いつもありがとうございます

いつも訪問ありがとうございます＾＾charariです。

少しずつ復活する、と言いつつ長々とお休みしちゃいましたが、

その間も、このブログを忘れずに訪問してくださったみなさま、

本当にありがとうございます


やっと・・・　先日から、仕事にも復帰することができ、

ブログの更新をする余裕も出てきました＾＾

と言っても、しばらくはかなりまったりペースでの更新にはなると思いますが＾＾；


また、休んでいる間にいただいたコメントですが、

本当はひとつひとつ返信をできればいいのですが、

かなり時間が経ったものもあるので・・・

ごめんなさい、返信は省略させていただきますね

もちろん、すべてのコメントは読ませていただいています感謝感謝です。


また、リクエストについてですが、

しばらくの間リクエストの受付はお休みさせていただきます。

再開の時期はまだ未定ですが、その時はまた記事でお知らせしますね。

そして、以前お寄せ頂いたリクエストで、まだアップされていないものもあるのですが、

それも再開の時にもう一度言って頂ければうれしいです。

お待たせしちゃってごめんなさいm(_ _)m


これからもよろしくお願いします

【歌詞を閉じる】

ご無沙汰しています

いつも、訪問ありがとうございます。管理人のcharariです。

病気のため、しばらくブログをお休みしてしまいました。

コメントのお返事もできず、ホント申し訳ないですm(_ _)m

また、お休み中も、訪問・コメント・メールをしてくださったみなさま、

本当にありがとうございます。

まだ完全復活とはいきませんが、少しずつ再開していくつもりです＾＾

これからもよろしくおねがいします＾＾

【歌詞を閉じる】

更新予定曲など＾＾

こんばんは！いつも、ご訪問ありがとうございます♪
珍しく・・・　今後の更新予定曲など書いてみます＾＾

シン・ヘソン - 同じ思い　

リクエストいただいた曲です。少しお待ち下さいねm(_ _)m

イ・スンギ - すべてあげるよ
 

SG WANNA BE - お父さんの靴
 
最近、コメントで話題に出たのでなんとなく＾＾

KCM - I am
 

シン・ヘソン&Lyn - 愛...その後に



順番は未定。これ以外にも、突然アップする曲はあると思います〜。


あと。これから、たまに・・・　歌詞に紛れて、歌手別の目次のようなものをアップしていく予定です。記事が増えるにつれ、だんだん見にくくなってしまっているかな・・・と（苦笑）　少しずつ整理していく予定です＾＾

新着記事から歌詞を見て頂いている方には、少し見づらくなってしまうかもしれませんが、ご了承くださいねm(_ _)m

【歌詞を閉じる】

更新予定曲、その他。

こんばんはcharariです。いつもご訪問ありがとうございます

ここ数日は更新が止まってしまってごめんなさい体調を崩してしまい、ダウンしてました5日間。最初はストック（予約してある記事）があったので、ほとんど穴をあけずに済むかなぁ、と思ってたけど長引きました

やっと、なんとか復活しつつあるのですが、そんな矢先（？）明日からは出張があるので、また更新できそうにありません

できるだけ早く毎日更新（あくまで目標。）のペースに戻せるよう頑張りますので、もう少しお待ち下さいね
明日の準備をしなければならないので、今日は久々に「今後の更新予定曲」を書いて休ませていただきまぁす



★V.O.S - 부디　どうか（くれぐれも）


★Tei - 가슴이 슬퍼　胸が悲しくて「ドラマ悪い愛OST」


★wax - 여자는 사랑을 먹고　女は愛を食べて


これ以外に古い曲は、godとunをもう少し追加予定です☆では。

【歌詞を閉じる】

今年もよろしくお願い致します

☆.｡.:*･ﾟ☆.｡.:*･ﾟ☆ﾟ･*:.｡.☆ﾟ･*:.｡.☆.｡.:*･ﾟ☆.｡.:*･ﾟ☆ﾟ･*:.｡.☆ﾟ･*:.｡.☆

새해 복 많이 받으세요

행복한 한해가 되시길 바랍니다.


☆.｡.:*･ﾟ☆.｡.:*･ﾟ☆ﾟ･*:.｡.☆ﾟ･*:.｡.☆.｡.:*･ﾟ☆.｡.:*･ﾟ☆ﾟ･*:.｡.☆ﾟ･*:.｡.☆


おそくなりましたが・・・

あけましておめでとうございます。
2008年が幸せな一年になりますように.:*ﾟ..:｡:.(●´人｀)::.*ﾟ:.｡

お正月の間、更新をサボってしまいましたm(_ _)m ペコッ
これからも、毎日更新・・・といいつつ、更新しない日もあると思いますが、見捨てず遊びにきてやってくださいませ。

今後の更新予定は・・・
最近wondergirlsのプロデューサーとしても、歌手としても注目（？）のパク・チニョンssi・・・繋がりということで、godを少し増やしていこうかな、と思っています。（無理ある！？）godが好きなので増やしたいだけですが＾＾パク・チニョンは、godのプロデューサーでもあります。肝心のパク・チニョンの曲は、まだ一曲もアップしてないんですけどねぇ（　¨）

なにかリクエストなどありましたらご連絡ください〜。
また。すべての歌詞には、MVか動画（たまに音楽だけ）を貼り付けていますが、見えない動画がありましたら、ごお知らせいただければ幸いです。無くなってたりしても、なかなか気付かないので＾＾；

では。今年もよろしくお願い致します。

charari

【歌詞を閉じる】

MUSIC2.0

最近韓国のCDで流行り（？）のMUSIC2.0についてです。

私はまだ、ミュージック2.0のCDは一枚も持ってないのですが・・・
そのミュージック2.0が、ちゃんと再生ができない！？ということがあると聴きました。
日本語のPCだからでしょうか！？？
でも、ちゃんと再生できている方もいるようです。

もし「最初は再生できなかったけど、何かをしたら再生できた」という方がいらっしゃいましたら情報をおよせください〜おまちしております○┓ﾍﾟｺﾘ


私は、MUSIC2.0をネットからダウンロードしてどういうものか試してみましたが・・・
すごいですね〜！

ボーカル以外のすべての音をなくしてみたり、
コーラスだけ抜いてみたり、
ピアノだけ抜いてみたり・・・　と、色んな聴き方ができます。
音楽を聴くのは、基本的にPCの私としては、かなりうれしくなっちゃうソフトです。

韓国のMUSIC2.0のサイトです。
すべて韓国語のサイトですが・・・無料でMUSIC2.0を試聴できます☆
http://www.audizen.com/shop/main/index.php

MUSIC2.0がセットになっているCDを買う際には、まずこちらのサイトでダウンロードし、再生できるか確認するといいと思います。左側にある　뮤직 2.0트라이얼 버전 무료 다운로드　というところから試聴ダウンロードできます。

動く環境なのかを確認できますので。逆に・・・ここからダウンロードしてみて、動かなかった場合は、MUSIC2.0付きのCDを買ってもそれは動かないかもしれませんね。。。ご参考までに。

【歌詞を閉じる】

今後の更新予定

久々に、今後の更新予定曲を書きます（笑）


 
FT island - 君が来る時まで（너 올 때까지）
12/3発売　F.T islandSpecial Album 「The Refreshment」 より



ドラマ魔王OST - 後ずさり（뒷걸음）
オム・テウン、シン・ミナ、チュ・ジフン主演のKBSドラマ魔王OST



SG WANNA BE - 聞いてください（들어주세요）
11/23発売　sg wanna beスペシャルアルバム「Story in New York」より



神話 - 雪が降る日〜The Snowy Night〜（눈 오는 날）
12/6発売　SHINHWA WINTER STORY 2007より



Outsider - 男らしく（남자답게）
10/25発売　Outsider1集　Soliloquistより

とにかくラップがめちゃくちゃ早いです！しかもキレもいい！
こんなすごいラッパーもいるのですね〜。一度聴いてみてください☆

【歌詞を閉じる】

MKMF2007終了

MKMF2007終わりましたね〜昨日、生放送見ましたか？？
私は、レッドカーペットから合わせて、合計6時間も・・・　あり得ないとか思いつつ、結局ずっとテレビの前にいました（笑）

最高賞である今年の歌賞、この賞の受賞者は、BIG BANG の 嘘(거짓말) でした〜！
おめでとうございます＾＾

この曲はいいですよねぇ(*･ω･)(*-ω-)うんうん
Epik High の FAN　もありかなぁ、とは思ってたけど＾＾

主な賞の受賞者を書き出してみました〜ｂ


今年の歌賞
BIG BANG - 嘘(거짓말)

今年の歌手賞
SuperJunior - Don't Don

ベストアルバム賞
Epik High - FAN

ネチズン人気賞
SuperJunior - Don't Don

新人ソロ賞
ユンナ - 秘密番号486(비밀번호 486)

新人男性グループ賞
FTIsland - 恋煩い(사랑앓이)

新人女性グループ賞
Wonder Girls - Irony

混成グループ賞
クレジクァイ - Lover Boy

男性歌手賞
イ・スンギ - 優しい嘘(착한 거짓말)

女性歌手賞
IVY - 誘惑のソナタ(유혹의 소나타)

男性グループ賞
BIG BANG - 嘘(거짓말)

女性グループ賞
SeeYa - 愛の挨拶(사랑의 인사)

ダンス賞
天上智喜The Grace - もう一度OK？(한번 더，OK？)

バラード賞
ヤンパ - 愛…それが何(사랑..그게 뭔데)

ロック賞
チェリーフィルター - 感じてみて(느껴봐)

ヒップホップ賞
Epik High - FAN

R&B SOUL賞
SG WANNA BE+ - アリラン(아리랑)

ハウス・エレクトロニクス賞
クレジクァイ - Lover boy


受賞者のみなさま、ファンのみなさま・・・おめでとうございます


ただ。
今年のMKMFは（いや、今年もですかね＾＾；）ちょっと・・・一波乱ありましたね。

M（ミヌ）や、シン・ヘソン、キム・ドンワンらの直前の出場辞退(T_T)
 
理由は、選定基準が納得できないから、ということです。
これによって、今、賞の公正性が問題になっているようです。

ダンス音楽賞候補だったM（ミヌ）は、この部門で最終日まで投票ではダントツの1位。2位とは、63万票余りの差をつけての1位だったため、受賞も濃厚と見られていたのですが、受賞できず。
ヘソンとドンワンについても、ネチズン賞での投票1位と2位でしたが、実際受賞したのは、どちらでもありませんでした。


その疑惑の賞をそれぞれ受賞したのが、S●エンターテイメントの面々・・・。

（’’；）ウーン　疑いたくなくても・・・　これは、ねぇ？

これ以外にも色んな話聞こえて来すぎ。なんか嫌ですねぇ、来年はあるのかしらねぇ〜？＾＾；

【歌詞を閉じる】

MKMF2007

MKMF2007（Mnet Km Music Festival）が今週末の17日（土）に開催されますね♪
MKMFは、KPOPの祭典（？）。授賞式って言った方がいいかな。
 
日本のMnetでも17時から23時まで生放送されるようです。長っ・・・＾＾；でも、実際17時〜19時はレッドカーペット中継ということなので、4時間ですね〜。

各部門の候補者、候補曲を書き出してみました。


■新人ソロ部門
K.Will - 左の胸(왼쪽 가슴)
ユンナ - 秘密番号486(비밀번호 486)
ミン・ヒョリン - STARS
Zi-A - じっと(물끄러미)
ＪＪ - Love Actually

■新人男性グループ部門
Battle - Crash
タキオン - Feel Your Breeze
FTIsland - 恋煩い(사랑앓이)
T-MAX - Blooming
超新星 - Hit

■新人女性グループ部門
BABY BOX Re.v - Shee
Wonder Girls - Irony
KARA - Break It
Black Pearl - いいのにどうして(좋은걸 어떡해)
少女時代 - また出会った世界(다시 만난 세계 Into The New World)

■混成グループ部門
Rumble Fish - Smile Again
コブキ - しばらく遠くにいたの(한동안 뜸했었지)
クレジクァイ - Lover Boy
Typhoon - 君だけ(그대만…)
チェリーフィルター - 感じてみて(느껴봐)

■男性歌手部門
パク・ヒョシン - 思い出は愛に似ていて(추억은 사랑을 닮아)
イジョク - 幸いだ(다행이다)
シン・ヘソン - 初めての人(첫사람)
イ・スンギ - 優しい嘘(착한 거짓말)
ERU - 二人だから(둘이라서)

■女性歌手部門
IVY - 誘惑のソナタ(유혹의 소나타)
イ・ヒョリ - 톡!톡!톡! (Toc Toc Toc)
チェヨン - My Love
ヤンパ - 愛…それが何(사랑..그게 뭔데)
ペク・ジヨン - 愛ひとつならいい(사랑 하나면 돼)

■男性グループ部門
SS501 - 4Chance
Epik High - FAN
SG WANNA BE+ - アリラン(아리랑)
BIG BANG - 嘘(거짓말)
Super Junior - Don’t Don!

■女性グループ部門
天上智喜The Grace - もう一度OK？(한번 더，OK？)
SeeYa - 愛の挨拶(사랑의 인사)
Brown Eyed Girls - オアシス(오아시스)
ビッグママ - 裏切り(배반)
LPG - 海の姫(바다의 공주)

■ダンス部門 
IVY - 誘惑のソナタ(유혹의 소나타)
ソ・イニョン - 君を求めて(너를 원해)
天上智喜The Grace - もう一度OK？(한번 더，OK？)
Super Junior - Don’t Don!
M - Stomp

■バラード部門
イ・ギチャン - 美人(미인)
ヤンパ - 愛…それが何(사랑..그게 뭔데)
MC The Max - 胸よやめて(가슴아 그만해)
シン・ヘソン - 初めての人(첫사람)
キム・ドンワン - ハンカチ(손수건)

■ロック部門
トランスフィクション - Get SHOW 
NELL - It`s Okay
Pia - Black Fish Swim(Korean Ver．)
No Brain - それが若さ(그것이 젊음)
チェリーフィルター - 感じてみて(느껴봐)

■ヒップホップ部門
Epik High - FAN
リサン - Ballerino
Dynamic Duo - 出席確認(출첵 feat. 나얼 for brown eyed soul)
BIG BANG - 嘘(거짓말)
Drunken Tiger - 8：45 Heaven

■R&B SOUL部門
Bobby Kim - 青い鳥(파랑새 (feat. 전제덕)
T - 忘れたの(잊었니…)
SG WANNA BE+ - アリラン(아리랑)
Fly To The Sky - My Angel
フィソン - 愛はおいしい(사랑은 맛있다♡)

■ハウス・エレクトロニクス部門
허밍 어반 스테레오 - Baby Love
House Rulez - Do It！feat.이윤정
LEXY - 空の上へ(하늘위로)
Banana Girl - チョコレート(쵸콜렛 Feat. 이현지)
クレジクァイ - Lover boy

■OST部門
[ドラマ]白い巨塔(하얀 거탑) - Bobby Kim - 松(소나무)
[映画]覆面ダルホ(복면달호) - チャ・テヒョン - 二輪車の橋(이차선 다리)
[映画]美女はつらいよ(미녀는 괴로워) - キム・アジュン - Maria
[ドラマ]偉大なるキャッツビー(위대한 캣츠비) - MCモン - So fresh(feat.キム・テウ)
[映画]楽しい人生(즐거운 인생) - 活火山 - 楽しい人生(즐거운 인생) 


このブログで和訳紹介をしているものは、リンク付きです。
今週は、MKMFもあることだし、ノミネート曲を中心に少し追加しようかなと思っています＾＾

【歌詞を閉じる】

追加予定曲

おはようございます＾＾訪問ありがとうございます♪ これからアップ予定の曲です☆(-∀・*)


●FT island - 남자의 첫사랑은 무덤까지 간다（男の初恋は墓まで行く）
●FT island - 한 사람만（ひとりだけ）

共に、1集Cheerful Sensibilityより。  
 

このアルバムから歌詞紹介をする曲がこれで6曲になるんだけど・・・どれも良い曲で、このアルバムはホント完成度高いなぁ〜と思います。メンバーは90年〜92年生まれ。若いのにすごいですね。FTislandって、ビジュアル大事派も、音楽重視派も、どっちのタイプも満足させてくれる気がします＾＾


●超新星 - 너는 어디에（君はどこに） 

1集アルバム The Beautiful Stardustより
 

個人的に注目している超新星(*´∀｀*)メンバーは全員180cm以上らしいですYO☆
この曲は1stシングルにも入っていた曲です＾＾

●휘성（フィソン） - 사랑은 맛있다（愛はおいしい） 

5集　Eternal Essence Of Music　タイトル曲
 

この曲を聴いてるとなんか元気になるので好きですo(*^▽^*)o~♪


●신혜성（シン・ヘソン） - 지우고 버리고 잊어도（消して捨てて忘れても） 

2集スペシャルアルバム　The Beginning, New Days：Special Editionタイトル曲

 

このアルバムは8月に発売されたシン・ヘソン2集The Beginning, New Daysのスペシャルアルバムで3曲新たに追加されて10/23に発売されました。 

今回のタイトル曲「消して捨てて忘れても」の作詞は、ソン・シギョン「初めのように」、映画猟奇的な彼女OSTシン・スンフンの「I Belive」、イ・スヨン「いっそ」等数多くのヒット曲を作詞したヤン・ジェソンが担当。ヤン・ジェソンの悲しく美しい歌詞と、シン・ヘソンの甘美な声が、いくら消そうとしても消せない愛の痛みを伝えてくれます。


曲以外にプロフィールなんかも追加していきたい今日この頃。あと、古い曲も・・・(*^▽^*)ゞ

【歌詞を閉じる】

更新予定曲など

ご訪問ありがとうございます＾＾これからの更新予定です。

●SuperJunior - 돈돈（Don't Don）

スーパージュニア（Superjunior） 2集/Dont Don

●BigBang - 거짓말（嘘）

Always(2007年 Mini Album)/Bigbang(送料無料) YDCD795 

●超新星 - Romance

1集(CD+DVD)/超新星(送料無料)  

●채연（チェヨン） - 한 사람（ひとり）

チェヨン4集

●Zia - 수호천사 （守護天使）
 
Voice Of Heaven (Single)/Zia(送料無料)  


順番は気分次第（笑）未定です。今は新しい曲を中心にアップしてますが・・・本当はそれ以外にも、大好きなgodなどなど、昔の曲もどんどんアップしたいです〜でも忙しくてなかなかできません(>_<)　予告になくても、突然昔の曲をアップしたりするかも！？？

では・・・　おやすみなさい

【歌詞を閉じる】

更新予定曲

ご訪問ありがとうございます♪今後の更新予定曲です。


●H.O.T - 행복 （幸せ）


H.O.T. 2集/狠と羊

スーパージュニアの행복（ヘンボク）をアップしたばかりなので、次はH.O.Tの행복（ヘンボク）もアップしようと思っています＾＾基本的には同じ曲なので、歌詞もほとんど同じです。でも雰囲気は随分違いますね☆

행복（ヘンボク）は、H.O.T2集のタイトル曲。このアルバムの発売は97年ですから、なんともう10年も前の曲なんですね☆懐かしい雰囲気のMVもぜひ見てくださいね☆


●v.o.s - 매일 매일 （毎日毎日）


V.O.S(ブイオーエス) / 花が笑う



●Zia - 내 마음 별과 같이 （私の心星と同じように）


Voice Of Heaven / Zia

2007年注目の新人女性ボーカリストzia。エピソード1、2、3で構成されたミュージックビデオには、シン・ヒョンジュン、キム・オクビンが出演しています。

エピソード1… 물끄러미（じっと）
エピソード2…내 마음 별과 같이（私の心星と同じように）　Duet with KCM
エピソード3…수호천사（守護天使）

【歌詞を閉じる】

更新予定曲

訪問ありがとうございます＾＾今後の更新予定曲です。順番は未定です。



優しい嘘 / 착한 거짓말 - イ・スンギ


 
HIT - 超新星

話題の男性6人グループ「超新星」。m-net japanでスター発掘リアリティ番組m!pick放送中です☆彡
http://www.mnetjapan.com/info/info_view.aspx?P_Code=m_071001_1&P_Type=1



愛の公式 / 사랑공식 - KOYOTE（コヨーテ）

今回のコヨーテ9.5集は全57曲と聞いて、Σ(・ω・ノ)ノ!えっ〜　一体何枚組！？と驚いたのですが・・・どうやら40曲はノンストップリミックスということです。そうだよね・・・（;´▽｀A`` 
CD1には、3集から9集までのタイトル曲と新曲が2曲入っているそうです。懐かしい曲がたくさんあって聴き応えありそう＾＾

私が初めて買った韓国音楽のCDが高耀太（コヨーテ）の1集でした。いつの間にかもう9.5集だなんて・・・。メンバーもシンジ以外変わってるけど・・・（汗　1集の純情（スンジョン）がノリノリで聴きやすくて韓国の音楽っていいかも！？って思いました。きっとここまでK-POPにはまった、原点はそこだったと思う＾＾


※もし、ブログ内で、リンク切れのMVを見つけたら、お知らせ頂けると幸いです○┓ﾍﾟｺﾘ　私も気をつけてはいますが、曲が増えるにつれ確認仕切れなくなるので・・・ヾ(;´▽｀A``　拍手から手軽にメッセージを送ることができます、よろしくお願いしますm(_ _)m ペコッ

【歌詞を閉じる】

更新予定曲など。

おはようございます＾＾

今後の更新予定曲です

・再び出会った世界　다시 만난 세계 (Into The New World)　-　少女時代
・ぼんやり（じっと）　물끄러미　-　Zia
・幸せです　행복합니다　-　FT Island

まずは、FT Islandの행복합니다から
今から訳しますので、後でまた遊びにきてください(´ゝω･｀)ネ☆ 


あと。もし、このブログ文字化けしている・・・とか、ハングルが見えない・・・なんてことがありましたら、この記事に拍手してお知らせいただければ助かりますm(_ _)m ペコッ 


最後に＾＾ランキングに参加しています。
気が向いたらポチッとクリックしていただけると嬉しいですo(*^▽^*)o~♪
（一日一回までで）おねがいします○┓ﾍﾟｺﾘ

FC2 Blog Ranking

にほんブログ村 K-POP 

ありがとうございます＾＾

【歌詞を閉じる】

更新予定曲

ご訪問ありがとうございます＾＾

今後の更新予定曲は、

・So Fresh - MCモン（Featキム・テウ）
・Stay - SG WANNA BE+
・愛病（恋煩い） - FT island

です。順番は未定。あくまで予定です・・・＾＾；

基本的には毎日一曲ずつ追加を目指しています(*^▽^*)
でも、韓国語教室の宿題に追われていたりで（苦笑）できない日もあると思います〜
毎日更新できなくてもご理解下さいね○┓ﾍﾟｺﾘ

また、もしリクエストがありましたら、コメントをお寄せ下さい。
できる範囲でお答えします(*^▽^*)

【歌詞を閉じる】