하루가（一日が）-KCM

ハルガ
하루가
一日が

2009年11月17日発売　5集ALONE Part1

作詞・作曲・歌　KCM

【하루가（一日が）-KCM】の歌詞

【歌詞を閉じる】

▲　音楽だけです



ハルガタガトロッ　キダリヌンデ
하루가 다 가도록 기다리는데
一日が終わるまで　待つけれど

ニガオギマヌル　キダリヌンデ
니가 오기만을 기다리는데
君が来ることだけを　待つけれど

ウリソロオッカルリルカバ　タシトラオルカバ
우리 서로 엇갈릴까봐 다시 돌아올까봐
すれ違ってしまうかと心配で　また戻ってくるかと

ヨギソ　ヨギソ　イッチョ
여기서 여기서 있죠
ここに　ここにいるんだ

パロオヌリエヨ
바로 오늘이예요
ちょうど　今日だね

ウリソロガタシマンナギロハンクナリジョ
우리 서로가 다시 만나기로 한 그날이죠
僕たちが　再び待ち合わせた　その日だね

マニチナンシガネ　ソロピョナンモスベ　オセッカルカコッチョニテジョ
많이 지난 시간에 서로 변한 모습에 어색할까 걱정이 돼죠
長い時間が経ち　お互い変わった姿に　ぎこちなくならないか　心配だよ

ハゴシップンマルドゥリ　ネゲ　ノムドマナソ
하고싶은 말들이 내게 너무도 많아서
話したいことが　とても多くて

チャグンチョニハンジャゲ　ホンジャソノン　マルドゥルル
작은 종이 한 장에 혼자 써 논 말들을
小さな紙切れに　書いておいたことばを

イルゴガミョホンジャ　ヨンスペバヨ
읽어가며 혼자 연습해 봐요
読んで　ひとり練習してみるんだ

ハルガタガトロッ　キダリヌンデ
하루가 다 가도록 기다리는데
一日が終わるまで　待つけれど

ニガオギマヌル　キダリヌンデ
니가 오기만을 기다리는데
君が来ることだけを　待つけれど

ウリソロオッカルリルカバ　タシトラオルカバ
우리 서로 엇갈릴까봐 다시 돌아올까봐
すれ違ってしまうかと心配で　また戻ってくるかと

ヨギソ　ヨギソ　イッチョ
여기서 여기서 있죠
ここに　ここにいるんだ


イジュンゴンアニゲッチョ　ウリ　ヌンムルロハンヤクソッ
잊은 건 아니겠죠 우리 눈물로 한 약속
忘れたわけじゃないよね　僕たちが涙でかわした約束

ノムポゴシップンデ　ノムポゴシップンデ
너무 보고싶은데 너무 보고싶은데
すごく会いたいのに　とても会いたいのに

クロケキダリトン　オヌリンデ
그렇게 기다리던 오늘인데
こんなに待ちわびた　今日なのに

ハルガタガトロッ　キダリヌンデ
하루가 다 가도록 기다리는데
一日が終わるまで　待つけれど

ニガオギマヌル　キダリヌンデ
니가 오기만을 기다리는데
君が来ることだけを　待つけれど

ウリソロオッカルリルカバ　タシトラオルカバ
우리 서로 엇갈릴까봐 다시 돌아올까봐
すれ違ってしまうかと心配で　また戻ってくるかと

ヨギソ　ヨギソ　イッチョ
여기서 여기서 있죠
ここに　ここにいるんだ


ハルガタガトロッオジルアネヨ
하루가 다가도록 오질 않네요
一日が　終わっても　来ないんだね

ムスニリラド　センギンゴンガヨ
무슨일이라도 생긴건가요
何かが　あったのかな

キダリルケヨ　ナイデロ　トラガルスオプソヨ
기다릴께요 나 이대로 돌아갈수 없어요
待ってるよ　このまま帰ることはできないよ

モッタハン　マルドゥリ　イッチョ　ハゴプン　マルドゥリ
못다한 말들이 있죠 하고픈 말들이
言えなかったことがあるんだ　言いたいことが

ハルガタガトロッ　キダリネヨ
하루가 다가도록 기다리네요
一日が終わるまで待つのね

ネガオギマヌル　キダリネヨ（キダリヌンデ）
내가 오기만을 기다리네요 (기다리는데)
私が来ることだけを　待つのね（待つけれど）

ウリソロオッカルリルカバ　タシトラオルカバ
우리 서로 엇갈릴까봐 다시 돌아올까봐
すれ違ってしまうかと心配で　また戻ってくるかと

ヨギソ　ヨギソ　イッチョ
여기서 여기서 있죠
ここに　ここにいるんだ

サラゲ　サラゲ
사랑해 사랑해
愛してる　愛してる







KCMの新曲です＾＾
やっぱり、彼の新曲は放ってはおけないってことで、ただいま（ペコリ♪



ランキングにご協力いただけるとうれしいです
にほんブログ村 K-POP
ポチッとクリックおねがいします＾＾ありがとうございます＾＾

외톨이（ひとりぼっち）-Outsider

ウェトリ
외톨이
ひとりぼっち

2009年6月1日発売　2集 Maestro　より

노래 아웃사이더　　歌　Outsider

【외톨이（ひとりぼっち）-Outsider】の歌詞

【歌詞を閉じる】

サンチョルル　チリョヘジュルサラムオディオンナ
상처를 치료해줄 사람 어디 없나
傷を治してくれる人　どこかにいないかな

カマニナトゥダガン　クニモプシトンナ
가만히 놔 두다간 끊임없이 덧나
放って置いたら　どんどん悪化する

サランド　サラムド　ノムナドコムナ
사랑도 사람도 너무나도 겁나
愛も人も　あまりにも怖くて

ホンジャインゲムソウォ　ナンイジョジルカトゥリョウォ
혼자인게 무서워 난 잊혀질까 두려워
一人なのが怖くて　忘れられるか不安で

サンチョルル　チリョヘジュルサラムオディオンナ
상처를 치료해줄 사람 어디 없나
傷を治してくれる人　どこかにいないかな

カマニナトゥダガン　クニモプシトンナ
가만히 놔 두다간 끊임없이 덧나
放って置いたら　どんどん悪化する

サランド　サラムド　ノムナドコムナ
사랑도 사람도 너무나도 겁나
愛も人も　あまりにも怖くて

ホンジャインゲムソウォ　ナンイジョジルカトゥリョウォ
혼자인게 무서워 난 잊혀질까 두려워
一人なのが怖くて　忘れられるか不安で

オンジェナ　ウェットリマメ　ムヌルタッコ
언제나 외톨이 맘의 문을 닫고
いつも独りぼっち　心を閉ざして

スルプムルトゥネチゴ　サラガヌンパボ
슬픔을 등에 지고 살아가는 바보
悲しみを背負って　生きていくバカさ

トゥヌヌルカッコ　トゥギィルルマッコ
두눈을 감고 두귀를 막고
目を閉じて　耳を塞いで

カムカマンオドゥムソゲネチャシヌルカド
캄캄한 어둠속에 내 자신을 가둬
暗闇の中に　自分自身を閉じこめて

サムベクユシッオイルイルニョンネネ
365일 1년 내내
365日　一年中

パンファンハヌンネヨンホヌル　チョジャッキルルチャブンJack Sparrow
방황하는 내 영혼을 조작키를 잡은 Jack Sparrow
さまよう俺の魂の　舵を取るJack Sparrow

ムラチヌンホリケイン　ジョルラメヌンホリックネ
몰아치는 허리케인 졸라매는 허리끈에
吹きつけるハリケーン　きつく締める腰ひもに

パンヒャンガムルサンシルハゴ　キルルイルンソリクン
방향감을 상실하고 길을 잃은 소리꾼
方向感覚を失って　道に迷った歌手

ネアネスモインヌン　トタルンナワサウォ
내 안에 숨어 있는 또 다른 나와 싸워
俺の中に隠れている　他の自分と戦って

クニョガトナガルテ　ネゲマルヘッソソジ
그녀가 떠나갈때 내개 말했었지
彼女が去るとき　俺に言ったんだ

ノヌンギョッテイッソド　インヌンゲアニンゴカッタゴ
너는 곁에 있어도 있는게 아닌거 같다고
あなたは側にいても　いないみたいだと

マンチミョンペオボリヌン　カルナルガットゥンサラム
만지면 베어버리는 칼날 같은 사람
触ると　傷付けてしまう　刃のような人

シンジャニオロブトゥン　チャガウォットンサラン
심장이 얼어붙은 차가웠던 사랑
心臓が凍り付いた　冷たかった愛

クレイルブンイルチョガ　サヌンゲ　サヌンゲアニャ
그래 1분 1초가 사는게 사는게 아냐
そう　１分１秒が　生きてても　生きていないようで

メイルメイル　ノムナトゥリョウォ
매일 매일이 너무나 두려워
毎日毎日が　あまりに怖くて

Mayday　ヌガナルチョム　コネジョ
Mayday 누가 날 좀 꺼내줘
Mayday　誰か　俺を抜け出させてくれ

オンジェナ　ウェットリマメ　ムヌルタッコ
언제나 외톨이 맘의 문을 닫고
いつも独りぼっち　心を閉ざして

スルプムルトゥネチゴ　サラガヌンパボ
슬픔을 등에 지고 살아가는 바보
悲しみを背負って　生きていくバカさ

トゥヌヌルカッコ　トゥギィルルマッコ
두눈을 감고 두귀를 막고
目を閉じて　耳を塞いで

カムカマンオドゥムソゲネチャシヌルカド
캄캄한 어둠속에 내 자신을 가둬
暗闇の中に　自分自身を閉じこめて

オンジェナ　ウェットリマメ　ムヌルタッコ
언제나 외톨이 맘의 문을 닫고
いつも独りぼっち　心を閉ざして

スルプムルトゥネチゴ　サラガヌンパボ
슬픔을 등에 지고 살아가는 바보
悲しみを背負って　生きていくバカさ

トゥヌヌルカッコ　トゥギィルルマッコ
두눈을 감고 두귀를 막고
目を閉じて　耳を塞いで

カムカマンオドゥムソゲネチャシヌルカド
캄캄한 어둠속에 내 자신을 가둬
暗闇の中に　自分自身を閉じこめて


アムドモルゲ　タガオンイビョレ　テミョンヘッスルテ
아무도 모르게 다가온 이별에 대면했을때
誰にも分からないように　近付いてきた別れに直面したとき

トタシホンジャガテヌンゲトゥリョウォ　ウィミョンヘッソンネ
또 다시 혼자가 되는게 두려워 외면했었네
またひとりになるのが怖くて　目を背けた

クメドクリドンチナガンシガニ　タシクムネゲロティトラオギルル
꿈에도 그리던 지나간 시간이 다시금 내게로 되돌아 오기를
夢にも描いた　過ぎ去った時間が　再び俺に戻ってくることを

パラミョカンチョランマウムロ　パムマダキドヘッソンネ
바라며 간절한 마음으로 밤마다 기도했었네
望んで　切実な気持ちで　毎晩祈ったさ

シウィルルタンギゴ　ネソヌルトナガンチュオゲファサリ
시위를 당기고 내 손을 떠나간 추억의 화살이
弓を引いて　俺の手を放れた　思い出の矢が

モナモングァニョグルヒャネソ　ハノプシパルゲナラガ
머나먼 과녁을 향해서 한없이 빠르게 날아가
遠い的に向かって　限りなく早く飛んでいく

ネゲロトラワタルラゴ　ネソヌルプッチャバタルラゴ
내게로 돌아와 달라고 내 손을 붙잡아 달라고
俺に戻ってきてくれと　俺の手を握ってくれと

プルゴプルロド　ハノプシソリチョテバド
부르고 불러도 한없이 소리쳐 대봐도
呼んで　呼んでも　とめどなく叫んでみても

アムロンテダピオンヌンノル　ネキオクソゲソ
아무런 대답이 없는 널 내 기억 속에서
何の返事もないお前を　俺の記憶の中で

ノラヌンサラメ　チョンジェルルウォンジョニチウリョクッオプソ
너라는 사람의 존재를 완전히 지우려 끝없이
お前という存在を　完全に消そうと　果てしなく

モムブリムチョパド　メイルバンクメソ
몸부림쳐 봐도 매일밤 꿈에서
もがいてみても　毎晩夢に

クデガナタナ　フルヌンヌンムルロ
그대가 나타나 흐르는 눈물을
お前が現れて　流れる涙を

タッカジュヌンゴル　ナオットカラゴ
닦아주는걸 나 어떡하라고
拭いてくれる　俺はどうしたらいいんだ

タクットゴプタゴ　コジンマルハラゴ
다 끄떡없다고 거짓말 하라고
全く問題ないさと　嘘をつけというのか

トヌンモッチャムゲッタゴ　ナド　アプルテンアプタゴ
더는 못 참겠다고 나도 아플 땐 아프다고
これ以上は耐えられないと　俺も辛いときは辛いんだと

スルプルテンスルプダゴ　オロブットゥンシンジャニ
슬플땐 슬프다고 얼어 붙은 심장이
悲しいときは悲しいんだと　冷え切った心臓が

チャクマンネゲロコジャジレ　チョンマルロクッチラゴ
자꾸만 내게로 고자질해 정말로 끝이라고
しきりに俺に言いつける　本当に終わりなんだと

チョンマルロケンチャンタゴ　クッチャムゴ　チャマットンヌンムリ
정말로 괜찮다고 꾹 참고 참았던 눈물이
本当に大丈夫なんだと　じっと耐えて　耐えていた涙が

チャクマン　ネゲロソダジネ
자꾸만 내게로 쏟아지네
しきりに　あふれてくるよ


サンチョルル　チリョヘジュルサラムオディオンナ
상처를 치료해줄 사람 어디 없나
傷を治してくれる人　どこかにいないかな

カマニナトゥダガン　クニモプシトンナ
가만히 놔 두다간 끊임없이 덧나
放って置いたら　どんどん悪化する

サランド　サラムド　ノムナドコムナ
사랑도 사람도 너무나도 겁나
愛も人も　あまりにも怖くて

ホンジャインゲムソウォ　ナンイジョジルカトゥリョウォ
혼자인게 무서워 난 잊혀질까 두려워
一人なのが怖くて　忘れられるか不安で

サンチョルル　チリョヘジュルサラムオディオンナ
상처를 치료해줄 사람 어디 없나
傷を治してくれる人　どこかにいないかな

カマニナトゥダガン　クニモプシトンナ
가만히 놔 두다간 끊임없이 덧나
放って置いたら　どんどん悪化する

サランド　サラムド　ノムナドコムナ
사랑도 사람도 너무나도 겁나
愛も人も　あまりにも怖くて

ホンジャインゲムソウォ　ナンイジョジルカトゥリョウォ
혼자인게 무서워 난 잊혀질까 두려워
一人なのが怖くて　忘れられるか不安で

オンジェナ　ウェットリマメ　ムヌルタッコ
언제나 외톨이 맘의 문을 닫고
いつも独りぼっち　心を閉ざして

スルプムルトゥネチゴ　サラガヌンパボ
슬픔을 등에 지고 살아가는 바보
悲しみを背負って　生きていくバカさ

トゥヌヌルカッコ　トゥギィルルマッコ
두눈을 감고 두귀를 막고
目を閉じて　耳を塞いで

カムカマンオドゥムソゲネチャシヌルカド
캄캄한 어둠속에 내 자신을 가둬
暗闇の中に　自分自身を閉じこめて

オンジェナ　ウェットリマメ　ムヌルタッコ
언제나 외톨이 맘의 문을 닫고
いつも独りぼっち　心を閉ざして

スルプムルトゥネチゴ　サラガヌンパボ
슬픔을 등에 지고 살아가는 바보
悲しみを背負って　生きていくバカさ

トゥヌヌルカッコ　トゥギィルルマッコ
두눈을 감고 두귀를 막고
目を閉じて　耳を塞いで

カムカマンオドゥムソゲネチャシヌルカド
캄캄한 어둠속에 내 자신을 가둬
暗闇の中に　自分自身を閉じこめて






早いです〜　すごいです！曲もイイですｂ
歌詞を目で追いながら聴いても・・・　ラップの部分（灰色の部分）はどこを歌っているのか見失ってしまう私＾＾；でも、ちゃんと全部の音発音してる・・・気がします。聞き取れないけど＾＾；



ランキングにご協力いただけるとうれしいです
にほんブログ村 K-POP
ポチッとクリックおねがいします＾＾ありがとうございます＾＾

기억과 추억（記憶と思い出）-キム・テウ

キオッガチュオッ
기억과 추억
記憶と思い出

2009年5月19日発売　Digital Single

작사 김태우　　作詞　キム・テウ
작곡 이현승　　作曲　イ・ヒョンスン
노래 김태우　feat.준형,호영,데니　　歌　キム・テウ　feat.ジュニョン、ホヨン、デニー

【기억과 추억（記憶と思い出）-キム・テウ】の歌詞

【歌詞を閉じる】

モリソゲ　カトゥカン　キオッ
머릿속에 가득한 기억
頭の中に　いっぱいの記憶

カスムソゲ　カトゥカン　チュオッ
가슴속에 가득한 추억
心の中に　いっぱいの思い出

マンナム　イビョル　ットタルン　マンナミ
만남 이별 또 다른 만남이
出会い　別れ　また次の　出会いが

パンボケカヌンネサルムソゲ　ウスミョネゲワジュンクデ
반복해 가는 내 삶 속에 웃으며 내게 와준 그대
繰り返して行く　僕の人生の中に　笑いながら　僕に来てくれた君

サランハンダゴ　ナエキッカエソクサギトン　ノエモスッ(ヘンボカンデ)
사랑한다고 나의 귓가에 속삭이던 너의 모습 (행복한데)
愛してると　僕の耳元に　ささやいた　君の姿 (幸せなのに)

アムロンイユドモルンチェ　ネゲソトナガルゴランマリレ(ノンウェ)
아무런 이유도 모른 채 내게서 떠나갈거란 말이래(넌 왜)
何の理由かも　分からないまま　僕から去るつもりだって(君はなぜ)

コジンマルチョロム　トアプンキオンマンナムギゴ　トナガ
거짓말 처럼 또 아픈 기억만 남기고 떠나가
嘘みたいに　また辛い記憶だけ残して　去って行く

ウリネ　キオゲドユトンキハニ　インヌンゴカッタ
우리네 기억에도 유통기한이 있는 것 같아
僕たちの記憶にも　流通期限があるみたいで

ネモリガッカッチャ
내 머리가 꽉차
僕の頭が　いっぱいになり

ノエテハンキオクドゥルロメモリカッチャ
너에 대한 기억들로 메모리 꽉차
君に対する記憶で　メモリーがいっぱいになり

ピチュルボルスオプソソ　ネサルミポクチャ　ソヌン
빛을 볼 수 없어서 내 삶이 벅차서는
希望が見えなくて　人生が手に負えなくて

ナドモルゲ　シガヌルタラガバッドニ　ナオヌセ
나도 모르게 시간을 따라가 봤더니 나 어느새
思わず　時間について行ったら　いつの間にか

ノワエキオクドゥリピッバレンチュオクチョロム
너와의 기억들이 빛바랜 추억처럼
君との　記憶が　色あせた思い出のように

ネカスメミソチンサジンハンジャンチョロム
내 가슴에 미소 띤 사진 한 장처럼
僕の心に　微笑みを浮かべた　一枚の写真のように

アプンクキオクドゥルド　ノワエスルプンクキオクドゥルド
아픈 그 기억들도 너와의 슬픈 그 기억들도
辛い記憶も　君との悲しい記憶も

カスムソゲ　スミョトゥロオミョン
가슴 속에 스며 들어오면
心の中に　入り込んでくれば

パルグンチョテヤンボダ　チョムトファナンミソガ
밝은 저 태양 보다 좀 더 환한 미소가
明るいあの太陽より　もっと明るい笑顔が

イジェンウスルスインヌン　イェップンチュオグロ
이젠 웃을 수 있는 예쁜 추억으로
今は　笑うことができる　美しい思い出で

yeah man ナドイロンキョンホムイッソソnow listen
yeah man 나도 이런 경험 있었어 now listen
yeah man 俺もこんな経験があったnow listen

クニョワナンレモンエンチョコレッ　スキンシッカックムクニョヌンチョチョレ
그녀와 난 레몬 & 초콜렛 스킨쉽 가끔 그녀는 조절해
彼女と俺は　レモン＆チョコレート　スキンシップ　時々彼女は調節して

クリゴチャジュオヌンムンジャワチョナトンワハミョンン　タウミルンナンクルハゲ
그리고 자주 오는 문자와 전화 통화 하면 다음일은 난 쿨하게
そして頻繁に来るメールと電話　話をしてると　後は俺はクールに

ポイゴシポッソノムクルヘソ　クニョヌントナッチman
보이고싶었어 너무 쿨해서 그녀는 떠났지man
すごくクールに見せたかった　彼女は去ったよman

ナドノチョロムスルプンピョンジョンチオッチマン
나도 너처럼 슬픈 표정 지었지만
俺も君みたいに　悲しい表情になったけど

フルヌンシガニナルウッケヘッソチ
흐르는 시간이 날 웃게 했었지
流れる時間が　俺を笑えるようにしてくれたんだ

チグムアプダゴ　ノムスルポハジマヨ
지금 아프다고 넘 슬퍼하지 마요
いまは辛いと　あまり悲しまないで

シガンフロガミョン　モドゥウスルスイッチョ
시간 흘러가면 모두 웃을 수 있죠
時間が流れれば　全部笑えるさ

イチョロムアルゴボミョン　キオッチュオッ　モドゥタ
이처럼 알고 보면 기억 추억 모두다
こんなふうに本当は　記憶　思い出　すべて

Yoウリガ　サラガヌンソジュハンイユガエジョ
Yo 우리가 살아가는 소중한 이유가 되죠
Yo　僕たちが生きていく　大切な理由になるんだ

アプンクキオクドゥルド　ノワエスルプンクキオクドゥルド
아픈 그 기억들도 너와의 슬픈 그 기억들도
辛い記憶も　君との悲しい記憶も

カスムソゲスミョトゥロオミョン
가슴 속에 스며 들어오면
心の中に　入り込んでくれば

パルグンチョテヤンボダ　チョムトファナンミソガ
밝은 저 태양 보다 좀 더 환한 미소가
明るいあの太陽より　もっと明るい笑顔が

イジェンウスルスインヌン　イェップンチュオグロ
이젠 웃을 수 있는 예쁜 추억으로
今は　笑うことができる　美しい思い出で

モリソッ　カスムソッ　チッキョジンサンチョドゥル
머릿속 가슴속 찢겨진 상처들
頭の中　心の中　引き裂かれた傷

ハルガ　ハンダリ　イルリョニ
하루가 한 달이 일년이
一日が　一ヶ月が　一年が

シガニ　フルミョン　フロガミョン
시간이 흐르면 흘러가면
時間が流れれば　流れて行けば

アプンクキオクドゥルド　ノワエスルプンクキオクドゥルド
아픈 그 기억들도 너와의 슬픈 그 기억들도
辛い記憶も　君との悲しい記憶も

カスムソゲスミョトゥロオミョン
가슴 속에 스며 들어오면
心の中に　入り込んでくれば

パルグンチョテヤンボダ　チョムトファナンミソガ
밝은 저 태양 보다 좀 더 환한 미소가
明るいあの太陽より　もっと明るい笑顔が

イジェンウスルスインヌン　イジェンウスルスインヌン　イェップンチュオグロ
이젠 웃을 수 있는 예쁜 이젠 웃을 수 있는 예쁜 추억으로
今は笑うことができる　今は笑うことができる　美しい思い出で

モリソゲカトゥカン(yoキオギ)
머리속에 가득한(yo 기억이)
頭の中に　いっぱいの(記憶が)

カスムソゲカドゥカン(ウリチュオギ)
가슴 속에 가득한(우리 추억이)
心の中に　いっぱいの(僕たちの思い出が)

フロガヌンシガネ(クシガネ)
흘러가는 시간에 (그 시간에)
流れゆく時間に(その時間に)

アプンキオクチョチャ　ソジュハンチュオギテンダ
아픈 기억조차 소중한 추억이 된다
辛い記憶さえ　大切な思い出になる

 



てう〜　そしてgod！おかえりなさい＾＾
正確には、godが帰ってきたわけじゃないんだけど・・・
でも、久しぶりに彼らを見れて・・・うれしすぎます〜しあわせっ
じゅにおっぱ、そしてでにー、久しぶりに姿見ましたよ〜　感動





ランキング↓に協力していただけるとうれしいです
にほんブログ村 K-POP
ポチッとクリックおねがいします＾＾ありがとうございます＾＾

Simple Love - MCモン

Simple Love

2009年4月15日発売　プロジェクトアルバムBlueBrand PART1より

歌　MCモン（feat.ナビ）

【Simple Love - MCモン】の歌詞

【歌詞を閉じる】

▲音楽だけです


プンノ　トゥリョウム　スルプム　フエ
분노 두려움 슬픔 후회
怒り　恐れ　悲しみ　後悔

ウリンノムマヌンゴスルウォネットンゴンアニルカ
우린 너무 많은것을 원했던건 아닐까
僕たちは　たくさんのことを　求めてすぎていたのではないか

トゥロバSimple Love (Simple Love)
들어봐 Simple Love (Simple Love)
聞いてみてSimple Love (Simple Love)

One right one so You & I simple love (Simple love)

One right one so You & I simple love

One right one so You & I simple love (Simple love)

One right one so You & I simple love

Yoサラヌンオリョウォソ　タビオプソ
Yo 사랑은 어려워서 답이 없어
Yo　愛は難しくて　答えはない

ウェンジヒントゥヌンイッチマン　ルルンオプソ
왠지 힌트는 있지만 룰은 없어
なぜかヒントはあるけど　ルールはない

アルソンタルソンモルルトゥサラネ
알쏭달쏭 모를듯 사랑에
はっきりとしない　分からないような愛に

オヌルドニセンガンマンナミョンナヌン　ミチゲッソ
오늘도 니 생각만 나면 나는 미치겠어
今日も君を思い出すだけで　僕はおかしくなりそうだ

ノプンヌンサラヌンサランガッチガアナ
너 없는 사랑은 사랑 같지가 않아
君のいない愛は　愛のようではない

トヌルポロドトンガッチガアノ
돈을 벌어도 돈 같지가 않어
お金を稼いでも　お金のようではない

l'll be with you whenever you go

you can got a be a friend baby not anymore

One right one so one high You & I simple love

ピョンセヌルコルゴ　チュクヘナカルテマ
평생을 걸고 추구해 나갈 테마
一生をかけて　追求していくテーマ

クデガチュンシム　パロネインセネドゥラマ
그대가 중심 바로 내 인생의 드라마
君が中心　まさに僕の人生のドラマ

One right one so one high You & I simple love

サラニラヌンゴンイヘハギオリョウンゴッ
사랑이라는건 이해하기 어려운것
愛というのは　理解するのが難しいもの

クロナヌッキョボルスロクノムナシンプランLove
그러나 느껴볼수록 너무나 simple한Love
だけど　感じるほど　とてもsimpleなLove

ノエサランハナ　クゴップニヤ　ネガパラヌンゴン　トウォナヌンゴン
너의 사랑 하나 그것뿐이야 내가 바라는건 또 원하는건
あなたの愛ひとつ　それだけなの　私が願うもの　欲しいものは

ハンコルムシッ　タガカルケ　サランヘSimple Love
한 걸음씩 다가갈게 사랑해 Simple Love
一歩ずつ近づくわ　愛してるSimple Love

Yeahセウォレシガヌンコクロトリョ
Yeah 세월의 시간은 거꾸로 돌려
Yeah　歳月の時間は　反対に回して

チグルルスパキトルダマンナンジョチョランタイミン
지구를 수바퀴 돌다 만난 적절한 타이밍
地球を数周回り出会った　適切なタイミング

ハヌリホラケジュンヨンウォナンSoulmate
하늘이 허락해준 영원한 Soulmate
天が許してくれた　永遠のSoulmate

オチョルスオプソイジェヌンStand by ,by me
어쩔수 없이 이제는 Stand by ,by me
どうしようもない　もうStand by ,by me

クデヌンネヨンホネサラヌルジュン
그대는 내 영혼에 사랑을 준
君は　僕の魂に愛をくれた

ネシムジャネチュンシムマチシゲエチュ
내 심장의 중심 마치 시계 의 추
僕の心臓の中心　まるで時計の振り子

ネミレルルモドゥタチロジン　クデガチュオクヨンウォナンmemory chip
내미래를 모두다 짊어진 그대가 추억 영원한 memory chip
僕の未来を　すべて担った　君が思い出　永遠のmemory chip

One right one so one high You & I simple love

ピョンセヌルコルゴ　チュクヘナカルテマ
평생을 걸고 추구해 나갈 테마
一生をかけて　追求していくテーマ

クデガチュンシム　パロネインセネドゥラマ
그대가 중심 바로 내 인생의 드라마
君が中心　まさに僕の人生のドラマ

サラネマボビヒミヘジジアントロッ
사랑의 마법이 희미해지지 않도록
愛の魔法が　消えてしまわないように

トンヘムルガペクトゥサニ　ヨンウォニタルトロッ
동해물과 백두산이 영원히 닳도록
東海の水と白頭山が　永遠にすり減るほど

シンプランサラネトネヨルチョヌルパチョ
Simple한 사랑에 또 내 열정을 바쳐
Simpleな愛に　また僕の熱情を捧げる

forever you & me , Youインヌンナルカジ
forever you & me , You 잊는 날까지
forever you & me , You 忘れる日まで

ノエサランハナ　クゴップニヤ　ネガパラヌンゴン　トウォナヌンゴン
너의 사랑 하나 그것뿐이야 내가 바라는건 또 원하는건
あなたの愛ひとつ　それだけなの　私が願うもの　欲しいものは

ハンコルムシッ　タガカルケ　サランヘSimple Love
한 걸음씩 다가갈게 사랑해 Simple Love
一歩ずつ近づくわ　愛してるSimple Love

One right one so one high You & I simple love

ノルルヒャンハンキド　ネサラヌルミドSimple Love
너를 향한 기도 내 사랑을 믿어 Simple Love
君への祈り　僕の愛を信じて　Simple Love

One right one so one high You & I simple love

ノルルヒャンハンキド　ネサラヌルミドSimple Love
너를 향한 기도 내 사랑을 믿어 Simple Love
君への祈り　僕の愛を信じてSimple Love

ノエヌネナルタマソ　ニガカヌンギレ　ナルテリョガジョ
너의 눈에 날 담아서 니가 가는 길에 날 데려가줘
あなたの目に　私を閉じこめて　あなたが行く道に　私を連れて行って

チョンチョニノル　カッコシポ　サランヘsimple love
천천히 널 갖고 싶어 사랑해 simple love
ゆっくりとあなたを手に入れたいの　愛してるSimple Love

One right one so one high You & I simple love

ノルルヒャンハンキド　ネサラヌルミドSimple Love
너를 향한 기도 내 사랑을 믿어 Simple Love
君への祈り　僕の愛を信じて　Simple Love

One right one so one high You & I simple love

ノルルヒャンハンキド　ネサラヌルミドSimple Love
너를 향한 기도 내 사랑을 믿어 Simple Love
君への祈り　僕の愛を信じてSimple Love



 



ランキング↓に協力していただけるとうれしいです
にほんブログ村 K-POP
ポチッとクリックおねがいします＾＾ありがとうございます＾＾

Espresso - KCM

Espresso

2009年2月3日発売　Espresso　より

작사 민명기　　作詞　ミン・ミョンギ
작곡 민명기　　作曲　ミン・ミョンギ
노래 KCM　　歌　KCM

【Espresso - KCM】の歌詞

【歌詞を閉じる】

スレチハンバメクデトムンントゥッセンガンナ
술에 취한밤에 그대 또 문득 생각나
酒に酔った夜に　君をまたふと思い出し

チョナルコルゴシプンマメ　トスファギルトゥロ
전활걸고 싶은 맘에 또 수화길 들어
電話をしたい気持ちに　また受話器をあげ

ノムクリッタゴ　ノムクリッタゴ　パボチョロム　ホンジャンマルプン
너무 그립다고 너무 그립다고 바보처럼 혼잣말뿐
とても恋しいと　とても恋しいと　バカみたいに独り言だけ

クノボリンタンベタシ　トイベムルゴソ
끊어버린 담배다시 또 입에 물고서
吸い終わったタバコを　また口にくわえ

ヨンギソゲクデルハンボント　トオルリョボンダ
연기속에 그댈 한번 더 떠올려본다
煙の中に　君をもう一度思い浮かべる

イジェンウォマンヘド　イジェンミウォヘド　タシヌンモボルサラン
이젠 원망해도 이젠 미워해도 다시는 못볼 사랑
今は恨んでも　憎んでも　二度と会えない愛する人

クデルポネルレ　クデルチウレ
그댈 보낼래 그댈 지울래
君を見送るよ　君を忘れるよ

チョンマルハルエミョッボンシッ　タチムヘド
정말 하루에 몇 번씩 다짐해도
本当に　一日に何度誓っても

トラオンダゴ　タシサランハギルパレ
돌아온다고 다시 사랑하길 바래
戻って来てと　また愛して欲しいと願う

ミリョナンキデプニンゴルナン　オヌルド
미련한 기대 뿐인걸 난 오늘도
愚かな期待だけ　僕は今日も

チャムモッテンヨジャラゴ　クデルルヨッカゴ
참 못된 여자라고 그대를 욕하고
本当にひどい女だと　君の悪口を言って

ホクシクデルポゲテルカ　コリルルヘメゴ
혹시 그댈보게 될까 거리를 헤매고
もしかしたら　君に会えるかと　街をさまよって

ピョルチンタヘバド　キョルグクチェチャリンゴル　タシヌンモドルサラン
별짓 다해봐도 결국 제자린걸 다시는 못올 사랑
いつもと違うことをしてみても　結局同じ場所に　二度と来ない愛する人

クデルポネルレ　クデルチウレ
그댈 보낼래 그댈 지울래
君を見送るよ　君を忘れるよ

チョンマルハルエミョッボンシッ　タチムヘド
정말 하루에 몇 번씩 다짐해도
本当に　一日に何度誓っても

トラオンダゴ　タシサランハギルパレ
돌아온다고 다시 사랑하길 바래
戻って来てと　また愛して欲しいと願う

ミリョナンキデプニンゴルナン　オヌルド
미련한 기대 뿐인걸 난 오늘도
愚かな期待だけ　僕は今日も

クデハナモンイッゴソ　アイチョロム　トネガウルジャナ
그대하나 못잊고서 아이처럼 또 내가 울잖아
君ひとり　忘れられず　子供みたいにまた僕は泣くんだ

イノレガクデキエカスメタンギルバレ
이노래가 그대귀에 가슴에 닿길바래
この歌が　君の耳に　心に　届くことを願う


サランヘッタゴ　ヘンボッケッタゴ　イマルハンボンドクデエゲ　モッテチマン
사랑했다고 행복했다고 이말 한번도 그대에게 못했지만
愛してたと　幸せだったと　この言葉　一度も君に言えなかったけど

パボガッタソ　クデルノムサランヘソ　ヌンムルロ　クデルルサンキンダ
바보같아서 그댈 너무 사랑해서 눈물로 그대를 삼킨다
バカだから　君をとても愛してるから　涙で君を飲み込むんだ

クデルポネルレ　クデルチウレ
그댈 보낼래 그댈 지울래
君を見送るよ　君を忘れるよ

チョンマルハルエミョッボンシッ　タチムヘド
정말 하루에 몇 번씩 다짐해도
本当に　一日に何度誓っても

トラオンダゴ　タシサランハギルパレ
돌아온다고 다시 사랑하길 바래
戻って来てと　また愛して欲しいと願う

トハンボントウェチヌンクマル　サランヘ
또한번더 외치는 그말 사랑해
もう一度　また叫ぶその言葉　愛してる






ランキング↓に協力していただけるとうれしいです
にほんブログ村 K-POP
ポチッとクリックおねがいします＾＾ありがとうございます＾＾

행복병（幸せ病）-キム・ジョングク

ヘンボッビョン
행복병
幸せ病

2009年3月5日発売　デジタルシングル

歌　キム・ジョングク (feat. Shorry J of Mighty Mouth)

【행복병（幸せ病）-キム・ジョングク】の歌詞

【歌詞を閉じる】

▲　音楽だけです


オットケ　ネガノルチャッケテンヌンジ　ネガチャム　チャッカゲサラワンヌンジ
어떻게 내가 널 찾게 됐는지 내가 참 착하게 살아왔는지
なんで僕は君を見つけることができたのかな　僕がマジメに暮らしてきたからかな

ヌグナハンボヌン　ヘンウニオナバ　ノルネゲソンムリンゴル
누구나 한번은 행운이 오나봐 넌 내게 선물인걸
誰でも一度は幸せが来るみたい　君は僕にとって贈り物だよ

スチドゥ　チナド　ノマンボイゴ　モリエ　カスメ　ノマンカトゥケ
스치듯 지나도 너만 보이고 머리에 가슴에 너만 가득해
すれ違うように通り過ぎても　君だけを見て　頭に心に　君だけが一杯で

クウッスムハンボネ　ハヌルルナヌンマウム　イロンゲサランインゴル
그 웃음 한번에 하늘을 나는 마음 이런게 사랑인걸
その笑顔一回で　空に飛ぶ気持ち　これが愛なんだね

コベッカルケ
고백할게
告白するよ

サランヘ　ノルルサランヘ　キオケノマンキオケ
사랑해 너를 사랑해 기억해 너만 기억해
愛してる　君を愛してる　忘れない　君だけを覚えているよ

オジンノハナマンポゴ　ノハナマンアヌンナン　チャムパボジマン
오직 너하나만 보고 너하나만 아는 난 참 바보지만
ただ君一人だけを見て　君一人だけを知って　僕は本当にバカだけど

ヘンボケ　ナヌンヘンボケ　コマウォ　ネゲワジョソ
행복해 나는 행복해 고마워 내게 와줘서
幸せだよ　僕は幸せだよ　ありがとう僕に来てくれて

ネガサラガヌントンアン　スムルシヌントアン　ノルルチキョジュルケ
내가 살아가는동안 숨을쉬는동안 너를 지켜줄께
僕が生きている間　呼吸してる間は　君を守ってあげるよ

ヤクソケ
약속해
約束するよ

ナルルシソヌルハンサンイマヌンサラムジュネ　オジクハンミョンクデナヌルzoomヘ
나를 시선은 항상 이 많은 사람 중에 오직 한명 그대만을 Zoom해
僕の視線はいつも　人混みの中でも　ただ一人　君だけをZoomして

you you are so beautiful　ネゲクデガノムソジュンヘ
you you are so beautiful 내게 그대가 너무 소중해
you you are so beautiful　僕には　君がとても大切で

オヌルドクデルルウィハン　イェップンチュオグルマンドゥルケ
오늘도 그대를 위한 예쁜 추억을 만들께
今日も君の為の　素敵な思い出を作るよ

イセサンクオットンクキップムド　オンジェナウリエヘンボッボダチャガ
이 세상 그 어떤 그 기쁨도 언제나 우리의 행복보단 작아
この世の中　どんな喜びも　いつも僕たちの幸せより小さいね

クオットンサランド　ビョネカンダゴ　マンナムドイビョルド　イジェンシルタゴ
그어떤 사랑도 변해간다고 만남도 이별도 이젠 싫다고
どんな愛でも変わっていくんだと　出会いも別れも　もう嫌だと

タチムナンマウムド　ヌンノットゥサラジョ　イロンゲサラニンゴル
다짐난 마음도 눈녹듯 사라져 이런게 사랑인걸
誓った気持ちも　雪が溶けるように消えるんだ　これが愛なんだね

コベッカルケ
고백할게
告白するよ

サランヘ　ノルルサランヘ　キオケノマンキオケ
사랑해 너를 사랑해 기억해 너만 기억해
愛してる　君を愛してる　忘れない　君だけを覚えているよ

オジンノハナマンポゴ　ノハナマンアヌンナン　チャムパボジマン
오직 너하나만 보고 너하나만 아는 난 참 바보지만
ただ君一人だけを見て　君一人だけを知って　僕は本当にバカだけど

ヘンボケ　ナヌンヘンボケ　コマウォ　ネゲワジョソ
행복해 나는 행복해 고마워 내게 와줘서
幸せだよ　僕は幸せだよ　ありがとう僕に来てくれて

ネガサラガヌントンアン　スムルシヌントアン　ノルルチキョジュルケ
내가 살아가는동안 숨을쉬는동안 너를 지켜줄께
僕が生きている間　呼吸してる間は　君を守ってあげるよ

ヤクソケ
약속해
約束するよ

モドゥンサラムドゥリチャッカゲボイゴ　オンセサニタアルムダウォ
모든 사람들이 착하게 보이고 온세상이 다 아름다워
みんなが優しく見えて　世の中がすべて美しい

ノルルマンジョソ　ノルルアナソ　ヘンボカンビョニトゥンゴカッタ
너를 만져서 너를 안아서 행복한 병이 든것같아
君に触れて　君を抱きしめ　幸せな病気になりそうだ

サランヘ　ノマンサランヘ
사랑해 너만 사랑해
愛してる　君だけを愛してる

サランヘ　ノルルサランヘ　キオケノマンキオケ
사랑해 너를 사랑해 기억해 너만 기억해
愛してる　君を愛してる　忘れない　君だけを覚えているよ

ノムマニウンヌンダゴ　タルンサラムガッタゴ　ナルノルリジマ
너무 많이 웃는다고 다른사람 같다고 날 놀리지마
あまりにも笑うから　他の人みたいだなんて　冷やかさないで

ヘンボケ　ナヌンヘンボケ　コマウォ　ネゲワジョソ
행복해 나는 행복해 고마워 내게 와줘서
幸せだよ　僕は幸せだよ　ありがとう僕に来てくれて

ネガサラガヌンゴッド　スムルシヌンゴッド　ノルル　センガッカミョ　カムサヘ
내가 살아가는것도 숨을 쉬는것도 너를 생각하며 감사해
僕が生きていることも　息をしていることも　君を思いながら感謝するよ


 


 

머리와 심장이 싸우다... （頭と心臓がケンカする）-EVAN

モリワシムジャンイサウダ
머리와 심장이 싸우다...
頭と心臓がケンカする

2009年4月14日発売　Sense ＆ Sensibility 이성과 감성（理性と感性）より

作詞　EVAN
作曲 Anders Bergstrom/Jesper Jakobsson　
歌　EVAN

【머리와 심장이 싸우다... （頭と心臓がケンカする）-EVAN】の歌詞

【歌詞を閉じる】

▼　MV


▼　歌番組



カスムンキオカヌンデhmmモリヌンウジュラハネ
가슴은 기억하는데 hmm 머리는 잊으라 하네
心は覚えているのに　頭は忘れろと言うんだ

カスムンアッパウルゴインヌンデ　ナンットウッゴマンインネ
가슴은 아파 울고 있는데 난 또 웃고만 있네
心は苦しくて　泣いているのに　僕は笑ってばかりいる

サランハンダヌンマルテシンカラハネ
사랑한다는 말 대신 가라하네
愛してるという言葉の代わりに　去れと言う

ニガオンヌンゲ　ナウルゴラヘッジマン　イモンナンナヌンオットケ
니가 없는게 나을 거라 했지만 이 못난 나는 어떻게
君がいないほうが良いと言ったけど　こんな情けない僕はどうしたらいいんだ

I can't help it

モリワ　ネシムジャヌンサイガモロソ
머리와 내 심장은 사이가 멀어서
頭と　心臓は　かけ離れていて

サランヘ　イマルチョチャナンチョナジルモッテ
사랑해 이말조차 난 전하질 못해
愛してる　この言葉さえ　僕は伝えることができない

ノドアルジャナ　ネカスミマルハヌンゴル
너도 알잖아 내 가슴이 말 하는걸
君も分かってるだろ　僕の心が言ってること

チェバルモルンチョッティトラソジマ　ブッタギヤ
제발 모른척 뒤돌아서지마 부탁이야
どうか知らない振りして　背を向けないで　お願いだ

My mistake

カスムンチュオガヌンデno　モリヌンヒュントラハネ
가슴은 추억하는데 no 머리는 흉터라 하네
心は思い出だと言うのに　頭は傷跡だと言うんだ

モンナンナルマンナオルマナ　コセヌルヘンヌンデ
못난 날 만나 얼마나 고생을 했는데
こんな僕に出会い　どれほど苦労したのか

ミアナダヌンマルチョチャ　モッタネ
미안하다는 말 조차 못하네
すまないという言葉さえ　言えず

ニガオンヌンゲ　ナウルゴラヘッチマン
니가 없는게 나을거라 했지만
君がいないほうが良いと言ったけど

モリワ　ネシムジャヌンサイガナッパソ
머리와 내 심장은 사이가 나빠서
頭と　心臓は　仲が悪くて

ミアネ　イマルチョチャ　ネゲチョナジルモッテ
미안해 이말조차 네게 전하질 못해
ごめん　この言葉さえ　君に伝えることができない

ノドアルジャナ　ネカスミマルハヌンゴル
너도 알잖아 내 가슴이 말 하는걸
君も分かってるだろ　僕の心が言ってること

チェバルモルンチョッティトラソジマ　ブッタギヤ
제발 모른척 뒤돌아서지마 부탁이야
どうか知らない振りして　背を向けないで　お願いだ

My mistake

モリガアパソ　シムジャニモムチョソ
머리가 아파서 심장이 멈춰서
頭が痛くて　心臓が止まって

ミウォソイビョルルハダ　イビョルルミウォヘボネhuu
미워서 이별을하다 이별을 미워해 보네 Huh
憎んで別れ　別れを憎んでみるよ

クリウォソ　ノルクリウォヘソ　ネガトアパオナバ
그리워서 널 그리워해서 내가더 아파오나봐
恋しくて　君を恋しくて　もっと辛くなる

モリワ　ネシムジャヌンサイガモロソ
머리와 내 심장은 사이가 멀어서
頭と　心臓は　かけ離れていて

カジマ　イマルチョチャナンチョナジルモッテ
가지마 이말조차 난 전하질 못해
行くなという言葉さえ　僕は伝えることができない

ノドアルジャナ　ネカスミマルハヌンゴル
너도 알잖아 내 가슴이 말 하는걸
君も分かってるだろ　僕の心が言ってること

チェバルモルンチョッティトラソジマ　ブッタギヤ
제발 모른척 뒤돌아서지마 부탁이야
どうか知らない振りして　背を向けないで　お願いだ

My mistake


 




 

눈물이 뚝뚝（涙ぽろぽろ）-K.WILL

ヌンムリ　ットゥットゥク
눈물이 뚝뚝
涙ぽろぽろ

2009年3月31日発売　Mini Album

노래 케이윌　　歌　K.WILL

【눈물이 뚝뚝（涙ぽろぽろ）-K.WILL】の歌詞

【歌詞を閉じる】

（歌詞の灰色の部分はMVでは歌ってません。。）




カネヨ　チョムチョムモロジネヨ　カネヨ　チョムチョムチャガジネヨ
가네요 점점 멀어지네요 가네요 점점 작아지네요
行くんだね　ますます遠くなるね　行くんだね　ますます小さくなるね

カネヨ　クデルチョムトポゴシップンデ　チョムトキオッカゴシプンデ
가네요 그댈 좀 더 보고 싶은데 좀 더 기억하고 싶은데
行くんだね　君をもっと見たいのに　もっと覚えていたいのに

チャックポンジョガネヨ
자꾸 번져 가네요
どんどん薄れていくんだ

ノルサランヘ　ソリチョソプロボゴシポ　サランヘ
널 사랑해 소리쳐서 불러보고 싶어 사랑해
君を愛してる　大声で叫んでみたい　愛してる

ウッスミョンソ　ポネルスガオプソ　ミアネ
웃으면서 보낼 수가 없어 미안해
笑顔で見送れなくて　ごめん

ティトラバジュルスオッケンニ
뒤돌아 봐 줄 수 없겠니
振り返ることは　できないのかい

サランハニカ　ハルラドモロジルスオプソ　ネマムル　アルジャナ
사랑하니까 하루라도 멀어질 수 없어 내 맘을 알잖아
愛してるから　一日だって離れることができない　僕の気持ち分かるでしょ

チェバルトラバジョヨ　　チェバル
제발 돌아봐줘요 제발
どうか戻ってきて　どうか

アナヨ　ヌンムルフルリヌンナルアナヨ　クニャンソインヌンゴルアナヨ
아나요 눈물 흘리는 날 아나요 그냥 서있는 걸 아나요
分かるかい　涙を流す僕を分かるかい　そのまま立ちつくしていること　分かるかい

ネモスビ　イレヨ
내 모습이 이래요
僕の姿はこうなんだ

ノルサランヘ　ソリチョソプロボゴシポ　サランヘ
널 사랑해 소리쳐서 불러보고 싶어 사랑해
君を愛してる　大声で叫んでみたい　愛してる

ウッスミョンソポネルスガオプソ　ミアネ
웃으면서 보낼 수가 없어 미안해
笑顔で見送れなくて　ごめん

ティトラバジュルスオッケンニ
뒤돌아 봐 줄 수 없겠니
振り返ることは　できないのかい

サランハニカ　ハルラドモロジルスオプソネマムル　アルジャナ
사랑하니까 하루라도 멀어질 수 없어 내 맘을 알잖아
愛してるから　一日だって離れることができない　僕の気持ち分かるでしょ

チェバルトラバジョヨ　チェバル タシ　ネゲ
제발 돌아봐줘요 제발 다시 내게
どうか戻ってきて　どうか　また　僕に

チュグルマンクムアプンゴッチョチャ
죽을 만큼 아픈것 조차
死ぬほど辛いことでさえ

チグムナンヌッキルスドオプソ　オジクトラボギマンバレ
지금 난 느낄 수도 없어 오직 돌아보기만 바래
いまの僕は感じる事も出来ない　ただ振り向くことだけを願って


キダリルケ　イチャリエモムチョンチェロ　ノルキダリルケ
기다릴게 이자리에 멈춘 채로 널 기다릴게
待つよ　この場所に止まったまま　君を待つよ

ハンゴルムドウムジギジアンコ　ノマヌル　キオッカゴトキオッカルケ
한걸음도 움직이지 않고 너만을 기억하고 또 기억할게
一歩も動かずに君だけを　忘れず覚えているよ

サランハニカ　ハンスンガンドイッジアヌルコヤネマムル　アルジャナ
사랑하니까 한 순간도 잊지 않을꺼야 내 맘을 알잖아
愛してるから　一瞬だって忘れないよ　僕の気持ち分かるでしょ

チェバルトラバジョ　チェバル　タシネゲ
제발 돌아봐줘요 제발 다시 내게
どうか戻ってきて　どうか　また僕に



 



ランキングにご協力いただけるとうれしいです。
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります。ありがとうございます＾＾

Love119 - K.Will Feat.MCモン

ロブ119
러브119
Love119

2009年3月31日発売　눈물이 뚝뚝（涙ぽろぽろ）6曲目

노래 케이윌(feat.MC몽)　　歌　K.Will(feat.MCモン)

【Love119 - K.Will Feat.MCモン】の歌詞

【歌詞を閉じる】

[MC 몽]
ネシムジャンイ　ネサランイ　モムチュルゴッカタド
내 심장이 내 사랑이 멈출것 같아도
俺の心臓が　俺の愛が　止まりそうでも


ナチグムアパヨリナスムドモッシオ　モンドゥンカスムンニイルムマンウェチョ
나 지금 아파 열이 나 숨도 못 쉬어 멍든 가슴은 니 이름만 외쳐
俺はいま　辛くて　熱が出て　息もできない　痛む胸は　君の名前だけを叫ぶ

I can't believe that is over ノラヌンヨジャ　ナメゲヌンモッジョ
I can't believe that is over 너라는 여자 남에게는 못줘
I can't believe that is over 君みたいな女　他のやつには渡せない

ネサラグンタンハルドモッシオ　ネカスムンノオプシヌンモッティオ
내 사랑은 단 하루도 못 쉬어 내 가슴은 너없이는 못 뛰어
俺の愛は　たった一日でも休めないんだ　俺の胸は　君なしではときめかない

ノオプシヌンムォルハルスイッケッソ I can't believe that is over
너 없이는 뭘 할 수 있겠어I can't believe that is over
君がいなくて　何ができるっていうんだI can't believe that is over

I can't never let you go That you why you got to know

チチョスロジルテカジナン　サラグルウォナゴ
지쳐 쓰러질 때까지 난 사랑을 원하고
疲れ　力尽きるときまで　俺は愛を求め

イジェンチェバル　ナンサラゲジョ　ハナプニンGirl friend let's begin
이젠 제발 날 사랑해줘 하나 뿐인 Girl friend let's begin
どうか俺を　愛してくれ　一人だけのGirl friend let's begin

タシシッジャケTill the end
다시 시작해 Till the end
また始めようTill the end

[K.Will]
サランヘ　セウォリチナド　ノルサランヘ　セサギピョンハンデド
사랑해 세월이 지나도 널 사랑해 세상이 변한대도
愛してる　月日が流れても　君を愛してる　世界が変わったとしても

タルンヌグドノルテシンハルスオプソ　ノドアルゴイッチャナ
다른 누구도 널 대신 할 수 없어 너도 알고 있잖아
他の誰も　君の変わりにはならない　君も分かってるでしょ

ネサラヌン　タンハルドモッシオ　ノオプシナ　ハンスンガンドモサラ
내 사랑은 단 하루도 못 쉬어 너 없이 나 한 순간도 못 살아
俺の愛は　たった一日でも休めないんだ　君なしでは　俺は一瞬だって生きられない

ニガイッソヤマン　ナンスムルシオ　ヨンウォニ　オンジェカジナ　サランヘ
니가 있어야만 난 숨을 쉬어 영원히 언제까지나 사랑해
君がいてこそ　俺は生きていける　永遠に　いつまでも愛してる

[MC 몽]
P L E A S EネサラグンEmergency トラワGive me one more chance to me
P L E A S E 내 사랑은 Emergency 돌아와 Give me one more chance to me
P L E A S E 俺の愛は Emergency 帰って来て Give me one more chance to me

ウリンテオネルスオンヌンMan to be
우린 떼어낼수 없는 Man to be
俺たちは　引き離すこと出来ないMan to be

P L E A S EネサラグンEmergency トラワGive me one more chance to me
P L E A S E 내 사랑은 Emergency 돌아와Give me one more chance to me
P L E A S E 僕の愛は Emergency 帰ってきてGive me one more chance to me

ウリンテオネルスオンヌンMan to be
우린 떼어낼수 없는 Man to be
俺たちは引き離すこと出来ないMan to be

チェバルナマンソンテッケMake it Hotウリサラギプルタボリゲ
제발 나만 선택해 Make it Hot 우리 사랑이 불타버리게
どうか俺だけを選んでMake it Hot俺たちの愛が　燃えあがるように

ノルルモッボヌンゴボダ　チャラリタムベルルクンヌンゲピョネ
너를 못보는거 보다 차라리 담배를 끊는게 편해
君に会えないより　いっそタバコをやめるほうが楽さ

イジェンチェバル　ナンサラゲジョ　ハナプニンGirl friend let's begin
이젠 제발 날 사랑해줘 하나 뿐인 Girl friend let's begin
どうか俺を　愛してくれ　一人だけのGirl friend let's begin

タシシッジャケTill the end
다시 시작해 Till the end
また始めようTill the end

[K.Will]
サランヘ　セウォリチナド　ノルサランヘ　セサギピョンハンデド
사랑해 세월이 지나도 널 사랑해 세상이 변한대도
愛してる　月日が流れても　君を愛してる　世界が変わったとしても

タルンヌグドノルテシンハルスオプソ　ノドアルゴイッチャナ
다른 누구도 널 대신 할 수 없어 너도 알고 있잖아
他の誰も　君の変わりにはならない　君も分かってるでしょ

ネサラヌン　タンハルドモッシオ　ノオプシナ　ハンスンガンドモサラ
내 사랑은 단 하루도 못 쉬어 너 없이 나 한 순간도 못 살아
俺の愛は　たった一日でも休めないんだ　君なしでは　俺は一瞬だって生きられない

ニガイッソヤマン　ナンスムルシオ　ヨンウォニ　オンジェカジナ　サランヘ
니가 있어야만 난 숨을 쉬어 영원히 언제까지나 사랑해
君がいてこそ　俺は生きていける　永遠に　いつまでも愛してる

[MC 몽]
シムジャニモムチュルゴカッタド (シムジャニモムチュルゴカッタド)
심장이 멈출것 같아도 (심장이 멈출것 같아도)
心臓が止まりそうでも(心臓が止まりそうでも)

ネサランノワナイデロ (ネサランノワナイデロ)
내사랑 너와 나 이대로 (내 사랑 너와 나 이대로)
俺の愛　君と俺　このまま(俺の愛　君と俺　このまま)

[K.Will]
コマウォ　ナルサラゲジョソ　コマウォ　ナルウッゲヘジョソ
고마워 날 사랑해줘서 고마워 날 웃게해줘서
ありがとう　俺を愛してくれて　ありがとう　俺を笑わせてくれて


[MC 몽]
ネシムジャンイ　ネサランイ　モムチュルゴッカッタド
내 심장이 내 사랑이 멈출것 같아도
俺の心臓が　俺の愛が　止まりそうでも

[K.Will]
ナエヌニアニン　ネカスムロ　ハヌンマル　オンジェカジナ
나의 눈이 아닌 내 가슴으로 하는 말 언제까지나
俺の目じゃない　俺の心から言う言葉を　いつまでも

ノルサランヘ　シンニョニチナド　クデバムル　ピチュヌンチョピョルチョロム
널 사랑해 10년이 지나도 그대 밤을 비추는 저 별 처럼
君を愛してる　10年が過ぎても　君の夜を照らすあの星のように

タシハンボンテオナドラド　イロケ　クデマヌル　サラゲ
다시 한번 태어나더라도 이렇게 그대만을 사랑해
もう一度生まれ変わっても　こんな風に君だけを愛するよ　

[MC 몽]
Back back I want it back ヒミテルサラヌルチッキョジョ
Back back I want it back 힘이될 사랑을 지켜줘
Back back I want it back 力になる愛を守ってくれ

You you you got to know ノマヌルウィヘ I need your love
You you you got to know 너만을 위해 I need your love
You you you got to know 君だけの為に I need your love

Back back I want it back ヒミテルサラヌルチッキョジョ
Back back I want it back 힘이될 사랑을 지켜줘
Back back I want it back 力になる愛を守ってくれ

You you you got to know ノマヌルウィヘ I need your love
You you you got to know 너만을 위해 I need your love
You you you got to know 君だけの為に I need your love

[K.Will]
サランヘ
사랑해
愛してる






いい曲です


 

행복했었다（幸せだった）-チョ・ソンモ

ヘンボッケッソッタ
행복했었다
幸せだった

2009年4月9日　7集 Second Half　タイトル曲

작사/작곡 하정호　　作詞作曲　ハ・ジョンホ
노래 조성모　　歌　チョ・ソンモ

【행복했었다（幸せだった）-チョ・ソンモ】の歌詞

【歌詞を閉じる】

▼　MV　日本語字幕付き


▼　歌番組



アニ　スジュブンニミソエ　バナゲテゴ
아니 수줍은 니 미소에 반하게 되고
知ってる？　はにかむ君の笑顔に　惹かれるようになり

ネアネ　ニガトゥロオン　スンガンブト
내안에 니가 들어온 순간부터
僕の中に　君が入ってきた　瞬間から

ネマムンチュムルチュトッサランハゴ　ヘンボケッソ
내 맘은 춤을 추듯 사랑하고 행복했어
僕の心は　踊るように　愛して　幸せだった

ヨギ　ネセンエクムマンガットン　ウリエエギ
여기 내생에 꿈만 같던 우리의 얘기
ここに　僕の人生の夢だった　僕たちの話

マルロヌンピョヒョンモッタル　ナエサラヌル
말로는 표현 못할 나의 사랑을
言葉では　表現できない　僕の愛を

オデンガトッゴイッスル　ノルルクリミョ　プロボンダ
어딘가 듣고 있을 너를 그리며 불러본다
どこかで聞いている　君を想い　歌ってみるよ

ナチョンマルヘンボッケッソッタ　ナチョンマルサランヘッソッタ
나 정말 행복했었다 나 정말 사랑했었다
僕は本当に幸せだった　本当に愛してた

ノラヌンサラグルマンナ　ナクムルクオッタ
너라는 사랑을 만나 나 꿈을 꾸었다
君という愛に出会い　僕は夢を見た

イロケトゥゴウンヌンムル　クメソケジモッテド
이렇게 뜨거운 눈물 꿈에서 깨지 못해도
こんなに　熱い涙の夢から　覚めることができなくても

ナンヘンボッカンサラム　チグムド
난 행복한 사람 지금도
僕は幸せなひとだ　今も

ヨギ　ネセンエクムマンガットン　ウリエエギ
여기 내생에 꿈만 같던 우리의 얘기
ここに　僕の人生の夢だった　僕たちの話

マルロヌンピョヒョンモッタル　ナエサラヌル
말로는 표현 못할 나의 사랑을
言葉では　表現できない　僕の愛を

オデンガトッゴイッスル　ノルルクリミョ　プロボンダ
어딘가 듣고 있을 너를 그리며 불러본다
どこかで聞いている　君を想い　歌ってみるよ

ナチョンマルヘンボッケッソッタ　ナチョンマルサランヘッソッタ
나 정말 행복했었다 나 정말 사랑했었다
僕は本当に幸せだった　本当に愛してた

ノラヌンサラグルマンナ　ナクムルクオッタ
너라는 사랑을 만나 나 꿈을 꾸었다
君という愛に出会い　僕は夢を見た

イロケトゥゴウンヌンムル　クメソケジモッテド
이렇게 뜨거운 눈물 꿈에서 깨지 못해도
こんなに　熱い涙の夢から　覚めることができなくても

ナンヘンボッカンサラム　ヨジョンヒ
난 행복한 사람 여전히
僕は幸せなひとだ　相変わらず

アジクドネマムンティジャナ　チョウムクッテチョロンティジャナ
아직도 내 맘은 뛰잖아 처음 그때처럼 뛰잖아
今も　僕の心はときめくよ　初めてのときみたいにときめくよ

ネゲシガヌン　ヌルティロマンカンダ
내게 시간은 늘 뒤로만 간다
時間はいつも逆に行くんだ

イロケトゥゴウンヌンムル　クメソケジモッテド
이렇게 뜨거운 눈물 꿈에서 깨지 못해도
こんなに熱い涙　夢から覚めることができなくても

ナンヘンボッカンサラム　チグムド
난 행복한 사람 지금도
僕は幸せなひとだ　今も


 


昔から、チョ・ソンモssi結構好きでした＾＾やっとカムバックです♪
MVに出演しているのは、チョ・ソンモssi本人と、キム・ハヌルssiです。



ランキングクリックのご協力をおねがいします○┓ﾍﾟｺﾘ
FC2 Blog Ranking
ありがとうございます＾＾

Rainism - ピ

Rainism

2008年10月15日発売　 5集 Rainismより

노래 비　　歌　ピ(Rain)

【Rainism - ピ】の歌詞

【歌詞を閉じる】

I'm gonna be a bad boy

I'm gonna be a bad boy

I'm gonna be a bad bad boy

I'm gonna be a bad boy

I'm gonna be a bad boy

I'm gonna be a bad bad boy

I'm gonna be a bad bad boy

I'm gonna be a bad boy

ナルルボヌンシソンドゥルルヌッキョHow do you feel make some noise
나를 보는 시선들을 느껴 How do you feel make some noise
俺を見ている視線を感じる How do you feel make some noise

make some noise

ピハリョゴエルルソドヌッキョジヌンナエrainism
피하려고 애를 써도 느껴지는 나의 rainism
避けようと努力してみても感じる俺の rainism

rainism

I make it rainism the rainism ノンイジェ　パジョボリョッソ
I make it rainism the rainism 넌 이제 빠져 버렸어
I make it rainism the rainism おまえはもう　はまってしまった

I'm gonna be crazy now yes crazy now ノンイジェボソナルスオプソ
I'm gonna be crazy now yes crazy now넌 이제 벗어날 수 없어
I'm gonna be crazy now yes crazy now おまえはもう　抜け出せない

I'm gonna be a bad boy

I'm gonna be a bad boy

I'm gonna be a bad bad boy

I'm gonna be a bad boy

I'm gonna be a bad boy

I'm gonna be a bad bad boy

I'm gonna be a bad bad boy

I'm gonna be a bad boy

トルリヌン　ニモムアネトルゴインヌン　ナエmagic stick
떨리는 네 몸 안에 돌고 있는 나의 magic stick
震えるおまえの体の中に回っている　俺のmagic stick

magic stick

トイサン　ノムガルスオンヌン　ハンギョルルヌッキンbody shake
더 이상 넘어갈 수 없는 한계를 느낀 body shake
これ以上　超えられない　限界を感じたbody shake

body shake

I make it rainism the rainism ネモムルヌッキョボリョッソ
I make it rainism the rainism 내 몸을 느껴버렸어
I make it rainism the rainism 俺の体を感じてしまった

I'm gonna be crazy now yes crazy now ヌッキョバ　ナエモドゥンゴル
I'm gonna be crazy now yes crazy now느껴봐 나의 모든 걸
I'm gonna be crazy now yes crazy now感じてみろ　俺のすべてを

Break down


it's time to get down

I make it rainism the rainism ノンイジェ　パジョボリョッソ
I make it rainism the rainism 넌 이제 빠져 버렸어
I make it rainism the rainismおまえはもう　はまってしまった

I'm gonna be crazy now yes crazy now ノンイジェボソナルスオプソ
I'm gonna be crazy now yes crazy now넌 이제 벗어날 수 없어
I'm gonna be crazy now yes crazy now おまえはもう　抜け出せない

I make it rainism the rainism ネモムルヌッキョボリョッソ
I make it rainism the rainism 내 몸을 느껴버렸어
I make it rainism the rainism 俺の体を感じてしまった

I'm gonna be crazy now yes crazy now ヌッキョバ　ナエモドゥンゴル
I'm gonna be crazy now yes crazy now느껴봐 나의 모든 걸
I'm gonna be crazy now yes crazy now 感じてみろ　俺のすべてを



━・━・━・━・━・━・━・
上の歌詞は、元々のverです。
clean verは、グレーの部分が、以下の歌詞に変わっています。

シンジャヌルピゴトゥヌンリドゥムヌッキョI know feel my soul
심장을 파고드는 리듬 느껴I know feel my soul
心臓に染みこむリズムを感じてI know feel my soul

feel the soul

ノワナハナテゴウェチヌンナマネRainism
너와 나 하나되어 외치는 나만의 Rainism
おまえと俺　ひとつになって叫ぶのは　俺だけのRainism

Rainism
━・━・━・━・━・━・━・





ランキングクリックのご協力をおねがいします○┓ﾍﾟｺﾘ
FC2 Blog Ranking
ありがとうございます＾＾

Promise-エデンの東OST

Promise

MBCドラマ　에덴의 동쪽（エデンの東）OST

歌　KCM

【Promise-エデンの東OST】の歌詞

【歌詞を閉じる】

ミアンヘ　ノルチャッチモテソ　ブディ　ナボダヘンボッケヤヘ
미안해 널 잡지 못해서 부디 나보다 행복해야해
ごめん　君をつかまえられなくて　どうか僕より　幸せでなくてはいけないよ

サランヘ　トゥルリジアンヌンマル　ホンジャスオプシ　マルハゴイッソ
사랑해 들리지 않는 말 혼자 수없이 말하고 있어
愛してる　聞こえないことば　ひとり　数え切れないほど　言っている

ポゴシポ　ポゴシポ　ノルウィヘソラミョン　ナイロミョンアンデ
보고 싶어 보고 싶어 널 위해서라면 나 이러면 안 돼
会いたい　会いたい　君のためなら　僕はこれじゃダメだ

I promise you I promise you

オンジェガン　ネガモンジョ　ノルルチャジュルケ
언젠간 내가먼저 너를 찾을게
いつか　僕が先に　君をさがすよ

ネサルミクンナボリョド　ナタシテオナ
내 삶이 끝나버려도 나 다시 태어나
僕の人生が終わってしまっても　また生まれ変わり

モッタハン　イサラヌル　ジュルケ
못 다한 이 사랑을 줄게
果たせなかったこの愛を　あげるから

I promise you I promise you

オンジェンガン　ノルルヒャンヘ　タルリョガルゴヤ
언젠간 너를 향해 달려갈 거야
いつか　君に向かって　走っていくよ

ニガイッソネガ　スムシルスイッキエ
니가 있어 내가 숨 쉴 수 있기에
君がいるから　僕は生きることができるから

イヤクソクイッジンマラジョ
이 약속 잊진 말아줘
この約束　忘れないで欲しい

コマウォ　ノルアルゲテオソ　ネコウンミソカッゲヘジョソ
고마워 널 알게 되어서 네 고운미소 갖게 해줘서
ありがとう　君を知ることができて　君のきれいな笑顔を　残してくれて

カジマ　イプスレタムンマル　スリンハンスメネベッゴイッソ
가지마 입술에 담은 말 쓰린 한숨에 내뱉고 있어
行かないで　くちびるに閉じこめたことば　痛むため息　はき出して

アンコシポ　カッゴシポ　ノルクメソラド　マンナルスイッタミョン
안고 싶어 갖고 싶어 널 꿈에서라도 만날 수 있다면
抱きしめたい　手に入れたい　君を　夢ででも会うことができるなら

I promise you I promise you

オンジェガン　ネガモンジョ　ノルルチャジュルケ
언젠간 내가먼저 너를 찾을게
いつか　僕が先に　君をさがすよ

ネサルミクンナボリョド　ナタシテオナ
내 삶이 끝나버려도 나 다시 태어나
僕の人生が終わってしまっても　また生まれ変わり

モッタハン　イサラヌル　ジュルケ
못 다한 이 사랑을 줄게
果たせなかったこの愛を　あげるから

I promise you I promise you

オンジェンガン　ノルルヒャンヘ　タルリョガルゴヤ
언젠간 너를 향해 달려갈 거야
いつか　君に向かって　走っていくよ

ニガイッソネガ　スムシルスイッキエ
니가 있어 내가 숨 쉴 수 있기에
君がいるから　僕は生きることができるから

イヤクソクイッジンマラジョ
이 약속 잊진 말아줘
この約束　忘れないで欲しい

la la la la la la la la la la la la la la my love I promise you

ホクシネモドゥルルチウォッタヘド　ナルルモルンチョッヘド
혹시 내 모두를 지웠다해도 나를 모른척해도
もし　僕のすべてを消したとしても　僕を知らないふりしても

I'll be with you always with you

ノワナ　カットゥンハヌルアレイッチャナ
너와나 같은 하늘 아래 있잖아
君と僕　同じ空の下にいる

クイユハナマヌロ　ナサラガルテニ
그 이유 하나만으로 나 살아갈 테니
その理由ひとつだけで　僕は生きていくから

イジェヌン　ネコッチョンハジマ
이제는 내 걱정하지 마
これからは　僕の心配はしないで

I promise you I promise you

チュオギ　キッケパッキン　アップンカスムル
추억이 깊게 박힌 아픈 가슴을
思い出が　深く刻まれた　痛い胸を

ホンジャラドネガ　マンジルスイットロク
혼자라도 내가 만질 수 있도록
ひとりでも　触れられるように

トタルンサラン　アンハルケ
또 다른 사랑 안할게
他の愛は　しないよ

la la la la la la la la la la la la la la my love I promise you

la la la la la la la la la la la la la la always I'll be with you







에덴의 동쪽（エデンの東）
MBC　2008年8月25日〜2009年3月10日　放送
出演　ソン・スンホン、ヨン・ジョンフン、イ・ダヘ、ハン・ジヘ、イ・ヨニ　他





ランキングにご協力いただけるとうれしいです。
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります。ありがとうございます＾＾

있을때잘해（いるときに尽くして）-KCM

イッスルテチャレ
있을때잘해
いるときに尽くして

2009年2月3日発売　Espresso　より

작사 KCM　　作詞　KCM
작곡 KCM　　作曲　KCM
노래 KCM(feat.Baby-J)　　歌　KCM (feat.Baby-J of Jewelry)

【있을때잘해（いるときに尽くして）-KCM】の歌詞

【歌詞を閉じる】

▼MV　（遠くにいること＋いるときに尽くして＋泣き虫）


▼歌番組　（いるときに尽くして＋遠くにいること）


▼音楽



Hey yo クニョエゲトラガ (トラバ　クニョワエマンナムルye)
Hey yo 그녀에게 돌아가 (돌아봐 그녀와의 만남을 ye)
Hey yo　彼女に戻れ　(戻れ　彼女との出会いをye）

クニョマンハンサラム　オッタヌンゴルアルジャナ
그녀만한 사람 없다는걸 알잖아
彼女ほどのひとは　いないって知ってるだろ

(チグムノッチミョン　ピョンセンフエハルスドイッチャナ)
(지금 놓치면 평생 후회 할수도 있잖아)
(今を逃したら　一生後悔するかもしれない)

ニガイッソヤハルゴッスン　ヨギガアニン
니가 있어야 할곳은 여기가 아닌
おまえがいるべき場所は　ここじゃない

クニョギョットゥロ　クニョガインヌンゴッスロye
그녀 곁으로 그녀가 있는 곳으로 ye
彼女のそばで　彼女がいる場所で

ニガイッソヤハルゴッスン　ヨギガアニン
니가 있어야 할곳은 여기가 아닌
おまえがいるべき場所は　ここじゃない

クニョギョットゥロ　クニョガインヌンゴッスロye
그녀 곁으로 그녀가 있는 곳으로 ye
彼女のそばで　彼女がいる場所で

トヌッキジョネトラガ
더 늦기전에 돌아가
手遅れになる前に　戻れ

ネゲタシハンボンキフェルルジョヨ　チナンチャルモンモドゥイジョヨ
내게 다시한번 기회를 줘요 지난 잘못 모두 잊어요
僕にもう一度　チャンスを欲しい　過ぎた過ちはすべて忘れて

マニアップゴ　ウェロッケヘットンナル　ヨンソハゴパダジョヨ
많이 아프고 외롭게 했던 날 용서하고 받아줘요
たくさん辛く寂しくさせた　僕を許して　受け入れて欲しい

ナボダノルルサランハンナ　ハジマンイジェンチチョボリョッソ
나보다 너를 사랑한 나 하지만 이젠 지쳐버렸어
私自身よりも　あなたを愛した私だけど　もう疲れたの

ナルルトサランハミョアッキョジュヌンsweet loveチャジャトナルレ
나를 더 사랑하며 아껴주는 sweet love 찾아 떠날래
私を　もっと愛して　大切にしてくれるsweet love探しに出たいの

ノエコジンマルンナエゲ　ムォボダアップゲヘ
너의 거짓말은 나에게 무엇보다 아프게 해
あなたの嘘は　私を何よりも辛くさせたわ

ノマンパラバッソ　ノムヒムドゥロ　チェバルウリドゥルマネキオッチウォジュルレ
너만 바라봤어 너무 힘들어 제발 우리둘만의 기억 지워줄래
あなただけを見つめるの　とても疲れた　私たちふたりの思い出は消したいの

サソハンイレトゥジョンブリゴ　ヤクソッカンシガネハンサンヌッゴ
사소한 일에 투정부리고 약속한 시간에 항상 늦고
些細なことにすねて　約束した時間にいつも遅れて

ミアナミョンケニトチャジュンネゴ　ファナミョンクニャンカボリンナ
미안하면 괜히 더 짜증내고 화나면 그냥 가버린 나
ごめんと言いながら　やたらいらいらして　怒るとそのまま行ってしまった僕

ソジュハンウリキニョムイルマジョ　イジョボリゴクニャンノムギョド
소중한 우리 기념일마저 잊어버리고 그냥 넘겨도
大切なふたりの記念日さえ　忘れてしまって　逃しても

ハンサンイエヘジュンクデラソ　ソジュハムルモルランナバヨ
항상 이해해준 그대라서 소중함을 몰랐나봐요
いつも理解してくれた君だから　大切さに　気付かなかったみたいだ

ネゲタシハンボンキフェルルジョヨ　チナンチャルモンモドゥイジョヨ
내게 다시한번 기회를 줘요 지난 잘못 모두 잊어요
僕にもう一度　チャンスを欲しい　過ぎた過ちはすべて忘れて

マニアップゴ　ウェロッケヘットンナル　ヨンソハゴパダジョヨ
많이 아프고 외롭게 했던 날 용서하고 받아줘요
たくさん辛く寂しくさせた　僕を許して　受け入れて欲しい

I don't know if you love me baby I don't know if you love me baby

イイイロジマ　モドゥクンナンゴルノドアルジャナ
이이 이러지마 모두 끝난걸 너도 알잖아
言わないで　すべて終わったことでしょ　あなたも分かるでしょ

クククロジマ　ウリンソロノムヒミドゥルジャナ
그그 그러지마 우린 서로 너무 힘이 들잖아
そう言わないで　私たちお互い　とても疲れるでしょ

オンジェナノヌンナエパンチョク　ハジマンイジェンチョパンデチョク
언제나 너는 나의 반쪽 하지만 이젠 저 반대쪽
いつもあなたは　私の半分だけど　もう反対側

チョグムトパルリチャジャオジナ　キダリルゴッスンノエプムソッ
조금 더 빨리 찾아오지 나 기다릴 곳은 너의 품속
もう少し早く訪ねてくれば　私が待っているところは　あなたの胸の中

ヘオジミョンタフエハンダゴ　イッスルテチャルハラゴヘットンマル
헤어지면 다 후회한다고 있을 때 잘하라고 했던말
別れるとみんな後悔すると　いるときに尽くせと　言う言葉

カビョッケウソノムギョッソンヌンデ　イジェヤアルゲテンナバヨ
가볍게 웃어넘겼었는데 이제야 알게 됐나봐요
軽く笑い流していたのに　今になって分かったみたいだよ

ネゲタシハンボンキフェルルジョヨ　チナンチャルモンモドゥイジョヨ
내게 다시한번 기회를 줘요 지난 잘못 모두 잊어요
僕にもう一度　チャンスを欲しい　過ぎた過ちはすべて忘れて

マニアップゴ　ウェロッケヘットンナル　ヨンソハゴパダジョヨ
많이 아프고 외롭게 했던 날 용서하고 받아줘요
たくさん辛く寂しくさせた　僕を許して　受け入れて欲しい

タシヌン　タシヌン　ホンジャトゥジアヌルコエヨ
다시는 다시는 혼자두 지 않을꺼에요
二度とは　二度とは　ひとりにしないよ

イジェヌン　ナエプムソッカトゥ　クデワヤクソッケヨ
이제는 나의 품속가득 그대와 약속해요
これからは　僕の胸の中いっぱい　君と約束するよ

ホンジャトゥジアンギ　キダリゲハジアンギ
혼자 두지않기 기다리게 하지 않기
ひとりにしないで　待たせないで

ハンサンナルチッキョジュミョ　アッキョジュミョサランハギ
항상 날 지켜주며 아껴주며 사랑하기
いつも私を守って　大切にして　愛すること

オレトロクウリドゥリohパラボミョヌンムルタッカジュギ
오래도록 우리둘이 oh 바라보며 눈물 닦아주기
ずっと私たちふたり　見つめて　涙を拭いてあげること

ナエソヌルチャバジュギ　ヤクソッケヨンウォントロクイプマッチュギ
나의 손을 잡아주기 약속해 영원토록 입맞추기
私の手をつかむこと　約束して　永遠に　キスすること

トゥボンタシクデルノッチジアンチョ　イジェンネゲクデプニジョ
두번다시 그댈 놓치지 않죠 이젠 내게 그대뿐이죠
二度と君を離さないよ　これからは君だけだよ

トウクトマヌンヘンボッカンナルドゥルロ　クデマンサランハルケヨ
더욱 더 많은 행복한 날들로 그대만 사랑할께요
もっとたくさん幸せな日々で　君だけを愛するよ

クデマンサランハルケヨ
그대만 사랑할께요
君だけを愛するよ


 



このアルバムの中で私が一番好きな曲です

今回のMVは結構好きです。
カン・チャンモssiの歌はいつも大好きだけど、
MVは、ん〜〜・・・　っていうのが今まであったけど＾＾；
このMV、右と左のお部屋では、時代が違うんですね・・・
切ないです



ランキングにご協力いただけるとうれしいです
にほんブログ村 K-POP
ポチッとクリックおねがいします＾＾ありがとうございます＾＾

울보（泣き虫）-KCM

ウルボ
울보
泣き虫

2009年2月3日発売　Espresso　より

작사 민명기,지원　　作詞　ミン・ミョンギ、ジウォン
작곡 민명기　　作曲　ミン・ミョンギ
노래 KCM　　歌　KCM

【울보（泣き虫）-KCM】の歌詞

【歌詞を閉じる】

▼MV　（遠くにいること＋いるときに尽くして＋泣き虫）


▼音楽


クデンイジュルスインナヨ　ヘメゴ　トチャジャヘメド　クデンハナインデ
그댄 잊을 수 있나요 헤매고 또 찾아 헤매도 그댄 하나인데
君は忘れることができるの　さまよい探し回っても　君はひとりなのに

クデポリルスインナヨ　サラギクリシンナヨ　クロルスインナヨ
그대 버릴 수 있나요 사랑이 그리 쉽나요 그럴 수 있나요
君は捨てることができるの　愛がそんなに簡単なのかい　そんなことできるのかい

チョンボンマンボン　ナプルロボアド
천번 만번 나 불러 보아도
千回　一万回　呼んでみても

カスムマダコウンクデルル　ミウォハリョゴヘバド
가슴마다 고운 그대를 미워하려고 해봐도
胸いっぱい美しい君を　憎もうとしても

サランヘットン　クデルルポネジュラハネヨ
사랑했던 그대를 보내주라 하네요
愛していた君を　手放せと言うんだね

サランヘットン　クデガタルンサラムチャジャガネヨ
사랑했던 그대가 다른 사람 찾아 가네요
愛していた君が　他の人を探しに行くんだね

ハルドイッジモッテ　チャッジモッテ　ウルボガテッジョ
하루도 잊지 못해 참지 못해 울보가 됐죠
一日だって忘れることができない　眠ることもできない　泣き虫になったよ

パボガットゥンナマンウロヨ　エテウミョ　ヌンムルチンヌンナル　アナヨ
바보 같은 나만 울어요 애태우며 눈물 짓는 날 아나요
バカみたいに僕だけ泣いている　想い焦がれ　涙を浮かべる僕を分かるかい

クデキョンティルマンハンガヨ　オッチョジョ　ミリョンハゲド　クデマンセンガンナ
그대 견딜만 한가요 어쩌죠 미련하게도 그대만 생각나
君は耐えているの　どうしたらいいのか　愚かだけど　君ばかり思い出すよ

チャック　チャック　クリウォウルダガ
자꾸 자꾸 그리워 울다가
しきりに　しきりに　恋しくて泣いて

チュオンマダコウンクデルル　ミウォハリョゴヘバド
추억마다 고운 그대를 미워하려고 해봐도
思い出いっぱい美しい君を憎もうとしても

ナンクデルイッジモッテソ
난 그댈 잊지 못해서
僕は君を忘れることができず

サランヘットン　クデルルポネジュラハネヨ
사랑했던 그대를 보내주라 하네요
愛していた君を　手放せと言うんだね

サランヘットン　クデガタルンサラムチャジャガネヨ
사랑했던 그대가 다른 사람 찾아 가네요
愛していた君が　他の人を探しに行くんだね

ハルドイッジモッテ　チャッジモッテ　ウルボガテッジョ
하루도 잊지 못해 참지 못해 울보가 됐죠
一日だって忘れることができない　眠ることもできない　泣き虫になったよ

パボガットゥンナマンウロヨ　エテウミョ　ヌンムルチンヌンナル　アナヨ
바보 같은 나만 울어요 애태우며 눈물 짓는 날 아나요
バカみたいに僕だけ泣いている　想い焦がれ　涙を浮かべる僕を分かるかい

マレジョヨ　ウリガサランハンゲマッタゴ　(サランヘッタゴ)
말해줘요 우리가 사랑한게 맞다고 (사랑 했다고)
言ってよ　僕たちが愛し合うことが正しいと　(愛していたと)

トラワヨ　アムマルハジマルゴ　トラオミョンデ
돌아와요 아무말 하지 말고 돌아오면돼
戻ってきて　何も言わないで　戻ってきてくれればいいよ

ハルドイッジモッテ　チャッジモッテ　ウルボガテッジョ
하루도 잊지 못해 참지 못해 울보가 됐죠
一日だって忘れることができない　眠ることもできない　泣き虫になったよ

パボガットゥンナマンウロヨ　エテウミョ　ヌンムルチンヌンナル　アナヨ
바보 같은 나만 울어요 애태우며 눈물 짓는 날 아나요
バカみたいに僕だけ泣いている　想い焦がれ　涙を浮かべる僕を分かるかい

 



ランキング↓に協力していただけるとうれしいです
にほんブログ村 K-POP
ポチッとクリックおねがいします＾＾ありがとうございます＾＾

Insomnia（不眠症） - フィソン

Insomnia (불면증)
Insomnia (不眠症)

2009年2月18日発売　デジタルシングル　Insomnia (불면증)

노래 휘성　　歌　フィソン

【Insomnia（不眠症） - フィソン】の歌詞

【歌詞を閉じる】

ネガタルリヌンギルンLove, Love, Love, Love
내가 달리는 길은 Love, Love, Love, Love
俺が走る道はLove, Love, Love, Love

ホナクギレンオントントットットットッ
허나 그 길엔 온통 덫, 덫, 덫, 덫
だけどその道には一面に罠

ピハルスオンヌンハムジョヌンマメ　ゴッゴッゴッゴッ
피할 수 없는 함정은 맘의 겁, 겁, 겁, 겁
避けられない落とし穴は心の弱さ

マチヌッチョロムヨンギルルサムキョ　チョムチョム
마치 늪처럼 용기를 삼켜 점점
まるで沼のように勇気を飲み込み　徐々に

ナンチャガジョ　サラジョ　カヌンオルグレパルグンピョジョン
난 작아져 사라져 가는 얼굴의 밝은 표정
俺は小さくなって　消えていく明るい表情

ネコベゲ　トゥントルリンチェ　ウェミョンハルカバチャックトゥリョウォ
내 고백에 등돌린 채 외면할 까봐 자꾸 두려워
俺の告白に　背を向けたまま　無視されるかと　恐れてる

パヌルガットゥンコッチョヌル　ペゴソ　オジアンヌンチャムルチョナゴ
바늘 같은 걱정을 베고서 오지 않는 잠을 청하고
針のような不安を断って　訪れない眠りを誘い

クムボダトセンセンハン　ニセンガク　テムネ　クンネバムルセウォ
꿈보다 더 생생한 네 생각 때문에 끝내 밤을 새워
夢より鮮明な　君への想いのため　結局夜を明かす

Feels like insomnia, ah ah Feels like insomnia, ah ah

Feels like insomnia, ah ah Feels like insomnia, ah ah

ノラヌンゴスルヒャンヘウェロウォドガヌンLove, Love, Love, Love
너라는 곳을 향해 외로워도 가는 길 Love, Love, Love, Love
君の所に向かって　孤独でも行く道Love, Love, Love, Love

ミョッボヌルノモジョドイロソカルテジBut, But, But, But
몇 번을 넘어져도 일어서 갈 테지 But, But, But, But
何度倒れても　立ち上がっていくだろうBut, But, But, But

チャムマチョモットゥルトロクノルルボダコルリョドゥン　ビョンビョンビョンビョン
잠마저 못 들도록 너를 보다 걸려든 병, 병, 병, 병
眠ることさえ出来ないほど　君を見てかかった病

ニサランカッジモッタミョンナウルスオプジヨンヨン
네 사랑 갖지 못하면 나을 수 없지 영영
君に愛されないと　治らないよ　永遠に

ヨンウォントロク　チュットロク　ノエホラクマンキダリゴ
영원토록 죽도록 너의 허락만 기다리고
永遠に　死ぬほど　君が心を許すのを待ってる

ミョンニョニドゥン　ミョンセンエドゥン　ノルルウィヘ　ジョンジェハゲッジマン
몇 년이든 몇 생애든 너를 위해 존재하겠지만
何年でも　何度生まれ変わっても　君の為に存在するのに

パヌルガットゥンコッチョヌル　ペゴソ　オジアンヌンチャムルチョナゴ
바늘 같은 걱정을 베고서 오지 않는 잠을 청하고
針のような不安を断って　訪れない眠りを誘い

クムボダトセンセンハン　ニセンガク　テムネ　クンネバムルセウォ
꿈보다 더 생생한 네 생각 때문에 끝내 밤을 새워
夢より鮮明な　君への想いのため　結局夜を明かす

Feels like insomnia, ah ah Feels like insomnia, ah ah

Feels like insomnia, ah ah Feels like insomnia, ah ah

プルタヌンイサラン
불타는 이 사랑
燃えるこの愛

クリウメチチョネリヌンピガットゥンヌンムレ
그리움에 지쳐 내리는 비 같은 눈물에
恋しさに疲れて　降る雨のような涙に

チョジョドシクジアンヌンゴル
젖어도 식지 않는걸
濡れても冷めないんだ

メイルイプスルル　ムルゴソ　オジアンヌンチャムルチョナゴ
매일 입술을 물고서 오지 않는 잠을 청하고
毎日唇を噛みしめて　訪れない眠りを誘い

クムボダトセンセンハン　ニセンガク　テムネ　クンネバムルセウォ
꿈보다 더 생생한 네 생각 때문에 끝내 밤을 새워
夢より鮮明な　君への想いのため　結局夜を明かす

Feels like insomnia, ah ah Feels like insomnia, ah ah

Feels like insomnia, ah ah Feels like insomnia, ah ah

Feels like insomnia, ah ah Feels like insomnia, ah ah

Feels like insomnia, ah ah Feels like insomnia, ah ah

 



Craig DavidのInsomniaのカバー曲です。
これいいです〜結構気に入ってます＾＾
でも早口言葉みたいで・・・私にはとても歌えそうにないです



ランキングにご協力いただけるとうれしいです。
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります＾＾ありがとうございます＾＾

멀리있기（遠くにいること）-KCM

モルリイッキ
멀리있기
遠くにいること

2009年2月3日発売　Espresso　より

작사 조영수　　作詞　チョ・ヨンス
작곡 조영수　　作曲　チョ・ヨンス
노래 KCM　　歌　KCM

【멀리있기（遠くにいること）-KCM】の歌詞

【歌詞を閉じる】

▼MV　（遠くにいること＋いるときに尽くして＋泣き虫）


▼歌番組


▼　音楽だけ



パボチョロム　ウルゴマンイッチョ　カジマルランマルドモッタゴ
바보처럼 울고만있죠 가지말란 말도 못하고
バカみたいに　泣いてばかりいるよ　行かないでという言葉も言えず

ミアンヘヨ　チャルヘジュンゴッ　ハナオプソソ　ヌルアプゲヘソ
미안해요 잘 해준것 하나없어서 늘 아프게해서
ごめん　良くしてあげたこと　ひとつもなくて　いつも苦しめて

クデルピョニポネジュヌンゲ　ネガハルスインヌン　チョウミジャマジマクソンムリジョ
그댈 편히 보내주는게 내가 할수있는 처음이자 마지막 선물이죠
君を楽に　送ってあげることが　僕ができる　最初で最後の贈り物だよ

クデヨ　ウルジマラヨ　チェバルウルジマラヨ　ネコッチョンハジマラヨ
그대여 울지말아요 제발 울지말아요 내 걱정 하지말아요
君よ　泣かないで　どうか泣かないで　僕の心配はしないで

ナボダチョウンサラムマンナチャムタヘンインゴリョ
나보다 좋은사람 만나 참 다행인걸요
僕よりいい人と出会って本当に良かったよ

プディモンナンナルイッコサラガヨ
부디 못난 날 잊고 살아가요
どうかこんな僕は忘れて暮らして

サラガダ　ポゴシップルテ　オットケキョンチョヤハヌンジ
살아가다 보고싶을때 어떡해 견뎌야 하는지
生きていくうちに　会いたくなったときは　どうやって耐えればいいかな

ナオプシド　ヘンボッケハヌンクデルボミョン　チャムルスイッケッチョ
나 없이도 행복해하는 그댈보면 참을 수 있겠죠
僕がいなくても　幸せな君を見れば　耐えられるだろう

ヘンヨクデルトナボネンゲフエテジアンケ　クヌグボダチャルサラヤヘヨ
행여 그댈 떠나보낸게 후회되지않게 그 누구보다 잘 살아야해요
君を見送ったこと　後悔しないように　君は誰よりも幸せにならないといけないよ

クデヨ　ウルジマラヨ　チェバルウルジマラヨ　ネコッチョンハジマラヨ
그대여 울지말아요 제발 울지말아요 내 걱정 하지말아요
君よ　泣かないで　どうか泣かないで　僕の心配はしないで

ナボダチョウンサラムマンナチャムタヘンインゴリョ
나보다 좋은사람 만나 참 다행인걸요
僕よりいい人と出会って本当に良かったよ

プディモンナンナルイッコサラガヨ
부디 못난 날 잊고 살아가요
どうかこんな僕は忘れて暮らして

チャルガヨ　サランヘッソヨ　チョンマルサランヘッソヨ　クトンアンコマウォッソヨ
잘가요 사랑했어요 정말 사랑했어요 그동안 고마웠어요
さようなら　愛してたよ　本当に愛してたよ　今までありがとう

チャムシラゴクデルサランヘソ　ヘンボッカンナルドゥル
잠시라고 그댈 사랑해서 행복한날들
少しの間でも 君と愛し合い　幸せだった日々

カスメムッコイジェン　アンニョン　アンニョン
가슴에 묻고 이젠 안녕 안녕
胸にしまってもう　さようなら　さようなら


 


KCMssiいいです〜
最近は毎日このアルバムばかり聞いています
ミニアルバムなのに、11曲も入ってて聴き応えもばっちり

あ、でもライブ映像見るほうが好き
歌番組でフルコーラスで歌ってるの探したけどなかった



ランキングにご協力おねがいします
人気ブログランキング
クリックで10ポイントが入ります。ありがとうございます＾＾

애인（恋人）-シン・ヘソン

エイン
애인
恋人

2007年1月29日発売　All Star　より

작사 안영민　　作詞　アン・ヨンミン
작곡 조영수　　作曲　チョ・ヨンス
노래 신혜성　　歌　シン・ヘソン

【애인（恋人）-シン・ヘソン】の歌詞

【歌詞を閉じる】

ウルジマラヨ　ナエサランクデ　ネマウムドクデル　タラウルジョ
울지 말아요 나의 사랑 그대 내 마음도 그댈 따라 울죠
泣かないで　僕の愛する君　僕の心も　つられて泣いてしまうよ

モンナンナルマンナ　マニヒンドゥロッジョ　チョンマル　チョンマル　ナミアネヨ
못난 날 만나 많이 힘들었죠 정말 정말 나 미안해요
こんな僕と出会って　色々大変だったよね　本当に　本当に　ごめん

ヤクソッカルケヨ　イジェ　クデルウルゲハヌンイルオプスルテニ
약속할게요 이제 그댈 울게 하는일 없을테니
約束するよ　これからは　君を泣かせたりしないから

Oh　ウリヘオジジマヨ　トイサンアプジマヨ
Oh 우리 헤어지지 마요 더 이상 아프지 마요
僕たち別れないようにしよう　これ以上苦しまないで

クデフルリルヌンムルド　ネガタッカジュルケヨ
그대 흘릴 눈물도 내가 닦아 줄게요
君が流す涙も　僕が拭ってあげるよ

イロケサランハヌンデ　ナヌンクデプニンデ
이렇게 사랑하는데 나는 그대뿐인데
こんなに愛してる　僕には君だけだよ

チェバルウリ　ヘオジジヌンマヨ
제발 우리 헤어지지는 마요
ぜったいに　僕たち別れないようにしよう

コマウンサラム　カジンゴッドンヌンナル　ハンサン　ウッケマンドゥヌンサラム
고마운 사람 가진것 없는 날 항상 웃게 만드는 사람
ありがたい人　どうしようもない僕を　いつも笑わせてくれる人

ウリトゥサラム　イジェン　ピョンセントロクアッキョジュギロヘヨ
우리 두 사람 이젠 평생토록 아껴주기로 해요
僕たちふたり　これからは一生　愛し合っていこう

Oh　ウリヘオジジマヨ　トイサンアプジマヨ
Oh 우리 헤어지지 마요 더 이상 아프지 마요
僕たち別れないようにしよう　これ以上苦しまないで

クデフルリルヌンムルド　ネガタッカジュルケヨ
그대 흘릴 눈물도 내가 닦아 줄게요
君が流す涙も　僕が拭ってあげるよ

イロケサランハヌンデ　ナヌンクデプニンデ
이렇게 사랑하는데 나는 그대뿐인데
こんなに愛してる　僕には君だけだよ

チェバルウリ　ヘオジジヌンマヨ
제발 우리 헤어지지는 마요
ぜったいに　僕たち別れないようにしよう

チョウムマンナンスンガンブト　サラガヌントンアネ
처음 만난 순간부터 살아가는 동안에
はじめて出会ったときから　生きていく間

クデルサランハルタンハンサラム　ナジョ
그댈 사랑할 단 한 사람 나죠
君を愛する　ただひとりは　僕だよ







シン・ヘソンssiの声好きです〜


ランキングにご協力おねがいします
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります＾＾ありがとうございます＾＾

왜 전화했어...（どうして電話したの）-シン・ヘソン

ウェチョナヘッソ
왜 전화했어...
どうして電話したの・・・

2009年2月17日発売　3集 Side 2 Keep Leaves　より

작사/작곡  하정호　　作詞作曲　ハ・ジョンホ
노래  신혜성　　歌　シン・ヘソン

【왜 전화했어...（どうして電話したの）-シン・ヘソン】の歌詞

【歌詞を閉じる】

ウェチョナヘッソ　クンネ　アムマルド　ハジモッタルゴル
왜 전화 했어 끝내 아무 말도 하지 못 할 걸
どうして電話したの　結局　何も言えないのに

(ウェチョナヘッソ)　クンネ　ニガモンジョ　ヌンムルフルリルゴル
(왜 전화 했어) 끝내 니가 먼저 눈물 흘릴 걸
(どうして電話したの)　結局　君が先に涙を流すだろうに

(ウェチョナヘッソ)
(왜 전화 했어)
(どうして電話したの)

(ウェマリオプソ　タネチャルモシンデ　ミアネ)
(왜 말이 없어 다 내 잘못인데 미안해)
(どうして何も言わないの　全部僕が悪いのに　ごめん)

クロケウリドゥルン　ハンチャムルウロッチャナ
그렇게 우리 둘은 한참을 울었잖아
そんな風に僕たちふたり　ずっと泣いていたね

スファギルルプッチャッゴ　ヌンムリモムチュルテカジ
수화기를 붙잡고 눈물이 멈출 때까지
受話器を握って　涙が止まるまで

イジェヤアルゴカッタ　オルマナサランヘンヌンジ
이제야 알 것 같아 얼마나 사랑했는지
やっと分かったよ　どれほど愛していたのか

ミアネ　サランヘ　ウリンタシサランヘヤヘ
미안해 사랑해 우린 다시 사랑해야해
ごめん　愛してる　僕たちはまた愛し合わなくちゃ

ハルラド　ノルル　イジョボンジョグ　オプトンナインデ
하루라도 너를 잊어본 적 없던 나인데
１日だって　君を忘れたことないのに

(ハンスンガンド)　ハンスンガンド　ノワ　イビョルハンジョグ　オンヌンナインデ
(한 순간도) 한 순간도 너와 이별한 적 없는 나인데
(ひとときだって)　ひとときだって　君と離れたことがないのに

ウェコジンマルマン　(コジンマルマン)
왜 거짓말만 (거짓말만)
どうして嘘ばかり　(嘘ばかり)

クロケウリドゥルン　ハンチャムルウロッチャナ
그렇게 우리 둘은 한참을 울었잖아
そんな風に僕たちふたり　ずっと泣いていたね

スファギルルプッチャッゴ　ヌンムリモムチュルテカジ
수화기를 붙잡고 눈물이 멈출 때까지
受話器を握って　涙が止まるまで

イジェヤアルゴカッタ　オルマナサランヘンヌンジ
이제야 알 것 같아 얼마나 사랑했는지
やっと分かったよ　どれほど愛していたのか

ミアネ　サランヘ　ウリンタシサランヘヤヘ
미안해 사랑해 우린 다시 사랑해야해
ごめん　愛してる　僕たちはまた愛し合わなくちゃ


ウリンタルンゴセイッジマン　ウリンヌルカットゥンマムロ
우린 다른 곳에 있지만 우린 늘 같은 맘으로
僕たちは別のところにいるけど　いつも同じ気持ちで

クリウォハジャナ　(クリウォハジャナ)　イロケサランハジャナ
그리워하잖아(그리워하잖아) 이렇게 사랑하잖아
恋しがっている　(恋しがっている)　こんなに愛している

チョマンチニガボヨ　チョマンチニガトゥルリョ
저만치 니가 보여 저만치 니가 들려
遠くに君が見える　遠くに君が聞こえる

ノムナヘンボッケットン　ウリエモンスプドゥルカジ
너무나 행복했던 우리의 모습들까지
とても幸せだった　僕たちの姿まで

イロケクリウンデ　イロケサランハヌンデ
이렇게 그리운데 이렇게 사랑하는데
こんなに恋しいのに　こんなに愛しているのに

オットケヘオジョ　ウリンタシサランヘヤヘ
어떻게 헤어져 우린 다시 사랑해야해
どうして別れるの　僕たちはまた愛し合わなくちゃ

ウリンタシサランヘヤヘ
우린 다시 사랑해야해
僕たちはまた愛し合わなくちゃ

ウリンタシサランヘヤヘ
우린 다시 사랑해야해
僕たちはまた愛し合わなくちゃ

ウリンタシサランヘヤヘ
우린 다시 사랑해야해
僕たちはまた愛し合わなくちゃ






ランキングにご協力おねがいします
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります＾＾ありがとうございます＾＾

어제보다 오늘 더（昨日より今日はもっと）-キム・ジョングク

オジェボダオヌルト
어제보다 오늘 더
昨日より今日はもっと

2008年10月22日発売　5集 Here I Am より

노래　김종국　　歌　キム・ジョングク

【어제보다 오늘 더（昨日より今日はもっと）-キム・ジョングク】の歌詞

【歌詞を閉じる】

(I Do) ヨウォニタンハンサラムマン　パラボルスインナヨ
(I Do) 영원히 단 한사람만 바라볼 수 있나요
(I Do) 永遠に一人だけを　見守ることができますか

(I Do) ナジャシンポダ　アッキルスインナヨ
(I Do) 나 자신보다 아낄 수 있나요
(I Do) 自分自身より　大切にできますか

(I Do) クヌガネゲムロド　テタパルスイッソヨ
(I Do) 그 누가 내게 물어도 대답할 수 있어요
(I Do) 誰に聞かれても　答えることができるよ

(I Do) ナエサランクデジョ
(I Do) 나의 사랑 그대죠
(I Do) 僕の愛する君

ヤクソッカジ　アヌルコエヨ　ヘンヨ　チャムシラド　フンドゥルリルコラミョン
약속하지 않을꺼에요　행여 잠시라도 흔들릴꺼라면
約束はしないさ　もしひとときでも　心が揺らぐなら

シジャッカジ　アナヨ　シムジャンポダモンジョ　モムチュルサランイミョン
시작하지 않아요 심장보다 먼저 멈출 사랑이면
始めはしないよ　心臓より先に止まる愛ならば

オジェポダ　オヌルド　マニサランハムニダ
어제보다 오늘 더 많이 사랑합니다
昨日より今日はもっと愛してる

アプドロッ　ソジュンハン　サラムチョウミムニダ
아프도록 소중한 사람 처음입니다
痛いほど大切な人は　初めてだよ

クデルマンナリョゴイロッケヘンボッカリョゴ　マニドアッパンナポムニダ
그댈 만나려고 이렇게 행복하려고 많이도 아팠나 봅니다
君に会おうとして　こうして幸せになろうとして　たくさん苦しんだみたいだ

ヒムドゥンナルド　イッスルコエヨ　ヌンムル　モッチアンヌン　クオットンアップムド
힘든 날도 있을거에요 눈물 멎지않는 그 어떤 아픔도
辛い日もあるだろう　涙が止まらない　どんな辛いことも

オンジェンガヌン　クンナジョッ　クッチオンヌンゴッスン　ウリエサランプン
언젠가는 끝나죠 끝이 없는 것은 우리의 사랑뿐
いつかは終わるだろう　終わらないのは僕たちの愛だけだよ

オジェポダ　オヌルド　マニサランハムニダ
어제보다 오늘 더 많이 사랑합니다
昨日より今日はもっと愛してる

アプドロッ　ソジュンハン　サラムチョウミムニダ
아프도록 소중한 사람 처음입니다
痛いほど大切な人は　初めてだよ

クデルマンナリョゴイロッケヘンボッカリョゴ　マニドアッパンナポムニダ
그댈 만나려고 이렇게 행복하려고 많이도 아팠나 봅니다
君に会おうとして　こうして幸せになろうとして　たくさん苦しんだみたいだ

トゥボンタシヌン　ハゴシップジアナヨ　ヘオジヌンイル
두번 다시는 하고 싶지 않아요 헤어지는 일
二度としたくないよ　別れることは

クデルマンナギルウィハン　ヘオジムアニラミョン　オンジェカジナ
그댈 만나길 위한 헤어짐 아니라면 언제까지나
君に会うための別れじゃないなら　いつまでも


ポッチャオヌンカスミ　トジルゴッマンカッタソ
벅차오는 가슴이 터질것만 같아서
胸がいっぱいで　張り裂けそうで

ネヌナッペ　クデガ　クミンゴッマンカッタソ
내 눈앞에 그대가 꿈인것만 같아서
目の前にいる君が　夢のようで

タルリョガスムシヌンクデルルプメアナヤ　マウムルノヌンパボンニダ
달려가 숨쉬는 그대를 품에 안아야 마음을 놓는 바봅니다
駆けつけ君を胸に抱きしめると　安心できる馬鹿なんだ

オジェポダ　オヌルド　マニサランハムニダ
어제보다 오늘 더 많이 사랑합니다
昨日より今日はもっと愛してる

アプドロッ　ソジュンハン　サラムチョウミムニダ
아프도록 소중한 사람 처음입니다
痛いほど大切な人は　初めてだよ

クデルマンナリョゴイロッケヘンボッカリョゴ　マニドアッパンナポムニダ
그댈 만나려고 이렇게 행복하려고 많이도 아팠나 봅니다
君に会おうとして　こうして幸せになろうとして　たくさん苦しんだみたいだ







素敵な曲です

Feeling - キム・ジョングク

Feeling

2004年6月18日発売　2集Evolution　より

작사 김성위　　作詞　キム・ソンウィ
작곡 정진수　　作曲　チョン・ジンス
노래 김종국　　歌　キム・ジョングク

 

【Feeling - キム・ジョングク】の歌詞

【歌詞を閉じる】

Alright yeah let's ride tonight come on

Just feel the music let's move it Just feel the groove let's do it

Everybody feel jiggy tonight Then let's get funky

Do you wanna funky music (Do you want it)

Do you wanna ride in my soul I

Do you like a disco moonlight (Do you want it)

Do you like this giggle dance (Now go listen)

サランヘソソ　ノヌンパロネサルメジョンブヨッソソ
사랑했었어 너는 바로 내 삶의 전부였었어
愛してた　君はまさに俺の人生のすべてだった

ネモドゥンゴルタパチョサルゴシポッソ　ニスムギョリイクロジュンクデロ
내 모든걸 다 바쳐 살고 싶었어 니 숨결이 이끌어 준 그대로
俺のすべてを捧げて生きたかった　君の息づかいが導いてくれたそのままに

アルムダウォッソ　ノエヌンガイプスリ　ボヨジュンセサン
아름다웠어 너의 눈과 입술이 보여준 세상
美しかった　君の目と唇が見せてくれた世界

ナムジャラヌンサシリヘンボッヘソソ　イセサゲテオナチョウムロ
남자라는 사실이 행복했었어 이세상에 태어나 첨으로
男だという事実が幸せだった　この世に生まれて初めて

イロケ　ナンノルサランハヌンデ　ウスミョジュルゴウォッタニ
이렇게 난 널 사랑하는데 웃으며 즐거웠다니
こんな風に俺は君を愛してるのに　笑いながら楽しかったなんて

ニマミピョナミョン　ノマンタイジュミョン　ナエカンジョンタウォンサンガノンヌンゴヤ
니 맘이 변하면 너만 다 잊으면 나의 감정 따윈 상관없는 거야
君の心が変われば　君だけ忘れれば　俺の気持ちなんか関係ないのか

Never go never leave I can't without your love

ネガウェ　テチェウェ　ノルルポネヤヘ
내가 왜 대체 왜 너를 보내야 해
俺がなぜ　一体どうして　君を見送らなきゃいけないのか

ノルチャルアニカ　ノルサラハニカ
널 잘 아니까 널 사랑하니까
君をよく知ってるから　君を愛しているから

イデロノルチョルテ　ポネルスオプソ
이대로 널 절대 보낼 수 없어
このまま君を見送ることは絶対できない

Tell me why do it right you can't leave baby now

アンギョバ　ヌッキョバ　ネマムルトゥロバ
안겨봐 느껴봐 내 맘을 들어봐
抱かれて　感じて　俺の心を聞いてみろ

ナンジャシニイッソ　ノドチャルアルジャナ
난 자신있어 너도 잘 알잖아
俺は自信があるんだ　君もよく分かるだろ

ナマンクムサランハルスンオプソ
나만큼 사랑할 순 없어
俺ほど愛することはできない

Everybody let's groove tonight

Just move your body rock on to the beat

Now dance somebody it's on tonight

Let's all get jiggy like 1 2 3

Do you wanna ride in my soul take it back

With the funky disco I lay the track

From the left to the right uptown we go

You know how we do it let's bounce with the jiggy dance

カムサジュルコヤ　チグンノエプラナンマウムカジド
감싸줄 거야 지금 너의 불안한 마음까지도
包みこむよ　今君の不安な気持ちまでも

アルスオンヌンネイレキダリムマジョ　ピョナモンヌンナエサラヌロ
알 수 없는 내일의 기다림마저 변함없는 나의 사랑으로
不確かな明日の待つことさえ　変わらない俺の愛で

イロケ　ナンノルサランハヌンデ　ウスミョジュルゴウォッタニ
이렇게 난 널 사랑하는데 웃으며 즐거웠다니
こんな風に俺は君を愛してるのに　笑いながら楽しかったなんて

ニマミピョナミョン　ノマンタイジュミョン　ナエカンジョンタウォンサンガノンヌンゴヤ
니 맘이 변하면 너만 다 잊으면 나의 감정 따윈 상관없는 거야
君の心が変われば　君だけ忘れれば　俺の気持ちなんか関係ないのか

Never go never leave I can't without your love

ネガウェ　テチェウェ　ノルルポネヤヘ
내가 왜 대체 왜 너를 보내야 해
俺がなぜ　一体どうして　君を見送らなきゃいけないのか

ノルチャルアニカ　ノルサラハニカ
널 잘 아니까 널 사랑하니까
君をよく知ってるから　君を愛しているから

イデロノルチョルテ　ポネルスオプソ
이대로 널 절대 보낼 수 없어
このまま君を見送ることは絶対できない

Tell me why do it right you can't leave baby now

アンギョバ　ヌッキョバ　ネマムルトゥロバ
안겨봐 느껴봐 내 맘을 들어봐
抱かれて　感じて　俺の心を聞いてみろ

ナンジャシニイッソ　ノドチャルアルジャナ
난 자신있어 너도 잘 알잖아
俺は自信があるんだ　君もよく分かるだろ

ナマンクムサランハルスンオプソ
나만큼 사랑할 순 없어
俺ほど愛することはできない

ナナナ　ナナナ　ナナ　ナナナナ
나나나 나나나 나나 나나나나

ナナナ　ナナナ　ナナ　ナナナナ
나나나 나나나 나나 나나나나

ナンジャシニイッソノドチャルアルジャナナマンクムサランハルスンオプソ
난 자신있어 너도 잘 알잖아 나만큼 사랑할 순 없어
俺は自信がある　君もよく分かるだろう　俺ほど愛することはできない

Do you wanna funky music (Do you want it)

Do you wanna ride in my soul I

Do you like a disco moonlight (Do you want it)

Do you like this giggle dance (Now go listen)

 



リクエスト頂いた曲です、ありがとうございました＾＾

一昔前のKPOPって感じの曲調がなんか懐かしいです〜＾＾


ランキングにご協力おねがいしますm(_ _)m ペコッ
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります＾＾ありがとうございます＾＾