月1日発売 인피니트F `靑`

작사 흑태  作詞 フッテ
작곡 흑태, 장정석, 윤종성  作曲 フッテ、チャンジョンソク、ユンジョンソン
노래 인피니트F  歌 インフィニットF





우리 사랑하지 말아요(恋するのはやめよう) - BIGBANG 

ウリサランハジマラヨ
우리 사랑하지 말아요
恋するのはやめよう

2015年8月5日発売 E

작사/작곡 TEDDY,G-DRAGON  作詞作曲 TEDDY、G-DRAGON
노래 빅뱅  歌 BIGBANG







그 해 여름(その年の夏) - INFINITE 

クヘヨルム
그 해 여름
その年の夏

2012年5月15日発売 INFINITIZE

작사 송수윤  作詞 ソンスユン
작곡 한재호, 김승수, 유에(YUE)   作曲 ハンジェホ、キムスンス、YUE
노래 인피니트  歌 インフィニット





With... - INFINITE 

With...

2012年5月15日発売 INFINITIZE


작사 김이나  作詞 キムイナ
작곡 J. Yoon  作曲 J.Yoon
노래 인피니트  歌 インフィニット





러브레터(ラブレター) - INFINITE 

ロブレト
러브레터
ラブレター

2015年7月13日発売 Reality

작사/작곡 Sweetch  作詞作曲 Sweetch
노래 인피니트  歌 インフィニット







소나기(夕立) - INFINITE 

ソナギ
소나기
夕立

2014年5月21日発売 2集 Season2

작사/작곡 이기,서용배,앙리  作詞作曲 イギ、ソヨンベ、アンリ
노래 인피니트  歌 インフィニット


20150905 INFINITE EFFECT IN TAIPEI ウヒョン挨拶翻訳 - INFINITE 

2015年9月5日
INFINITE EFFECT IN TAIPEI

インフィニットの二回目のワールドツアー台湾に見に行ってきました。
管理人が撮影したウヒョンの最後の挨拶です。
彼の言っていることを和訳してみました。




今日は本当に・・・
なんですか?

ウヒョンオッパ?
あ~

こうやってイベントもしてくださって
こうやとうと、僕たちにこうやってみせようと、準備することがどれほど大変か考えてみたんですが

はい

僕もうぉあいにーですよ
出発

なんかすごく寂しいですね
僕らに「明日会えなかったらどうしよう」なんですか?

あー いや
明日会えなかったら僕らも寂しいですけど

台湾にしょっちゅう来るようにしますのであんまり心配なさらずに
僕が思うには・・・
10年後に会えなかったらどうしよう
なんですが
変わらず僕らINFINITEを愛してください

今日は会場をたくさんの皆さんが埋め尽くしてくださってありがとうございます

これからもこうやってくださいね
約束ですよ~♪
約束ですよ
いち、に、さん
はい印鑑おして
コピーして

ええ あはは
とにかく、愛してます
インスピリット

愛してます!愛してます!愛してます!!!



♥ 会場の二階席(スタンディング以外の席)で「내일 못만나면 어떡하지에요」(確かそうだったと思います・・・汗)というプラカードでの人文字が出されていたのでウヒョニがそれについて触れています。意味は「明日会えなかったらどうしよう」です。

함께(Together) - INFINITE 

함께(Together)

2014年12月8日発売 GROW:INFINITEリアル青春ライフ OST

작사 인피니트  作詞 INFINITE
작곡 우현  作曲 ウヒョン
노래 인피니트  歌 INFINITE





사랑법(愛し方)-SGWannaBe 

サランボッ
사랑법
愛しかた

2011年9月15日発売 デジタルシングル

작사 안영민  作詞 アン・ヨンミン
작곡 조영수  作曲 チョ・ヨンス
노래 SG 워너비 歌 SGワナビー

sg_sarangbop1.jpg


0330 - U-KISS 

0330

2011年3月30日発売 Bran New Kiss

노래 유키스  歌 U-KISS






숨(息)-BEAST 

スム



2010年9月28日発売 Mastermind

노래 비스트  歌 BEAST








눈부신 눈물(まぶしい涙)-December 

ヌンブシンヌンムル
눈부신 눈물
まぶしい涙

2010年11月1日発売 1集 A Story To The Sky

노래 디셈버  歌 December






Round 1 - Dalmatian 

Round 1

2010年9月1日発売 Round 1 (Digital Single)

작사 MC몽, DAYDAY  作詞 MCモン、DAYDAY
작곡 조영수 , MC몽  作曲 チョ・ヨンス、MCモン
노래 달마시안  歌 ダルメシアン


dalmatian.jpg 




TTL Listen 2 - T-ara,超新星 

TTL Listen 2

2009年10月9日発売 DigitalSingle
2010年8月18日発売 超新星 Time To Shine 収録曲

노래 티아라,초신성  歌 T-ara、超新星




사랑사랑사랑(愛愛愛)-FTisland 

サランサランサラン
사랑사랑사랑
愛 愛 愛

2010年8月25日発売 Beautiful Journey

歌 FTisland





나 이런사람이야(俺はこんな人だ)-DJ DOC 

ナイロンサラミヤ
나 이런사람이야
俺はこんな人だ

2010年7月29日発売 7集풍류(風流)

歌 DJ DOC






그리운 날에(恋しい日に)-超新星 

クリウンナレ
그리운 날에
恋しい日に

2010年8月18日発売 Time To Shine

노래 초신성  歌 超新星



사랑이란건(愛というのは)-復活 

サラギランゴン
사랑이란건
愛というのは

2010年3月22日発売 12集 25th Anniversary: Retrospect Ⅱ

작사/작곡 김태원  作詞・作曲 キム・テウォン
노래 부활  歌 復活





カテゴリ
カレンダー
11 | 2019/12 | 01
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
RSSフィード