친구의 고백（友達の告白）-2AM

チングエコベク
친구의 고백
友達の告白

2009年3月19日発売　Time For Confession

작사 박진영　　作詞　パク・チニョン
작곡 박진영　　作曲　パク・チニョン
노래 2AM　　歌　2AM

【친구의 고백（友達の告白）-2AM】の歌詞

【歌詞を閉じる】

▼MV　字幕付き


▼歌番組



ッケオレテッソ　ネマミチョグムシク
꽤 오래됐어 내 맘이 조금씩
かなり長かったよ　僕の心が少しずつ

ピョンハギシジャカンジ　ホンジャソケロウォハンジ
변하기 시작한지 혼자서 괴로워한지
変わりはじめてから　一人で苦しんでから

オンジェブトンガ　ニガウルテマダ
언제부턴가 니가 울 때마다
いつからか　君が泣くたびに

ノルルウルリヌンナムジャガ　ノムナミウォッソ
너를 울리는 남자가 너무나 미웠어
君を泣かせる男が　すごく憎かった

チャラリネガ　ノルチキヌンゲ　ナウルジドモルンダヌンセンガギ
차라리 내가 널 지키는 게 나을지도 모른다는 생각이
いっそ僕が君を守った方が　いいかもしれないという考えが

イジェヌンネガ　ノルアナジュゴ　サランヘジュゴシプタンセンガギ　トゥロッソ
이제는 내가 널 안아주고 사랑해주고 싶단 생각이 들었어
これからは僕が君を抱きしめて　愛してあげたいと思った

BabyイジェヌンネゲワAnd Be my lady
Baby 이제는 내게 와 And Be my lady
Baby これからは僕のところに来て And Be my lady

ノムナオレットンアン　チッキョバッソ　マラオプシソソ
너무나 오랫동안 지켜봤어 말없이 서서
あまりに長い間見守ったよ　黙って立って

アンタカウンカスムルスムギミョ
안타까운 가슴을 숨기며
切ない気持ちを隠して

チングロ　チングロチネヤハンダンイユロ
친구로 친구로 지내야 한단 이유로
友達として　過ごさなければという理由で

モッカジチャオルラットン　クコベグル　チャマヤヘッソ
목까지 차올랐던 그 고백을 참아야 했어
喉まで出かけたその告白を　我慢しなければいけなかった

ハジマンイジェヌンコベカルケ　ノルルサランヘ
하지만 이제는 고백할께 너를 사랑해
だけど今は告白するよ　君を愛してる

ネソヌルチャッゴ　ナパッケオプタミョ
내 손을 잡고 나 밖에 없다며
僕の手を握って　僕しかいないと

ナガットゥンチングルルトゥンゲ　チョンマルクンチュッボギラミョ
나같은 친구를 둔 게 정말 큰 축복이라며
僕みたいな友達がいたことが　本当に大きい祝福だと

ピョンチマルジャゴ　マルルハルテマダ
변치 말자고 말을 할 때마다
変わらずにいようねと　言うたびに

チョグムシクチャラナヌンネ　サラヌルヌロッソ
조금씩 자라나는 내 사랑을 눌렀어
少しずつ育つ僕の愛を　押さえつけた

チャラリネガ　ノルチキヌンゲ　ナウルジドモルンダヌンセンガギ
차라리 내가 널 지키는 게 나을지도 모른다는 생각이
いっそ僕が君を守った方が　いいかもしれないという考えが

チャックマントゥロッジマンチャマッソ　ノルルイロボリルカトゥリョウォ　ハジマン
자꾸만 들었지만 참았어 너를 잃어버릴까 두려워 하지만
何度も聞いたけど　我慢したんだ　君を失いそうで怖くて　だけど

BabyイジェヌンネゲワAnd Be my lady
Baby 이제는 내게 와 And Be my lady
Baby これからは僕のところに来て And Be my lady

ノムナオレットンアン　チッキョバッソ　マラオプシソソ
너무나 오랫동안 지켜봤어 말없이 서서
あまりに長い間見守ったよ　黙って立って

アンタカウンカスムルスムギミョ
안타까운 가슴을 숨기며
切ない気持ちを隠して

チングロ　チングロチネヤハンダンイユロ
친구로 친구로 지내야 한단 이유로
友達として　過ごさなければという理由で

モッカジチャオルラットン　クコベグル　チャマヤヘッソ
목까지 차올랐던 그 고백을 참아야 했어
喉まで出かけたその告白を　我慢しなければいけなかった

ハジマンイジェヌンコベカルケ　ノルルサランヘ
하지만 이제는 고백할께 너를 사랑해
だけど今は告白するよ　君を愛してる






ランキングクリックのご協力をおねがいします○┓ﾍﾟｺﾘ
FC2 Blog Ranking
ありがとうございます＾＾

이노래（この歌）-2AM

イノレ
이노래
この歌

2008年7月11日発売　 이노래 (Single)

작사 박진영　　作詞　パク・チニョン
작곡 박진영　　作曲　パク・チニョン
노래 2AM　　歌　2AM

【이노래（この歌）-2AM】の歌詞

【歌詞を閉じる】

イエップンモッコリル　サジュゴシッチマン
예쁜 목걸일 사주고 싶지만
綺麗なネックレスを買ってあげたいけど

モッチンチャルル　テウォジュゴシッチマン
멋진 차를 태워주고 싶지만
素敵な車に乗せてあげたいけど

イエップンオスル　イッピョジュゴシッチマン　oh
예쁜 옷을 입혀주고 싶지만　oh
かわいい服を着せてあげたいけど

ナン　チョウンゴセテリョガゴシッチマン
난 좋은 곳에 데려가고 싶지만
良いところに連れて行きたいけど

ジュモニエノウンソネン　チャピヌンゲオンヌンデ
주머니에 넣은 손엔 잡히는 게 없는데
ポケットに入れた手には　つかむものがないのに

オットケノルチャブルスガイッソ
어떻게 널 잡을 수가 있어
どうやって　君をつかまえることができるんだ

ネセンファルンノエゲ　オウルリジルアンヌンデ
내 생활은 너에게 어울리질 않는데
僕の生活は　君には似合わないけど

クレドネギョッテイッソジュゲンニ
그래도 내 곁에 있어주겠니
それでも　僕のそばにいてくれるかい

ジュルスインヌンゲ　イノレパッケオプタ
줄 수 있는 게 이 노래밖에 없다
あげられるのは　この歌しかない

カジンゴラゴン　イモクソリパッケオプタ
가진 거라곤 이 목소리밖에 없다
持っているものといったら　この声しかない

イゲノル　ウッケマンドゥルスイッスルジンモルジマン
이게 널 웃게 만들 수 있을진 모르지만
これが君を笑わせてあげられるか　分からないけど

クレドプロボンダ　ニガパダジュギルパレボンダ
그래도 불러본다 니가 받아주길 바래본다
それでも歌ってみるよ　君に受け取って欲しいんだ

ノヌンケンチャンタゴ　マルルハジマン
너는 괜찮다고 말을 하지만
君は大丈夫だって言うけど

ナマンイッスミョン　テンダゴハジマン
나만 있으면 된다고 하지만
僕さえいればいいって言うけど

ヘンボッカダゴ　ヌルマレジュジマン
행복하다고 늘 말해 주지만
幸せだっていつも言うけど

ノヌン　トパラヌンゲオッタゴハジマン
너는 더 바라는 게 없다고 하지만
これ以上望むものはないと言うけど

イエップゴチョウンゴッドゥル　チェミッゴモッチンイルドゥル
예쁘고 좋은 것들 재밌고 멋진 일들
綺麗で素敵なもの　面白くて格好いいこと

ノドプンミョニ　ハゴシプチャナBaby
너도 분명히 하고 싶잖아 Baby
君もきっとしたいだろうBaby

ネギョッテイッソジュミョン　モッタヌンゴルアルジャナ
내 곁에 있어주면 못하는 걸 알잖아
僕のそばにいたら　できないことを分かっているだろう

クレドネギョッテイッソジュゲンニ
그래도 내 곁에 있어주겠니
それでも　僕のそばにいてくれるのかい

ジュルスインヌンゲ　イノレパッケオプタ
줄 수 있는 게 이 노래밖에 없다
あげられるのは　この歌しかない

カジンゴラゴン　イモクソリパッケオプタ
가진 거라곤 이 목소리밖에 없다
持っているものといったら　この声しかない

イゲノル　ウッケマンドゥルスイッスルジンモルジマン
이게 널 웃게 만들 수 있을진 모르지만
これが君を笑わせてあげられるか　分からないけど

クレドプロボンダ　ニガパダジュギルパレボンダ
그래도 불러본다 니가 받아주길 바래본다
それでも歌ってみるよ　君に受け取って欲しいんだ

イノレパッケオプタ
이 노래밖에 없다
この歌しかないんだ

チョンマルカジンゲ　イモクソリパッケオプタ
정말 가진게 이 목소리밖에 없다
本当に持っているものは　この声しかないんだ

イゲノル　ウッケマンドゥルスイッスルジンモルジマン
이게 널 웃게 만들 수 있을진 모르지만
これが君を笑わせてあげられるか　分からないけど

クレドプロボンダ　ニガパダジュギルパレボンダ
그래도 불러본다 니가 받아주길 바래본다
それでも歌ってみるよ　君に受け取って欲しいんだ

ニガパダジュギルパレボンダ
니가 받아주길 바래본다
君に受け取って欲しいんだ
 
2001年7月1日SBS英才育成プロジェクトでパク・チニョンのオーディションを受け2567日。英才に選ばれ、数多くの期待を集めたJYP最長期練習生、チョ・グォンが8年にわたった練習時間を終え、イム・スロン、チョン・ジンウン、イ・チャンミンと共に2AMという名前で遂にデビューした。



ランキングにご協力おねがいしますm(_ _)m ペコッ
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります＾＾ありがとうございます＾＾