사랑끄트머리（愛の終わり）-ジア

サランックトゥモリ
사랑끄트머리
愛の終わり

2009年4月2日発売　Orchestra

歌　Zi-A (feat.チャン・グニ)

【사랑끄트머리（愛の終わり）-ジア】の歌詞

【歌詞を閉じる】

▼MV　（張り裂けそう＋そうすると言いながら＋愛の終わり）


▼音楽だけです




サラギサラギンジュルモラッソ　クデガヘンボッカルゴラセンガケッソ
사랑이 사랑인줄 몰랐어 그대가 행복할거라 생각했어
愛が愛とは分からなかった　君が幸せだと思ってた

サラギサラギンジュルモラッソ　クデガアプンゴルナンモラッソ　ミアネ
사랑이 사랑인줄 몰랐어 그대가 아픈걸 난 몰랐어 미안해
愛が愛とは分からなかった　君が辛いことを知らなかった　ごめん

ヌンムリナ　ヌンムリナ　ティモスビボイジルアナ
눈물이 나 눈물이 나 뒷모습이 보이질 않아
涙が出て　涙が出て　後ろ姿が見えなくて

エソチャマワットン　ヌンムリトジョモムチュジルアナ
애써 참아왔었던 눈물이 터져 멈추질 않아
なんとか我慢していた涙が　あふれ出して止まらない

モッボネナン　モッボネナン　オクジロラドプッチャゴシプンデ
못보내 난 못보내 난 억지로라도 붙잡고 싶은데
見送れないの　見送れないの　私は無理やりだとしても　手放したくないのに

トジョボリンヌンムルテムネ　クマリアンナワ
터져버린 눈물 때문에 그 말이 안나와
あふれる涙のせいで　その言葉が出てこないの

ハンスムチャゴナミョンチョグムンナアジルカ　チャラリピョナゲナクニョルルナジュルカ
한숨 자고나면 조금은 나아질까 차라리 편하게 나 그녀를 놔줄까
一眠りすれば少しは良くなるか　いっそ気楽に彼女を手放そうか

ポクチャッパンモリトチギョジンチュオクドシガニチナミョヌンチョグムンナアジルカ
복잡한 머리 또 찢겨진 추억도 시간이 지나면은 조금은 나아질까
混乱した頭　引き裂かれた思い出も　時間が経てば　少しは良くなるか

クニョヌンチグムイシガネトモルハルカ　ホクシナパボチョロムウルジヌンアヌルカ
그녀는 지금 이시간에 또 뭘할까 혹시나 바보처럼 울지는 않을까
彼女は今この時間に何をしているのか　もしかしてバカみたい泣いていないか

ハヌルンノラッケトモリヌンモンヘジゴ　カスムンチギョジゴナチョロムアプルカ
하늘은 노랗게 또 머리는 멍해지고 가슴은 찢겨지고 나처럼 아플까
空は黄色く　頭はぼんやりして　胸は引き裂かれ　僕みたいに辛いのか

no way but crazy my heart you make me crazy my girl

ピョレピョルチスルヘドソヨンオプソ
별의 별 짓을 해도 소용없어
いろんなことをしても　どうしようもなくて

チャックスムリョゴハニウェ　サラグルウィシマニチャックウェ
자꾸 숨으려고 하니 왜 사랑을 의심하니 자꾸 왜
しきりに隠れようとするんだ　なぜ　愛を疑うんだ　何度もなぜ

ピョレピョルチスルヘドソヨンオプソ
별의 별 짓을 해도 소용없어
いろんなことをしても　どうしようもなくて

ヌンムリナ　ヌンムリナ　ティモスビボイジルアナ
눈물이 나 눈물이 나 뒷모습이 보이질 않아
涙が出て　涙が出て　後ろ姿が見えなくて

エソチャマワットン　ヌンムリトジョモムチュジルアナ
애써 참아왔었던 눈물이 터져 멈추질 않아
なんとか我慢していた涙が　あふれ出して止まらない

モッボネナン　モッボネナン　オクジロラドプッチャゴシプンデ
못보내 난 못보내 난 억지로라도 붙잡고 싶은데
見送れないの　見送れないの　私は無理やりだとしても　手放したくないのに

トジョボリンヌンムルテムネ　クマリアンナワ
터져버린 눈물 때문에 그 말이 안나와
あふれる涙のせいで　その言葉が出てこないの

サラギサラギンジュルモラッソ　イビョルルトリキルスンオッケチョ
사랑이 사랑인줄 몰랐어 이별을 돌이킬 순 없겠죠
愛が愛とは分からなかった　別れを元に戻すことはできないだろう

クデワマチュトンチュオゲチョカッドゥル　サンサニプソジョソナムギョジョ
그대와 맞추던 추억의 조각들 산산히 부서져서 남겠죠
君と合わせた思い出のかけら　粉々に壊れて残るだろう

サラギサラギジュルモラッソ　クデヌントラオジアンケッチョ
사랑이 사랑인줄 몰랐어 그대는 돌아오지 않겠죠
愛が愛とは分からなかった　君は帰ってこないだろう

チョチョリピンゴネットンネチャグンサラグン　キオゲアプムロナムギョッチョ
처절히 빈곤했던 내 작은 사랑은 기억의 아픔으로 남겠죠
とても足りなかった僕の小さな愛は　記憶の痛みに残るだろう


ネジャシンボダナンノルル　サランハゴトミトンヌンデ
내자신보다 난 너를 사랑하고 또 믿었는데
自分自身より　私はあなたを愛して　信じたけど

クニャンカボリヌンゴニ　ナルナムギョノッコ　トナガミョンオットケ
그냥 가버리는거니 날 남겨놓고 떠나가면 어떡해
そのまま行ってしまうのね　私を残して　去ったらどうしたらいいの

(oh oh 사랑해)

トナジマ　トナジマ　ノオプシナンチャルモッサラ
떠나지 마 떠나지 마 너 없이 난 잘 못 살아
行かないで　行かないで　あなたがなしでは私は生きられない

ノワハムケヘットンキオク　パッコサラガルスオプソナン
너와 함께 했던 기억 바꿔 살아갈 수 없어 난
あなたと一緒に作った思い出　変えて生きていけない

ノムアパ　ノムアパ　イロダチョンマルナチュグルゴカッタ
너무 아파 너무 아파 이러다 정말 나 죽을것 같아
とても辛くて　とても辛くて　本当に私は死にそうなの

チャラリモドゥタカジョガ　ノルイジュルスイッケ
차라리 모두 다 가져가 널 잊을 수 있게
いっそ全てを持って行って　あなたを忘れられるように


サラギサラギンジュルモラッソ　クデガヘンボッカルゴラセンガケッソ
사랑이 사랑인줄 몰랐어 그대가 행복할거라 생각했어
愛が愛とは分からなかった　君が幸せだと思ってた

サラギサラギンジュルモラッソ　クデガアプンゴルナンモラッソ　ミアネ　ミアネ
사랑이 사랑인줄 몰랐어 그대가 아픈걸 난 몰랐어 미안해 미안해
愛が愛とは分からなかった　君が辛いことを知らなかった　ごめん


 



ランキングにご協力いただけるとうれしいです
にほんブログ村 K-POP
ポチッとクリックおねがいします＾＾ありがとうございます＾＾

흔들려（揺れて）-チェヨン

フンドゥリョ
흔들려
揺れて

2009年5月6日発売　ミニアルバム　Shake

노래 채연　　　 歌　チェヨン

【흔들려（揺れて）-チェヨン】の歌詞

【歌詞を閉じる】

▼　MV


▼　歌番組


オンジェナ　ノヌンナルピョナゲマンテハリョハゴ
언제나 너는 날 편하게만 대하려 하고
いつもあなたは　私を楽に扱おうとして

ヨジュメン　クフナンコッハンソンイソンムルドアネ
요즘엔 그 흔한 꽃 한송이 선물도 안해
この頃はありふれた　花一輪のプレゼントもないのね

ヨジャエマウミ　カルデラヌンゴル　ノンウェモラ
여자의 마음이 갈대라는걸 넌 왜 몰라
女心が　変わりやすいということを　あなたは何で分からないの

オレテンヨニヌン　タクロケカンシミオンニ
오래된 연인은 다 그렇게 관심이 없니
付き合いの長い恋人は　みんなそう　関心がないの？

ネガフンドウリョ　チャックフンドゥリョ　トタルンサラニネゲタガワ
내가 흔들려 자꾸 흔들려 또 다른 사랑이 내게 다가와
私が揺れて　何度も揺れて　また違う愛が　私に近づいてきて

ナルルフンドゥロ　チャックフンドゥロ　セッタルンイベントゥロナルユホッケ
나를 흔들어 자꾸 흔들어 색다른 이벤트로 날 유혹해
私を揺さぶって　何度も揺さぶって　変わったイベントで　私を誘惑して

クレナンナンナン　チグムフンドゥリョ　ノワキョロナンサイドアニジャナ
그래 난난난 지금 흔들려 너와 결혼한 사이도 아니잖아
そう　私は今揺れてるの　あなたと結婚したわけじゃないじゃない

クレナンナンナン　チャックフンドゥリョ　ノエタブナンサラネチチナバ
그래 난난난 자꾸 흔들려 너의 따분한 사랑에 지치나봐
そう　私は何度も揺れてるの　あなたの味気ない愛に飽きたみたい

チェバル　ナルナルナルナルナルナルナル　ナルルババ　フンドゥリヌン
제발 날날날날날날날 나를 봐봐 흔들리는
どうか　私を　私を見て　揺らいでいる

チェバル　ナルナルナルナルナルナルナル　ナルルチャバ　フンドゥリヌン
제발 날날날날날날날 나를 잡아 흔들리는
どうか　私を　私をつかまえて　揺らいでいる

ナムジャヌンチャバノンコギエヌン　パブルアンジュンデ
남자는 잡아논 고기에는 밥을 안 준대
男は手に入れた魚には　餌をあげないって

クレソヨジュムノンナルボヌンゲカンシミオンニ
그래서 요즘 넌 날 보는게 관심이 없니
それで最近あなたは　私に会う事に関心がないの

チャンマルロタッタペ　ネモスビピョナヌンデド
정말로 답답해 내 모습이 변하는데도
本当にイライラするわ　私の様子が変わっても

ボヌンドゥンマヌンドゥン　ノエヌヌンタンゴスルボジ
보는 둥 마는 둥 너의 눈은 딴 곳을 보지
会っても　あなたの視線は　他のところを見るのね

ネガフンドウリョ　チャックフンドゥリョ　トタルンサラニネゲタガワ
내가 흔들려 자꾸 흔들려 또 다른 사랑이 내게 다가와
私が揺れて　何度も揺れて　また違う愛が　私に近づいてきて

ナルルフンドゥロ　チャックフンドゥロ　セッタルンイベントゥロナルユホッケ
나를 흔들어 자꾸 흔들어 색다른 이벤트로 날 유혹해
私を揺さぶって　何度も揺さぶって　変わったイベントで　私を誘惑して

クレナンナンナン　チグムフンドゥリョ　ノワキョロナンサイドアニジャナ
그래 난난난 지금 흔들려 너와 결혼한 사이도 아니잖아
そう　私は今揺れてるの　あなたと結婚したわけじゃないじゃない

クレナンナンナン　チャックフンドゥリョ　ノエタブナンサラネチチナバ
그래 난난난 자꾸 흔들려 너의 따분한 사랑에 지치나봐
そう　私は何度も揺れてるの　あなたの味気ない愛に飽きたみたい

チェバル　ナルナルナルナルナルナルナル　ナルルババ　フンドゥリヌン
제발 날날날날날날날 나를 봐봐 흔들리는
どうか　私を　私を見て　揺らいでいる

チェバル　ナルナルナルナルナルナルナル　ナルルチャバ　フンドゥリヌン
제발 날날날날날날날 나를 잡아 흔들리는
どうか　私を　私をつかまえて　揺らいでいる





ランキングにご協力いただけるとうれしいです
にほんブログ村 K-POP
ポチッとクリックおねがいします＾＾ありがとうございます＾＾

사랑한단 말 못해（愛してると言えなくて）-シンデレラマンOST

サランハンダンマルモッテ
사랑한단 말 못해
愛してると言えなくて

MBC　신데렐라맨 OST　（シンデレラマンOST）

노래 옥주현　　歌　オク・ジュヒョン

【사랑한단 말 못해（愛してると言えなくて）-シンデレラマンOST】の歌詞

【歌詞を閉じる】

オッチョダ　ネカスメオッチョダ　サラヌルアルゲヘンニ
어쩌다 내 가슴에 어쩌다 사랑을 알게 했니
どうして　私の心に　どうして　愛を教えたの

オルマナ　クサラミオルマナ　ヒンドゥンジアルゴインニ
얼마나 그사람이 얼마나 힘든지 알고 있니
どれくらい　その人が　どれくらい　辛いか分かるの

タガソゴシポド　ネゲノムナモンサラミンデ
다가 서고 싶어도 내게 너무나 먼 사람인데
近寄りたくても　私にはあまり遠い人なのに

ニガクリウルテン　ポゴプルテン　ナホンジャオットケヘ
니가 그리울땐 보고플땐 나 혼자 어떻게해
あなたを恋しい時は　会いたい時は　私ひとり　どうしたらいいの

ナエスルプンヌヌルハンボンパラバ　キプンハンスムソリルトゥロバ
나의 슬픈눈을 한번 바라봐 깊은 한숨소릴 들어봐
私の悲しい目を一度見つめて　深いため息を聞いてみて

サランハンダンマルモッテ　チャママルモッテ　ウルゴイッチャナ
사랑한단 말 못해 차마 말 못해 울고 있잖아
愛してると言えなくて　どうしても言えなくて　泣いているの

クジョパラボヌンゴッマヌロド　ヌンムルナゲチョウンサラム
그저 바라보는 것만으로도 눈물나게 좋은사람
ただ見つめるだけでも　涙が出るほど好きな人

ミアネ　ノルヨクシムネソ　モレサラゲソ
미안해 너를 욕심내서 몰래 사랑해서
ごめんね　あなたを欲張って　ひそかに愛して

オンジェチュム　テチェナヌンオンジェチュム　ノエゲボイゲンニ
언제쯤 대체 나는 언제쯤 너에게 보이겠니
いつごろ　いったい私は　いつごろ　あなたの目に映るの

オッチョミョン　クロケド　オッチョミョン　ネマムルモラジュニ
어쩌면 그렇게도 어쩌면 내맘을 몰라주니
もしかしたら　それでも　もしかしたら　私の心を分かってくれないの

トラソゴシポド　イッジョジジアヌルサラミンデ
돌아서고 싶어도 잊혀지지 않을 사람인데
背を向けたくても　忘れられない人なのに

ノルルヒャンハンネマム　アップンネマム　イジェヌンオットケヘ
너를 향한 내맘 아픈내맘 이제는 어떻게해
あなたに向かった私の心　辛い私の心　これからは　どうしたらいいの

ナエスルプンヌヌルハンボンパラバ　キプンハンスムソリルトゥロバ
나의 슬픈눈을 한번 바라봐 깊은 한숨소릴 들어봐
私の悲しい目を一度見つめて　深いため息を聞いてみて

サランハンダンマルモッテ　チャママルモッテ　ウルゴイッチャナ
사랑한단 말 못해 차마 말 못해 울고 있잖아
愛してると言えなくて　どうしても言えなくて　泣いているの

クジョパラボヌンゴッマヌロド　ヌンムルナゲチョウンサラム
그저 바라보는 것만으로도 눈물나게 좋은사람
ただ見つめるだけでも　涙が出るほど好きな人

ミアネ　ノルヨクシムネソ　モレサラゲソ
미안해 너를 욕심내서 몰래 사랑해서
ごめんね　あなたを欲張って　ひそかに愛して

ネギョッテソノムモルリカジマ　チグムボダモルリイッジマ
내곁에서 너무 멀리 가지마 지금보다 멀리있지마
私の側で　あまり遠くに行かないで　今より遠くには

サランアネドチョア　クレドチョア　ギョッテイッタミョン
사랑안해도 좋아 그래도 좋아 곁에 있다면
愛してなくても良いの　それでも良いの　そばに居てくれるなら

ネガパラボルスインヌンクゴッセ　ヌルクデロイッギマネ
내가 바라볼수 있는 그 곳에 늘 그대로 있기만해
私が見つめる事ができるその場所に　いつもそのままいるだけでいいの

モルゲホンジャパラボルケ　ノマンサランハルケ
모르게 혼자 바라볼께 너만 사랑할께
ひそかにひとり見つめるから　あなただけ愛するから


 


 
MBC　ドラマ　신데렐라맨（シンデレラマン）
放送　2009年4月15日〜
出演　クォン・サンウ、ユナ、ソン・チャンウィ、ハン・ウンジョン　ほか





ランキングにご協力いただけるとうれしいです。
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります＾＾ありがとうございます＾＾

그런다면서（そうすると言いながら）-ジア

クロンダミョンソ
그런다면서
そうすると言いながら

2009年4月2日発売　Orchestra

작사 강은경　　作詞　カン・ウンギョン
작곡 조영수　　作曲　チョ・ヨンス
노래 지아　　歌　Zi-A

【그런다면서（そうすると言いながら）-ジア】の歌詞

【歌詞を閉じる】

▼MV　（張り裂けそう＋そうすると言いながら＋愛の終わり）





チャルチネゴインヌンゴンガバ
잘 지내고 있는 건가봐
元気にしているみたいね

スルキメラドハンボン　ヨンラクヘジュルジュルアラッソヌンデ
술김에라도 한번 연락 해줄줄 알았었는데
酔った勢いで　一度くらい連絡してくれると思ったけど

ポルソナルルイジュンゴンガバ
벌써 나를 잊은 건가봐
もう私を忘れちゃったみたいね

アジッドナンハルガ　ヒンギョッギマンハンデ
아직도 난 하루가 힘겹기만 한데
まだ私は　一日が大変なのに

タルムンサランマンバド　カスミチョリョオゴ
닮은 사람만 봐도 가슴이 저려오고
似ている人を見ても　胸が痛み

イルムセグルチャマンテネオド　ヌンムリソンヌンデ
이름 세글자만 되뇌어도 눈물이 솟는데
名前の三文字を　繰り返し言っても　涙が出るのに

ウェイロケポゴシッケヘ　ウェイロケナルルウルゲヘ
왜 이렇게 보고 싶게해 왜 이렇게 나를 울게해
どうしてこんなに会いたくさせるの　どうしてこんなに私を泣かせるの

ハンサンヨペソ　チキョジュンダミョンソ　クロンダミョンソ
항상 옆에서 지켜준다면서 그런다면서
いつも横で守ってくれるって言いながら　そう言いながら

ウェクロケチャルヘジュンゴニ　ウェナルサランハンゴニ
왜 그렇게 잘해준거니 왜 날 사랑한거니
なんでそんなに良くしてくれたの　なんで私を愛したの

イッギマントヒンドゥロジゲ　ミウォハジドモッタゲ
잊기만 더 힘들어지게 미워하지도 못하게
忘れるのが大変になるように　憎むことも出来なくなるように

ノエマウム　オットンジモラ
너의 마음 어떤지 몰라
あなたの気持ちが　どうなのか分からなくて

スムソリラドハンボン　トゥッコシッチマン　ナンチョナモッテ
숨소리라도 한번 듣고 싶지만 난 전화 못해
息する音でも聞きたいけど　電話も出来ない

スルプンタッマントゥッケテルカバ
슬픈 답만 듣게 될까봐
悲しい返事を　聞くだけかもしれないと

チャマキダリンダヌン　クマルドナンモッテ
차마 기다린다는 그말도 난 못해
待ってるという　その言葉も　どうしても言えず

ノルルキダリダガ　ットハルガジョムルゴ
너를 기다리다가 또 하루가 저물고
あなたを待ち　また日が暮れて

ノルルクリダガ　カスミタ　タルルゴカットゥンデ
너를 그리다가 가슴이 다 닳을것 같은데
あなたを思うと　胸がちぎれそうなのに

ウェイロケポゴシッケヘ　ウェイロケナルルウルゲヘ
왜 이렇게 보고 싶게해 왜 이렇게 나를 울게해
どうしてこんなに会いたくさせるの　どうしてこんなに私を泣かせるの

ハンサンヨペソ　チキョジュンダミョンソ　クロンダミョンソ
항상 옆에서 지켜준다면서 그런다면서
いつも横で守ってくれるって言いながら　そう言いながら

ウェクロケチャルヘジュンゴニ　ウェナルサランハンゴニ
왜 그렇게 잘해준거니 왜 날 사랑한거니
なんでそんなに良くしてくれたの　なんで私を愛したの

イッギマントヒンドゥロジゲ　ミウォハジドモッタゲ
잊기만 더 힘들어지게 미워하지도 못하게
忘れるのが大変になるように　憎むことも出来なくなるように

イロルゴル　ウェサランハゲヘ　イロルゴル　ウェノマンアルゲヘ
이럴걸 왜 사랑하게 해 이럴걸 왜 너만 알게 해
こうなるのに　なぜ愛したの　こうなるのに　なぜあなただけを知り

ピョンセンナルウィヘ　サラガンダミョンソ　クロンダミョンソ
평생 날 위해 살아간다면서 그런다면서
一生　私のために生きていくって言いながら　そう言いながら

タシヌグルサランハンダミョン　ノムチャレジュジンマ
다시 누굴 사랑한다면 너무 잘해주진마
また誰かを愛するなら　あまり尽くさないで

ヘオジルテアプジアンケ　ナチョロムヒンドゥルジアンケ
헤어질때 아프지 않게 나처럼 힘들지 않게
別れるとき苦しくならないように　私みたいに辛くならないように







ランキングにご協力いただけるとうれしいです。
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります＾＾ありがとうございます＾＾

터질것 같아（張り裂けそう）-ジア

トジルゴカッタ
터질것 같아
張り裂けそう

2009年4月2日発売　Orchestra

작사 김혜선　　作詞　キム・ヘソン
작곡 박정욱　　作曲　パク・ジョンウク
노래 지아　　歌　Zi-A

【터질것 같아（張り裂けそう）-ジア】の歌詞

【歌詞を閉じる】

▼MV　（張り裂けそう＋そうすると言いながら＋愛の終わり）


▼　音楽


▼　歌番組


ウェモラッスルカ　ハンサンナルルウィヘットン　チョンサチョロムチャッケットンノル
왜 몰랐을까 항상 나를 위했던 천사처럼 착했던 널
何で分からなかったんだろう　いつも私の為だった　天使のように優しかったあなたを

ウェモラッスルカ　カタロウォットンナルル　マロプシタパダジュンノ
왜 몰랐을까 까다로웠던 나를 말없이 다 받아준 너
何で分からなかったんだろう　気難しかった私を　何も言わずに受け入れたあなた

ヘオジジャンマル　チンシミアニオンヌンデ　ティヌジュン　フエガスルポ
헤어지잔 말 진심이 아니었는데 뒤늦은 후회가 슬퍼
別れようということば　本心では無かったけど　遅れた後悔が悲しくて

コマウンジュルモルゴ　ノルルシルマンシキョットン　チナンナレネガミウォ
고마운 줄 모르고 너를 실망시켰던 지난 날의 내가 미워
ありがたみも分からず　あなたを失望させた　過ぎた日の私が憎い

ネチョロプスムルヨンソヘ　ナンサラヌルチャルモラッソ
내 철없음을 용서해 난 사랑을 잘 몰랐어
私の思慮不足を許して　愛をよく知らなかったの

ノルイジュラゴハジマ　モンナンシムジャニ　メイルウロ
널 잊으라고 하지마 못난 심장이 매일 울어
あなたを忘れろと言わないで　愚かな心臓が毎日泣くの

ノトラオミョンアンデニ　ノオプスニカチュグルゴカッタ
너 돌아오면 안되니 너 없으니까 죽을 것 같아
あなたは帰って来たらダメなの？　あなたがいないから　死にそうで

イジェンアルゲッソ　ネゲンノムソジュハンノヤ
이젠 알겠어 내겐 너무 소중한 너야
今は分かるの　私にはとても大切なあなた

トルコッコビナ　イデロノルイルルカバ　トゥリョウォ　チョバシミナ
덜컥 겁이나 이대로 널 잃을까봐 두려워 조바심이 나
ドキッと怖くなるの　このままあなたを失いそうで　怖くて落ち着かない私

パッチアンヌンチョンファルル　スシッボンドトコロ　ネガチョンマルミチョンナバ
받지 않는 전화를 수십번도 더 걸어 내가 정말 미쳤나봐
出ない電話を何十回もかけて　私本当におかしくなったみたい

ネチョロプスムルヨンソヘ　ナンサラヌルチャルモラッソ
내 철없음을 용서해 난 사랑을 잘 몰랐어
私の思慮不足を許して　愛をよく知らなかったの

ノルイジュラゴハジマ　モンナンシムジャニ　メイルウロ
널 잊으라고 하지마 못난 심장이 매일 울어
あなたを忘れろと言わないで　愚かな心臓が毎日泣くの

ノトラオミョンアンデニ　ノオプスニカチュグルゴカッタ
너 돌아오면 안되니 너 없으니까 죽을 것 같아
あなたは帰って来たらダメなの？　あなたがいないから　死にそうで

イジェンアルゲッソ　ネゲンノムソジュハンノヤ
이젠 알겠어 내겐 너무 소중한 너야
今は分かるの　私にはとても大切なあなた


ノルキダリゴイッスルケ　クチャリエソイッスルケ
널 기다리고 있을게 그 자리에 서 있을게
あなたを待っているわ　その場所に立っているわ

ノルヒムドゥルゲヘミアネ　ネチャルモッドゥルド　モドゥイジョ
널 힘들게 해 미안해 내 잘못들도 모두 잊어
あなたを疲れさせてごめんね　私の過ちも全部忘れて

ナチョンマルマニウロッソ　モンドゥンカスミトジルゴカッタ
나 정말 많이 울었어 멍든 가슴이 터질 것 같아
私は本当にたくさん泣いたの　痛んだ胸が張り裂けそうで

チェバルトラワ　ウリタシンヘオジジマ
제발 돌아와 우리 다신 헤어지지마
どうか帰ってきて　私たちもう別れない

ノオプスニカ　モッボニカチュグルゴカッタ
너 없으니까 못보니까 죽을 것 같아
あなたがいないから　会えないから　死にそうなの



 


MVが面白いですね・・・
愛されないと動かないロボットなんですね。
最初、なんかちょっと怖いって思ったけど＾＾；


ランキングへの協力をしていただけるとうれしいです＾＾
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックをお願いします。ありがとうございます＾＾

1,2,3 - ユンナ

1,2,3

2009年4月13日発売　3集 Part.A Peace Love & Icecreamより

歌　ユンナ

【1,2,3 - ユンナ】の歌詞

【歌詞を閉じる】

Baby babyノンLava Boy Baby baby ナンプックロウンShy Girl
Baby baby 넌 Lava Boy Baby baby 난 부끄러운 Shy Girl
Baby baby 君は Lava Boy Baby baby 私は恥ずかしがり屋な Shy Girl

ナンイサンヘジョノルポルテミョン　フックンファックンタラオルンヌッキム
난 이상해져 널 볼때면 후끈화끈 달아오른 느낌
私はおかしくなるの　君を見るときは　ポカポカほてる感じ

モッチンミソエナンノカ　ホルタクタボリンネマム
멋진 미소에 난 녹아 홀딱 타버린 내 맘
素敵な笑顔に　私は溶けて　完全に燃えあがった私の気持ち

ナルルミッチゲマンドゥヌン　クヌンピッ
나를 미치게 만드는 그 눈빛
私を狂わせてしまうような　そのまなざし

Oh baby 123 You & Me トゥグントゥグンノワナ
Oh baby 123 You & Me 두근두근 너와 나
Oh baby 123 You & Me ドキドキな君と私

456 チョグムシッ　チャリサンイブマッチュミョ
456 조금씩 짜릿한 입맞추며
456 少しずつしびれるようなキスをして

メイルメイルエタゲ　ナルユハッケジュルレLike 123ノッパケ　ナンモルヌンゴル
매일매일 애타게 날 유혹해줄래 Like 123 너밖에 난 모르는 걸
毎日　ハラハラするように私を誘惑してくれる？ Like 123 君しか私は知らないの

Baby babyノンCandy Boy Baby baby ナンチャムスンジンハンSweet Girl
Baby baby 넌 Candy Boy Baby baby 난 참 순진한 Sweet Girl
Baby baby 君は Candy Boy Baby baby 私は本当に純粋な Sweet Girl

ナンソルチッケジョ　ノルマンナミョン　コッタッコッタットジルゴマンガッタ
난 솔직해져 널 만나면 콩닥콩닥 터질 것만 같아
素直になるの　君に会うと　バクバク張り裂けそうなの

ネゲチッジュハンニピョンジョン　プドゥロウンモクソリ
내게 집중한 네 표정 부드러운 목소리
私に集中する君の表情　やわらかな声

チャックシホメトゥルゲハンニソンギル
자꾸 시험에 들게 한 네 손길
何度も試す　あなたの手

Oh baby 123 You & Me トゥグントゥグンノワナ
Oh baby 123 You & Me 두근두근 너와 나
Oh baby 123 You & Me ドキドキな君と私

456 チョグムシッ　チャリサンイブマッチュミョ
456 조금씩 짜릿한 입맞추며
456 少しずつしびれるようなキスをして

メイルメイルエタゲ　ナルユハッケジュルレLike 123ノッパケ　ナンモルヌンゴル
매일매일 애타게 날 유혹해줄래 Like 123 너밖에 난 모르는 걸
毎日　ハラハラするように私を誘惑してくれる？ Like 123 君しか私は知らないの


ポソッチョロム　パンッチャギヌン　ノルヒャンハンマウムコッチャッゴソ
보석처럼 반짝이는 널 향한 마음 꼭 잡고서
宝石みたいに輝く君への気持ち　しっかりつかまえて

ウリサラン　イデロヨンウォンハギル
우리 사랑 이대로 영원하길
私たちの愛　このまま永遠になることを

123 You & MeトゥグントゥグンOh baby 123 You & Me Luv Luvノワナ
123 You & Me 두근두근 Oh baby 123 You & Me Luv Luv 너와 나
123 You & Me ドキドキな Oh baby 123 You & Me Luv Luv 君と私

456 カックムシッ　ネプメソッアンギミョ
456 가끔씩 내 품에 쏙 안기며
456 ときには私の胸に　ぎゅっと抱かれて

アンジョブジョルトリゲ　ナルマンドゥロジュルレ
안절부절 떨리게 날 만들어줄래
そわそわ震えるようにしてあげる

Like 123 サラゲ　プクパジョヌンゴル
Like 123 사랑에 푹 빠졌는 걸
Like 123 愛にすっかりはまったの

123 You & Me トゥグントゥグンノワナ456 チョグムシッ チャリサンイブマッチュミョ
123 You & Me 두근두근 너와 나 456 조금씩 짜릿한 입맞추며
123 You & Me ドキドキな君と私456 少しずつしびれるようなキスをして

メイルメイルエタゲ　ナルユハッケジュルレLike 123ノッパケ　ナンモルヌンゴル
매일매일 애타게 날 유혹해줄래 Like 123 너밖에 난 모르는 걸
毎日　ハラハラするように私を誘惑してくれる？ Like 123 君しか私は知らないの

メイルメイルエタゲ　ナルユハッケジュルレLike 123ノッパケ　ナンモルヌンゴル
매일매일 애타게 날 유혹해줄래 Like 123 너밖에 난 모르는 걸
毎日　ハラハラするように私を誘惑してくれる？ Like 123 君しか私は知らないの


 




ランキング↓に協力していただけるとうれしいです
にほんブログ村 K-POP
ポチッとクリックおねがいします＾＾ありがとうございます＾＾

텔레파시（テレパシー）-ユンナ

テルレパシ
텔레파시
テレパシー

2008年8月28日発売　2集 Someday　より

노래 윤하　　歌　ユンナ

【텔레파시（テレパシー）-ユンナ】の歌詞

【歌詞を閉じる】

トデチェ　ミョッボンチェンジ　モルラ　トカッチチョナゴヌン　ノワナ
도대체 몇 번짼지 몰라 똑같이 전화거는 너와 나
一体　何度目なのか分からないよ　同時に電話をかける　君と私

マンナド　カットゥンメニュルルコルラ　イロンゲ　ウンミョンインゴルカ
만나도 같은 메뉴를 골라 이런게 운명인걸까
会っても　同じメニューを選んで　これが運命なのかな

サシルン　ネガチョジョンハンゴヤ　ヌッキムルパダッタミョン　ノドアルコヤ
사실은 내가 조종 한거야 느낌을 받았다면 너도 알꺼야
実は　私が操っていたの　感じを受けたなら　分かるでしょ

ノンイジェ　チャダガド　ネガポイルコヤ　(クメソド)マンナゲテルコヤ
넌 이제 자다가도 내가 보일꺼야(꿈에서도) 만나게 될꺼야
君はもう　寝ていても私が見えるでしょ(夢でも)会うようになるわ

イロケウリ　トンハヌンヌッキム　(hey hey)クゲチョア
이렇게 우리 통하는 느낌 (hey hey) 그게좋아
こんな私たちの　通じ合ってる感じ　それが良いの

サタンパルリンタルコムハンマルポダ
사탕발린 달콤한 말보다
甘い甘い言葉より

チャリタゲヌッキョジヌン　テレパシガットゥン　ニガチョア
짜릿하게 느껴지는 텔레파시 같은 니가좋아
ぴりっと感じられる　テレパシーみたいな　君が好き


ヨジャエチッカムロアラ　ウリント　マジュチゲテルコヤ
여자의 직감으로 알아 우린 또 마주치게 될꺼야
女の直感で分かるわ　私たちは　また会うことになるよ

マレバ　ナルルウォンハンダゴ　チャックノ　クルリョオッジャナ
말해봐 나를 원한다고 자꾸 너 끌려 오잖아
言ってみて　私を望んでいると　どんどん君　惹かれてきてるでしょ

サシルンネガノリョカンゴヤ　キューピットファサルンタ　ネガソンゴヤ
사실은 내가 노력한거야 큐피트 화살은 다 내가 쏜거야
実は私　努力したんだ　キューピットの矢は　私が全部うったの

ノンイジェ　チャダガド　ネガポイルコヤ　(クメソド)マンナゲテルコヤ
넌 이제 자다가도 내가 보일꺼야(꿈에서도) 만나게 될꺼야
君はもう　寝ていても私が見えるでしょ(夢でも)会うようになるわ

イロケウリ　トンハヌンヌッキム　(hey hey)クゲチョア
이렇게 우리 통하는 느낌 (hey hey) 그게좋아
こんな私たちの　通じ合ってる感じ　それが良いの

サタンパルリンタルコムハンマルポダ
사탕발린 달콤한 말보다
甘い甘い言葉より

チャリタゲヌッキョジヌン　テレパシガットゥン　ニガチョア
짜릿하게 느껴지는 텔레파시 같은 니가좋아
ぴりっと感じられる　テレパシーみたいな　君が好き

チグムオディインヌンジ　ネガポゴシップンジ　クディマルルハジアナド
지금 어디 있는지 내가 보고 싶은지 굳이 말을 하지 않아도
今どこにいるのか　私が会いたいのか　あえて言葉にしなくても

ウェンジ　アルゴッカットゥン　イロンヌッキム　ノドノワカットゥンゴンジ
왠지 알 것 같은 이런 느낌 너도 나와 같은 건지
なぜか分かるこの感じ　君も私と同じなの

イロンゲ　サラニルカ　マレジョ
이런게 사랑일까 말해줘
これが愛なのか　言ってよ


マラジアナドテ　ノイミネコヤ　チャシンイッケ　ノルルカジルコヤ
말하지 않아도 돼 넌 이미 내꺼야 자신있게 너를 가질꺼야
言わなくてもいいわ　君はもう私のものよ　自信を持って　君を手に入れるわ

アムリパド　ノヌンネナムジャ(hey hey)ネゲロワ
아무리 봐도 너는 내 남자 (hey hey) 내게로 와
どう見ても　君は私の男　私のところに来て

ノンイジェ　チャダガド　ネガポイルコヤ　(クメソド)マンナゲテルコヤ
넌 이제 자다가도 내가 보일꺼야(꿈에서도) 만나게 될꺼야
君はもう　寝ていても私が見えるでしょ(夢でも)会うようになるわ

イロケウリ　トンハヌンヌッキム　(hey hey)クゲチョア
이렇게 우리 통하는 느낌 (hey hey) 그게좋아
こんな私たちの　通じ合ってる感じ　それが良いの

サタンパルリンタルコムハンマルポダ
사탕발린 달콤한 말보다
甘い甘い言葉より

チャリタゲヌッキョジヌン　テレパシガットゥン　ニガチョア
짜릿하게 느껴지는 텔레파시 같은 니가좋아
ぴりっと感じられる　テレパシーみたいな　君が好き








ランキングにご協力おねがいします
人気ブログランキング
ありがとうございます＾＾

반쪽（半分）-ファヨビ

パンチョッ
반쪽
半分

2009年2月5日発売　This Is Love　より

작사 화요비　　作詞　ファヨビ
작곡 전해성　　作曲　チョン・ヘソン
노래 화요비　　歌　ファヨビ

【반쪽（半分）-ファヨビ】の歌詞

【歌詞を閉じる】

クレドノルサランヘ　ノマンサランヘ
그래도 널 사랑해 너만 사랑해
それでもあなたを愛してる　あなただけを愛してる

シムジャニトゥグンデゴ　ナンハンスムドモッチャゲッソ
심장이 두근대고 난 한숨도 못 자겠어
心臓がドキドキして　私は眠れないの

ニマルトゥニピョジョンカジ　ナンハンボンドノッチンジョグオプソ
니 말투 니 표정까지 난 한번도 놓친 적 없어
あなたの話し方　あなたの表情まで　私は一度も見逃したこと無いわ

サランハヌンヨジャン　ヘンボッカデッジャナ　ナンウェイロケアップンゴヤ
사랑하는 여잔 행복하댔잖아 난 왜 이렇게 아픈 거야
愛する女は幸せだって言うじゃない　なのに私はなんでこんなに辛いの

イロムアンデンダゴソリチョバド　ナンアムゴッドアンドゥリョ
이럼 안 된다고 소리쳐봐도 난 아무것도 안 들려
これじゃダメだと　叫んでみても　私には何も聞こえないわ

クレドノルサランヘ　ノマンサランヘ
그래도 널 사랑해 너만 사랑해
それでもあなたを愛してる　あなただけを愛してる

パンチョクマンカジョド　ヘンボッカルスイッソ
반쪽만 가져도 행복할 수 있어
半分を手に入れるだけでも　幸せになれるの

チョグムヌジュンネサランギ　ジョンブチャルモッシゴ
조금 늦은 내 사랑이 전부 잘못이고
少し遅かった私の愛が　すべて過ちで

ノンオチョルスオンヌンゴジャナ　ハルスオプチャナ
넌 어쩔 수 없는 거잖아 할 수 없잖아
あなたはどうしようもないの　何も出来ないの

ヌントゥミョンニセンガゲ　ヌンカマドミチゲッソ
눈 뜨면 니 생각에 눈 감아도 미치겠어
目が覚めるとあなたのことを考えて　目を閉じてもおかしくなりそう

オチョダヨギルワンヌンジ　ノムヒムドゥルゴルタアルミョンソ
어쩌다 여길 왔는지 너무 힘들 걸 다 알면서
どうしてここに来たの　すごい辛いって分かっていながら

サラヌントタシ　タルンサラヌロ　ケックシイジョジンデジャナ
사랑은 또 다시 다른 사랑으로 깨끗이 잊혀진대잖아
愛はまた他の愛で　綺麗に忘れられるって言うでしょ

ナマンセンガケ　チャムモッテンヨジャヤ　トクセンガゲウロッソ
나만 생각해 참 못된 여자야 또 그 생각에 울었어
自分の事だけ考えるなんて　本当にダメな女ね　またそう思うと涙が出て

クレドノルサランヘ　ノマンサランヘ
그래도 널 사랑해 너만 사랑해
それでもあなたを愛してる　あなただけを愛してる

パンチョクマンカジョド　ヘンボッカルスイッソ
반쪽만 가져도 행복할 수 있어
半分を手に入れるだけでも　幸せになれるの

チョグムヌジュンネサランギ　ジョンブチャルモッシゴ
조금 늦은 내 사랑이 전부 잘못이고
少し遅かった私の愛が　すべて過ちで

ノンオチョルスオンヌンゴジャナ
넌 어쩔 수 없는 거잖아
あなたはどうしようもないの

オチョルスオッケチマン　ナドアルジマン　ハンボンマンニカスメアンギゴシポ
어쩔 수 없겠지만 나도 알지만 한번만 니 가슴에 안기고 싶어
仕方ないけど　私も分かるけど　一度だけあなたの胸に抱かれたくて

ナルルアヌンニマウメン　ネガオッケチマン　クロケラドハゴシポ
나를 안은 니 마음엔 내가 없겠지만 그렇게라도 하고 싶어
私を抱いたあなたの心に　私はいないだろうけど　それでも　して欲しくて

ハルスイッタミョン
할 수 있다면
できるならば









ランキング↓に協力していただけるとうれしいです
にほんブログ村 K-POP
ポチッとクリックおねがいします＾＾ありがとうございます＾＾

이런 여자（こんな女）-イ・スヨン

イロン　ヨジャ
이런 여자
こんな女

2008年11月13日発売　Once　より

노래 이수영　歌　イ・スヨン

【이런 여자（こんな女）-イ・スヨン】の歌詞

【歌詞を閉じる】

ニガミウォ　ニガシロ　タキッチャナ　イジェン
니가 미워 니가 싫어 다 귀찮아 이젠
あなたが憎い　あなたが嫌い　全てが面倒なの　もう

サランハンダヌン　マル　トヌンモッタゲソ
사랑한다는 말 더는 못하겟어
愛してるという言葉　これ以上　言えそうにないの

ミアナンデ　ブッタキンデ　ウリンヘオジジャ
미안한데 부탁인데 우린 헤어지자
ごめんね　お願い　私たち別れましょう

ナルヘンボッカゲ　ヘジュヌン　サラムイッソ
날 행복하게 해주는 사람있어
私を幸せにしてくれる人がいるの

ウヨニラド　マジュチンダヘド
우연히라도 마주친다 해도
偶然に　出会ったとしても

モルヌンサラムチョロム　クニャンスチョジナガジョ
모르는사람처럼 그냥 스쳐 지나가줘
知らない人のように　そのまますれ違って欲しい

ナヌンイロンヨジャヤ　チャムモッテンヨジャヤ
나는 이런 여자야 참 못된 여자야
私はこんな女よ　本当に悪い女よ

チャラリナルヨッケ　ミウォヘ　ウェプッジャブリョヘ
차라리 날 욕해 미워해 왜 붙잡으려 해
いっそ私を　罵って　憎んで　なんで追いかけようとするの

ナンイロンニガ　イレソニガ　ミウォチョンマルトシロ
난 이런 니가 이래서 니가 미워 정말 더 싫어
私はそんなあなたが　だからあなたが憎いの　本当に嫌いなの

クッカジナルウルリョソ
끝까지 날 울려서
最後まで私を泣かせるから


ウヨニラド　ネセンガギナド
우연히라도 내 생각이나도
偶然に　私を思い出しても

ノルトナガンナルチョロム　ケックチナルチウォジョ
널 떠나간 날처럼 깨끗이 날 지워줘
あなたから離れた私のように　綺麗に私を忘れて欲しい

ナヌンイロンヨジャヤ　チャムモッテンヨジャヤ
나는 이런 여자야 참 못된 여자야
私はこんな女よ　本当に悪い女よ

チャラリナルヨッケ　ミウォヘ　ウェプッジャブリョヘ
차라리 날 욕해 미워해 왜 붙잡으려 해
いっそ私を　罵って　憎んで　なんで追いかけようとするの

ナンイロンニガ　イレソニガ　ミウォチョンマルトシロ
난 이런 니가 이래서 니가 미워 정말 더 싫어
私はそんなあなたが　だからあなたが憎いの　本当に嫌いなの

オルマナト　トッカゲヘヤハニ
얼마나 더 독하게 해야하니
どれくらい　きつくあたらなければいけないの

ナガットゥンゲウェチョア　チギョッジドアナ
나 같은게 왜 좋아 지겹지도 않아
私みたいなのがなんで良いの　うんざりしないの

トゥジョネコジベ　イロケノル　ポリリョハジャナ
투정에 고집에 이렇게 널 버리려 하잖아
だだをこねて　意地張って　こうしてあなたを捨てようとしてるでしょ

ミアネ　ナルモンネチルカバ　トラソウルドンノル　イトロク　アプゲヘソ
미안해 날 못내칠까봐 돌아서 울던 널 이토록 아프게 해서
ごめんね　私を突き放せないかと　泣いてるあなたを　こんなに辛くさせて

ニカスムルトゥドンチェ　クボルタパドゥルケ
니 가슴을 뜯은 죄 그 벌 다 받을께
あなたの心を傷付けた罪　その罰はすべて受けるわ

オチョミョンチュゴド　チュゴド　モッカプゲッチマン
어쩌면 죽어도 죽어도 못 갚겟지만
もしかしたら　死んでも　死んでも　償えないかもしれないけど

ミアネ
미안해
ごめんね






切なくなる歌声です〜


ランキング↓クリックをしていただけるとうれしいです＾＾
にほんブログ村 K-POP
ありがとうございます＾＾

총맞은것처럼（銃で撃たれたように）-ペク・ジヨン

チョンマジュュンゴッチョロム
총맞은것처럼
銃で撃たれたように

2008年11月13日発売 　7集 Sensibility　より

노래 백지영　　歌　ペク・ジヨン

【총맞은것처럼（銃で撃たれたように）-ペク・ジヨン】の歌詞

【歌詞を閉じる】

チョンマジュンゴッチョロム　ジョンシニノムオプソ
총맞은것처럼 정신이 너무 없어
銃で撃たれたように　気が遠くなって

ウッスムマンナワソ　クニャンウソッソ　クニャンウソッソ　クニャン
웃음만 나와서 그냥 웃었어 그냥 웃었어 그냥
笑いだけが出て　そのまま笑ったの　そのまま笑ったの　そのまま

ホタルハゲウスミョ　ハナマンムッジャヘッソ
허탈하게 웃으며 하나만 묻자 했어
むなしく笑って　一つだけ聞いてみたの

ウリウェヘオジョ　オットケヘオジョ　オットケヘオジョ　オットケ
우리 왜 헤어져 어떻게 헤어져 어떻게 헤어져 어떻게
私たち　なんで別れるの　どうして別れるの　どうして別れるの　どうして

クモンナンカスメ　ウリ　チュオギフルロノムチョ
구멍난 가슴에 우리 추억이 흘러 넘쳐
穴の開いた胸から　私たちの思い出があふれて

チャマボリョヘド　カスムルマガド　ソンカラクサイロパジョナガ
참아보려 해도 가슴을 막아도 손가락 사이로 빠져나가
掴もうとしても　胸を抑えても　指の間からこぼれ落ちて

シムジャニモンチョド　イロケ　アプルゴッカッジンアナ
심장이 멈춰도 이렇게 아플 것 같진 않아
鼓動が止まっても　こんな辛い思いはしないわ

オトケチョムヘジョ　ナルチョムチリョヘジョ　イロダネカスムタマンガジョ
어떻게 좀 해줘 날 좀 치료해줘 이러다 내 가슴 다 망가져
どうにかして私を治して　私の心がすべて壊れていくわ

クモンナンカスミ
구멍난 가슴이
穴の開いた胸が

オヌセヌンムリ　ナドモルゲフルロ
어느새 눈물이 나도 모르게 흘러
いつの間にか涙が出て　知らずに流れて

イロギシルンデ　チョンマルシルンデ　チョンマルシルンデ　チョンマル
이러기 싫은데 정말 싫은데 정말 싫은데 정말
こんなに嫌いなのに　本当に嫌いなのに　本当に嫌いなのに　本当に

イロソヌンノルタラ　ムジャッジョンチョッチャガッソ
일어서는 널 따라 무작정 쫓아갔어
立ち去るあなたを追って　がむしゃらに追いかけていったの

トマンチドゥゴンヌン　ノエテゥエソ　ノエティエソ　ソリチョッソ
도망치듯 걷는 너의 뒤에서 너의 뒤에서 소리쳤어
逃げるように歩くあなたの後ろから叫んだの

クモンナンカスメ　ウリ　チュオギフルロノムチョ
구멍난 가슴에 우리 추억이 흘러 넘쳐
穴の開いた胸から　私たちの思い出があふれて

チャマボリョヘド　カスムルマガド　ソンカラクサイロパジョナガ
참아보려 해도 가슴을 막아도 손가락 사이로 빠져나가
掴もうとしても　胸を抑えても　指の間からこぼれ落ちて

シムジャニモンチョド　イロケ　アプルゴッカッジンアナ
심장이 멈춰도 이렇게 아플 것 같진 않아
鼓動が止まっても　こんな辛い思いはしないわ

オトケチョムヘジョ　ナルチョムチリョヘジョ　イロダネカスムタマンガジョ
어떻게 좀 해줘 날 좀 치료해줘 이러다 내 가슴 다 망가져
どうにかして私を治して　私の心がすべて壊れていくわ

チョンマジュンゴッチョロム　チョンマルカスミノムアパ
총맞은것처럼 정말 가슴이 너무 아파
銃で撃たれたように　本当に胸が痛いの

イロケアプンデ　イロケアプンデ　サルスガイッタヌンゲイサンヘ
이렇게 아픈데 이렇게 아픈데 살수가 있다는 게 이상해
こんなに辛いのに　こんなに辛いのに　生きていられるのが不思議だわ

オットケノルルイジョ　ネガ　クロンゴナヌンモルラ　モルラ
어떻게 너를 잊어 내가 그런거 나는 몰라 몰라
どうやってあなたを忘れるの　私が　そんなことできない　できないわ

カスミポントゥルリョ　チェウルスオプソソ　チュグルマンクムアプギマンヘ
가슴이 뻥 뚫려 채울 수 없어서 죽을 만큼 아프기만 해
胸がぽっかり空いて　満たせなくて　死にそうなくらいの痛みだけ

チョンマジュンゴッチョロム
총맞은것처럼
銃で撃たれたように




 



ランキングにご協力おねがいしますm(_ _)m ペコッ
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります＾＾ありがとうございます＾＾

남자는 모른다（男は分からない）-ファヨビ

ナムジャヌンモルンダ
남자는 모른다
男は分からない

2008年3月13日発売　6集Sunshineより

작사 박화요비　　作詞　パク・ファヨビ
작곡 이상준　　作曲　イ・サンジュン
노래 화요비　　歌　ファヨビ

【남자는 모른다（男は分からない）-ファヨビ】の歌詞

【歌詞を閉じる】

남자는 모른다 - Hwayobi

ハンボンマント　センガッケヨ　クデンノム　チョグッパンサラミジョ
한번만 더 생각해요 그댄 너무 조급한 사람이죠
もう一度だけ考えて　あなたはとてもせっかちな人よ

チグンボダ　スムカップンキオンマジョド　ウリンキョンチョスニカ
지금보다 숨가쁜 기억마저도 우린 견뎠으니까
今よりも息苦しい思い出さえ　私たちは耐えたのだから

ケンチャナヨ　クニャンイヘハルケヨ
괜찮아요 그냥 이해할께요
大丈夫よ　理解するわ

ヘオジヌンイリクロッケ　シウンイルンアニジョ
헤어지는 일이 그렇게 쉬운 일은 아니죠
別れることは　そんなに簡単なことじゃないの

サランハダ　カックムン　イロンイルドイッソヨ　トラボミョンチュオギジョ
사랑하다 가끔은 이런 일도 있어요 돌아보면 추억이죠
愛すれば時にはこんなこともあるわ　振り返れば思い出よ

ナヌンサラネミチゴ　クデンサラネチチョソ
나는 사랑에 미치고 그댄 사랑에 지쳐서
私は愛に狂い　あなたは愛に疲れ

チョウンチュオクド　イビョルアペン　タコジンマルガッジョ
좋은 추억도 이별앞엔 다 거짓말같죠
良い思い出も　別れの前では　全部嘘みたいね

スレチヘドモチャンコ　チャムルスオプシ　フエデミョン　トラワヨ
술에 취해도 못 참고 참을 수 없이 후회되면 돌아와요
お酒に酔っても　耐えられず　後悔したら　戻ってきて

ハンサンナヌン　ヨギイッスルケヨ
항상 나는 여기 있을께요
いつも私はここにいるから

ヘンボッケソ　コマウォソ　ナチョチャド　チャムシイッゴサラッジョ
행복해서 고마워서 나 조차도 잠시 잊고 살았죠
幸せで　有り難くて　自分さえもしばらく忘れて生きていたの

ナムジャドゥルン　イヘモッタルヌンムルカジ　モドゥアンコサラッジョ
남자들은 이해 못 할 눈물까지 모두 안고 살았죠
男は理解できない涙まで　すべて抱いて生きていたのね

ケンチャナヨ　サランハミョンチャマヤジョ
괜찮아요 사랑하면 참아야죠
大丈夫よ　愛してるなら　耐えないとね

パボチョロンボヨド　イロンネガピョネヨ
바보처럼 보여도 이런 내가 편해요
バカみたいに見えても　こんな自分が楽なの

ジャジョンシンチュンポリョド　ムシハルサラムオプチョ　トゥルマンアヌンイリエヨ
자존심쯤 버려도 무시할 사람 없죠 둘만 아는 일이에요
プライドくらい捨てても　無視する人はいないわ　二人だけが知っていることよ

ナヌンサラネミチゴ　クデンサラネチチョソ
나는 사랑에 미치고 그댄 사랑에 지쳐서
私は愛に狂い　あなたは愛に疲れ

チョウンチュオクド　イビョルアペン　タコジンマルガッジョ
좋은 추억도 이별앞엔 다 거짓말같죠
良い思い出も　別れの前では　全部嘘みたいね

スレチヘドモチャンコ　チャムルスオプシ　フエデミョン　トラワヨ
술에 취해도 못 참고 참을 수 없이 후회되면 돌아와요
お酒に酔っても　耐えられず　後悔したら　戻ってきて

ハンサンナヌン　ヨギイッスルケヨ
항상 나는 여기 있을께요
いつも私はここにいるから

セサンクンナドロク　タジュルゴッチョロン　ナルソギョノッコ
세상 끝나도록 다 줄것처럼 날 속여놓고
世界が終わるように　すべてをくれるように　私を騙しておいて

ヌンモンクサラヌル　タミドゥンネガチャンハンシメヨ
눈 먼 그 사랑을 다 믿은 내가 참 한심해요
周りの見えないその愛を　すべて信じた私が本当に情けないわ

サランハナミッゴサルゴ　サランテメムノジヌン
사랑하나 믿고 살고 사랑땜에 무너지는
愛ひとつ信じて生きて　愛のせいで崩れて

パボガッチマン　クサランパッケンハルジュルモルラヨ
바보같지만 그 사랑밖엔 할 줄 몰라요
バカみたいだけど　こんな愛しかできないの

オンジェチュミミョンイロンナル　ミアネハミョ　トラワアナジュルカヨ
언제쯤이면 이런 날 미안해하며 돌아와 안아줄까요
いつになればこんな私を　ごめんと言いながら戻って来て　抱きしめてくれるの

ポルソクニャン　アヌンヨジャンガヨ
벌써 그냥 아는 여잔가요
もうただの　知ってる女なのかな







リクエストいただいた曲です、ありがとうございました＾＾


ランキングにご協力おねがいしますm(_ _)m ペコッ
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります＾＾ありがとうございます＾＾

D.I.S.C.O-オム・ジョンファ

D.I.S.C.O

2008年7月1日発売　Mini Album 　D.I.S.C.O

노래 엄정화(feat.TOP)　　歌　オム・ジョンファ（feat　TOP）

【D.I.S.C.O-オム・ジョンファ】の歌詞

【歌詞を閉じる】

D.I.S.C.O　ミッチントゥシ　チュムチュゴ　ニモンデロDo the disco
D.I.S.C.O 미친 듯이 춤추고 네 멋대로 Do the disco
D.I.S.C.O　狂ったように踊って　思うままにDo the disco

D.I.S.C.OモドゥカッチティノルゴチェモンデロLET’S go disco
D.I.S.C.O 모두같이 뛰놀고 제 멋대로 LET’S go disco
D.I.S.C.O　みんな一緒に跳ね回って　自分勝手にLET’S go disco

パンボブタウィンピリョオプソ　シムジャンソリロナルヌッキルスイッソ
방법 따윈 필요 없어 심장소리로 날 느낄 수 있어
やり方なんて必要ない　心臓の音で自分を感じられる

チョッキスワカッチタルコムカンイソルレムソゲ
첫 키스와 같이 달콤한 이 설렘 속에
初キスと同じ　甘いこの胸のときめきの中に

シックロウンウマクソゲ　イジェナルトンジョボルレ
시끄러운 음악 속에 이제 날 던져볼래
うるさい音楽の中に　身を投げ出してみるの

リドゥムソゲカチョボリンI feel beautiful
리듬 속에 갇혀버린 I feel beautiful
リズムの中に閉じこめられた　I feel beautiful

sexyハンメルロディガ　キカエソクサギルテ
sexy 한 멜로디가 귓가에 속삭일 때
sexyなメロディーが耳元にささやく時

キップムソゲカチョボリンI feel wonderful
기쁨속에 갇혀버린 I feel wonderful
喜びの中に閉じこめられた　I feel wonderful

モムチュジマチグミ　マジマギルジドモルラ
멈추지마 지금이 마지막일지도 몰라
止めないで　今が終わりかもしれないでしょ

D.I.S.C.O　ミッチントゥシ　チュムチュゴ　ニモンデロDo the disco
D.I.S.C.O 미친 듯이 춤추고 네 멋대로 Do the disco
D.I.S.C.O　狂ったように踊って　思うままにDo the disco

D.I.S.C.Oモドゥカッチティノルゴ　チェモンデロLET’S go disco
D.I.S.C.O 모두같이 뛰놀고 제 멋대로 LET’S go disco
D.I.S.C.O　みんな一緒に跳ね回って　自分勝手にLET’S go disco

チョンダプダウィンヨギンオプソ　モンチハナロチュンブニアルスイッソ
정답 따윈 여긴 없어 몸짓 하나로 충분히 알 수 있어
正解なんてここにはない　身振り一つで十分に分かるわ

ノエサランイビョルウェロウムアプム　タイジュンチェ
너의 사랑 이별 외로움 아픔 다 잊은 채
あなたの愛　別れ　さびしさ　痛み　全部忘れたまま

タツタンチョミョンアレイジェンノルトンジョジュルレ
따스한 조명아래 이젠 널 던져줄래
暖かい照明のもと　君を投げ出してあげる

リドゥムソゲカチョボリンI feel beautiful
리듬 속에 갇혀버린 I feel beautiful
リズムの中に閉じこめられた　I feel beautiful

sexyハンネbodyガ　ノルヒャンヘチュムルチュルテ
sexy 한 내 body가 널 향해 춤을 출때
sexyな私のbodyが　あなたに向かってダンスをする時

キップムソゲカチョボリンI feel wonderful
기쁨속에 갇혀버린 I feel wonderful
喜びの中に閉じこめられた　I feel wonderful

モムチュジマチグミマジマギルジドモルラ
멈추지마 지금이 마지막일지도 몰라
止めないで　今が終わりかもしれないでしょ

D.I.S.C.O　ミッチントゥシ　チュムチュゴ　ニモンデロDo the disco
D.I.S.C.O 미친 듯이 춤추고 네 멋대로 Do the disco
D.I.S.C.O　狂ったように踊って　思うままにDo the disco

D.I.S.C.OモドゥカッチティノルゴチェモンデロLET’S go disco
D.I.S.C.O 모두같이 뛰놀고 제 멋대로 LET’S go disco
D.I.S.C.O　みんな一緒に跳ね回って　自分勝手にLET’S go disco

イゴセヨソンドゥルンネジェスチョルルポミョ　クンジョッカムルヌッキョ
이곳에 여성들은 내 제스처를 보며 끈적함을 느껴
女性達は俺のジェスチャーを見て　粘っこさを感じて

チンリガオディガゲンナ　コピハンジャンマシルカチョギtop & top
진리가 어디가겠나 커피 한잔 마실까 저기 top & top
真実がどこへ行くのか　コーヒー一杯飲もうか　top & top

テロンイクルリョカダボミョジャシヌルイルヌンボン
때론 이끌려 가다 보면 자신을 잃는 법
たまには導かれて行ってみると　自分を失う方法

スンタナンサルミオディインヌンガ　インセンハンボンパロオヌルバン
순탄한 삶이 어디 있는가 인생 한방 바로 오늘밤
順調な人生が何処にあるのか　人生一発　まさに今夜

ハンスンガンドノッチジマ　カスムポクチャンイヌッキムル　ノレソゲノルマッキョバ
한 순간도 놓치지마 가슴 벅찬 이 느낌을 노래 속에 널 맡겨봐
一瞬も逃さないで　胸が熱くなったこの感じを　歌の中に君を任せて

チグンイスンガンモドゥンゴルイジュルスイッケ
지금 이순간 모든걸 잊을 수 있게
今この瞬間　すべてを忘れられるように

D.I.S.C.O　ミッチントゥシ　チュムチュゴ　ニモンデロDo the disco
D.I.S.C.O 미친 듯이 춤추고 네 멋대로 Do the disco
D.I.S.C.O　狂ったように踊って　思うままにDo the disco

D.I.S.C.OモドゥカッチティノルゴチェモンデロLET’S go disco
D.I.S.C.O 모두같이 뛰놀고 제 멋대로 LET’S go disco
D.I.S.C.O　みんな一緒に跳ね回って　自分勝手にLET’S go disco







リクエストいただいた曲です、ありがとうございます＾＾


ランキングにご協力おねがいしますm(_ _)m ペコッ
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります＾＾ありがとうございます＾＾

내 사랑 그렇게 싫었니（私の愛そんなに嫌いだったの）-オク・チュヒョン

ネサランクロケシロンニ
내 사랑 그렇게 싫었니
私の愛そんなに嫌いだったの

2008年6月10日発売　3集Remindより

노래 옥주현　　歌　オク・ジュヒョン

【내 사랑 그렇게 싫었니（私の愛そんなに嫌いだったの）-オク・チュヒョン】の歌詞

【歌詞を閉じる】

↑　MV　最初〜2分頃までこの曲が流れます（2分以降に流れる曲は　嘘よ）
MV出演　キム・ヨンジュン（SG wannabe）＆ファン・ジョンウム

8 - ockjuhyun

チャマナンポネルスオプソソ　チャマナンポリルスオプソソ
차마 난 보낼 수 없어서 차마 난 버릴 수 없어서
どうしても送ることが出来なくて　どうしても捨てることができなくて

ハナマンナカンジッカリョヘ　サランハンキオンマンカンジッケ
하나만 나 간직하려해 사랑한기억만 간직해
一つだけしまっておこうと　愛した記憶だけしまっておこうと

チャディチャンパラメヌンムリ　スディスンスルジャネヌンムリ
차디찬 바람에 눈물이 쓰디쓴 술잔에 눈물이
すごく冷たい風に涙が　苦いお酒に涙が

モンイジョ　カスメフルヌンクリウォ　ミウォドクリウォ
못잊어 가슴에 흐르는 그리워 미워도 그리워
忘れられない　胸に流れる恋しさ　憎んでも恋しくて

サランアサランア　イモンナンサランア　カスムソゲムドヤハルサランア
사랑아 사랑아 이 못난 사랑아 가슴속에 묻어야할 사랑아
愛よ　愛よ　この愚かな愛よ　胸の中に埋めなければならない愛

クデタルピッチテオ　クデクリムジャデオ　ハルラドポルスイッタミョン
그대 달빛이 되어 그대 그림자되어 하루라도 볼수있다면
あなたの月明かりになって　あなたの影になって　一日でも見られるなら

パラマパラマ　イマルチョムチョネジョ　アジッネガキダリゴイッタゴ
바람아 바람아 이 말좀 전해줘 아직 내가 기다리고 있다고
風よ　風よ　この話を伝えて　まだ私が待っていると

タルンサランハダガ　ネガクリウォジルテ　トラワドテンダゴ
다른 사랑하다가 내가 그리워질때 돌아와도된다고
他の恋をして　私が恋しくなった時は　帰ってきても良いと

トゥソニクデルルプッチャッコ　トゥバリクデルルタラド
두손이 그대를 붙잡고 두발이 그대를 따라도
手があなたを捕まえて　足があなた追っても

カラゴナルミロネヌンデ　ネサランクロッケシロンニ
가라고 날 밀어내는데 내 사랑 그렇게 싫었니
行けと　私を押すのに　私の愛　そんなに嫌いだったの

サランアサランア　イモンナンサランア　カスムソゲムドヤハルサランア
사랑아 사랑아 이 못난 사랑아 가슴속에 묻어야할 사랑아
愛よ　愛よ　この愚かな愛よ　胸の中に埋めなければならない愛

クデタルピッチテオ　クデクリムジャデオ　ハルラドポルスイッタミョン
그대 달빛이 되어 그대 그림자되어 하루라도 볼수있다면
あなたの月明かりになって　あなたの影になって　一日でも見られるなら

パラマパラマ　イマルチョムチョネジョ　アジッネガキダリゴイッタゴ
바람아 바람아 이 말좀 전해줘 아직 내가 기다리고 있다고
風よ　風よ　この話を伝えて　まだ私が待っていると

タルンサランハダガ　ネガクリウォジルテ　トラワドテンダゴ
다른 사랑하다가 내가 그리워질때 돌아와도된다고
他の恋をして　私が恋しくなった時は　帰ってきても良いと

イビョレアッパド　ヌンムレスリョド　ナサラン　ナルアナジュルカバ
이별에 아파도 눈물에 쓰려도 나 사랑 날 안아줄까봐
別れに苦しんでも　涙に痛んでも　私の愛　私を抱いてくれるかと

パボヤパボヤ　ウェクゴルモルニ　キダリョドオジアヌルサラヌル
바보야 바보야 왜 그걸 모르니 기다려도 오지않을 사랑을
バカね　バカね　なんでそれを分からないの　待っても来ない愛を

マジュンガドンクキレ　ハヤンヌニネリョド　ピンカスムヌンムルマンチェウネ
마중가던 그 길에 하얀 눈이 내려도 빈 가슴 눈물만 채우네
迎えに行ったその道に白い雪が降っても　空っぽの胸　涙だけ満たすの

パラマパラマ　イマルチョムチョネジョ　アジッネガキダリゴイッタゴ
바람아 바람아 이 말좀 전해줘 아직 내가 기다리고 있다고
風よ　風よ　この話を伝えて　まだ私が待っていると

タルンサランハダガ　ネガクリウォジルテ　トラワドテンダゴ
다른 사랑하다가 내가 그리워질때 돌아와도된다고
他の恋をして　私が恋しくなった時は　帰ってきても良いと


 



ランキングにご協力いただけるとうれしいです。
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります＾＾ありがとうございます＾＾

거짓말이야（嘘よ）-オク・チュヒョン

コジンマリヤ
거짓말이야
嘘よ

2008年6月10日発売　3集Remind より

노래 옥주현　　歌　オク・ジュヒョン

【거짓말이야（嘘よ）-オク・チュヒョン】の歌詞

【歌詞を閉じる】

↑　MV　2分以降に流れます（最初に流れる曲は　私の愛そんなに嫌いだったの）
MV出演　キム・ヨンジュン（SG wannabe）＆ファン・ジョンウム

거짓말이야 - 옥주현(Ok Joo Hyun)


アンコシッポソ　タッコシッポソ　ソヌルネミロパド
안고 싶어서 닿고싶어서 손을 내밀어 봐도
抱きしめたくて　触れたくて　手を出してみても

コルムハナ　オンギジド　モッタゴチュジョアンジュンナ
걸음하나 옮기지도 못하고 주저 앉은 나
歩み寄ることも出来なくて　座り込んだ私

イロナヤジ　プッチャパヤジ　エソマウムルモゴド
일어나야지 붙잡아야지 애써 마음을 먹어도
起きなきゃ　捕まえなきゃと　なんとか決心しても

モリブト　パックッカジ　ナン　トルゴインヌンデ
머리부터 발끝까지 난 떨고 있는데
頭からつま先まで　怖がっているの

コジンマリヤ　タコジンマリヤ　ノエヌヌルボミョンナンアラ
거짓말이야 다 거짓말이야 너의 눈을 보면 난 알아
嘘ね　全部嘘ね　あなたの目を見れば分かるわ

ミアナダンマル　ヘオジョタルランマル　ナンミドゥルスオプソ
미안하단 말 헤어져달란 말 난 믿을수 없어
ごめんという言葉　別れてくれという言葉　私は信じられないの

コジンマリヤ　タコジンマリヤ　ノハナマンサランハニカン
거짓말이야 다 거짓말이야 너 하나만 사랑하니깐
嘘ね　全部嘘ね　あなた一人だけ愛してるから

イジョタルラゴマルヘド　ノルルノルル　ナンキダリゴヤ
잊어달라고 말해도 너를 너를 난 기다릴꺼야
忘れてくれと言われても　あなたを　あなたを私は待つの

ナムジャヌンマリャ　ヌンムレハンサン　ヤッカダゴクレソ
남자는 말야 눈물에 항상 약하다고 그래서
男は言うわ　涙にいつも弱いと　だから

ネオンモミ　タチョジュルマンクム　ウルゴインヌンデ
내 온몸이 다 젖을만큼 울고 있는데
私の全身がすべて濡れる程　泣いているのに

コジンマリヤ　タコジンマリヤ　ノエヌヌルボミョンナンアラ
거짓말이야 다 거짓말이야 너의 눈을 보면 난 알아
嘘ね　全部嘘ね　あなたの目を見れば分かるわ

ミアナダンマル　ヘオジョタルランマル　ナンミドゥルスオプソ
미안하단 말 헤어져달란 말 난 믿을수 없어
ごめんという言葉　別れてくれという言葉　私は信じられないの

コジンマリヤ　タコジンマリヤ　ノハナマンサランハニカン
거짓말이야 다 거짓말이야 너 하나만 사랑하니깐
嘘ね　全部嘘ね　あなた一人だけ愛してるから

イジョタルラゴマルヘド　ノルルノルル　ナンキダリゴヤ
잊어달라고 말해도 너를 너를 난 기다릴꺼야
忘れてくれと言われても　あなたを　あなたを私は待つの

オンジェナシキヌンデロ　ノエマルデロヘド（イビョルマヌン）
언제나 시키는 대로 너의 말대로 해도 (이별만은)
いつも言われる通り　あなたの言葉通りしても（別れだけは）

イビョルマヌン（トジョヒナン）トジョヒナンモッタルコカッタ
이별만은 (도저히 난) 도저히 난 못할꺼 같아
別れだけは（到底私は）到底出来ないみたい

コジンマリヤ　タコジンマリヤ　ノエヌヌルボミョンナンアラ
거짓말이야 다 거짓말이야 너의 눈을 보면 난 알아
嘘ね　全部嘘ね　あなたの目を見れば分かるわ

ミアナダンマル　ヘオジョタルランマル　ナンミドゥルスオプソ
미안하단 말 헤어져달란 말 난 믿을수 없어
ごめんという言葉　別れてくれという言葉　私は信じられないの

コジンマリヤ　タコジンマリヤ　ノハナマンサランハニカン
거짓말이야 다 거짓말이야 너 하나만 사랑하니깐
嘘ね　全部嘘ね　あなた一人だけ愛してるから

イジョタルラゴマルヘド　ノルルノルル　ナンキダリゴヤ
잊어달라고 말해도 너를 너를 난 기다릴꺼야
忘れてくれと言われても　あなたを　あなたを私は待つの


 


ランキングにご協力いただけるとうれしいです。
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります＾＾ありがとうございます＾＾

Hey Mr. BiG-イ・ヒョリ

Hey Mr. BiG

2008年7月14日発売　3集 より

노래 이효리　　歌　イ・ヒョリ

【Hey Mr. BiG-イ・ヒョリ】の歌詞

【歌詞を閉じる】

Hey Listen Mr. Boy

チャルナンチョクハヌンイプスルロ　イジェヌンソッキップンサラヌルマルヘ
잘난척 하는 입술로 이제는 속 깊은 사랑을 말해
偉そうにする唇で　これからは奥深い愛を言って

Come On Like a Man

チャラマンカドゥッカンマルマダ　タブナンミレガアドゥッカンソニョンドゥリヨ
자랑만 가득한 말마다 따분한 미래가 아득한 소년들이여
自慢だけがいっぱいの話　何の変てつもない未来が　遠い少年達よ

カスミタットゥタンセンガギ　パンドゥタンチョグムンチャブナンナムジャガテジョ
가슴이 따뜻한 생각이 반듯한 조금은 차분한 남자가 되줘
心暖かい考えが　正しい少しは落ち着いた男になって

イルブンイルチョパップゲシゲチムンスムガップゲトヌンデ
일분 일초 바쁘게 시계침은 숨가쁘게 도는데
一分一秒　忙しく　時計の針は回るのに

ウェヌルチェチャリJump Jump
왜 늘 제자리 Jump Jump
なんでいつも　同じ場所Jump Jump

チャジョンシムンNo　ジャシンガムロ　ムゴウンクンサンチョロムチャラナジョ
자존심은 No 자신감으로 무거운 큰 산처럼 자라나줘
プライドはNo　自信で重く大きい山のように育って

Hey Listen Mr. Boy

チャルナンチョクハヌンイプスルロ　イジェヌンソッキップンサラヌルマルヘ
잘난척 하는 입술로 이제는 속 깊은 사랑을 말해
偉そうにする唇で　これからは奥深い愛を言って

Come On Like a Man

Hey get up Mr. BiG

フルチョッノルボジンオッケロ　チュゴドチキョジュルヨジャルルアンギル
훌쩍 넓어진 어깨로 죽어도 지켜줄 여자를 안길
ぐっと広くなった肩で　死んでも守る女を抱くこと

You Know Real Man

ナムジャエトゥヌニセサヌルサムキルトゥ　ピンナミョンノムナモッチゲボヨ
남자의 두 눈이 세상을 삼킬듯 빛나면 너무나 멋지게 보여
男の目が世界を飲み込むように　輝くと格好良く見えるの

ナムジャエサウムンヒムアニン　ヒマニコジルテオンジェナスンリガボヨ
남자의 싸움은 힘 아닌 희망이 커질때 언제나 승리가 보여
男の戦いは力じゃなく希望が大きくなる時　勝利が見えるの

Hey Listen Mr. Boy

カナンチョッハドンヨンギロ　ウォナヌンソウォヌルヒャンヘノルトンジョ
강한척 하던 용기로 원하는 소원을 향해 널 던져
強いふりした勇気で　望む願いに向かって　君を投げ出し

Burning Running Man!

Hey get up Mr. BiG

セサヌルカジンマムロ　セロプゲテオナI’m waiting For U!
세상을 가진 맘으로 새롭게 태어나 I’m waiting For U!
世界を手に入れた気持ちで　新しく生まれ変わってI’m waiting For U!

Let’s go Mr. BiG

Hey Listen Mr. Boy

チャルナンチョクハヌンイプスルロ　イジェヌンソッキップンサラヌルマルヘ
잘난척 하는 입술로 이제는 속 깊은 사랑을 말해
偉そうにする唇で　これからは奥深い愛を言って

Come On Like a Man

Hey get up Mr. BiG

フルチョッノルボジンオッケロ　チュゴドチキョジュルヨジャルルアンギル
훌쩍 넓어진 어깨로 죽어도 지켜줄 여자를 안길
ぐっと広くなった肩で　死んでも守る女を抱くこと

You Know Real Man

 


リクエストいただいた曲です、ありがとうございます＾＾


ランキングにご協力いただけるとうれしいです。
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります＾＾ありがとうございます＾＾

사랑 안해（恋しない）-ペク・ジヨン

サランアネ
사랑 안해
恋しない

2006年3月30日発売　Smile Againより

작사 차은택　　作詞　チャ・ウンテク
작곡 박근태　　作曲　パク・グンテ
노래 백지영　　歌　ペク・ジヨン

 

【사랑 안해（恋しない）-ペク・ジヨン】の歌詞

【歌詞を閉じる】

クロルリョゴクレッソ　トラガリョゴ
그럴려고 그랬어 돌아가려고
そうしようと思ってたの　戻ろうと

ノエチャガウメンクレタ　イユイッソットンゴヤ
너의 차가움엔 그래 다 이유 있었던거야
君の冷たさには　そう全部　理由があったのね

ナルルマンジヌン　ノエソンギルオプソジン
나를 만지는 너의 손길 없어진
私に触れる　君の手がなくなり

イジェヤケタッゲテオッソ　ネマムトナガンゴスル
이제야 깨닫게 되었어 네 맘 떠나간 것을
今になって気付いたの　君の心が離れたことを

ソルマ　ハヌンクロンミリョンテムネ
설마하는 그런 미련 때문에
もしかしたらという　未練のせいで

クレド　ナヌンナルルウィロヘ
그래도 나는 나를 위로해
それでも私は　私をなぐさめる

イジェ　イロヌンネガトカヨウォ
이제 이러는 내가 더 가여워
こういう自分が　哀れで

イジェラドノルチウルゴヤ　キオゲモドゥルル
이제라도 널 지울거야 기억에 모두를
もう　君を消すね　思い出すべてを

イジェタシ　サランアネ　マラヌンナン　ノワガットゥンサラム
이제 다시 사랑 안해 말하는 난 너와 같은 사람
もう二度と恋しない、と言う私は　君のようなひと

タシマンナルスガオプソソ　サランハルスオプソソ
다시 만날수가 없어서 사랑할수 없어서
二度と出会えないから　愛せないから

パボチョロン　サランアネ　マラヌンノル　サランハンダ
바보처럼 사랑 안해 말하는 널 사랑한다
バカみたいに恋しない、という君を愛してる

ナルルイッギルパレ　ナルルチウォジョ
나를 잊길 바래 나를 지워줘
私を忘れて欲しい　消して欲しい

パボチョロンモルラッソ　ノエトゥサラン
바보처럼 몰랐어 너희 두 사람
バカみたいに知らなかったの　君たち二人

アジクキオッカリョトンクゴン　クレタヨクシミヤ
아직 기억하려던 그건 그래 다 욕심이야
まだ覚えていようとした　それはそう　全部欲なの

タチムヘッゴンマン　メイルアッチムヌヌルト
다짐했건만 매일 아침 눈을 떠
誓ったけど　毎朝目を覚まして

チナガンノエゲキドヘ　ナルルイッジマラゴ
지나간 너에게 기도해 나를 잊지 말라고
過ぎて行った君に祈る　私を忘れないでと

チェバル　チグンネガパラヌンハナ
제발 지금 내가 바라는 하나
お願い　今私が願うひとつ

ネエギル　ノムシッケハジマ
내 얘길 너무 쉽게 하지마
私の話を　たやすくしないで

チャラリ　ナルルモルンダゴマレジョ
차라리 나를 모른다고 말해줘
いっそ　私を知らないと言って欲しい

シガンチナアルゲテルコヤ　ネサラネカチルル
시간 지나 알게 될거야 내 사랑의 가치를
時が過ぎれば分かるでしょう　私の愛の価値を

イジェタシ　サランアネ　マラヌンナン　ノワガットゥンサラム
이제 다시 사랑 안해 말하는 난 너와 같은 사람
もう二度と恋しない、と言う私は　君のようなひと

タシマンナルスガオプソソ　サランハルスオプソソ
다시 만날수가 없어서 사랑할수 없어서
二度と出会えないから　愛せないから

パボチョロン　サランアネ　マラヌンノル　サランハンダ
바보처럼 사랑 안해 말하는 널 사랑한다
バカみたいに恋しない、という君を愛してる

ナルルイッギルパレ　ナルルチウォジョ
나를 잊길 바래 나를 지워줘
私を忘れて欲しい　消して欲しい

ネガオンヌン　ネガアニン　クチャリエ　サランチェウジマ
내가 없는 내가 아닌 그 자리에 사랑 채우지마
私がいない　私じゃない　その席に　愛を満たさないで

ホクシマンナルスガイッタミョン　サランハルスイッタミョン
혹시 만날수가 있다면 사랑할수 있다면
もし出会えるとしたら　愛せるとしたら

アプジャナ　サランハンノルル　チキョボミョ　サランハンダ
아프잖아 사랑한 널 지켜보며 사랑한다
辛いでしょう　愛する君を見守りながら　愛してると

クマルハンマディルル　ハジモッテソ
그 말 한마디를 하지 못해서
そのひと言を　言えなくて





恋歌2008　CD2　5曲目にも収録されています。


リクエストいただいた曲です。ありがとうございました＾＾


ランキングにご協力おねがいしますm(_ _)m ペコッ
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります＾＾ありがとうございます＾＾

그대만 보여요（あなただけ見えます）-ジア

クデマンボヨヨ
그대만 보여요
あなただけ見えます

2008年7月14日発売　1集 로드무비（ROAD MOVIE）

노래 지아(feat T.O.P)　　歌　ジア(feat  TOP)

【그대만 보여요（あなただけ見えます）-ジア】の歌詞

【歌詞を閉じる】

↑　愛してるごめんねMV（VOL1）　1分くらい〜　この曲が途中まで流れます



그대만보여요 (g dae man bo yu yo) (Feat. T.O.P) - Zia



ハルチナガゴ　トハルガカミョン　クデルイジュンジュルアランヌンデ
하루 지나가고 또 하루가 가면 그댈 잊은줄 알았는데
一日が過ぎ　また一日が行けば　あなたを忘れると思ったのに

アプゴ　アパド　バムルセウォバド　センガンナヌンゴンタクデプン
아프고 아파도 밤을 새워봐도 생각 나는 건 다 그대뿐
苦しくて辛くても　夜を明かしても　思い出すのはあなただけ

ハンゴルムルカゴ　トハンゴルムカミョン　ナルルチャジュルスオプスルカバ
한걸음을 가고 또 한걸음 가면 나를 찾을수 없을까봐
一歩行き　もう一歩進んだら　私を探すことができないかと

クチャリエソ　クデルキダリヌン　ネサラニミウォジョヨ
그 자리에서 그댈 기다리는 내 사랑이 미워져요
その場所で　あなたを待つ　私の愛が嫌になります

カスミチュグルマンクムヒンドゥンゴルアナバヨ
가슴이 죽을만큼 힘든걸 아나봐요
胸が死ぬほど辛いこと分かるようです

チャッククデエフンジョンドゥルルチャジャヨ
자꾸 그대의 흔적들을 찾아요
しきりにあなたの名残を探します

ヌヌルカマドクデマンボイネヨ　ナイジュルスオンナバヨ
눈을 감아도 그대만 보이네요 나 잊을수 없나봐요
目を閉じてもあなただけ見えます　忘れられないみたいです


トナンサランイラ　クデンピョナンサランイラ
떠난 사랑 이라 그댄 변한 사람 이라
去った愛だと　君は変わったと

ハンブロマルンアンハルレヨ　サンデハギチョチャアッカンネヨ
함부로 말은 안할래요 상대 하기 조차 아깝네요
むやみに言葉には出さない　向かい合うことさえ惜しい

トゥッコインヌンガ　アルゴインヌンガ　ホンジャソメイルクンクンアルゴインヌンバン
듣고 있는가 알고 있는가 혼자서 매일 끙끙 앓고 있는 밤
聞いているのか　分かっているのは　ひとり毎日くよくよしている夜

スンガネソブトチウォネセハヤンケ
습관에서 부터 지워내 새하얗게
習慣から消しだし　真っ白に

イジェネガボギエンニガトナヤッケ
이제 내가 보기엔 니가 더 나약해
いま俺が見るには　君がもっと弱気で


ヌンムルルカンチュゴ　チュオグルサンキョド　タシネカスメナマソ
눈물을 감추고 추억을 삼켜도 다시 내 가슴에 남아서
涙を隠し　思い出を飲み込んでも　胸に残り

クデイルムマン　タシプルゲテ　ナオッチョルスオンナバヨ
그대 이름만 다시 부르게 돼 나 어쩔수 없나봐요
あなたの名前だけ　また呼ぶようになり　どうすることもできないみたい

カスミチュグルマンクムヒンドゥンゴルアナバヨ
가슴이 죽을만큼 힘든걸 아나봐요
胸が死ぬほど辛いこと分かるようです

チャッククデエフンジョンドゥルルチャジャヨ
자꾸 그대의 흔적들을 찾아요
しきりにあなたの名残を探します

ヌヌルカマドクデマンボイネヨ　ナイジュルスオンナバヨ
눈을 감아도 그대만 보이네요 나 잊을수 없나봐요
目を閉じてもあなただけ見えます　忘れられないみたいです

チョンボヌルトウッゴトウルドラド　クデハナマンサランハミョサルケヨ
천번을 더 웃고 또 울더라도 그대 하나만 사랑하며 살게요
千回笑って泣いたとしても　あなたひとりだけ愛しながら暮らします

サラニナルウルリョドケンチャナヨ　クチュオギナマッスニ
사랑이 날 울려도 괜찮아요 그 추억이 남았으니
愛に泣かされても大丈夫です　思い出が残ったから

タチウォバド　イジェネマメアプムマンナマ
다 지워봐도 이제 내맘에 아픔만 남아
すべて消してみても　心に痛みだけが残り

ヌヌルカマド　イブルマカド　クデマンボヨヨ
눈을 감아도 입을 막아도 그대만 보여요
目を閉じても　口をふさいでも　あなただけ見えます

カスミチュグルマンクムヒンドゥンゴルアナバヨ
가슴이 죽을만큼 힘든걸 아나봐요
胸が死ぬほど辛いこと分かるようです

チャッククデエフンジョンドゥルルチャジャヨ
자꾸 그대의 흔적들을 찾아요
しきりにあなたの名残を探します

ヌヌルカマドクデマンボイネヨ　ナイジュルスオンナバヨ
눈을 감아도 그대만 보이네요 나 잊을수 없나봐요
目を閉じてもあなただけ見えます　忘れられないみたいです

ネトゥヌネヌンムリタラソ　クデキオクテルシガニタチナミョン
내 두눈에 눈물이 닳아서 그대 기억될 시간이 다 지나면
涙が煮詰まり　あなたを思い出す時が過ぎたら

ウリチョアットンチュオンマンカンジッケヨ　ナンクゴルロヘンボッケヨ
우리 좋았던 추억만 간직해요 난 그걸로 행복해요
私たちの良い思い出だけ大切にしまいます　私はそれで幸せです






ランキングにご協力いただけるとうれしいです。
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります＾＾ありがとうございます＾＾

어쩜 좋아（どうしたらいいの）-MayBee

オチョムチョア
어쩜 좋아
どうしたらいいの

2008年8月11日発売　シングル

노래 메이비　　歌　maybee

【어쩜 좋아（どうしたらいいの）-MayBee】の歌詞

【歌詞を閉じる】

 

ソルジッキマレヨ　コジスンアンデヨ
솔직히 말해요 거짓은 안되요
正直に言って　嘘はダメだよ

モドゥプロウォハルマンクム　クゲマレジョヨ
모두 부러워할만큼 크게 말해줘요
みんなが羨むほど　大きな声で言って

ソクサギョジュルレヨ　ナマントゥルルスイッケ
속삭여 줄래요 나만 들을수있게
ささやいて　私だけ聞こえるように

クデマニネゲ　ヘジュルスインヌンクマル
그대만이 내게 해줄수있는 그 말
君だけが　私に言えるその言葉

オチョムチョア　サランパッゴシップン　ナヌンクデエ　ヤンジョナンコヤンニ
어쩜 좋아 사랑받고싶은 나는 그대의 얌전한 고양이
どうしよう　愛されたい私は　君のおとなしい子猫

ナドモルラ　イロンネマムヘンボッケ
나도 몰라 이런 내 맘 행복해
私も分からない　こんな私の気持ちが幸せで

クデワ　オンジョニルハゴプンマル　サランヘ　イロンチャリタンキブン
그대와 온종일 하고픈말 사랑해 이런 짜릿한 기분
君と一日中したい話　愛してる　こんな刺激的な気分

カンジロッケ　プドゥロッケ　ナルル　コッアナジュゴポサルピョジュセヨ
간지럽게 부드럽게 나를 꼭 안아주고 보살펴주세요
照れくさくて　穏やかで　私をしっかりと抱いて　見守ってね

タサロッケ　ヌンブシゲ　ポソクチョロンソジュンヒ　チキョジョヨ
따사롭게 눈부시게 보석처럼 소중히 지켜줘요
暖かく　まぶしく　宝石みたいに大切に守ってね

オチョムチョア　サランバッゴシップン　ナヌンクデエ　キリルンカンアジ
어쩜 좋아 사랑받고싶은 나는 그대의 길 잃은 강아지
どうしよう　愛されたい私は　君の迷子の子犬

ナドモルラ　ノドネマムカットゥルカ
나도 몰라 너도 내 맘 같을까
分からない　君も私と同じ気持ちなのかな

クデルル　オンジョニルポゴタシ　ポゴパ　イロンヤルタンキブン
그대를 온종일 보고 다시 보고파 이런 야릇한 기분
君を一日中見ても　また見たい　こんな不思議な気持ち

カンジロッケ　プドゥロッケ　ナルル　コッアナジュゴポサルピョジュセヨ
간지럽게 부드럽게 나를 꼭 안아주고 보살펴주세요
照れくさくて　穏やかで　私をしっかりと抱いて　見守ってね

タサロッケ　ヌンブシゲ　ポソクチョロンソジュンヒ　チキョジョヨ
따사롭게 눈부시게 보석처럼 소중히 지켜줘요
暖かく　まぶしく　宝石みたいに大切に守ってね

キヨウンアイチョロン　サンニャンハンミソチョロン
귀여운 아이처럼 상냥한 미소처럼
可愛い子供みたいに　優しい微笑みのように

キヨウォ　スンスヘ　クデンネ　アネマン　サラヨ
귀여워 순수해 그댄 내 안에만 살아요
可愛く　純粋に　君は私の心の中で生きている

タルコムハンプディンチョロン　スチュブンコベクチョロン
달콤한 푸딩처럼 수줍은 고백처럼
甘いプリンのように　はにかむ告白のように

タルコムハゴスジュッケ　サランヘヨ
달콤하고 수줍게 사랑해요
甘く　恥ずかしく　愛してる

オッチョムチョアヨ　クデル　サランヘヨ
어쩜 좋아요 그댈 사랑해요
どうしよう　君を愛してる







ランキングにご協力お願いします＾＾
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります。ありがとうございます＾＾

난 행복해（私は幸せ）-ジア

ナンヘンボッケ
난 행복해
私は幸せ

2008年7月14日発売　1集 로드무비（ROAD MOVIE）1曲目

노래 지아　　歌　ジア

【난 행복해（私は幸せ）-ジア】の歌詞

【歌詞を閉じる】

↑　MV　エピソード2　（4分10秒くらいから流れる曲が난 행복해）

난행복해 - 지아 (Zia)


キョロンハンダゴ　チングチョナパドゥミョン
결혼 한다고 친구 전화 받으면
結婚すると　友達の電話を受ければ

コッテリョガゴシップン　クロンサランインナヨ
꼭 데려가고 싶은 그런 사람 있나요
必ず連れて行きたい　そんな人はいますか

チョウンオボミョン　マシヌンゴルモグミョン
좋은 옷 보면 맛있는걸 먹으면
良い服を見たら　美味しいものを食べたら

ヌルセンガンナゴクリウン　サランインナヨ
늘 생각나고 그리운 사람 있나요
いつも思い出す　恋しい人はいますか

クデランニダ　ハヌリソンムルヘジュン
그대랍니다 하늘이 선물해준
あなたです　天がくれた

ネサルメジュイヌン　タクデランニダ
내 삶의 주인은 다 그대랍니다
私の人生の主人公は　すべてあなたです

チチゴウェロウルテハンチョクオッケ　ピリョジュゴプン
지치고 외로울 때 한쪽 어깨 빌려주고픈
疲れて　寂しとき　片方の肩を貸してあげたい

サランド　ナンクデイギエ
사람도 난 그대이기에
人も　あなただから

ナンパボガッタソ　ハンサンクデガネマムルモラジョド
난 바보 같아서 항상 그대가 내 맘을 몰라줘도
私はバカみたいで　あなたが私の気持ちを分かってくれなくても

ハンサンクデテムネウロドラド　ケンチャナヨ
항상 그대때문에 울더라도 괜찮아요
あなたのために泣いても　大丈夫です

ティモスビラド　ポルスイッスニ
뒷모습이라도 볼 수 있으니
後ろ姿でも　見られたら

ネガチャンモンナソ　カジルスオンヌンサラニソロウォド
내가 참 못나서 가질 수 없는 사랑이 서러워도
私が本当に愚かで　手に入れられない愛が寂しくても

ホンジャマネサラニスルポド　コマウンクデヨ
혼자만의 사랑이 슬퍼도 고마운 그대여
ひとりだけの愛が悲しくても　ありがたいあなた

ミアナンクデヨ　サランハンニダ
미안한 그대여 사랑합니다
申し訳ないあなた　愛しています

ハンケイッスミョン　クニャンノムチョアソ
함께 있으면 그냥 너무 좋아서
一緒にいれば　それだけですごくうれしくて

マルカジトドゥンヌン　ネマウムアルカヨ
말까지 더듬는 내 마음 알까요
言葉もうまく出てこない　私の気持ち分かりますか

モクソリマニラドトゥッコシポ
목소리만이라도 듣고 싶어
声だけでも　聞きたくて

パドゥミョンクンヌン　チョナガ　ナランゴルアルカヨ
받으면 끊는 전화가 나란걸 알까요
出たら　切ってしまう電話が　私だと分かりますか

ナンパボガッタソ　ハンサンクデガネマムルモラジョド
난 바보 같아서 항상 그대가 내 맘을 몰라줘도
私はバカみたいで　あなたが私の気持ちを分かってくれなくても

ハンサンクデテムネウロドラド　ケンチャナヨ
항상 그대때문에 울더라도 괜찮아요
あなたのために泣いても　大丈夫です

ティモスビラド　ポルスイッスニ
뒷모습이라도 볼 수 있으니
後ろ姿でも　見られたら

ネガチャンモンナソ　カジルスオンヌンサラニソロウォド
내가 참 못나서 가질 수 없는 사랑이 서러워도
私が本当に愚かで　手に入れられない愛が寂しくても

ホンジャマネサラニスルポド　コマウンクデヨ
혼자만의 사랑이 슬퍼도 고마운 그대여
ひとりだけの愛が悲しくても　ありがたいあなた

ミアナンクデヨ　サランハンニダ
미안한 그대여 사랑합니다
申し訳ないあなた　愛しています

ウェナンアンデナヨ　ナドクデサランパッコシポンヌンデ
왜 난 안돼나요 나도 그대 사랑 받고 싶었는데
なぜ私はだめですか　私もあなたに愛されたかったけど

ウェロウメウルゴトウロド　クイルムマヌロ　モンイジュルハンサラン
외로움에 울고 또 울어도 그 이름만으로 못잊을 한 사람
寂しさに泣いても　泣いても　その名前が　忘れられないひとり

クデランニダ
그대랍니다
あなたなんです



 



ランキングにご協力いただけるとうれしいです。
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります＾＾ありがとうございます＾＾

Fly Again - 9回裏2アウトOST

Fly Again

MBCドラマ　9회말 2아웃 OST

작사 오성훈,정성필　　作詞　オ・ソンフン、チョン・ソンピル
작곡 임지훈　　作曲　イム・ジフン
노래 별　　歌　ピョル

【Fly Again - 9回裏2アウトOST】の歌詞

【歌詞を閉じる】

サヌンゲヒンドゥロド　サラネノモジョド
사는 게 힘들어도 사랑에 넘어져도
生きるのが辛くても　愛に倒れても

オンジェンガンネゲドチョウンナリオルコヤ
언젠간 내게도 좋은 날이 올거야
いつかは私にも　良い日が来るのよ

チグミシジャギヤ　インセネジュインゴヌンナヤ
지금이 시작이야 인생의 주인공은 나야
今が始まりだよ　人生の主人公は私よ

Don't forget who you are


ケンチャナ　コッチョンマ　ヌグナヒンドゥンゴジャナ
괜찮아 걱정 마 누구나 힘든 거잖아
大丈夫　心配しないで　誰でも大変なことでしょ

ハルバン　チャゴナミョン　クンバンケンチャナジルコヤ
하룻밤 자고 나면 금방 괜찮아질거야
一晩寝て起きれば　すぐに平気になるから

ポギランマルナンチャルモルラ　I'm fineクンクンタゲ
포기란 말 난 잘 몰라 I'm fine 꿋꿋하게
諦めという言葉は　よく分からない　I'm fine屈せず

オンジェナ　シクシッカゲ　チャンコキョンテョネルコヤ
언제나 씩씩하게 참고 견뎌낼거야
いつもさっそうと　我慢して耐え抜くよ

I believe

サヌンゲヒンドゥロド　サラゲノモジョド
사는 게 힘들어도 사랑에 넘어져도
生きるのが大変でも　愛に倒れても

ナンチョルテウルゴナ　テスジアヌルゴヤ
난 절대 울거나 떼쓰지 않을 거야
私は絶対泣いたり　わがまま言わないよ

チグミシジャギヤ　インセネジュインゴヌンナヤ
지금이 시작이야 인생의 주인공은 나야
今が始まりだよ　人生の主人公は私よ

I never don't cry

スルプンヌンムラアンニョン　ヒンドゥンコミナアンニョン
슬픈 눈물아 안녕 힘든 고민아 안녕
悲しい涙よ　さようなら　辛い悩みよ　さようなら

オジェッパンサンサンモッチンナラキダリョ
어젯밤 상상한 멋진 날아 기다려
昨日の夜　想像した　素敵な日よ　待っていて

オヌリシジャギヤ　ナンチャレネルコヤSmile again
오늘이 시작이야 난 잘해 낼거야 Smile again
今日が始まりだよ　うまくできるよSmile again

ケンチャナ　トゥゴバ　ヨルボヌルノモジンデド
괜찮아 두고 봐 열 번을 넘어진대도
大丈夫　見ていて　十回倒れたとしても

イロナ　ダンダンハゲ　ナンタシイギョネルコヤ
일어나 당당하게 난 다시 이겨 낼거야
起きあがり堂々と　私は打ち勝つよ

ピパラミモラチョド　I'm fineクンクタゲ
비바람이 몰아쳐도 I'm fine 꿋꿋하게
雨風が吹きつけても　I'm fine屈せず

オンジェナシクシッカゲ　チャンコキョンテョネルコヤ
언제나 씩씩하게 참고 견뎌낼거야
いつも　さっそうと　我慢して耐え抜くよ

I believe

サヌンゲヒンドゥロド　サラゲノモジョド
사는 게 힘들어도 사랑에 넘어져도
生きるのが大変でも　愛に倒れても

ナンチョルテウルゴナテスジアヌルゴヤ
난 절대 울거나 떼쓰지 않을 거야
私は絶対泣いたり　わがまま言わないよ

チグミシジャギヤ　インセネジュインゴヌンナヤ
지금이 시작이야 인생의 주인공은 나야
今が始まりだよ　人生の主人公は私よ

I never don't cry

スルプンヌンムラアンニョン　ヒンドゥンコミナアンニョン
슬픈 눈물아 안녕 힘든 고민아 안녕
悲しい涙よ　さようなら　辛い悩みよ　さようなら

オジェッパンサンサンモッチンナラキダリョ
어젯밤 상상한 멋진 날아 기다려
昨日の夜　想像した　素敵な日よ　待っていて

オヌリシジャギヤ　ナンチャレネルコヤSmile again
오늘이 시작이야 난 잘해 낼거야 Smile again
今日が始まりだよ　うまくできるよSmile again

クレドニガイッソ　オヌルドウンヌンゴヤ
그래도 니가 있어 오늘도 웃는거야
だけど　君がいるから　今日も笑うの

ヌルギョッテイッソジュンソジュハンチングヤ
늘 곁에 있어준 소중한 친구야
いつもそばにいてくれる大切な友よ

トノッピナラオルラ　ハヌルクッカジfly me again
더 높이 날아 올라 하늘 끝까지 fly me again
もっと高く飛び上がれ　空の果てまでfly me again

スベクボンノモジゴ　スチョンボンノモジョド
수백 번 넘어지고 수천 번 넘어져도
何百回　何千回倒れても

ナンチョルテヨギソモンチュジンアヌルコヤ
난 절대 여기서 멈추진 않을 거야
私は絶対ここで止まらない

チグミシジャギヤ　インセネジュインゴヌンナヤ
지금이 시작이야 인생의 주인공은 나야
今が始まりだよ　人生の主人公は私よ

I never don't cry

スルプンヌンムラアンニョン　ヒンドゥンコミナアンニョン
슬픈 눈물아 안녕 힘든 고민아 안녕
悲しい涙よ　さようなら　辛い悩みよ　さようなら

オジェッパンサンサンモッチンナラキダリョ
어젯밤 상상한 멋진 날아 기다려
昨日の夜　想像した　素敵な日よ　待っていて

オヌリシジャギヤ　ナンチャレネルコヤI don't cry
오늘이 시작이야 난 잘해 낼거야I don't cry
今日が始まりだよ　うまくできるよI don't cry

サラニナルトナド　セサニナルウルリョド
사랑이 날 떠나도 세상이 날 울려도
愛が私を去っても　世の中が私を泣かせても

オンジェンガンネゲド　チョウンナリオルコヤ
언젠간 내게도 좋은 날이 올 거야
いつかは私にも　良い日が来るのよ

チグミシジャギヤ　インセネジュインゴヌンナヤ
지금이 시작이야 인생의 주인공은 나야
今が始まりだよ　人生の主人公は私よ

I never don't cry





リクエストいただきました、ありがとうございました＾＾


 
9회말 2아웃 （9回裏2アウト）
MBC　2007年7月14日〜2007年9月9日放送
出演　スエ、イ･ジョンジン、イ･テソン、ファン･ジヒョン他



ランキングにご協力いただけるとうれしいです。
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります＾＾ありがとうございます＾＾