fire - 2ne1

Fire

2009年5月6日発売　デジタルシングル

노래 투애니원　　歌　2NE1

【fire - 2ne1】の歌詞

【歌詞を閉じる】

I go by the name of CL of 21

It’s been along time comin’ But we're here now

And we bout to set the roof on fire baby

You better get yours cuz I’m getting mine


Eh eh eh eh eh eh eh eh 2NE1

Eh eh eh eh eh eh eh eh you gotta ring the alarm

Eh eh eh eh eh eh eh eh we 2NE1

Eh eh eh eh eh eh

hey hey hey hey


Come in come in come in タルンセサヌロ
Come in come in come in 다른세상으로
Come in come in come in 別の世界へ

チキョッギマナンコミヌンイジェトゥヌルチゴ
지겹기만한 고민은 이제 등을지고
うんざりする悩みには　もう背を向けて

ララララ　カチゴンヌンナエコンノレロ
랄랄랄라 가식없는 나의 콧노래로
lalalala飾り気のない私の鼻歌で

ハハハハ　タシンノルピウッチ　モッタトロッ
하하하하 다신 널 비웃지 못하도록
hahahaha二度と君を　あざ笑えないように

Now let’sチュムルチュムルチュムルチョヨwanna get down?
Now let’s 춤을 춤을 춤을 춰요 wanna get down?
Now let’s ダンスを踊ろう wanna get down?

ポダクンクムルクムルクムルウォセサヌンネマム　デロ
보다 큰 꿈을 꿈을 꿈을 꿔 세상은 내맘 대로
もっと大きな夢を見て　世の中は私の思い通りに

タハルスイッギエ　クンジャユルルウィヘtonight tonight oh
다 할수있기에 큰 자유를 위해 tonight tonight oh
全部出来るから　大きな自由のためにtonight tonight oh

ネヌンピチェピンナヌンピョルドゥルド　ネシムジャンソグルテウヌンチョプルピッド
내 눈빛에 빛나는 별들도 내 심장속을 태우는 저 불빛도
私の眼差しに　輝く星も　私の心を焦がす　あの灯りも

ヨンウォナジンアンケッチ　butイルルゴンオッチ
영원하진 않겠지 but 잃을건 없지
永遠じゃないのbut失う物はないわ

ナンミミミミミミミチゴシポ
난 미미미미미미미치고싶어
私は狂いたいの

トパリティティティティティティティゴシポ
더 빨리 뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰고싶어
もっと早く走りたいの

チョノプンビルディンウィロ　チョプルンハヌルウィロ
저 높은 빌딩 위로 저 푸른 하늘 위로
あの高いビルの上へ　あの青い空の上へ

クゲソリリリリリリリチゴシポ
크게 소리리리리리리리 치고싶어
大きく叫びたいの

You got that fireナエカスムルクンクンクン
You got that fire 나의 가슴을 쿵쿵쿵
You got that fire 私の胸をドンドンドン

You gotta drop it like its hotチグムモムチュリョハジマ
You gotta drop it like its hot 지금 멈추려하지마
You gotta drop it like its hot 今　止まろうとしないで

Oh that fireニモリソグルブムブムブム
Oh that fire 네 머리속을 붐붐붐
Oh that fire 君の頭の中をブンブンブン

I gotta drop it Like its hotモムチュリョハジマ
I gotta drop it Like its hot 멈추려하지마
I gotta drop it Like its hot 止まろうとしないで

Get up get up get upミョッボンノモジョド
Get up get up get up 몇번넘어져도
Get up get up get up 何度倒れても

ミドッドンセサギ　ナルトタシペシネド
믿었던 세상이 날 또 다시 배신해도
信じていた世の中が　私をまた裏切っても

ナナナナンチョルテ　ウルジアナ　パボチョロム
나나나난 절대 울지않아 바보처럼
私は絶対に泣かない　バカみたいに

オモモモネスントルジマラ　ナムドゥルチョロム
엄머머머 내숭 떨지말아 남들처럼
猫をかぶらないで　他の人たちのように

ネガチョクッカジテリョガルケFollow Follow me
내가 저 끝까지 데려갈게 Follow Follow me
私があの先まで　連れて行くわFollow Follow me

スミチャオルルマンクムタリョジュヌンナエカスミ
숨이 차오를 만큼 달려주는 나의 가슴이
息があがるほど　走る私の胸が

ウェンジナンシルチマヌンアナチェミッチョ
왠지 난 싫지만은 않아 재밌죠
なぜか　私は嫌じゃなく　楽しいの

コンネジマラLet it go　ポダトナウンネイルロ
겁내지말아 Let it go 보다 더나은 내일로
恐れないで Let it go もっと素敵な明日へ

Let let let let’s go

ネヌンピチェピンナヌンピョルドゥルド　ネシムジャンソグルテウヌンチョプルピッド
내 눈빛에 빛나는 별들도 내 심장속을 태우는 저 불빛도
私の眼差しに　輝く星も　私の心を焦がす　あの灯りも

ヨンウォナジンアンケッチ　butイルルゴンオッチ
영원하진 않겠지 but 잃을건 없지
永遠じゃないのbut失う物はないわ

ナンミミミミミミミチゴシポ
난 미미미미미미미치고싶어
私は狂いたいの

トパリティティティティティティティゴシポ
더 빨리 뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰고싶어
もっと早く走りたいの

チョノプンビルディンウィロ　チョプルンハヌルウィロ
저 높은 빌딩 위로 저 푸른 하늘 위로
あの高いビルの上へ　あの青い空の上へ

クゲソリリリリリリリチゴシポ
크게 소리리리리리리리 치고싶어
大きく叫びたいの


Eh eh eh eh eh eh eh eh 2NE1

Eh eh eh eh eh eh eh eh you gotta ring the alarm

Eh eh eh eh eh eh eh eh we 2NE1

Eh eh eh eh eh eh

モリガチャランチャランチャランチャランテトロッ
머리가 찰랑찰랑찰랑찰랑 대도록
髪が　さらさら流れるように

オンドギルサランサランサランサランフンドゥロ
엉덩일 살랑살랑살랑살랑 흔들어
おしりを　振り振りと揺らして

モリガチャランチャランチャランチャランテトロッ
머리가 찰랑찰랑찰랑찰랑 대도록
髪が　さらさら流れるように

オンドギルサランサランサランサランフンドゥロ
엉덩일 살랑살랑살랑살랑 흔들어
おしりを　振り振りと揺らして

ナンミミミミミミミチゴシポ
난 미미미미미미미치고싶어
私は狂いたいの

トパリティティティティティティティゴシポ
더 빨리 뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰고싶어
もっと早く走りたいの

チョノプンビルディンウィロ　チョプルンハヌルウィロ
저 높은 빌딩 위로 저 푸른 하늘 위로
あの高いビルの上へ　あの青い空の上へ

クゲソリリリリリリリチゴシポ
크게 소리리리리리리리 치고싶어
大きく叫びたいの

オンジェナオヌルチョロムマンジャユロッゴシポ
언제나 오늘처럼만 자유롭고 싶어
いつも今日のように　自由でいたいの


 


ランキングにご協力いただけるとうれしいです
にほんブログ村 K-POP
ポチッとクリックおねがいします＾＾ありがとうございます＾＾

Diva - AfterSchool

Diva

2009年4月9日発売　デジタルシングル

노래 애프터스쿨　　歌　アフタースクール

 

【Diva - AfterSchool】の歌詞

【歌詞を閉じる】

▼　MV　日本語字幕付き


▼　歌番組


I love my boy

Everybody scream

オヌルバンメイルバン チャックマンニセンガンナ ナヌンクデエDiva
오늘밤 매일밤 자꾸만 니 생각나 나는 그대의 Diva
今夜　毎晩　何度もあなたを思い出す　私はあなたのDiva

オヌルバンメイルバン ッチャリッチャリタンイスンガン ナヌンクデエDiva
오늘밤 매일밤 짜릿짜릿한 이 순간 나는 그대의 Diva
今夜　毎晩　ピリピリしびれるこの瞬間　私はあなたのDiva

チャックマンニセンガギナ ノエタルコムハンヒャンギ
자꾸만 니 생각이 나 너의 달콤한 향기
何度もあなたを思い出す　あなたの甘い香り

アムロッジアヌンチョッ ナンネゲパジョボリョッソ
아무렇지 않은척 난 네게 빠져버렸어
何気なく　私はあなたに落ちてしまったの

チャガッケマルルハンデド ナヌンモムチュルスオプソ
차갑게 말을 한대도 나는 멈출 수 없어
冷たく言われても　私は止められないわ

ナルパラボンダゴ ヤクソッケネゲ
날 바라본다고 약속해 내게
私を見つめると　約束して私に

I gotニマムルヨルスインヌンMaster key
I got 니 맘을 열 수 있는 Master key
I got あなたの心を開ける Master key

ノンナエMasterpiece
넌 나의 Masterpiece
あなたは私のMasterpiece

トゥリガッチマチファンサネTag team You know we are destiny
둘이 같이 마치 환상의 Tag team You know we are destiny
二人一緒にまるで幻想の Tag team You know we are destiny

サラヌンプルタAfter thisノムナタルコムハンソクサギム
사랑은 불 타 After this 너무나 달콤한 속삭임
愛に火がついて After this とても甘いささやき

ッチャリッチャリタンKiss so sweet Boy U’re my favorite
짜릿짜릿한Kiss so sweet Boy U’re my favorite
しびれるKiss so sweet Boy U’re my favorite

オヌルバンメイルバン チャックマンニセンガンナ ナヌンクデエDiva
오늘밤 매일밤 자꾸만 니 생각나 나는 그대의 Diva
今夜　毎晩　何度もあなたを思い出す　私はあなたのDiva

オヌルバンメイルバン ッチャリッチャリタンイスンガン ナヌンクデエDiva
오늘밤 매일밤 짜릿짜릿한 이 순간 나는 그대의 Diva
今夜　毎晩　ピリピリしびれるこの瞬間　私はあなたのDiva

just tell me what you wanna doネマムルカジョガラゴ
just tell me what you wanna do 내 맘을 가져가라고
just tell me what you wanna do 私の心を持っていってと

I don’t wanna let you goノンナマンパラボラゴ
I don’t wanna let you go 넌 나만 바라보라고
I don’t wanna let you go あなたは私だけ見ていてと

I just wanna get it doneサラヌルマルハルゴラゴ
I just wanna get it done 사랑을 말 할 거라고
I just wanna get it done 愛を言ってと

アパドチョア ニガオプシヌン サルスガオンヌンデナン
아파도 좋아 니가 없이는 살수가 없는데 난
辛くても良いの　あなたがいないと　生きることが出来ないの

I got big plan 4 U luv 4 U I don’t give a damn what people say

ウリサラニジュニョヘNo matter what, U’re ma man
우리 사랑이 중요해 No matter what, U’re ma man
私たちの愛が大切よNo matter what, U’re ma man

チャックマン チョムチョムナンポジョL-O-V-Eサラニランカムジョン
자꾸만 점점 난 번져 L-O-V-E 사랑이란 감정
どんどん広がるL-O-V-E愛という感情

U’re so perfectノンネゲマンチョムCome 2 meネゲタガワジョ
U’re so perfect 넌 내게 만점 Come 2 me 내게 다가와줘
U’re so perfect あなたは私にとって満点 Come 2 me近づいてきて

オヌルバンメイルバン チャックマンニセンガンナ ナヌンクデエDiva
오늘밤 매일밤 자꾸만 니 생각나 나는 그대의 Diva
今夜　毎晩　何度もあなたを思い出す　私はあなたのDiva

オヌルバンメイルバン ッチャリッチャリタンイスンガン ナヌンクデエDiva
오늘밤 매일밤 짜릿짜릿한 이 순간 나는 그대의 Diva
今夜　毎晩　ピリピリしびれるこの瞬間　私はあなたのDiva


オヌルバムニギョッテソ チャムドゥルゴマンシポ
오늘밤 니 곁에서 잠들고만 싶어
今夜　あなたの側で眠りたいの

イロンゲサラニルカ チャックマントリョ
이런게 사랑일까 자꾸만 떨려
これが愛かしら　何度もときめいて

タッツタンノエプメ アンギゴマンシポ
따뜻한 너의 품에 안기고만 싶어
暖かいあなたの胸に抱かれたい

ナイジェオットケ ノエゲパジョンナバ
나 이제 어떡해 너에게 빠졌나봐
どうしたらいいの　あなたに落ちちゃったみたい

オヌルバンメイルバン チャックマンニセンガンナ ナヌンクデエDiva
오늘밤 매일밤 자꾸만 니 생각나 나는 그대의 Diva
今夜　毎晩　何度もあなたを思い出す　私はあなたのDiva

オヌルバンメイルバン ッチャリッチャリタンイスンガン ナヌンクデエDiva
오늘밤 매일밤 짜릿짜릿한 이 순간 나는 그대의 Diva
今夜　毎晩　ピリピリしびれるこの瞬間　私はあなたのDiva








ランキングにご協力いただけるとうれしいです
にほんブログ村 K-POP
ポチッとクリックおねがいします＾＾ありがとうございます＾＾

연애소설（恋愛小説）-GavyNJ

ヨネソソル
연애소설
恋愛小説

2009年1月5日発売　연애소설

노래 가비엔제이　　歌　Gavy NJ

【연애소설（恋愛小説）-GavyNJ】の歌詞

【歌詞を閉じる】

チャックノマンパラボゲテジャナ　ノエギョッテタルンサラミンヌンデ
자꾸 너만 바라보게 되잖아 너의 곁에 다른 사람있는데
何度もあなただけ　見つめることになるの　あなたの側に　他の人がいるのに

オンジェナトゥヌンソゲノマンネマムソゲノマン　ットカトゥッチャンゴル
언제나 두눈 속에 너만 내맘속에 너만 또 가득찬걸
いつも　目にはあなただけ　心の中にはあなただけでいっぱいなの

カックムスチドゥシウソジュルテミョン　ハルジョニルクミソマンセンガンナ
가끔 스치듯이 웃어줄 때면 하루종일 그 미소만 생각나
時々　ふと何気なく笑ってくれれば　一日中　その笑顔だけ思い出すわ

アルゲンニ　ノエクニョガナヨッスミョン　ネサラニコッノヨッスミョン
알겠니 너의 그녀가 나였으면 내 사랑이 꼭 너였으면
わかる？　あなたの彼女が私だったら　私の彼があなただったら

サランハゴシポ　ノルルカッゴシポ
사랑하고 싶어 너를 갖고 싶어
愛したいの　あなたを手に入れたいの

バンセジュンビヘットン　マルハンマディモッテジマン
밤새 준비했던 말한마디 못했지만
一晩中　準備したひとことも　言えなかったけど

ネゲンノプニヤ　ナルウルリヌンサラム　ノルルソレゲハンタンハンサラム
내겐 너뿐이야 날 울리는 사람 나를 설레게한 단 한 사람
私にはあなただけなの　私を泣かせる人　私をときめかせるただ一人の人

アパドチョウンゴル　カジルスンオプソド
아파도 좋은걸 가질순 없어도
辛くてもいいの　手に入れられなくても

ノエティエソナン　ノマンカンジッカミョサルケ
너의 뒤에서 난 너만 간직하며 살게
あなたの後ろから私は　あなただけを心に留めて　生きるわ

クレドケンチャナ　ノルサランヘソ　ノルポルスマンイッタミョン
그래도 괜찮아 널 사랑해서 널 볼수만 있다면
それでも大丈夫　あなたを愛して　あなたを見ることが出来るなら

ノエクニョオディガクリチョア　クニョルポゴウッゴインヌンゴンジ
너의 그녀 어디가 그리 좋아 그녈 보고 늘 웃고 있는건지
彼女の　どこがそんな好き？　彼女を見て　いつも笑っているのね

ナヨクシ　オチョルスオンヌンヨジャガバ　クニョガノムプロッチャナ
나 역시 어쩔수 없는 여잔가봐 그녀가 너무 부럽잖아
私やっぱりどうしようもない女みたい　彼女がとても羨ましいの

サランハゴシポ　ノルルカッゴシポ
사랑하고 싶어 너를 갖고 싶어
愛したいの　あなたを手に入れたいの

バンセジュンビヘットン　マルハンマディモッテジマン
밤새 준비했던 말한마디 못했지만
一晩中　準備したひとことも　言えなかったけど

ネゲンノプニヤ　ナルウルリヌンサラム　ノルルソレゲハンタンハンサラム
내겐 너뿐이야 날 울리는 사람 나를 설레게한 단 한 사람
私にはあなただけなの　私を泣かせる人　私をときめかせるただ一人の人

アパドチョウンゴル　カジルスンオプソド
아파도 좋은걸 가질순 없어도
辛くてもいいの　手に入れられなくても

ノエティエソナン　ノマンカンジッカミョサルケ
너의 뒤에서 난 너만 간직하며 살게
あなたの後ろから私は　あなただけを心に留めて　生きるわ

クレドケンチャナ　ノルサランヘソ　ノルポルスマンイッタミョン
그래도 괜찮아 널 사랑해서 널 볼수만 있다면
それでも大丈夫　あなたを愛して　あなたを見ることが出来るなら

タジムヘド　ネヌヌンノマンヒャンハヌンデ
다짐해도 내눈은 너만 향하는데
誓っても　私の目はあなただけを見つめるの

ネマミミッチョンナバ　ノマヌルチャンナバ
내맘이 미쳤나봐 너만을 찾나봐
私の心がおかしくなったみたい　あなただけをさがしてるの

チョンマルサランヘソンアンデヌンデ
정말 사랑해선 안되는데
本当に　愛しちゃダメなのに


ノランマリャ　オジクノランマリャ
너란 말야 오직 너란 말야
あなたなの　ただあなたなのよ

パラゴトパレ　アムソヨンオッケッチマン
바라고 또 바래 아무 소용 없겠지만
願っても　望んでも　どうしようも無いけれど

イジェントラガルレ　ノルルノアジュルケ　ノムサランスロンクニョジャナ
이젠 돌아갈래 너를 놓아줄게 너무 사랑스런 그녀잖아
もうあきらめるわ　あなたを離れてあげる　とてもかわいらしい彼女ね

アパドチョウンゴル　カジルスンオプソド
아파도 좋은걸 가질순 없어도
辛くてもいいの　手に入れられなくても

ノエティエソナン　ノマンカンジッカミョサルケ
너의 뒤에서 난 너만 간직하며 살게
あなたの後ろから私は　あなただけを心に留めて　生きるわ

コマウォネサラヌンアニラド　ノルポルスガイッソソ
고마워 내사랑은 아니라도 널 볼수가 있어서
ありがとう　私の愛じゃなくても　あなたを見ることができるから






ランキング↓ に協力していただけるとうれしいです
にほんブログ村 K-POP
ポチッとクリックおねがいします＾＾ありがとうございます＾＾

My Man - DAVICHI

My Man

2009年2月27日発売　Davichi In Wonderland より

노래 다비치　　歌　Davichi

【My Man - DAVICHI】の歌詞

【歌詞を閉じる】

▼　MV　日本語字幕付き


▼　歌番組



You got you feel my man baby I want you love
You got you feel my man baby I want you love
You got you feel my man baby I want you love

ノネゲワOh yeah yeah yeah
너 내게와 Oh yeah yeah yeah
私の所へ来てOh yeah yeah yeah

I got you not a friend gonna be you be cryカッゴシプンノMy Love
I got you not a friend gonna be you be cry갖고 싶은 너 My Love
I got you not a friend gonna be you be cry手に入れたいの　あなたをMy Love

ナウェンジマッチアヌルゴマンカッタソ　チョンマルロメノオッタセンガッケッソソ
나 왠지 맞지 않을 것만 같아서 정말로 매너없다 생각했었어
私　なんだか合わないみたいで　本当にマナーがなくて　考えたの

ムォクリチャランヌンジ　ノムティンギヌンデI Don't know I Don't knowニマムマン
뭐 그리 잘났는지 너무 튕기는데 I Don't know I Don't know 네맘만
なにがそんなに偉いの　突き放すなんてI Don't know I Don't knowあなたの気持ちだけ

チャッジマンクングメジョクングメジョナ　オディソナオンクロンジャシンカミンジ
작지만 궁금해져 궁금해져 나 어디서 나온 그런 자신감인지
小さいことだけど　気になって気になって　どこから出てきた　そんな自信なの

アムリセンガッケド　イヘガアンデジマン　ナドモルレチッチャグルヘ
아무리 생각해도 이해가 안돼지만 나도 몰래 집착을해
いくら考えても　理解が出来ないけど　私もこっそり執着して

You got you feel my man baby I want you love
You got you feel my man baby I want you love
You got you feel my man baby I want you love

ノネゲワOh yeah yeah yeah
너 내게와 Oh yeah yeah yeah
私の所へ来てOh yeah yeah yeah

I got you not a friend gonna be you be cryカッゴシプンノMy Love
I got you not a friend gonna be you be cry갖고 싶은 너 My Love
I got you not a friend gonna be you be cry手に入れたいの　あなたをMy Love

イサゲ　ネガノムイサゲジョッソ　シゲチョチョロムマウミワッタガッタヘ
이상해 내가 너무 이상해졌어 시계추처럼 마음이 왔다갔다해
ヘンね　私すごくヘンになったの　時計の振り子みたいに　心が行ったり来たりして

カンシムルジョヤハルカ　モッテロティンギョボルカ　オルテカジキダリルカ
관심을 줘야할까 멋대로 튕겨볼까 올때까지 기다릴까
気をひかないとダメかな？　突き放してみようかな？　来るまで待とうかな？

You got you feel my man baby I want you love
You got you feel my man baby I want you love
You got you feel my man baby I want you love

ノネゲワOh yeah yeah yeah
너 내게와 Oh yeah yeah yeah
私の所へ来てOh yeah yeah yeah

I got you not a friend gonna be you be cryカッゴシプンノMy Love
I got you not a friend gonna be you be cry갖고 싶은 너 My Love
I got you not a friend gonna be you be cry手に入れたいの　あなたをMy Love

サランヘドテゲンニ　カジョドテデンニ　クレドテゲンニ
사랑해도 되겠니? 가져도 되겠니? 그래도 되겠니?
愛してもいいの？　手に入れてもいいの？　それでもいいの？

Oh Oh love is funny oh I get's I'm funny

Oh Oh love is funny oh I like you honey

サラグルシッケシッケハギシッチマン　チャックマンキッケキッケトゥロオヌンノ
사랑을 쉽게쉽게 하기싫지만 자꾸만 깊게깊게 들어오는 너
愛を簡単にするなんて嫌だけど　何度も心の奥まで入ってくるあなた

メマメソットゥロワ　ナガリョハジアナ　イジェナルルオットケヘ
내맘에 쏙들어와 나가려하지않아 이제나를 어떻게해
私の気持ちに入ってきて　出て行こうとしなくて　もう私どうしたらいいの

You got you feel my man baby I want you love
You got you feel my man baby I want you love
You got you feel my man baby I want you love

ノネゲワOh yeah yeah yeah
너 내게와 Oh yeah yeah yeah
私の所へ来てOh yeah yeah yeah

I got you not a friend gonna be you be cryカッゴシプンノMy Love
I got you not a friend gonna be you be cry갖고 싶은 너 My Love
I got you not a friend gonna be you be cry手に入れたいの　あなたをMy Love

You got you feel my man baby I want you love
You got you feel my man baby I want you love
You got you feel my man baby I want you love

ノネゲワOh yeah yeah yeah
너 내게와 Oh yeah yeah yeah
私の所へ来てOh yeah yeah yeah

I got you not a friend gonna be you be cryカッゴシプンノMy Love
I got you not a friend gonna be you be cry갖고 싶은 너 My Love
I got you not a friend gonna be you be cry手に入れたいの　あなたをMy Love



 


MVに超新星のグァンスが出てますねぇ☆


ランキングにご協力いただけるとうれしいです。
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります。ありがとうございます＾＾

NOW - WonderGirls

NOW

2009年4月4日公開　KTFエボ（携帯）　CF song

歌　wondergirls


 

【NOW - WonderGirls】の歌詞

【歌詞を閉じる】

[유빈　ユビン]
JYP 원 원 원더걸스
JYP　ワンダーガールズ

[All]
came in to my life (ye) make me fly again (ye) パレワットン　サンサンチョロム
came in to my life (ye) make me fly again (ye) 바래왔던 상상처럼
came in to my life (ye) make me fly again (ye) 求めていた想像のように

always be with you (ye) are the one for me (ye) ネゲヌニモンゴッチョロム
always be with you (ye) are the one for me (ye) 내게 눈이 먼것처럼
always be with you (ye) are the one for me (ye) 私に目が眩んだように

[선미　ソンミ]
ナルボヌンシソヌルヌッキルスイッソ　クデロタガワ (call me)
날 보는 시선을 느낄수 있어 그대로 다가와 (call me)
私を見つめる視線を感じるわ　そのまま近づいてきて

チョグムシッネアネパジョトゥロワ　ノルネゲマッキョバ (kiss me)
조금씩 내 안에 빠져 들어와 널 내게 맡겨봐 (kiss me)
少しずつ私の中に入ってきて　あなたを私に任せてみて

[예은　イェウン]
クニャンポネルスオプソ　ナクリョワットン　ノルル　ノッチルスオプソ
그냥 보낼 순 없어 나 그려왔던 너를 놓칠 순 없어
このまま見送れない　想い描いてきたあなたを逃がせない

ネカスムパゴトゥヌン　クヌンピッソゲ　ナサルゴシポ
내 가슴 파고드는 그 눈빛 속에 나 살고 싶어
私の胸に入り込むその瞳の中で　私は生きていたいの

Don't say goodbye

[All]
I know you miss me I'm crazy now トゥゴウンノエプメ　シルスイッケ
I know you miss me I'm crazy now 뜨거운 너의 품에 쉴 수 있게
I know you miss me I'm crazy now　熱いあなたの胸で休めるように

クムクォワットンsatisfaction モドゥンネサラヌル　タジュゴシップンナ
꿈꿔왔던satisfaction모든 내사랑을 다 주고 싶은 나
夢見てきたsatisfaction　全ての愛を捧げたい私

came in to my life (ye) make me fly again (ye) パレワットン　サンサンチョロム
came in to my life (ye) make me fly again (ye) 바래왔던 상상처럼
came in to my life (ye) make me fly again (ye) 求めていた想像のように

always be with you (ye) are the one for me (ye) ネゲヌニモンゴッチョロム
always be with you (ye) are the one for me (ye) 내게 눈이 먼것처럼
always be with you (ye) are the one for me (ye) 私に目が眩んだように

[소희　ソヒ]
チョンヌネモドゥンゴルタ　サロチャバットン　ファンサンジョギン　シソン(show me)
첫눈에 모든 걸 다 사로잡았던 환상적인 시선(show me)
ひと目ですべてをひきつけた　幻想的な視線

プルコジンネマムルタチェウォジュオットン　ワンビョッカンニモスッ(tell me)
불꺼진 내맘을 다 채워주었던 완벽한 니 모습(tell me)
光が消えた私の心を　満たしてくれた　完璧なあなたの姿

[선예　ソンイェ]
ネガヌッキヌンマンクム　ノトッカッタミョン　ナルル　ピハジヌンマ
내가 느끼는 만큼 너 똑같다면 나를 피하지는 마
私が感じるのとあなたも同じなら　私を避けないで

トフエンオンヌンゴヤ　クチェオンソゲ　ナルテリョガジョ
더 후횐 없는거야 그 체온 속에 날 데려가 줘
もう後悔はないわ　その体温の中に私を連れて行って

Don't say goodbye

[All]
I know you miss me I'm crazy now トゥゴウンノエプメ　シルスイッケ
I know you miss me I'm crazy now 뜨거운 너의 품에 쉴 수 있게
I know you miss me I'm crazy now　熱いあなたの胸で休めるように

クムクォワットンsatisfaction モドゥンネサラヌル　タジュゴシップンナ
꿈꿔왔던satisfaction모든 내사랑을 다 주고 싶은 나
夢見てきたsatisfaction　全ての愛を捧げたい私

[유빈　ユビン]
サンサンチョロムクロケUh Uh ネゲタガワクレオソDon't up
상상처럼 그렇게 Uh Uh 내게 다가와 그래 어서 Don't up
想像のように　そんな風にUh Uh　私に近づいて　そう早くDon't up

マンソリルピリョタウォンオプソNO oh クレクレパロチグミヤ(Right now)
망설일 필요 따윈 없어 NO oh 그래 그래 바로 지금이야(Right now)
ためらう必要なんて無いわNO oh　そうそう　今すぐよ

チョグムシッタガワネゲパジョバ　ノルルマッキョバ　クデネゲタガワ
조금씩 다가와 내게 빠져봐 너를 맡겨봐 그대 내게 다가와
少しずつ近づいてきて　私に嵌ってみて　あなたを任せて　私に近づいてきて

Baby come On Let's Me Bring It On And I always need you not alone.

[All]
I know you miss me I'm crazy now トゥゴウンノエプメ　シルスイッケ
I know you miss me I'm crazy now 뜨거운 너의 품에 쉴 수 있게
I know you miss me I'm crazy now　熱いあなたの胸で休めるように

クムクォワットンsatisfaction モドゥンネサラヌル　タジュゴシップンナ
꿈꿔왔던satisfaction모든 내사랑을 다 주고 싶은 나
夢見てきたsatisfaction　全ての愛を捧げたい私

came in to my life (ye) make me fly again (ye) パレワットン　サンサンチョロム
came in to my life (ye) make me fly again (ye) 바래왔던 상상처럼
came in to my life (ye) make me fly again (ye) 求めていた想像のように

always be with you (ye) are the one for me (ye) ネゲヌニモンゴッチョロム
always be with you (ye) are the one for me (ye) 내게 눈이 먼것처럼
always be with you (ye) are the one for me (ye) 私に目が眩んだように


 

この曲の、原曲は、Fin.K.L（イ・ヒョリ、イ・ユリ、イ・ジン、オク・チュヒョン）が、2000年に発表した3集アルバムのタイトル曲「NOW」です。KTFの携帯CF用としてリメイクされたみたいです。MVも同じ感じでリメイクされたんですね。

原曲のMVは　↓　こちらです。これ、格好良くて結構好きで当時よく聴いていました。MVにはチョ・インソンssiが出演しています。





ランキングにご協力いただけるとうれしいです。
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります＾＾ありがとうございます＾＾

짜라자짜（チャラジャチャ）-チュ・ヒョンミ＆ソヒョン

チャラジャチャ
짜라자짜

2009年2月17日発売　デジタルシングル

노래 주현미,서현　　歌　チュ・ヒョンミ、ソヒョン（少女時代）

 

【짜라자짜（チャラジャチャ）-チュ・ヒョンミ＆ソヒョン】の歌詞

【歌詞を閉じる】

 

サラミチョアボヨソ　クデガチョアボヨソ
사람이 좋아보여서 그대가 좋아보여서
人が良さそうに見えて　あなたが素敵に見えて

クロケシジャガン　イジェヌンクッチナン　ヌンムルマンナムンネサラン
그렇게 시작한 이제는 끝이 난 눈물만 남은 내 사랑
そうやって始まったけど　もう終わりかな　涙だけ残した私の愛

チョウンサラム　ピョナンサラム　ナマヌルサランヘジュンクサラム
좋은 사람 편한 사람 나만을 사랑해준 그 사람
良い人　楽な人　私だけを愛してくれた人

アニジョ　イジェヌンアニジョ　モジルケビョナンクサラム
아니죠 이제는 아니죠 모질게 변한 그 사람
いいえ　今は違うわ　ひどく変わった人

サランヘソ　チョンマルミアナムニダ　モンイジョソ　チョンマルチェソンハムニダ
사랑해서 정말 미안합니다 못잊어서 정말 죄송합니다
愛して本当にごめんなさい　忘れられなくて本当にごめんなさい

イジェ　クデフンジョグルチウリョムニダ　ハンテナエジョンブルル
이제 그대 흔적을 지우렵니다 한때 나의 전부를
もうあなたの思い出を消します　ひとときの私の全てを

サラギチョンマルシロソ　クロンゴイジェアンヘヨ
사랑이 정말 싫어서 그런거 이제 안해요
愛が本当にきらいで　そんなこともうしません

イロケマルヘド　タシトチャゲッチョ　クデワタルムンサラムル
이렇게 말해도 다시 또 찾겠죠 그대와 닮은 사람을
こんなこと言っても　また探すでしょう　あなたに似た人を

チョウンサラム　チョウンヨジャ　テリョミョンアジクブジョッケンナヨ
좋은 사람 좋은 여자 되려면 아직 부족했나요
良い人　いい女になろうとしたけど　まだ足りなかったんですか

クレヨ　ネガチョムクレヨ　クレソクデルボネッチョ
그래요 내가 좀 그래요 그래서 그댈 보냈죠
そうですね　そうですね　それであなたを見送りました

サランヘソ　チョンマルミアナムニダ　モンイジョソ　チョンマルチェソンハムニダ
사랑해서 정말 미안합니다 못잊어서 정말 죄송합니다
愛して本当にごめんなさい　忘れられなくて本当にごめんなさい

イジェ　クデフンジョグルチウリョムニダ　ハンテナエジョンブルル
이제 그대 흔적을 지우렵니다 한때 나의 전부를
もうあなたの思い出を消します　ひとときの私の全てを


サランマンナムギョノッコ　イビョルマンナムギョノッコ　クロムナンオットカナヨ
사랑만 남겨 놓고 이별만 남겨 놓고 그럼 난 어떡하나요
愛だけ残しておいて　別れだけ残しておいて　私はどうすれば良いんですか

ソクジョルオプシ　サランヘンナボンニダ　ナランヨジャ　ミリョンヘンナボンニダ
속절 없이 사랑했나봅니다 나란 여자 미련했나봅니다
どうしようもなく愛してしまったみたいです　私と言う女　愚かだったみたいです

イジェ　クデティエソパラボンニダ　ヌンムルロパラボンニダ
이제 그대 뒤에서 바라봅니다 눈물로 바라봅니다
これからはあなたの後ろから見つめます　涙で見つめます

サランヘソ　チョンマルミアナムニダ　モンイジョソ　チョンマルチェソンハムニダ
사랑해서 정말 미안합니다 못잊어서 정말 죄송합니다
愛して本当にごめんなさい　忘れられなくて本当にごめんなさい

イジェ　クデフンジョグルチウリョムニダ　ハンテナエジョンブルル
이제 그대 흔적을 지우렵니다 한때 나의 전부를
もうあなたの思い出を消します　ひとときの私の全てを

モドゥタチウリョンニダ　ケックチイッケスムニダ
모두다 지우렵니다 깨끗히 잊겠습니다
すべて消します　綺麗に忘れます







少女時代のマンネ、ソヒョンと
トロット界の女王、チュ・ヒョンミのデュエットです。
MVには、同じく少女時代のユリが出演しています。

このブログでトロットをアップするのは、多分初です。
これ結構頭に残りますよ〜




ランキングにご協力おねがいします
人気ブログランキング
ありがとうございます＾＾

사고쳤어요（事故を起こしたの）-ダビチ

サゴチョッソヨ
사고쳤어요
事故を起こしたの

2009年2月27日発売　Davichi In Wonderland より

노래 다비치　　歌　Davichi

【사고쳤어요（事故を起こしたの）-ダビチ】の歌詞

【歌詞を閉じる】

▼MV　8282のつづきです


▼歌番組


マレボリョッソ　サランハンダンマル　クマンコベクヘボリョッソ
말해버렸어 사랑한단말 그만 고백해버렸어
言ってしまったの　愛してるって言葉　思わず　告白してしまったの

ノエティエソ　サランハンダンマル　クマンイブパッケネボリョッソ
너에 뒤에서 사랑한단말 그만 입 밖에 내버렸어
あなたに後ろから　愛してるって言葉　思わず　口から出てしまったの

ヨンウォニネマウムスムギリョゴヘンヌンデ　ナホルロサラヌンノムアッパ
영원히 내마음 숨기려고 했는데 나홀로 사랑은 너무아파
ずっと心にしまっておこうとしたのに　私一人で恋するのはとても辛くて

ホンジャソクムクゴパラゴパラボゴ　クゴンノム　ヒムドゥンデ
혼자서 꿈꾸고 바라고 바라보고 그건 너무 힘든데
一人で夢見て　求めて見つめて　それはとても辛くて

オッチョジ　ネカスミ　イロケキョルグクサゴルルチナバ
어쩌지 내 가슴이 이렇게 결국 사고를 치나봐
どうしよう　私の心が　こんなふうに結局　事故を起こして

サラヌンアンデ　ナンアンデ　アムリマカソバド
사랑은 안돼 난 안돼 아무리 막아서봐도
恋はダメって　私はダメって　いくら気持ちを抑えようとしても

アプルジュルアルミョンソド　トデチェクオプシサゴルルチナバ
아플 줄 알면서도 또 대책없이 사고를 치나봐
辛いことだと分かっていても　どうしようもなく　事故を起こして

オヌセノルヒャンヘ　ネカスミ　サラヌルチョジルロボリョンナバ
어느새 널 향해 내 가슴이 사랑을 저질러버렸나봐
いつの間にか　あなたに向かう　私の心が　愛してしまったみたい

タシヌンサラヌンアンハリョゴヘンヌンデ　ティエオルサンチョガノムアパ
다시는 사랑은 안하려고 했는데 뒤에 올 상처가 너무아파
もう恋はしないと決めたのに　遅れて来る傷がとても痛くて

ヌグンガルウォナゴクリゴキダリゴ　クゴンノムヒムドゥンデ
누군갈 원하고 그리고 기다리고 그건 너무 힘든데
誰かを求めて　そして待って　それはとても辛くて

オッチョジ　ネカスミ　イロケキョルグクサゴルルチナバ
어쩌지 내 가슴이 이렇게 결국 사고를 치나봐
どうしよう　私の心が　こんなふうに結局　事故を起こして

サラヌンアンデ　ナンアンデ　アムリマカソバド
사랑은 안돼 난 안돼 아무리 막아서봐도
恋はダメって　私はダメって　いくら気持ちを抑えようとしても

アプルジュルアルミョンソド　トデチェクオプシサゴルルチナバ
아플 줄 알면서도 또 대책없이 사고를 치나봐
辛いことだと分かっていても　どうしようもなく　事故を起こして

オヌセノルヒャンヘ　ネカスミ　サラヌルチョジルロボリョンナバ
어느새 널 향해 내 가슴이 사랑을 저질러버렸나봐
いつの間にか　あなたに向かう　私の心が　愛してしまったみたい

チャックマンコビナ　ノムアパジルカバ
자꾸만 겁이 나 너무 아파질까봐
何度も怖くなって　とても辛くなるかと思って

イジェンタシンスルスドオッケ　カスミケオジゴプソジルカバ
이젠 다신 쓸 수도 없게 가슴이 깨어지고 부서질까봐
もう立ち直れないほど　胸が壊れてしまいそうで

オチョジネヌンムリ　トヌンチオプシマルソヌルピナバ
어쩌지 내 눈물이 또 눈치없이 말썽을 피나봐
どうしよう　私の涙がまた　知らずに　問題を起こして

ウルギヌンシロ　ナシロ　アムリチャマネバド
울기는 싫어 나 싫어 아무리 참아내봐도
泣くのは嫌　嫌なのと　どんなに耐えてみても

ノルテリョワタルラゴ　ポゴシプタゴマルソヌルピナバ
널 데려와 달라고 보고 싶다고 말썽을 피나봐
あなたを連れてきてと　会いたいと　問題を起こして

ネゲヌンタンハンボン　ヌンギルチョチャ　アンジュヌンノインジュルドモルゴ
내게는 단 한번 눈길조차 안 주는 너인줄도 모르고
私には一度も　視線すら向けてくれない　あなただとは知らずに


 




ランキングにご協力おねがいします
人気ブログランキング
ありがとうございます＾＾

8282-ダビチ

パリパリ
8282

2009年2月27日発売　Davichi In Wonderland

노래 다비치　　歌　Davichi

 

【8282-ダビチ】の歌詞

【歌詞を閉じる】

▼MV


▼歌番組



マンナジマルチャンネマル　ヨンラクドマルランネマル
만나지 말잔 내 말 연락도 말란 내 말
会うのはよそうという私の言葉　連絡もしないという私の言葉

ノチンチャクデロハルコニ　クゲアニンデ
너 진짜 그대로 할거니 그게 아닌데
あなた本当にそうするの？　そんなつもり無いのに

イデロクッチルカバ　ノルヨンヨンイルルカバ
이대로 끝일까봐 널 영영 잃을까봐
このまま終わってしまうのかな　あなたを永遠に失うのかな

チョムジョムトマウミプラネジョ　ノムスルポジョ
점점 더 마음이 불안해져 너무 슬퍼져
だんだん気持ちが不安になって　とても悲しくなるわ

チョニムォンジ　ミッタガドクリウォ　ノオプシンモッサラ
정이 뭔지 밉다가도 그리워 너 없인 못살아
情って何　憎いけど恋しいの　あなたがいないと生きていけない

give me a call baby baby　チグムパロチョンファジョ
give me a call baby baby 지금 바로 전화줘
give me a call baby baby　今すぐ電話してよ

give me a call baby baby　メイルノルキダリョ
give me a call baby baby 매일 널 기다려
give me a call baby baby　毎日あなたを待ってるの

サランハンダゴ　サランハンダゴ
사랑한다고 사랑한다고
愛してると　愛してると

ムンチャラドナムギョジョ　Oh oh oh
문자라도 남겨줘 Oh oh oh
メールでも良いから残してよ　Oh oh oh

ナルウルリジマ
날 울리지마
私を泣かせないでよ


オディソムォルハギルレ　オルマナパップギルレ
어디서 뭘 하길래 얼마나 바쁘길래
どこで何をしてるの？　どれくらい忙しいの？

ホクシノイルブロアンバンニ　ナンジュルアルミョンソ
혹시 너 일부러 안받니 난 줄 알면서
まさかあなたわざと電話に出ないの　私と分かっていて

ポルソナルイッチュンゴニ　マウムルチョブンゴニ
벌써 날 잊은거니 마음을 접은거니
私をもう忘れたの？　気持ちを整理したの？

ナルドゥゴニガソルマソルマ　チャックヌンムルナ
날 두고 니가 설마 설마 자꾸 눈물나
私を置いて　あなたがまさか　しきりに涙が出るわ

チョンイモォンジ　サランポダムソウォ　チウギヒンドゥロ
정이 뭔지 사랑보다 무서워 지우기 힘들어
情って何　愛より怖いわ　簡単に消せないよ

give me a call baby baby　チグムパロチョンファジョ
give me a call baby baby 지금 바로 전화줘
give me a call baby baby　今すぐ電話してよ

give me a call baby baby　メイルノルキダリョ
give me a call baby baby 매일 널 기다려
give me a call baby baby　毎日あなたを待ってるの

サランハンダゴ　サランハンダゴ
사랑한다고 사랑한다고
愛してると　愛してると

ムンチャラドナムギョジョ　Oh oh oh
문자라도 남겨줘 Oh oh oh
メールでも良いから残してよ　Oh oh oh

ナルウルリジマ
날 울리지마
私を泣かせないでよ

Call me Tell me Hold me　アニラゴ
Call me Tell me Hold me 아니라고
Call me Tell me Hold me　そうじゃなくても

Call me Tell me Hold me　カミョンアンデ
Call me Tell me Hold me 가면 안돼
Call me Tell me Hold me　行かないで


give me a call baby baby　タシナルルチャジャジョ
give me a call baby baby 다시 나를 찾아줘
give me a call baby baby　また私を探してよ

give me a call baby baby　ハルマリインヌンゴル
give me a call baby baby 할말이 있는걸
give me a call baby baby　言いたいことがあるの

ノルルサランヘ　ノムサランヘ
너를 사랑해 너무 사랑해
あなたを愛してる　すごく愛してる

ノルルヒャンヘソリチョ　Oh oh oh
너를 향해 소리쳐 Oh oh oh
あなたに向かって叫ぶわ　Oh oh oh

ノル　キダリルケ　ナ
널 기다릴게 나
あなたを待ってる

Call me Tell me Hold me　アニラゴ
Call me Tell me Hold me 아니라고
Call me Tell me Hold me　そうじゃなくても

Call me Tell me Hold me　トラワジョ
Call me Tell me Hold me 돌아와줘
Call me Tell me Hold me　帰ってきてよ


 


ランキングにご協力おねがいします
人気ブログランキング
ありがとうございます＾＾

힘내!（頑張って）-少女時代

ヒムネ
힘내! (Way To Go)
頑張って！

2009年1月5日発売　Gee (The First Mini Album) より

노래 소녀시대　　歌　少女時代

【힘내!（頑張って）-少女時代】の歌詞

【歌詞を閉じる】

ヒムルネラゴマレジュルレ　クヌルパンチャッギョ　ナルイルキョジュルレ
힘을 내라고 말해줄래 그 눈을 반짝여 날 일으켜줄래
頑張れって言ってくれる？　その瞳を輝かせて　私を立ち上がらせてくれる？

サラムドゥルンモドゥウォンハジ　トパリトマニ　オナンピョンボムハンソニョインゴル
사람들은 모두 원하지 더 빨리 더 많이 오 난 평범한 소녀인걸
みんな望んでいるわ　もっと早く　もっとたくさん　私は普通の女の子なのよ

パラムンジャユロウンデ　モルゲッソ　タドゥルオディロンジ
바람은 자유로운데 모르겠어 다들 어디론지
望むのは自由だけど　分からないわ　みんなどこへ行くのか

ハジマンヒムルネイマンクムワッチャナ
하지만 힘을 내 이만큼 왔잖아
だけど頑張って　ここまで来たじゃない

イゴッチュムン　チョンマルピョルゴアニャ　セサヌルティチプジャha!
이것쯤은 정말 별거 아냐 세상을 뒤집자 ha!
これくらい　大したことないわ　世の中をひっくり返そう　ha!

ドムジアルスオンヌンゴップニン　ポクチャッパンイチグガチェミンヌン　クイユヌンハナ
도무지 알 수 없는 것뿐인 복잡한 이 지구가 재밌는 그 이유는 하나
まったく分からないことだらけの　複雑なこの地球が楽しい　その理由はひとつ

Yes it's you

サランハンダゴマレジュルレ　チチンナルカムサアンコ　ハムケウッソジュルレ
사랑한다고 말해줄래 지친 날 감싸안고 함께 웃어줄래
愛してるって言ってくれる？　疲れた私を包み込んで　一緒に笑ってくれる？

サラムドゥルンモドゥウォンハジ　トパリトマニ　オナンピョンボムハンソニョインゴル
사람들은 모두 원하지 더 빨리 더 많이 오 난 평범한 소녀인걸
みんな望んでいるわ　もっと早く　もっとたくさん　私は普通の女の子なのよ

ハヌルン　チョリドパランデ　モルゲッソ　タドゥルオディロガ
하늘은 저리도 파란데 모르겠어 다들 어디로 가
空はあんなにも青いのに　分からないわ　みんなどこへ行くの

ハジマンヒムルネイマンクムワッチャナ
하지만 힘을 내 이만큼 왔잖아
だけど頑張って　ここまで来たじゃない

イゴッチュムン　チョンマルピョルゴアニャ　セサヌルティチプジャha!
이것쯤은 정말 별거 아냐 세상을 뒤집자 ha!
これくらい　大したことないわ　世の中をひっくり返そう　ha!

ドムジアルスオンヌンゴップニン　ポクチャッパンイチグガチェミンヌン　クイユヌンハナ
도무지 알 수 없는 것뿐인 복잡한 이 지구가 재밌는 그 이유는 하나
まったく分からないことだらけの　複雑なこの地球が楽しい　その理由はひとつ

パロノ
바로 너
まさにあなたよ

I like just the way you're you set me free Set me free my boy

ニガナタナンティ　イモドゥンゲタツラジョッソ
니가 나타난 뒤 이 모든게 달라졌어
あなたが現れて　すべてが変わったの

イジェブトタシ　シジャッケ
이제부터 다시 시작해
これからまた始めよう

チョアッソ　ヒムルネイマンクムワッチャナ
좋았어 힘을 내 이만큼 왔잖아
よっしゃ！　頑張って　ここまで来たじゃない

イゴッチュムン　チョンマルビョルゴアニャ　セサヌンティチビョソ
이것쯤은 정말 별거 아냐 세상은 뒤집혔어
これくらい　大したことないわ　世の中はひっくり返ったの

ドムジアルスオンヌンゴップニン　ポクチャッパンイチグガチェミンヌン　クイユヌンハナ
도무지 알 수 없는 것뿐인 복잡한 이 지구가 재밌는 그 이유는 하나
まったく分からないことだらけの　複雑なこの地球が楽しい　その理由はひとつ

Yes it's you ready for your love（チョンマリビョルゴアニャ）
Yes it's you ready for your love (정말 별거 아냐)
Yes it's you ready for your love (本当にたいしたことないわ)

ドムジアルスオンヌンゴップニン　ポクチャッパンイチグガチェミンヌン　クイユヌンハナ
도무지 알 수 없는 것뿐인 복잡한 이 지구가 재밌는 그 이유는 하나
まったく分からないことだらけの　複雑なこの地球が楽しい　その理由はひとつ

パロノ
바로 너!
まさにあなたよ！


 


ランキングにご協力いただけるとうれしいです。
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります＾＾ありがとうございます＾＾

Nobody - Wonder Girls

Nobody

2008年9月22日発売　The Wonder Years - Trilogy 　より

노래 원더걸스　　歌　Wonder Girls

【Nobody - Wonder Girls】の歌詞

【歌詞を閉じる】

You Know I still Love You Baby.

And it will never change.

I want nobody nobody But You

I want nobody nobody But You

ナンタルンサラムンシロ　ニガアニミョンシロ
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
私は他の人じゃ嫌なの　あなたじゃなきゃ嫌なの

I want nobody nobody nobody nobody

ナンシルンデ　ウェナルミロネリョゴハニ　チャック　ネマルントゥッジアンコ
난 싫은데 왜 날 밀어내려고 하니 자꾸 내말은 듣지 않고
私は嫌なのに　何で私を突き放そうとするの　私の話は聞かないで

ウェイロッケ　タルンナムジャエゲ　ナルポネリョハニ　オトッケイロニ
왜 이렇게 다른 남자에게 날 보내려 하니 어떻게 이러니
なんでそう他の男のとこに　私を行かせようとするの　どうして

ナルウィヘクロッタンクマル　ノンブジョッカダヌンクマル
날 위해 그렇단 그 말 넌 부족하다는 그 말
おまえの為だというその言葉　俺は相応しくないというその言葉

イジェンクマネ　ノン　ナルルアルジャナ　ウェ　ウォンハジドアンヌンゴルカンヨヘ
이젠 그만해 넌 나를 알잖아 왜 원하지도 않는걸 강요해
もうやめて　私のこと分かってるでしょ　なんで望まないのに強要するの

I want nobody nobody But You

I want nobody nobody But You

ナンタルンサラムンシロ　ニガアニミョンシロ
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
私は他の人じゃ嫌なの　あなたじゃなきゃ嫌なの

I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody But You

I want nobody nobody But You

ナンタルンサラムンシロ　ニガアニミョンシロ
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
私は他の人じゃ嫌なの　あなたじゃなきゃ嫌なの

I want nobody nobody nobody nobody

ナンチョウンデ　ナンヘンボッカンデ　ノマンイッスミョンデ　トパラルゲオンヌンデ
난 좋은데 난 행복한데 너만 있으면 돼 더 바랄게 없는데
私は好きなのに　幸せなのに　あなたさえいればいい　それ以上望むものはないのに

ヌグルマンナソ　ヘンボッカランゴヤ　ナルノルトナソ　ヘンボッカルスオプソ
누굴 만나서 행복하란 거야 난 널 떠나서 행복할 수 없어
誰と出会って幸せになれというの　私はあなたから離れたら幸せにはなれないの

ナルウィヘクロッタンクマル　ノンブジョッカダヌンクマル
날 위해 그렇단 그 말 넌 부족하다는 그 말
おまえの為だというその言葉　俺は相応しくないというその言葉

マリアンデヌンマリランゴル　ウェモルラ　ニガオプシオットケヘンボッケ
말이 안 되는 말이란 걸 왜 몰라 니가 없이 어떻게 행복해
話にならないの　なんで分からないの　あなたがいなくてどうやって幸せになるの

I want nobody nobody But You

I want nobody nobody But You

ナンタルンサラムンシロ　ニガアニミョンシロ
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
私は他の人じゃ嫌なの　あなたじゃなきゃ嫌なの

I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody But You

I want nobody nobody But You

ナンタルンサラムンシロ　ニガアニミョンシロ
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
私は他の人じゃ嫌なの　あなたじゃなきゃ嫌なの

I want nobody nobody nobody nobody

I don’t want nobody body body.I don’t want nobody body body

ナヌンチョンマル　ニガアニミョン　ニガアニミョン　シルタンマリヤ
나는 정말 니가 아니면 니가 아니면 싫단 말야
私は本当に　あなたじゃなきゃ　あなたじゃなきゃ嫌だって言ってるの

I want nobody nobody But You

I want nobody nobody But You

ナンタルンサラムンシロ　ニガアニミョンシロ
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
私は他の人じゃ嫌なの　あなたじゃなきゃ嫌なの

I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody But You

I want nobody nobody But You

ナンタルンサラムンシロ　ニガアニミョンシロ
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
私は他の人じゃ嫌なの　あなたじゃなきゃ嫌なの

I want nobody nobody nobody nobody

Back to the days when we were so young and wild and free

モドゥンゲノムナクムマンガッタットンクッテロトラガゴシップンデ
모든게 너무나 꿈만 같았던 그때로 돌아가고 싶은데
すべてが夢のようだった　あのころに帰りたいの

ウェチャックナルルミロネリョヘ　why do you push me away.
왜 자꾸 나를 밀어내려 해 why do you push me away.
なんで私を突き放そうとするの　why do you push me away.

I don’t want nobody nobody Nobody nobody but you.




MVのパク・チニョンssiが・・・（笑）
面白くて好きですｗ

ランキングにご協力おねがいします 
 FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります＾＾ありがとうございます＾＾

Honey - KARA

Honey

2009年2月12日発売　2nd Mini Album Special Edition　より

작사 한재호,송수윤　　作詞　ハン・ジェホ、ソン・スユン
작곡 한재호,김승수　　作曲　ハン・ジェホ、キム・スンス
노래 카라　　歌　Kara

【Honey - KARA】の歌詞

【歌詞を閉じる】

ナンナンナンノオプスミョン　ナンナンナンノアニミョン　ナンナンナンサルスオプチャナ
난 난 난 너 없으면 난 난 난 너 아니면 난 난 난 살 수 없잖아
私は君がいなければ　私は君じゃないと　私は生きられないの

アジクド　ソルレヨ　ノマンボミョヌントルリョ
아직도 설레여 너만 보면은 떨려
今もときめいてるの　君をみると震えちゃうの

モルンチョッカゴ　ナンシポド　ヌネボイヌンカンジョルハム
모른척 하고 난 싶어도 눈에 보이는 간절함
知らない振りをしたくても　目に見える切なる想い

スミポクチャソ　スルポワ　ビョニキッポジョ　アパワ
숨이 벅차서 슬퍼와 병이 깊어져 아파와
息が出来ないくらい悲しくなって　想いが強くなって苦しくなるの

ノムチョアソ　クレ　ネマミコッノルウォネ
너무 좋아서 그래 내 맘이 꼭 널 원해
大好きだから　私の心が君を求めてるの

ナマネHoney Honey Honey　トラソヤ　ハニハニハニ
나만의 Honey Honey Honey 돌아서야 하니 하니 하니
私だけの　Honey Honey Honey　背を向けなきゃダメなの

オンジェナナンノハナマヌル　ウォンハゴインヌンデ
언제나 난 너 하나만을 원하고 있는데
いつも君だけを求めているのに

Oh baby Honey Honey Honey　ナエマメ　Honey Honey Honey
Oh baby Honey Honey Honey 나의 맘에 Honey Honey Honey
Oh baby Honey Honey Honey　私の気持ちに　Honey Honey Honey

カンジョラゲ　ノハナマヌル　パラゴイッチャナ
간절하게 너 하나만을 바라고 있잖아
切実に君だけを求めているの

Hey baby my little honey Came from heaven right here to save me

One touch thats all it takes Complete with you no regrets

I need you by my side I love you long through day and night

Deep inside I know youre mine No more words kiss me good night

ノムチョアソ　クレッソ　パボガッチナ　ビョネッソ
너무 좋아서 그랬어 바보 같이 나 변했어
大好きだから　バカみたいに私変わったの

ノマンパラバ　クレ　ネマミコッノルウォンヘ
너만 바라봐 그래 내 맘이 꼭 널 원해
君だけを見つめて　私の心が君を求めて

ナマネHoney Honey Honey　トラソヤ　ハニハニハニ
나만의 Honey Honey Honey 돌아서야 하니 하니 하니
私だけの　Honey Honey Honey　背を向けなきゃダメなの

オンジェナナンノハナマヌル　ウォンハゴインヌンデ
언제나 난 너 하나만을 원하고 있는데
いつも君だけを求めているのに

Oh baby Honey Honey Honey　ナエマメ　Honey Honey Honey
Oh baby Honey Honey Honey 나의 맘에 Honey Honey Honey
Oh baby Honey Honey Honey　私の気持ちに　Honey Honey Honey

カンジョラゲ　ノハナマヌル　パラゴイッチャナ
간절하게 너 하나만을 바라고 있잖아
切実に君だけを求めているの

ナンナンナンノオプスミョン　ナンナンナンノアニミョン　ナンナンナンサルスオプチャナ
난 난 난 너 없으면 난 난 난 너 아니면 난 난 난 살 수 없잖아
私は君がいなければ　私は君じゃないと　私は生きられないの

ナマネHoney Honey Honey　トラソヤ　ハニハニハニ
나만의 Honey Honey Honey 돌아서야 하니 하니 하니
私だけの　Honey Honey Honey　背を向けなきゃダメなの

オンジェナナンノハナマヌル　ウォンハゴインヌンデ
언제나 난 너 하나만을 원하고 있는데
いつも君だけを求めているのに

Oh baby Honey Honey Honey　ナエマメHoney Honey Honey
Oh baby Honey Honey Honey 나의 맘에 Honey Honey Honey
Oh baby Honey Honey Honey　私の気持ちに　Honey Honey Honey

カンジョラゲ　ノハナマヌル　パラゴイッチャナ
간절하게 너 하나만을 바라고 있잖아
切実に君だけを求めているの

ナンナンナン　ノオプスミョン　ナンナンナン
난 난 난 너 없으면 난 난 난
私は　君がいなければ　私は

Pretty Girl - KARA

Pretty Girl

2008年12月4日発売　2nd Mini Album

작사  한재호,송수윤　　作詞　ハン・ジェホ、ソン・スユン
작곡  한재호,김승수　　作曲　ハン・ジェホ、キム・スンス
노래  카라　　歌　Kara

【Pretty Girl - KARA】の歌詞

【歌詞を閉じる】

ye ye ye ye ye! ye! ye! ye ye one two three yeah

If you wanna pretty every wanna pretty　アンデンダヌンマムンno no no no
If you wanna pretty every wanna pretty 안된다는 맘은 no no no no
If you wanna pretty every wanna pretty　諦めるなんて　no no no no

If you wanna pretty every wanna pretty　オディソナ　ダンダンハゲゴッキ
If you wanna pretty every wanna pretty 어디서나 당당하게 걷기
If you wanna pretty every wanna pretty　どこだって堂々と歩くわ

ナワマンヌンオセッ　トパッチョジュヌンマルトゥ
나와 맞는 옷에 또 받쳐주는 말투
私に似合う服に　気が利く言葉遣い

センスインヌンポジュ　クニャンテジヌンアンチョ
센스있는 포즈 그냥 되지는 않죠
センスあるポーズ　そのままじゃダメよ

センファルサンシグンキボン　シササンシグンソンテッ　タクニモンヌンノリョギジョ
생활 상식은 기본 시사 상식은 선택 다 끊임없는 노력이죠
一般常識は基本　時事問題は時によって　すべては絶え間ない努力ね

Girl Pretty Girl Pretty Girl　チョグムドマンソリルゴッオプチョ
Girl Pretty Girl Pretty Girl 조금도 망설일 것 없죠
Girl Pretty Girl Pretty Girl　少しも　ためらうことなんてないわ

ナン　Beautiful Girl Beautiful Girl Beautiful ye ye ye ye
난 Beautiful Girl Beautiful Girl Beautiful ye ye ye ye
私は　Beautiful Girl Beautiful Girl Beautiful ye ye ye ye

Girl Pretty Girl Pretty Girl　クニャンテジンアンヌンゴチョ
Girl Pretty Girl Pretty Girl 그냥 되진 않는거죠
Girl Pretty Girl Pretty Girl　そのままじゃダメよ

ナン　Beautiful Girl Beautiful ye ye ye ye common beautiful girl
난 Beautiful Girl Beautiful ye ye ye ye common beautiful girl
私は　Beautiful Girl Beautiful ye ye ye ye common beautiful girl


If you wanna pretty every wanna pretty　アンデンダヌンマムンno no no no
If you wanna pretty every wanna pretty 안된다는 맘은 no no no no
If you wanna pretty every wanna pretty　諦めるなんて　no no no no

If you wanna pretty every wanna pretty　オディソナ　ダンダンハゲゴッキ
If you wanna pretty every wanna pretty 어디서나 당당하게 걷기
If you wanna pretty every wanna pretty　どこだって堂々と歩くわ

Girl Pretty Girl Pretty Girl　チョグムドマンソリルゴッオプチョ
Girl Pretty Girl Pretty Girl 조금도 망설일 것 없죠
Girl Pretty Girl Pretty Girl　少しも　ためらうことなんてないわ

ナン　Beautiful Girl Beautiful Girl Beautiful ye ye ye ye
난 Beautiful Girl Beautiful Girl Beautiful ye ye ye ye
私は　Beautiful Girl Beautiful Girl Beautiful ye ye ye ye

Girl Pretty Girl Pretty Girl　クニャンテジンアンヌンゴチョ
Girl Pretty Girl Pretty Girl 그냥 되진 않는거죠
Girl Pretty Girl Pretty Girl　そのままじゃダメよ

ナン　Beautiful Girl Beautiful ye ye ye ye common beautiful girl
난 Beautiful Girl Beautiful ye ye ye ye common beautiful girl
私は　Beautiful Girl Beautiful ye ye ye ye common beautiful girl

マウムンイェップゲ　ピョジョヌンサンットゥタゲ
마음은 예쁘게 표정은 산뜻하게
心は綺麗に　表情はさわやかに

ハルルシジャクハミョンソ　イッチマラヤハジョ
하루를 시작하면서 잊지 말아야 하죠
一日の始まりには　忘れちゃダメよ

トゥヌヌルカムパギミョ　サルチャッミソチウミョン　イジェンモドゥンゲワンピョッカジョ
두 눈을 깜박이며 살짝 미소 지으면 이젠 모든게 완벽하죠
目をパチパチさせて　そっと微笑めば　もうすべて完璧でしょ

Girl Pretty Girl Pretty Girl　ヌグラドテルスイッチョ
Girl Pretty Girl Pretty Girl 누구라도 될 수 있죠
Girl Pretty Girl Pretty Girl　誰にでもなれるわ

ナン　Beautiful Girl Beautiful ye ye ye ye ye ye ye ye
난 Beautiful Girl Beautiful ye ye ye ye ye ye ye ye
私は　Beautiful Girl Beautiful ye ye ye ye ye ye ye ye

Girl Pretty Girl Pretty Girl　クニャンテジンアンヌンゴチョ
Girl Pretty Girl Pretty Girl 그냥 되진 않는거죠
Girl Pretty Girl Pretty Girl　そのままじゃダメよ

ナン　Beautiful Girl Beautiful ye ye ye ye
난 Beautiful Girl Beautiful ye ye ye ye
私は　Beautiful Girl Beautiful ye ye ye ye

If you wanna pretty every wanna pretty　アンデンダヌンマムンno no no no
If you wanna pretty every wanna pretty 안된다는 맘은 no no no no
If you wanna pretty every wanna pretty　諦めるなんて　no no no no

If you wanna pretty every wanna pretty　オディソナ　ダンダンハゲゴッキ
If you wanna pretty every wanna pretty 어디서나 당당하게 걷기
If you wanna pretty every wanna pretty　どこだって堂々と歩くわ

ye ye ye ye ye


 


元気でかわいい感じの曲です〜



ランキングにご協力ください
 FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります＾＾ありがとうございます＾＾

Gee-少女時代

Gee

2009年1月5日発売　Gee (The First Mini Album)

작사/작곡　E-TRIBE　　作詞作曲　E-TRIBE
노래 소녀시대　　歌　少女時代

【Gee-少女時代】の歌詞

【歌詞を閉じる】

Uh-huh! Listen Boy, My First Love Story

My Angel and my girls My sunshine uh uh lets go!

ノムノムモッチョ　ヌニヌニブショ　スムルモッシゲッソ　トルリヌンゴル
너무너무 멋져 눈이눈이 부셔 숨을 못쉬겠어 떨리는 걸
とても素敵で眩しいわ　息が出来なくて震えるの

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

Oh　ノムプクロウォ　チョダボルスオプソ　サラネパジョソ　スジュブンゴル
Oh 너무 부끄러워 쳐다볼 수 없어 사랑에 빠져서 수줍은 걸
Oh とても恥ずかしくて　見つめることが出来ないの　恋に落ちたの　恥ずかしい

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby Gee Gee Gee Gee Be Be Be Be Be Be

(オットケハジョ)オットオットケハジョ（トルリヌンナヌン）トルリヌンナヌンヨ
(어떻게 하죠) 어떡 어떡하죠 (떨리는 나는) 떨리는 나는요
（どうしよう）どうしよう　（震える私は）震える私はね

（トグゥントグゥントグゥン）トグゥントグゥンゴリョ　パメンチャムドモンイルジョ
(두근두근두근) 두근두근 거려 밤엔 잠도 못 이루죠
（ドキドキドキ）ドキドキして　夜も眠れないの

ナヌンナヌンパボンガバヨ　クデクデパッケモルヌン　パボ
나는 나는 바본가봐요 그대 그대 밖에 모르는 바보
私バカみたい　あなたしか見えないバカよ

クレヨ　クデルボヌンナン
그래요 그댈 보는 난
そうなの　あなたを見る私は

ノム　パンチャッパンチャッ　ヌニブショ　No No No No No
너무 반짝반짝 눈이 부셔 No No No No No
とてもきらきら眩しくてNo No No No No

ノム　カムチャッカムチャッ　ノルランナヌン　Oh Oh Oh Oh Oh
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 Oh Oh Oh Oh Oh
とてもびっくりした私はOh Oh Oh Oh Oh

ノム　チャリッチャリッ　モミトルリョ　Gee Gee Gee Gee Gee
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee
とてもびりびりと体が震えてGee Gee Gee Gee Gee

Oh　チョジュンヌンピッ　Oh Yeah　チョウンヒャンギ　Oh Yeah Yeah Yeah
Oh 젖은 눈빛 Oh Yeah 좋은 향기 Oh Yeah Yeah Yeah
Oh　潤んだ眼差し　Oh Yeah Oh　良い香り　Oh Yeah Yeah Yeah

Oh　ノムノムイエッポ　マミノムイエッポ　チョンヌネパネッソ　コッチグンゴル
Oh 너무 너무 예뻐 맘이 너무 예뻐 첫눈에 반했어 꼭 찍은 걸
Oh　とても素敵で　心も綺麗　一目惚れしたの　決めたわ

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby Baby Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby Baby

ノムナトゥゴウォ　マンジルスガオプソ　サラネタボリョ　フックナンゴル
너무나 뜨거워 만질 수가 없어 사랑에 타버려 후끈한 걸
あまりに熱くて　触れることが出来ないの　恋に焦がれて　火照ってるわ

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby Baby Gee Gee Gee Gee Be Be Be Be Be Be

（オッチョミョンチョア）オッチョミョンチョアヨ（スジュブンナヌン）スジュブンナヌンヨ
(어쩌면 좋아) 어쩌면 좋아요 (수줍은 나는) 수줍은 나는요
（どうしたらいい）どうしたらいいの　（シャイな私は）シャイな私はね

（モルラモルラモルラモルラ）モルラモルラハミョ　メイルクデマンクリジョ
(몰라 몰라 몰라 몰라) 몰라 몰라하며 매일 그대만 그리죠
（全然わからない）分からないって言いながら　毎日あなただけ思うわ

チナンチングドゥルンマルハジョ　チョンマルノヌンチョンマルモンマルリョ　パボ
친한 친구들은 말하죠 정말 너는 정말 못말려 바보
親しい友達は言うの　本当にあなたは止められないバカと

ハジマン　クデルボヌンナン
하지만 그댈 보는 난
だけどあなたを見る私は

ノム　パンチャッパンチャッ　ヌニブショ　No No No No No
너무 반짝반짝 눈이 부셔 No No No No No
とてもきらきら眩しくてNo No No No No

ノム　カムチャッカムチャッ　ノルランナヌン　Oh Oh Oh Oh Oh
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 Oh Oh Oh Oh Oh
とてもびっくりした私はOh Oh Oh Oh Oh

ノム　チャリッチャリッ　モミトルリョ　Gee Gee Gee Gee Gee
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee
とてもびりびりと体が震えてGee Gee Gee Gee Gee

Oh　チョジュンヌンピッ　Oh Yeah　チョウンヒャンギ　Oh Yeah Yeah Yeah
Oh 젖은 눈빛 Oh Yeah 좋은 향기 Oh Yeah Yeah Yeah
Oh　潤んだ眼差し　Oh Yeah Oh　良い香り　Oh Yeah Yeah Yeah

マルドモッテッヌンゴル　ノムプクロウォハヌンナル
말도 못했는 걸 너무 부끄러워 하는 날
何も言えなかったの　恥ずかしがり屋の私

ヨンギガオンヌンゴルカ　オットッケヤチョウンゴルカ
용기가 없는걸까 어떡해야 좋은걸까
勇気が無いのか　どうしたら良いのか

トゥグントゥグンマムジョリミョ　パラポゴインヌンナ
두근두근 맘 졸이며 바라보고 있는 나
ドキドキしながら眺めている私

ノム　パンチャッパンチャッ　ヌニブショ　No No No No No
너무 반짝반짝 눈이 부셔 No No No No No
とてもきらきら眩しくてNo No No No No

ノム　カムチャッカムチャッ　ノルランナヌン　Oh Oh Oh Oh Oh
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 Oh Oh Oh Oh Oh
とてもびっくりした私はOh Oh Oh Oh Oh

ノム　チャリッチャリッ　モミトルリョ　Gee Gee Gee Gee Gee
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee
とてもびりびりと体が震えてGee Gee Gee Gee Gee

Oh　チョジュンヌンピッ　Oh Yeah　チョウンヒャンギ　Oh Yeah Yeah Yeah
Oh 젖은 눈빛 Oh Yeah 좋은 향기 Oh Yeah Yeah Yeah
Oh　潤んだ眼差し　Oh Yeah Oh　良い香り　Oh Yeah Yeah Yeah

ノム　パンチャッパンチャッ　ヌニブショ　No No No No No
너무 반짝반짝 눈이 부셔 No No No No No
とてもきらきら眩しくてNo No No No No

ノム　カムチャッカムチャッ　ノルランナヌン　Oh Oh Oh Oh Oh
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 Oh Oh Oh Oh Oh
とてもびっくりした私はOh Oh Oh Oh Oh

ノム　チャリッチャリッ　モミトルリョ　Gee Gee Gee Gee Gee
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee
とてもびりびりと体が震えてGee Gee Gee Gee Gee

Oh　チョジュンヌンピッ　Oh Yeah　チョウンヒャンギ　Oh Yeah Yeah Yeah
Oh 젖은 눈빛 Oh Yeah 좋은 향기 Oh Yeah Yeah Yeah
Oh　潤んだ眼差し　Oh Yeah Oh　良い香り　Oh Yeah Yeah Yeah





ランキングにご協力いただけるとうれしいです。
 FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります＾＾ありがとうございます＾＾

나는 나 너는 너（私は私あなたはあなた）-Jewelry

ナヌンナ　ノヌンノ
나는 나 너는 너
私は私　あなたはあなた

2008年2月20日発売　5集 Kitchi Island より

작사 강은경　　作詞　カン・ウンギョン
작곡 박근태　　作曲　パク・グンテ
노래 쥬얼리　　歌　ジュエリー

【나는 나 너는 너（私は私あなたはあなた）-Jewelry】の歌詞

【歌詞を閉じる】

ノエマリミョンムォドゥンジタヘッソ　マチョジュリョゴエッソッソ
너의 말이면 뭐든지 다 했어 맞춰주려고 애썼어
あなたの言葉なら　何でもしたの　合わせようと努力したの

ノルルマンナルテンナルルタポリョッソ　クゲサラニルコラゴ
너를 만날 땐 나를 다 버렸어 그게 사랑일거라고
あなたに会う時は　私をすべて捨てたの　それが愛だと

ノラソ　ノヨソ　チャマンヌンデ　ノンナルルパボロバ
너라서 너여서 참았는데 넌 나를 바보로 봐
あなただから　あなたの為に耐えたけど　あなたは私をバカに見て

ナヌンナ　ノヌンノ　モンデロナル　ネトゥレカドゥジマ
나는 나 너는 너 멋대로 날 네 틀에 가두지마
私は私　あなたはあなた　勝手に私をあなたの型にはめないで

ナンイジェピョナルコヤ　ヨジャランイユロ　パボチョロムサルジアナ
난 이제 변할꺼야 여자란 이유로 바보처럼 살지 않아
私は変わるの　女という理由で　バカみたいに生きない

ナンノルルウィハン　チャンナンガミアニャ　ナタッケサルゴヤ
난 너를 위한 장난감이 아냐 나 답게 살 거야
私はあなた為のおもちゃじゃ無い　私らしく生きていくわ

クレ　ナヌンナニカ
그래 나는 나니까
そう　私は私だから

Yeah. You looking for something that Get up!

Call me baby I'm waiting for you

I know this time. I know this place.

Let me see You work it out. Feel me now

ネガマラヌン　ナダウンゲムォンデ　ナエテヘムォルアンダゴ
네가 말하는 나다운 게 뭔데 나에 대해 뭘 안다고
あなたが言う　何が自分らしくて　何が分かるのかと

ムオルウォナゴ　ウェアッパハヌンジ　アルリョハジドアンチャナ
무얼 원하고 왜 아파하는지 알려 하지도 않잖아
何を望んでいて　なんで辛いのか　分かろうともしないじゃない

ノラソ　ノヨソ　タジョンヌンデ　ノンネゲサンチョマンジョ
너라서 너여서 다 줬는데 넌 내게 상처만 줘
あなただから　あなたの為にすべてをあげたのに　私には傷だけをくれた

ナヌンナ　ノヌンノ　ハムブロナル　ネコラヨギジマ
나는 나 너는 너 함부로 날 네꺼라 여기지 마
私は私　あなたはあなた　むやみに私をあなたの物だと思わないで

ナンイジェトナルコヤ　ヘンボグルチャジャソ　ナムジャッテメウルジアナ
난 이제 떠날꺼야 행복을 찾아서 남자 땜에 울지 않아
私はもう去るわ　幸せを探して　男のせいで泣かないわ

ナンノルクミョジュル　アクセソリンアニャ　ネギルルカルコヤ
난 널 꾸며줄 악세서린 아냐 내 길을 갈꺼야
私はあなたを飾るアクセサリーじゃ無いの　私の道を行くわ

クレ　ナヌンナニカ
그래 나는 나니까
そう　私は私だから

To love her and to hold that want you to touch me that

you look in at me over over now Never

break break break break break down Let's Go!

ナンイジェピョナルコヤ　ヨジャランイユロ　パボチョロムサルジアナ
난 이제 변할꺼야 여자란 이유로 바보처럼 살지 않아
私は変わるの　女という理由で　バカみたいに生きない

ナンノルルウィハン　チャンナンガミアニャ　ナタッケサルゴヤ
난 너를 위한 장난감이 아냐 나 답게 살 거야
私はあなた為のおもちゃじゃ無い　私らしく生きていくわ

クレ　ナヌンナニカ
그래 나는 나니까
そう　私は私だから

ナンイジェトナルコヤ　ヘンボグルチャジャソ　ナムジャッテメウルジアナ
난 이제 떠날꺼야 행복을 찾아서 남자 땜에 울지 않아
私はもう去るわ　幸せを探して　男のせいで泣かないわ

ナンノルルウィハン　チャンナンガミアニャ　ナタッケサルゴヤ
난 너를 위한 장난감이 아냐 나 답게 살 거야
私はあなた為のおもちゃじゃ無い　私らしく生きていくわ

クレ　ナヌンナニカ
그래 나는 나니까
そう　私は私だから

 


リクエストいただいた曲です、ありがとうございました＾＾


ランキングにご協力おねがいしますm(_ _)m ペコッ
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります＾＾ありがとうございます＾＾

신데렐라（シンデレラ）-ソ・イニョン

シンデレルラ
신데렐라
シンデレラ

2008年7月23日発売　シングル

노래 서인영　　歌　ソ・イニョン（Jewelry）

【신데렐라（シンデレラ）-ソ・イニョン】の歌詞

【歌詞を閉じる】

シンデレルラエCome BackヨルトゥシブトAttack
신데렐라의 Come Back 12시부터 Attack
シンデレラのCome Back 12時からAttack

キョルグゲンナエソンテクDon't Tell Me Baby Come Back
결국엔 나의 선택 Don't Tell Me Baby Come Back
結局は私の選択Don't Tell Me Baby Come Back

ナヌンCinderella
나는 Cinderella
私はCinderella

Now's The Time Make It Right

Let Me See damn Hands Up High

I Got Class I'm Bad S　ヨジュメンネガテセ
I Got Class I'm Bad S 요즘엔 내가 대세
I Got Class I'm Bad S　最近は　私が人気

バミオルテカジヌンナン　チャムヨンジョネ　ヨルトゥシジョンカジヌン　ナンアンビョネ
밤이 올 때 까지는 난 참 얌전해 12시 전까지는 난 안변해
夜が来る時までは　私は大人しい　12時までは　私は変わらない

トヌッギジョネチベ　トゥリョボネ　ヨルトゥシチナミョン　ナヌンビョネ
더 늦기 전에 집에 들여보내 12시 지나면 나는 변해
遅くなる前に家に帰して　12時を過ぎると私は変わるの

アムゴッド　ノンモルラモッド　ニヌネボイヌンゲ　タガアニャ
아무것도 넌 몰라 뭣도 니눈에 보이는게 다가 아냐
何も　君は知らない　何も　君の目に見えることが　すべてじゃないの

アムゴッド　ノンモルラモッド　ニヌネボイヌンナン　ネガアニャ
아무것도 넌 몰라 뭣도 니눈에 보이는 난 내가 아냐
何も　君は知らない　何も　君の目に見える私は　私じゃないの

ナンCinderellaイルネルラ　イテダシポトンピジマヨ　クニルナヨ
나는 Cinderella 일낼라 이때다 싶어 덤비지 마요 큰일나요
私はCinderella何かを起こすわ　慌てないで　大変なことになるわ

ヨルトゥシガチナミョン　ネガノルオットケハルチドモルラナヨ　チャッジマヨ
12시가 지나면 내가 널 어떻게 할지도 몰라 놔요 잡지마요
12時を過ぎると　私が君をどうするかわからないわ　つかまえないで

チョニヨルトゥボンウルリゴ　ヌニプルリゴ
종이 12번 울리고 눈이 풀리고
鐘が12回鳴って　目尻がゆるんで

ノクシナガンニョソンドゥルンチムルフルリゴ　アジュウッキゴ　ハハハハ
넋이 나간 녀석들은 침을 흘리고 아주 웃기고 하하하하
魂が抜けた男たちは　よだれをたらして　笑えるわ　ハハハハ

アムゴッド　ノンモルラモッド　ニヌネボイヌンゲ　タガアニャ
아무것도 넌 몰라 뭣도 니눈에 보이는게 다가 아냐
何も　君は知らない　何も　君の目に見えることが　すべてじゃないの

アムゴッド　ノンモルラモッド　ニヌネボイヌンナン　ネガアニャ
아무것도 넌 몰라 뭣도 니눈에 보이는 난 내가 아냐
何も　君は知らない　何も　君の目に見える私は　私じゃないの

ナンCinderellaイルネルラ　イテダシポトンピジマヨ　クニルナヨ
나는 Cinderella 일낼라 이때다 싶어 덤비지 마요 큰일나요
私はCinderella何かを起こすわ　慌てないで　大変なことになるわ

ヨルトゥシガチナミョン　ネガノルオットケハルチドモルラナヨ　チャッジマヨ
12시가 지나면 내가 널 어떻게 할지도 몰라 놔요 잡지마요
12時を過ぎると　私が君をどうするかわからないわ　つかまえないで

Now's The Time Make It Right

Let Me See damn Hands Up High

I Got Class I'm Bad S　ヨジュメンネガテセ
I Got Class I'm Bad S 요즘엔 내가 대세
I Got Class I'm Bad S　最近は　私が人気

チョニヨルトゥボンウルリゴ　ヌニプルリゴ
종이 12번 울리고 눈이 풀리고
鐘が12回鳴って　目尻がゆるんで

ノクシナガンニョソンドゥルンチムルフルリゴ　アジュウッキゴ　ハハハハ
넋이 나간 녀석들은 침을 흘리고 아주 웃기고 하하하하
魂が抜けた男たちは　よだれをたらして　笑えるわ　ハハハハ

チョニヨルトゥボンウルリゴ　ヌニプルリゴ
종이 12번 울리고 눈이 풀리고
鐘が12回鳴って　目尻がゆるんで

ノクシナガンニョソンドゥルンチムルフルリゴ　アジュウッキゴ　ハハハハ
넋이 나간 녀석들은 침을 흘리고 아주 웃기고 하하하하
魂が抜けた男たちは　よだれをたらして　笑えるわ　ハハハハ 

ナンCinderellaイルネルラ　イテダシポトンピジマヨ　クニルナヨ
나는 Cinderella 일낼라 이때다 싶어 덤비지 마요 큰일나요
私はCinderella何かを起こすわ　慌てないで　大変なことになるわ

ヨルトゥシガチナミョン　ネガノルオットケハルチドモルラナヨ　チャッジマヨ
12시가 지나면 내가 널 어떻게 할지도 몰라 놔요 잡지마요
12時を過ぎると　私が君をどうするかわからないわ　つかまえないで

Now's The Time Make It Right

Let Me See damn Hands Up High

I Got Class I'm Bad S　ヨジュメンネガテセ
I Got Class I'm Bad S 요즘엔 내가 대세
I Got Class I'm Bad S　最近は　私が人気





リクエストいただいた曲です、ありがとうございました＾＾



ランキングにご協力おねがいしますm(_ _)m ペコッ
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります＾＾ありがとうございます＾＾

Mabinogi - ティファニー＆ジェシカ＆ソヒョン

Mabinogi (It’s Fantastic!)

ゲーム　마비노기（マビノギ） O.S.T

歌　ティファニー＆ジェシカ＆ソヒョン（少女時代）


 

【Mabinogi - ティファニー＆ジェシカ＆ソヒョン】の歌詞

【歌詞を閉じる】

ヌルクムックドンヌンプシンセサンイ　ヌナッペピョルチョジルテ
늘 꿈꾸던 눈부신 세상이 눈 앞에 펼쳐질 때
いつも夢見たまばゆい世界が　目の前に開かれる時

タルリョガモンジョ　ムンドゥドゥリョヒムチャゲ
달려가 먼저 문 두드려 힘차게
真っ先に駆けつけて　力強く門を叩くよ

テロン　ニガプルトンクノレ　ネキッカエメムドルミョン
때론 니가 부르던 그 노래 내 귓가에 맴돌면
たまに　君が歌ったその歌　耳元で繰り返されれば

タルンネサルメ　チュインゴニントゥテfeel’s ok!
다른 내 삶에 주인공인 듯 해 feel’s ok!
別の私の人生の　主人公のようでfeel's ok!

take it セロウォセロウォ　oh oh beautiful star
take it새로워 새로워 oh oh beautiful star
take it 新たに　新たに oh oh beautiful star

タルコメタルコムヘ　イセサヌンタニコヤ　カジョバ
달콤해 달콤해 이 세상은 다 니꺼야 가져봐
とても甘いこの世界は全部君の物だよ　手に入れてみて

チョハヌルグァテヤンパラムマジョ
저 하늘과 태양 바람마저
あの空と太陽と風さえ

イモドゥンゲセロウンシジャキンデ
이 모든게 새로운 시작인데
このすべてが新しいスタートなのに

トゥヌンカムミョン　ヒャンギロムケノエプメイッソ
두 눈 감으면 향기롭게 너의 품에 있어
目を閉じれば　うっとりするような君の胸の中で

オンジェンガン　ノンネゲッコクタシワジュルレ
언젠간 넌 내게 꼭 다시 와줄래
いつか君は　かならず　また来てくれるよね

ヨウォニピョンジアンヌンプルッコッチョロム
영원히 변치않는 불꽃처럼
永遠に変わらない　炎のように

ファンハンピョルピッアレソ　ソクサギヌンチョセドゥルギョッテソ　ノレヘ
환한 별빛아래서 속삭이는 저 새들 곁에서 노래 해
明るい星明かりの下でささやく　あの鳥の側で歌ってね


パンッチャギョ　アルムダウンピョルカットゥンミレロ　ピッチェムルドゥンノラソ
반짝여 아름다운 별 같은 미래로 빛에 물든 너라서
きらめく美しい星のような未来へ　光に染まった君だから

コッチンセサヌル　パルキョジュルノンalways sunny day
거친 세상을 밝혀줄 넌 always sunny day
荒れた世界を　明るくしてくれる君は　always sunny day

チョハヌルグァテヤンパラムマジョ
저 하늘과 태양 바람마저
あの空と太陽と風さえ

イモドゥンゲセロウンシジャキンデ
이 모든게 새로운 시작인데
このすべてが新しいスタートなのに

トゥヌンカムミョン　ヒャンギロムケノエプメイッソ
두 눈 감으면 향기롭게 너의 품에 있어
目を閉じれば　うっとりするような君の胸の中で

オンジェンガン　ノンネゲッコクタシワジュルレ
언젠간 넌 내게 꼭 다시 와줄래
いつか君は　かならず　また来てくれるよね

ヨウォニピョンジアンヌンプルッコッチョロム
영원히 변치않는 불꽃처럼
永遠に変わらない　炎のように

ファンハンピョルピッアレソ　ソクサギヌンチョセドゥルギョッテソ　ノレヘ
환한 별빛아래서 속삭이는 저 새들 곁에서 노래 해
明るい星明かりの下でささやく　あの鳥の側で歌ってね

i know its not true

ジャユロッケ　fly to the sky
자유롭게 fly to the sky
自由に fly to the sky

トゥリョウォマヨクデ　fantastic!
두려워 마요 그대 fantastic!
怖がらないで君 fantastic!


チョハヌルグァテヤンパラムソゲ
저 하늘과 태양 바람속에
あの空と太陽と風の中に

イモドゥンゲセロッケタダオミョン
이 모든게 새롭게 다가오면
このすべてが新しく近づけば

トゥヌンカマバ　ヒャンギロクデネゲワイッケ
두 눈 감아봐 향기로운 그대 내게 와있게
目を閉じてみて　香しい君が　私のところに来るように

オンジェンガンノンネゲッコクタシワジュルレ
언젠간 넌 내게 꼭 다시 와줄래
いつか君は　かならず　また来てくれるよね

ヨウォニピョンジアンヌンサランチョロム
영원히 변치 않는 사랑처럼
永遠に変わらない愛のように

ファンハンピョルピッアネソ
환한 별빛안에서
明るい星明かりの下で

クデワナマネウリ
그대와 나만의 우리 just for us always
君と私だけの just for us always

fly away fly away




リクエストいただいた曲です、ありがとうございました＾＾



ランキングにご協力いただけるとうれしいです。
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります＾＾ありがとうございます＾＾

Rock U - Kara

Rock U

2008年7月25日発売　1st Mini Album

노래　카라　　歌　Kara

【Rock U - Kara】の歌詞

【歌詞を閉じる】

クリウムンチョムチョムモヨソ　キオクドゥルンノルルマンドゥルゴ
그리움은 점점 모여서 기억들은 너를 만들고
恋しさが少しずつ募って　記憶が君を作り出す

チュオクドゥルンピョルチャリチョロム　クムルクヌンナルルピチュジョ
추억들은 별자리처럼 꿈을 꾸는 나를 비추죠
思い出が星座のように　夢見る私を照らすよ

Rock your body I say Rock your body I say

Shake it Shake it Shake it Shake it Shake it (Yo)

Shake it Shake it Shake it Shake it Shake it

ハンボンボルレナエマウムル　トゥボンバドアルスオプチャナ
한 번 볼래 나의 마음을 두 번 봐도 알 수 없잖아
１回私の心を見る　２回見てもわからないよね

イギチョギンナエマウムン　アジクドノルウォンヘ
이기적인 나의 마음은 아직도 널 원해
自分勝手な私の気持ちは　まだ君を望んでる

オットケドゥンプッチャッコシップン　ハナプニンノインゴル
어떻게든 붙잡고 싶은 하나뿐인 너인 걸
どうしても捕まえたい一人だけの君だもん

オットケドナエマウムン　カンジョルヘノルウォンヘ
어떡해도 나의 마음은 간절해 널 원해
どうしても私の気持ちは強く　君を望んでるよ

クリウムンチョムチョムモヨソ　キオクドゥルンノルルマンドゥルゴ
그리움은 점점 모여서 기억들은 너를 만들고
恋しさが少しずつ募って　記憶が君を作り出す

チュオクドゥルンピョルチャリチョロム　クムルクヌンナルルピチュジョ
추억들은 별자리처럼 꿈을 꾸는 나를 비추죠
思い出が星座のように　夢見る私を照らすよ

ニガノムチョア　ノムノムチョア
니가 너무 좋아 너무너무 좋아
君が大好きで　すごく大好きで

オットケヤネマウムル　アルカヨ
어떡해야 내 마음을 알까요
どうすれば私の気持ちを分かってくれるの

ニガノムチョア　ヌグポダチョア
니가 너무 좋아 누구보다 좋아
君が大好きで　だれより好きで

オンジェカジナ　ピョナモプシサランハルレヨ
언제까지나 변함없이 사랑할래요
いつまでも変わらずに愛し続けるよ

Rock your body I say Rock your body I say

Shake it Shake it Shake it Shake it Shake it (Yo)

Shake it Shake it Shake it Shake it Shake it

パドパドトポゴシップン　ハナプニンノインゴル
봐도봐도 또 보고 싶은 하나뿐인 너인 걸
見ても見ても　もっと見たい　一人だけの君

オットケドナエマウムン　タンハナノップニャ
어떡해도 나의 마음은 단 하나 너뿐야
どうしても　私の気持ちはただ一つ　君だけだよ

クリウムンチョムチョムモヨソ　キオクドゥルンノルルマンドゥルゴ
그리움은 점점 모여서 기억들은 너를 만들고
恋しさが少しずつ募って　記憶が君を作り出す

チュオクドゥルンピョルチャリチョロム　クムルクヌンナルルピチュジョ
추억들은 별자리처럼 꿈을 꾸는 나를 비추죠
思い出が星座のように　夢見る私を照らすよ

ニガノムチョア　ノムノムチョア
니가 너무 좋아 너무너무 좋아
君が大好きで　すごく大好きで

オチョムイリワンビョカルスインナヨ
어쩜 이리 완벽할 수 있나요
どうしてそんなに完璧なの

ニガノムチョア　ヌグポダチョア
니가 너무 좋아 누구보다 좋아
君が大好きで　だれより好きで

オンジェカジナ　ピョナモプシサランハルレヨ
언제까지나 변함없이 사랑할래요
いつまでも変わらずに愛し続けるよ

Rock your body I say Rock your body I say

オットケヤネマウムル　アルカヨ
어떡해야 내 마음을 알까요
どうすれば私の気持ちを分かってくれるの

ニガノムチョア　ヌグポダチョア
니가 너무 좋아 누구보다 좋아
君が大好きで　だれより大好きで

オンジェカジナ　ピョナモプシサランハルレヨ
언제까지나 변함없이 사랑할래요
いつまでも変わらずに愛し続けるよ

 

사랑과 전쟁（愛と戦争）-ダビチ

サランガチョンジェン
사랑과 전쟁
愛と戦争

2008年7月3日発売　1.5集 Vivid Summer Edition (1st Amaranth Repackage Album)

작사 안영민　　作詞　アン・ヨンミン
작곡 조영수　　作曲　チョ・ヨンス
노래 다비치(Narr. 하하)　　歌　ダビチ（ナレーション　ハハ）

【사랑과 전쟁（愛と戦争）-ダビチ】の歌詞

【歌詞を閉じる】

ナイッチャナ　ノオプスミョンチュグルコカッテ
나 있잖아, 너 없으면 죽을꺼같애
なぁ　君がいなかったら死んじゃうよ

ネヌヌントゥゲインデ　ウェノハナパッケアンボイヌンゴルカ
내 눈은 두개인데 왜 너 하나밖에 안보이는걸까
俺の目はふたつあるのに　なんで君だけしか見えないんだ

シックロッゴ　ノオジェヌグランイッソソ
시끄럽고 너 어제 누구랑있었어?
うるさい　昨日誰といたの

ナチョッタゴ　メダルリルテンオンジェゴ
나 좋다고 매달릴땐 언제고
私が好きって　言い寄ってきたのに

メダルリンチョンドンアニゴ
매달린 정돈 아니고
言い寄ったなんて

ヌグランイッソンニャゴ
누구랑 있었냐고 !
誰といたのって

ヤ　アニゴドゥンニョ　ナチベイッソゴドゥンニョ　オンマガパッペジョッゴドゥンニョ
야! 아니거든요, 나 집에 있었거든요 ,엄마가 밥해줬거든요
こら　違うんだってば　僕は家にいたもんね　ママがご飯作ってくれたんだもん


トゥボンタシパランピジマ　ニガメダルリョマンナンゴジャナ
두번다시 바람피지마 니가 매달려 만난거잖아
二度と　浮気はしないで　君が言い寄ってきて付き合ったのに

オトケナルトゥゴ　タルンヨジャルルマンナルスインニ
어떻게 날 두고 다른 여자를 만날수있니
なんで私を置いて　他の女と会うの

ネゲトチョンマルモッチンナムジャドゥル
내게 더 정말 멋진남자들
私に　もっと　素敵なひとが

カックムンネゲ　タガワフンドゥルリルテドイッソ
가끔은 내게 다가와 흔들릴때도있어
時々近付いてきて　揺れるときもあるの

ノンモルラ　イジェンチェバルチョンシンチャムチャリョ
넌 몰라 이젠 제발 정신좀차려
君は知らないけど　しっかりしてよ

オジェノヌグランイッソソ　チングエゲチョナガワッソ
어제 너 누구랑 있었어 친구에게 전화가왔어
昨日　君は誰といたの　友達から電話が来たの

ニガタルンヨジャワ　イッソタゴ
니가 다른여자와 있었다고
君が他の女といるって

ソルジキノハンボンマレバ　ナボダトメリョギンニ
솔직히 너 한번 말해봐 나보다 더 매력있니
正直に言ってみて　私よりもっと魅力的なの

アニミョンイジェンネガノヌンチギョウンゴニ
아니면 이젠 내가 너는 지겨운거니
じゃなければ　もう私にうんざりしたの

トゥボンタシパランピジマ　ニガメダルリョマンナンゴジャナ
두번다시 바람피지마 니가 매달려 만난거잖아
二度と　浮気はしないで　君が言い寄ってきて付き合ったのに

オトケナルトゥゴ　タルンヨジャルルマンナルスインニ
어떻게 날 두고 다른 여자를 만날수있니
なんで私を置いて　他の女と会うの

ネゲトチョンマルモッチンナムジャドゥル
내게 더 정말 멋진남자들
私に　もっと　素敵なひとが

カックムンネゲ　タガワフンドゥルリルテドイッソ
가끔은 내게 다가와 흔들릴때도있어
時々近付いてきて　揺れるときもあるの

ノンモルラ　イジェンチェバルチョンシンチャムチャリョ
넌 몰라 이젠 제발 정신좀차려
君は知らないけど　しっかりしてよ

Oh my lover, Oh my you baby Oh my lover, Oh my you baby

Oh my lover, Oh my you baby Oh my lover, Oh my you baby


ヨジュンタラチョンマルイサンヘ　ピョンソエヌンアングレンヌンデ
요즘따라 정말 이상해 평소에는 안그랬는데
最近　本当におかしくて　いつもはしなかったのに

ネゲチャンミッコチュルソンムルヘットンノ
내게 장미꽃을 선물했던 너
私に　バラの花をプレゼントしてくれた君

タルンヨジャワイッソットンゲ　クゲノムミアネソ
다른여자와 있었던게 그게 너무 미안해서
他の女といたから　それが申し訳なくて

クレソ　ネゲド　チャレジュンゴルモルラッソ
그래서 내게 더 잘해준걸몰랐어
それで　私によくしてくれてるなんて　知らなかったよ

トゥボンタシパランピジマ　ニガメダルリョマンナンゴジャナ
두번다시 바람피지마 니가 매달려 만난거잖아
二度と　浮気はしないで　君が言い寄ってきて付き合ったのに

オトケナルトゥゴ　タルンヨジャルルマンナルスインニ
어떻게 날 두고 다른 여자를 만날수있니
なんで私を置いて　他の女と会うの

ネゲトチョンマルモッチンナムジャドゥル
내게 더 정말 멋진남자들
私に　もっと　素敵なひとが

カックムンネゲ　タガワフンドゥルリルテドイッソ
가끔은 내게 다가와 흔들릴때도있어
時々近付いてきて　揺れるときもあるの

ノンモルラ　イジェンチェバルチョンシンチャムチャリョ
넌 몰라 이젠 제발 정신좀차려
君は知らないけど　しっかりしてよ

トゥボンタシポギシッチマン　ノルチャボリョドハルマロッジマン
두번다시 보기싫지만 널 차버려도 할말없지만
二度と　会いたくないけど　君を捨ててもいいんだけど

クレド　アジクン　ネガノルルノムサランヘ
그래도 아직은 내가 너를 너무 사랑해
だけど　まだ私が君をとても愛してるの

コジンマランゴチョンマルシルジマン　イボンハンボンマンヨンソヘ
거짓말한거 정말 싫지만 이번 한번만 용서해
嘘をつくなんて　本当に嫌いだけど　今回は１回だけ許すから

タシイロニルオッゲ　ヘジュルレ　イジェンナマンサランヘジュルレ
다시 이런일없게 해줄래 이젠 나만 사랑해줄래
二度とこんなことしないで　私だけを愛して

Oh my lover, Oh my you baby Oh my lover, Oh my you baby

Oh my lover, Oh my you baby Oh my lover, Oh my you baby






ランキングにご協力いただけるとうれしいです。
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります＾＾ありがとうございます＾＾

미워도 사랑하니까（憎くても愛しているから）-ダビチ

ミウォドサランハニカ
미워도 사랑하니까
憎くても愛しているから

2008年1月28日発売　1集Amaranth　より

작사 류재현　　作詞　リュ・ジェヒョン
작곡 류재현　　作曲　リュ・ジェヒョン
노래 다비치　　歌　ダビチ

【미워도 사랑하니까（憎くても愛しているから）-ダビチ】の歌詞

【歌詞を閉じる】

MV出演　イ・ミヨン、イ・ヒョリ

サラヌルソンムルヘッドニ　イビョルルジュヨハダニ
사랑을 선물했더니 이별을 증여하다니
愛を贈ったのに　別れをくれるなんて

イロンサラミオンニ　ノウェイロケモンテンニ
이런 사람이었니 너 왜 이렇게 못됐니
そんな人だったの　あなた　なぜこんなひどいことをするの

ナマンサランハンダミョンソ　ウリサランモドゥコジンマリニ
나만 사랑한다면서 우리 사랑 모두 거짓말이니
私だけを愛すると良いながら　私たちの愛はすべて　嘘だったの

ニガ　ネゲイロルジュルモルラッソ
니가 내게 이럴 줄 몰랐어
あなたが私に　こんなことするとは思わなかった

ヨジャエマウムル　ウェイロケモルニ
여자의 마음을 왜 이렇게 모르니
女心を　なんで　そんなに分からないの

チョンマルアルダガドモルヌン　ナムジャドゥレマウムル　トデチェアルスガオプソ
정말 알다가도 모르는 남자들의 마음을 도대체 알수가 없어
本当に　分かるようで　分からない男心を　どうしても分からない

ノヌンネナムジャイニカ　ニガネサランイニカ
너는 내 남자이니까 니가 내 사랑이니까
あなたは　私の男だから　あなたが　私の愛だから

タミアネ　タイエヘ　ヘオジジマルジャ
다 미안해 다 이해해 헤어지지 말자
全部ごめんね　全部理解する　別れるのはよそう

バンヌットロッスルマシンダゴ　タンベチョンクマンピラゴ
밤 늦도록 술 마신다고 담배 좀 그만 피라고
夜遅くまでお酒を飲まないでとか　タバコを少しやめてとか

キチャヌン　チャンソリドハジアヌルケ　ミウォドサランハニカ
귀찮은 잔소리도 하지 않을게 미워도 사랑하니까
わずらわしい小言も　言わないから　憎くても　愛しているから

ソンギョギチョグンクッパゴ　ソギチョブンヨジャランゴルアルジャナ
성격이 조금 급하고 속이 좁은 여자란 걸 알잖아
性格が　ちょっとせっかちで 心が狭い女だってこと　知ってるよね

コチリョゴ　ノリョッドヘボルケ
고치려고 노력도 해볼게
直そうと　努力もするよ

ファジャンギガオンヌン　メンオルグルルチョアハンノ
화장기가 없는 맨 얼굴을 좋아한 너
化粧気がない　素顔が好きなあなた

ファジャニジナンゴカッタ　コウルルポダガ　ヌンムルロタチウォッソ
화장이 진한 것 같아 거울을 보다가 눈물로 다 지웠어
化粧が　濃いかなと　鏡を見て　涙で全部消したの

ノヌンネナムジャイニカ　ニガネサランイニカ
너는 내 남자이니까 니가 내 사랑이니까
あなたは　私の男だから　あなたが　私の愛だから

タミアネ　タイエヘ　ヘオジジマルジャ
다 미안해 다 이해해 헤어지지 말자
全部ごめんね　全部理解する　別れるのはよそう

チュマレヨンファボジャゴ　ヌジュミョンチョナハラゴ
주말에 영화 보자고 늦으면 전화하라고
週末に映画を見ようと　遅れるなら電話してと

キチャヌン　チャンソリドハジアヌルケ　ミウォドサランハニカ
귀찮은 잔소리도 하지 않을게 미워도 사랑하니까
わずらわしい小言も　言わないから　憎くても　愛しているから

トデチェニガオルママンクム　チャルランノミギルレ
도대체 니가 얼마만큼 잘난 놈이길래
一体　あなたが　どれくらい　偉くて

ウェイロッケ　テチェネマウムル　モルラジュヌンデ
왜 이렇게 대체 내 마음을 몰라주는데
こんな　私の気持ちを分かってくれないの

ナンアプゲハヌンデ
날 아프게 하는데
私を苦しめるの

ヌジョドケンチャヌニカ　チョンヌジョドケンチャヌニカ
늦어도 괜찮으니까 좀 늦어도 괜찮으니까
遅れてもいいから　ちょっと遅れてもいいから

コットラオンダンヤクソッマンヘジョ　ミウォドサランハニカ
꼭 돌아온단 약속만 해줘 미워도 사랑하니까
必ず戻って来るという　約束だけして　憎くても　愛しているから

ミウォドサランハニカ　アパドサランハニカ
미워도 사랑하니까 아파도 사랑하니까
憎くても　愛しているから　苦しくても　愛しているから

ノヌンネナムジャイニカ　ニガナルアナジョヤヘ
너는 내 남자이니까 니가 날 안아줘야 해
あなたは　私の男だから　あなたが　私を抱きしめて

モドゥンゴルタアルミョンソド　ソッコトソガジュヌンゲ
모든 걸 다 알면서도 속고 또 속아주는게
すべて　全部分かっても　騙されて　また騙されるのが

ヨジャエ　マウミンゴルモルニ
여자의 마음인 걸 모르니
女心と　分からないの

アパドサランハニカ　ミウォドサランハニカ
아파도 사랑하니까 미워도 사랑하니까
辛くても　愛しているから　憎くても　愛しているから






 

슬픈 다짐（悲しい誓い）-ダビチ

スルプンタチム
슬픈 다짐
悲しい誓い

2008年1月28日発売　1集　Amaranthより

작사 이승호　　作詞　イ・スンホ
작곡 박해운　　作曲　パク・ヘウン
노래 다비치　　歌　ダビチ

【슬픈 다짐（悲しい誓い）-ダビチ】の歌詞

【歌詞を閉じる】

MV出演　イ・ミヨン、イ・ヒョリ


ヌガタガワマルルゴロド　イジェンモルンチョッハゲッソ
누가 다가와 말을 걸어도 이젠 모른척 하겠어
誰が近付いてきて声をかけても　これからは知らない振りをして

チャックタガワナルユホッケド　トチャガウォチゲッソ
자꾸 다가와 날 유혹해도 더 차가워 지겠어
何度も近付いてきて私を誘惑しても　もっと冷たくするわ

カスムトジゲポクチャン　コベゲド　カンドンハジヌンアンケッソ
가슴 터지게 벅찬 고백에도 감동하지는 않겠어
胸がいっぱいになる告白にも　感動しない

イジェナルシッケカジルスオプドロク　チョルチョイカンチュルゴヤ
이제 날 쉽게 가질수 없도록 철저히 감출거야
もう私を簡単に手に入れられないように　徹底的に隠すの

イロンタチムルハゴ　トヘバド　ピョルソヨヌンオプスルゴヤ
이런 다짐을 하고 또 해봐도 별 소용은 없을거야
こう誓って　また誓ってみても　何の意味もないの

ニガプルミョンアマ　クレアマ　タシカアンギゲッチ
니가 부르면 아마 그래 아마 다시 가 안기겠지
君に呼ばれたら　きっと　きっとまた　抱かれるだろうから

I wanna do it again

Don′t wanna do it again

タシヌンイロケサランアナルコヤ
다시는 이렇게 사랑 안할거야
二度と　こんな恋はしない

チウダ　チウダ　ノルルチウォボダ
지우다 지우다 너를 지워보다
消して　消して　君を消しても

ノルクンネモイイジュミョン
널 끝내 못 잊으면
君を結局　忘れられないなら

I wanna do it again

Don′t wanna do it again

タシヌンイタウィサランハジアンケッソ
다시는 이따위 사랑하지 않겠어
二度と　こんな恋なんか　しない

ポチダポチダモッポティミョン
버티다 버티다 못 버티면
耐えて　耐えても　耐えられず

ナクンネヌンノルル　トチャジャカゲッチ
나 끝내는 너를 또 찾아가겠지
結局は　君をまた　探すだろうから

ホクシサラヌルタシ　ハゲテミョン　クニャンサランマンパゲッソ
혹시 사랑을 다시 하게 되면 그냥 사랑만 받겠어
もし　恋をまたするなら　ただ愛されるだけにするの

ポリョジンデドアパジジアンケ　ネマムンアンジュルコヤ
버려진대도 아파지지 않게 내 맘은 안줄거야
捨てられても　辛くないように　私の心はあげない

イロンタチムルハゴ　トヘバド　ピョルソヨヌンオプスルゴヤ
이런 다짐을 하고 또 해봐도 별 소용은 없을거야
こう誓って　また誓ってみても　何の意味もないの

ニガオンダミョンアマ　クレアマ　タシトサラニジ
니가 온다면 아마 그래 아마 다시 또 사랑이지
君が来たら　きっと　きっとまた　愛するだろうから

I wanna do it again

Don′t wanna do it again

タシヌンイロケサランアナルコヤ
다시는 이렇게 사랑 안할거야
二度と　こんな恋はしない

チウダ　チウダ　ノルルチウォボダ
지우다 지우다 너를 지워보다
消して　消して　君を消しても

ノルクンネモイイジュミョン
널 끝내 못 잊으면
君を結局　忘れられないなら

I wanna do it again

Don′t wanna do it again

タシヌンイタウィサランハジアンケッソ
다시는 이따위 사랑하지 않겠어
二度と　こんな恋なんか　しない

ポチダポチダモッポティミョン
버티다 버티다 못 버티면
耐えて　耐えても　耐えられず

ナクンネヌンノルル　トチャジャカゲッチ
나 끝내는 너를 또 찾아가겠지
結局は　君をまた　探すだろうから

ニガノムミウォソ　バンセウォノルルチウォド
니가 너무 미워서 밤새워 너를 지워도
君がとても憎くて　夜中　君を消しても

ネスルプンサラン　チギョウンサラン　ノルルトキダリネ
내 슬픈 사랑 지겨운 사랑 너를 또 기다리네
私の悲しい愛　辛い愛　君をまた待つの

I wanna do it again

Don′t wanna do it again

タシヌンイロケサランアナルコヤ
다시는 이렇게 사랑 안할거야
二度と　こんな恋はしない

タシヌン　タシヌン　イプスルケムルジマン
다시는 다시는 입술 깨물지만
二度とは　二度とは　唇をかみしめるけど

ウェトノルチャヌンゴヤ
왜 또 널 찾는거야
なぜ　また君を探すの

I wanna do it again

Don′t wanna do it again

タシヌンイタウィサランハジアンケッソ
다시는 이따위 사랑하지 않겠어
二度と　こんな恋なんかしない

タシヌン　タシヌン　クロッジマン
다시는 다시는 그러지만
二度と　二度と　だけど

ウェノオンヌンナルル　クムクルスド　クムクルスドオプソ
왜 너없는 나를 꿈꿀수도 꿈꿀수도 없어
なぜか　君がいない私を　夢見ることも　夢見ることも　できなくて





リクエストいただいた曲です＾＾ありがとうございます＾＾




このMV・・・なぜか、結構好きです。
こういう系のMVは、だいたいあまり好きじゃないんですが。