애인（恋人）-シン・ヘソン

エイン
애인
恋人

2007年1月29日発売　All Star　より

작사 안영민　　作詞　アン・ヨンミン
작곡 조영수　　作曲　チョ・ヨンス
노래 신혜성　　歌　シン・ヘソン

【애인（恋人）-シン・ヘソン】の歌詞　가사보기

【歌詞を閉じる】

ウルジマラヨ　ナエサランクデ　ネマウムドクデル　タラウルジョ
울지 말아요 나의 사랑 그대 내 마음도 그댈 따라 울죠
泣かないで　僕の愛する君　僕の心も　つられて泣いてしまうよ

モンナンナルマンナ　マニヒンドゥロッジョ　チョンマル　チョンマル　ナミアネヨ
못난 날 만나 많이 힘들었죠 정말 정말 나 미안해요
こんな僕と出会って　色々大変だったよね　本当に　本当に　ごめん

ヤクソッカルケヨ　イジェ　クデルウルゲハヌンイルオプスルテニ
약속할게요 이제 그댈 울게 하는일 없을테니
約束するよ　これからは　君を泣かせたりしないから

Oh　ウリヘオジジマヨ　トイサンアプジマヨ
Oh 우리 헤어지지 마요 더 이상 아프지 마요
僕たち別れないようにしよう　これ以上苦しまないで

クデフルリルヌンムルド　ネガタッカジュルケヨ
그대 흘릴 눈물도 내가 닦아 줄게요
君が流す涙も　僕が拭ってあげるよ

イロケサランハヌンデ　ナヌンクデプニンデ
이렇게 사랑하는데 나는 그대뿐인데
こんなに愛してる　僕には君だけだよ

チェバルウリ　ヘオジジヌンマヨ
제발 우리 헤어지지는 마요
ぜったいに　僕たち別れないようにしよう

コマウンサラム　カジンゴッドンヌンナル　ハンサン　ウッケマンドゥヌンサラム
고마운 사람 가진것 없는 날 항상 웃게 만드는 사람
ありがたい人　どうしようもない僕を　いつも笑わせてくれる人

ウリトゥサラム　イジェン　ピョンセントロクアッキョジュギロヘヨ
우리 두 사람 이젠 평생토록 아껴주기로 해요
僕たちふたり　これからは一生　愛し合っていこう

Oh　ウリヘオジジマヨ　トイサンアプジマヨ
Oh 우리 헤어지지 마요 더 이상 아프지 마요
僕たち別れないようにしよう　これ以上苦しまないで

クデフルリルヌンムルド　ネガタッカジュルケヨ
그대 흘릴 눈물도 내가 닦아 줄게요
君が流す涙も　僕が拭ってあげるよ

イロケサランハヌンデ　ナヌンクデプニンデ
이렇게 사랑하는데 나는 그대뿐인데
こんなに愛してる　僕には君だけだよ

チェバルウリ　ヘオジジヌンマヨ
제발 우리 헤어지지는 마요
ぜったいに　僕たち別れないようにしよう

チョウムマンナンスンガンブト　サラガヌントンアネ
처음 만난 순간부터 살아가는 동안에
はじめて出会ったときから　生きていく間

クデルサランハルタンハンサラム　ナジョ
그댈 사랑할 단 한 사람 나죠
君を愛する　ただひとりは　僕だよ







シン・ヘソンssiの声好きです～


ランキングにご協力おねがいします
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります＾＾ありがとうございます＾＾

왜 전화했어...（どうして電話したの）-シン・ヘソン

ウェチョナヘッソ
왜 전화했어...
どうして電話したの・・・

2009年2月17日発売　3集 Side 2 Keep Leaves　より

작사/작곡  하정호　　作詞作曲　ハ・ジョンホ
노래  신혜성　　歌　シン・ヘソン

【왜 전화했어...（どうして電話したの）-シン・ヘソン】の歌詞　가사보기

【歌詞を閉じる】

ウェチョナヘッソ　クンネ　アムマルド　ハジモッタルゴル
왜 전화 했어 끝내 아무 말도 하지 못 할 걸
どうして電話したの　結局　何も言えないのに

(ウェチョナヘッソ)　クンネ　ニガモンジョ　ヌンムルフルリルゴル
(왜 전화 했어) 끝내 니가 먼저 눈물 흘릴 걸
(どうして電話したの)　結局　君が先に涙を流すだろうに

(ウェチョナヘッソ)
(왜 전화 했어)
(どうして電話したの)

(ウェマリオプソ　タネチャルモシンデ　ミアネ)
(왜 말이 없어 다 내 잘못인데 미안해)
(どうして何も言わないの　全部僕が悪いのに　ごめん)

クロケウリドゥルン　ハンチャムルウロッチャナ
그렇게 우리 둘은 한참을 울었잖아
そんな風に僕たちふたり　ずっと泣いていたね

スファギルルプッチャッゴ　ヌンムリモムチュルテカジ
수화기를 붙잡고 눈물이 멈출 때까지
受話器を握って　涙が止まるまで

イジェヤアルゴカッタ　オルマナサランヘンヌンジ
이제야 알 것 같아 얼마나 사랑했는지
やっと分かったよ　どれほど愛していたのか

ミアネ　サランヘ　ウリンタシサランヘヤヘ
미안해 사랑해 우린 다시 사랑해야해
ごめん　愛してる　僕たちはまた愛し合わなくちゃ

ハルラド　ノルル　イジョボンジョグ　オプトンナインデ
하루라도 너를 잊어본 적 없던 나인데
１日だって　君を忘れたことないのに

(ハンスンガンド)　ハンスンガンド　ノワ　イビョルハンジョグ　オンヌンナインデ
(한 순간도) 한 순간도 너와 이별한 적 없는 나인데
(ひとときだって)　ひとときだって　君と離れたことがないのに

ウェコジンマルマン　(コジンマルマン)
왜 거짓말만 (거짓말만)
どうして嘘ばかり　(嘘ばかり)

クロケウリドゥルン　ハンチャムルウロッチャナ
그렇게 우리 둘은 한참을 울었잖아
そんな風に僕たちふたり　ずっと泣いていたね

スファギルルプッチャッゴ　ヌンムリモムチュルテカジ
수화기를 붙잡고 눈물이 멈출 때까지
受話器を握って　涙が止まるまで

イジェヤアルゴカッタ　オルマナサランヘンヌンジ
이제야 알 것 같아 얼마나 사랑했는지
やっと分かったよ　どれほど愛していたのか

ミアネ　サランヘ　ウリンタシサランヘヤヘ
미안해 사랑해 우린 다시 사랑해야해
ごめん　愛してる　僕たちはまた愛し合わなくちゃ


ウリンタルンゴセイッジマン　ウリンヌルカットゥンマムロ
우린 다른 곳에 있지만 우린 늘 같은 맘으로
僕たちは別のところにいるけど　いつも同じ気持ちで

クリウォハジャナ　(クリウォハジャナ)　イロケサランハジャナ
그리워하잖아(그리워하잖아) 이렇게 사랑하잖아
恋しがっている　(恋しがっている)　こんなに愛している

チョマンチニガボヨ　チョマンチニガトゥルリョ
저만치 니가 보여 저만치 니가 들려
遠くに君が見える　遠くに君が聞こえる

ノムナヘンボッケットン　ウリエモンスプドゥルカジ
너무나 행복했던 우리의 모습들까지
とても幸せだった　僕たちの姿まで

イロケクリウンデ　イロケサランハヌンデ
이렇게 그리운데 이렇게 사랑하는데
こんなに恋しいのに　こんなに愛しているのに

オットケヘオジョ　ウリンタシサランヘヤヘ
어떻게 헤어져 우린 다시 사랑해야해
どうして別れるの　僕たちはまた愛し合わなくちゃ

ウリンタシサランヘヤヘ
우린 다시 사랑해야해
僕たちはまた愛し合わなくちゃ

ウリンタシサランヘヤヘ
우린 다시 사랑해야해
僕たちはまた愛し合わなくちゃ

ウリンタシサランヘヤヘ
우린 다시 사랑해야해
僕たちはまた愛し合わなくちゃ






ランキングにご協力おねがいします
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります＾＾ありがとうございます＾＾

그대라서（君だから）-シン・ヘソン

クデラソ
그대라서
君だから

2008年8月26日発売　3集　Live And Let Live　タイトル曲

노래 신혜성　　歌　シン・ヘソン

【그대라서（君だから）-シン・ヘソン】の歌詞　가사보기

【歌詞を閉じる】

イッチモッテヌンムリテンサラミ　カスメインナヨ
잊지못해 눈물이 된 사람이 가슴에 있나요
忘れられず　涙になった人が　心にいますか

カッジモッテサンチョガテンサラミ　クデヨクシインナヨ
갖지 못해 상처가 된 사람이 그대 역시 있나요
手に入れられず　傷になった人が　やっぱり君にもいますか

カジンヒムルタヘド　タガソルスオンヌンクム
가진 힘을 다해도 다가설수 없는 꿈
持っている力を　振り絞っても近付けない夢

ハルスインヌンイリオプソウロボンジョギンナヨ
할 수 있는 일이없어 울어본적 있나요
何もできなくて　泣いたことがありますか

ミドワットンモドゥゲ　クデギョチュルトナソ　ホンジャガッタンナヨ
믿어 왔던 모든게 그대 곁을 떠나서 혼자 같았나요
信じてきたすべてが　君を離れて　ひとりぼっちだったのですか

ナヌンクデラソ　サンチョイブンチャリガ　コウンクデラソ
나는 그대라서 상처 입은 자리가 고운 그대라서
僕は君だから　傷ついた場所が　綺麗な君だから

サランヘヨ　クヌンムルドサランハメウィミルルアヌンカスムド
사랑해요 그 눈물도 사랑함의 의미를 아는 가슴도
愛してるよ　その涙も　愛することの意味を知っている心も

ノムシッケオドジンゴンクマンクム　シッケボリョジルカ
너무 쉽게 얻어진건 그 만큼 쉽게 버려질까
簡単に手に入れたものは　それだけ簡単に捨てられてしまうのかな

ソジュンハムルアルゲハリョオリョッケ　マンナゲハナバヨ
소중함을 알게하려 어렵게 만나게 하나봐요
大事さが分かるように　あまり会わないようにしようか

モムンゴリルシガンド　ウリエゲンアキカッジョ
머뭇거릴 시간도 우리에겐 아깝죠
ためらう時間も　僕たちには惜しいよ

ハゴシップンイリチョンマルノムナマンチャナヨ
하고 싶은일이 정말 너무나 많잖아요
言いたいことが　あまりにも多くて

コロワットンキルドゥリ　カスマップンキオクドゥル　トゥリョッケハジマン
걸어왔던 길들이 가슴아픈 기억들 두렵게 하지만
歩いてきた道が　辛い思い出を　怖がらせるけど

ナヌンクデラソ　サンチョイブンチャリガ　コウンクデラソ
나는 그대라서 상처 입은 자리가 고운 그대라서
僕は君だから　傷ついた場所が　綺麗な君だから

サランヘヨ　クヌンムルドサランハメウィミルルアヌンカスムド
사랑해요 그 눈물도 사랑함의 의미를 아는 가슴도
愛してるよ　その涙も　愛することの意味を知っている心も

イジェンネガ　ジチンクデオッケルル　カムサジュルスイッケ
이젠 내가 지친 그대 어깨를 감싸줄수 있게
これからは僕が　疲れた君の肩をかばえるように

ナルミドヨ　クヌヌロ　ナルルバヨ　タルンゴン　モドゥイジュンチェ
날 믿어요 그 눈으로 나를 봐요 다른건 모두 잊은채
僕を信じて　その目で僕をみて　他のことはすべて忘れて

All the tears All the sads All the lies All the hurts

All the pains All the past Never ever by your side

All the tears All the sads All the lies All the hurts

All the pains All the past Never ever by your side

クデラソ　タガソヌンコルミ　トティンクデラソ
그대라서 다가서는 걸음이 더딘 그대라서
君だから　歩み寄るのが遅い君だから

サランヘヨ　マンソリムド　ヘオジメウィミルルアヌンカスムド
사랑해요 망설임도 헤어짐의 의미를 아는 가슴도
愛してるよ　迷いも　別れの意味を知っている心も

イジェンネガ　クデヌンムルル　タッカジュルスイッケ
이젠 내가 그대 눈물을 닦아 줄 수있게
これからは僕が　君の涙を拭いてあげられるように

ナルミドヨ　トゥボンタシウリアッペイビョルンオプスルテニカ
날 믿어요 두 번 다시 우리 앞에 이별은 없을 테니까
僕を信じて　もう二度と　僕たちに別れはないから







ランキングにご協力いただけるとうれしいです。
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります＾＾ありがとうございます＾＾

퍼플레인（Purple Rain）-シン・ヘソン

ポプルレイン
퍼플레인 (Purple Rain)

2008年7月7日発売　Digital Single　Color Purple

작사 최갑원　　作詞　チェ・ガブォン
작곡 김도훈　　作曲　キム・ドフン
노래 신혜성　　歌　シン・ヘソン

【퍼플레인（Purple Rain）-シン・ヘソン】の歌詞　가사보기

【歌詞を閉じる】

PurpleRain - ShinHyesung

チョウムマンアン　クナルドヘオジンナルド
처음 만난 그 날도 헤어진 날도
初めて会ったあの日も　別れた日も

バンセピガネリョッソ　ウヨンチョロン
밤새 비가 내렸어 우연 처럼
一晩中雨が降った　偶然のように

ハヌリ　ウルモギミョン　ナドタラソ
하늘이 울먹이면 나도 따라서
空が泣き出すと　僕もつられて

ノルクリミョトゥリソ　ウルゴ　ウロ
널 그리며 둘이서 울고 울어
君を想いながら　二人で泣いた

ニガオンヌンヨギン　ニギャンギロカトゥケ
니가 없는 여긴 니 향기로 가득해
君がいないここは　君の香りでいっぱいで

ニガトナンチャリン　アジッカジヨジョネ
니가 떠난 자린 아직까지 여전해
君が去った場所は　今も相変わらずで

モリヌンノマンキオッケ　カスムンノマヌルウォネ
머리는 너만 기억해 가슴은 너만을 원해
頭は君だけを覚えていて　心は君だけを望んで

ミリョナントゥヌヌン　モロジヌンノマンパラバ
미련한 두눈은 멀어지는 너만 바라봐
ぼんやりと目は　遠ざかる君だけを見つめ

カスマイロジマラ　サランアナルルノアラ
가슴아 이러지 마라 사랑아 나를 놓아라
胸よこんなことはやめて　愛よ僕を置いて行け

ウェチャックマンナルルプッチャバトゥニ
왜 자꾸만 나를 붙잡아 두니
なぜ　僕をつかまえるんだ

アルムダウンキオクド　カスムシリンアプムド
아름다운 기억도 가슴시린 아픔도
美しい思い出も　胸が潰れた苦しみも

チェバルモドゥアンコ　モルリトナラ
제발 모두 안고 멀리 떠나라
どうか全部持って　遠くに行ってくれ

ハンスミ　ネヌンムリ　マルルテチュメン
한숨이 내 눈물이 마를 때쯤엔
ため息が　涙が乾くとくには

クリウミ　スルプミ　サラジルカ
그리움이 슬픔이 사라질까
恋しさが　悲しみが　消えるのか

ミチョボリンマンクムノムポゴシップンデ
미쳐버릴 만큼 너무 보고 싶은데
おかしくなりそうなほど会いたいのに

チュゴボリルマンクムノルルアンコインヌンデ
죽어버릴 만큼 너를 앓고 있는데
死ぬほど君に病んでいるのに

モリヌンノマンキオッケ　カスムンノマヌルウォネ
머리는 너만 기억해 가슴은 너만을 원해
頭は君だけを覚えていて　心は君だけを望んで

ミリョナントゥヌヌン　モロジヌンノマンパラバ
미련한 두눈은 멀어지는 너만 바라봐
ぼんやりと目は　遠ざかる君だけを見つめ

カスマイロジマラ　サランアナルルノアラ
가슴아 이러지 마라 사랑아 나를 놓아라
胸よこんなことはやめて　愛よ僕を置いて行け

ウェチャックマン　ナルルプッチャバトゥニ
왜 자꾸만 나를 붙잡아 두니
なぜ　僕をつかまえるんだ

アルムダウンキオクド　カスムシリンアプムド
아름다운 기억도 가슴시린 아픔도
美しい思い出も　胸が潰れた苦しみも

チェバルモドゥアンコ　モルリトナラ
제발 모두 안고 멀리 떠나라
どうか全部持って　遠くに行ってくれ

トゥソヌルケムルテエド　トゥヌネノウルテエド
두 손을 깨물 때에도 두 눈에 넣을 때에도
両手を噛んでも　目に入れても

アップジアナットン　ノルルイジェンイジョネルゴヤ
아프지 않았던 너를 이젠 잊어낼 거야
痛くなかった　君を　もう忘れるよ

シガナソドゥルロカラ　ミリョナナンジマララ
시간아 서둘러 가라 미련아 남지 말아라
時間よ　急いで過ぎて行け　未練よ　残るな

ウェチャックマンナルルアップゲハニ
왜 자꾸만 나를 아프게 하니
なんで　僕を苦しめるんだ

アルムダウンキオクド　カスムシリンアプムド
아름다운 기억도 가슴시린 아픔도
美しい思い出も　胸が潰れた苦しみも

チェバルモドゥアンコ　モルリトナラ
제발 모두 안고 멀리 떠나라
どうか全部持って　遠くに行ってくれ

ナマウムピョニシルスイットロク
나 마음 편히 쉴 수 있도록
僕が楽に休めるように







ランキングにご協力いただけるとうれしいです。
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります＾＾ありがとうございます＾＾

사랑...후에（愛...後に）-シン・ヘソン＆リン

サラン　フエ
사랑...후에
愛...後に

2006年12月20日発売　동화(冬話)より

작사 심재희　　作詞　シン・ジェヒ
작곡 신인수　　作曲　シン・インス
노래 혜성,린　　歌　シン・ヘソン、リン

【사랑...후에（愛...後に）-シン・ヘソン＆リン】の歌詞　가사보기

【歌詞を閉じる】

チョマンチ　クニョガトナヨ　マチパップンサランチョロン
저만치 그녀가 떠나요 마치 바쁜 사람처럼
僕のもとを彼女が去ります　まるで忙しい人みたいに

アシウンマメ　ハンコルムドテジモッタン　ナルルトゥゴ
아쉬운 맘에 한 걸음도 떼지 못한 나를 두고
心残りで一歩も踏み出せない　僕を置いて

インサカジ　チャルヘンヌンデ　ヌンムルンカンチュジモッテ
인사까진 잘 했는데 눈물은 감추지 못해
挨拶まではちゃんとできたのに　涙は隠せなくて

シルタンコルムン　オクジロチェチョッカヌンアル　クデンモルジョ
싫단 걸음을 억지로 재촉하는 날 그댄 모르죠
嫌なのを無理に　足を速める僕を　君は知らないでしょう

トラボジマヨ　ケソクコロヨ　ウルモギルクデルルポミョン
돌아보지 마요 계속 걸어요 울먹일 그대를 보면
振り返らないで　進んでください　泣きそうな君を見たら

タシナクデルルアンコシポ　タルリョガルジモルニ
다시 나 그대를 안고 싶어 달려갈지 모르니
また僕は　君を抱きしめたくて　走って行ってしまうかも知れないから

サランハセヨ　ヌグドゥンタシ　ヘンボッカンクデルルポミョン
사랑하세요 누구든 다시 행복한 그대를 보면
また誰かを愛してください　幸せな君を見れば

イマムチョンリハギ　ト　シウルテニ　ナルトワジョ
이 맘 정리하기 더 쉬울 테니 나를 도와줘요
この気持ちを整理しやすいから　そうしてください

ソンチャッコ　コロットンイキルル　トゥヌルチンチェコッコイッジョ
손잡고 걸었던 이 길을 등을 진채 걷고 있죠
手をつないで歩いたこの道を　背を向けたまま　歩いています

チャヌンヌンムレフリョジヌンクデモスプ　マジマギジョ
차는 눈물에 흐려지는 그대 모습 마지막이죠
あふれる涙に流れるあなたの姿　最後ですね

トラボジマヨ　ケソクコロヨ　ウルモギルクデルルポミョン
돌아보지 마요 계속 걸어요 울먹일 그대를 보면
振り返らないで　進んでください　泣きそうなあなたを見たら

タシナクデルルアンコシポ　タルリョガルジモルニ
다시 나 그대를 안고 싶어 달려갈지 모르니
また私は　あなたを抱きしめたくて　走って行ってしまうかも知れないから

サランハセヨ　ヌグドゥンタシ　ヘンボッカンクデルルポミョン
사랑하세요 누구든 다시 행복한 그대를 보면
また誰かを愛してください　幸せなあなたを見れば

イマムチョンリハギ　ト　シウルテニナルトワジョ
이 맘 정리하기 더 쉬울테니 나를 도와줘요
この気持ちを整理しやすいから　そうしてください

オディロガヌンジ　コッコトコッジョ
어디로 가는지 걷고 또 걷죠
どこに進むのか　歩き続けます

オチョダウリ　イビョルカジオンゴンジ
어쩌다 우리 이별까지 온건지
どうして私たち　別れまで来たのか

ナンモルゲッソヨ　ジャシノプソヨ　クデオンヌントゥサヌンイル
난 모르겠어요 자신 없어요 그대 없는 듯 사는 일
私は分かりません　自信ありません　あなたなしで生きること

シルセオプシトゥヌンフエソゲ　アパハミョサルテンデ
쉴새없이 드는 후회속에 아파하며 살텐데
絶えることない後悔の中で　苦しみながら　生きることになるだろに

トラバジョヨ　ハンボンマンタシ　パンガウンクモクソリエ
돌아봐줘요 한 번만 다시 반가운 그 목소리에
振り返ってください　もう一度だけ　嬉しいその声に

ヨンギオンヌンネパリモンチュトロク　ナルルプロジョヨ
용기없는 내 발이 멈추도록 나를 불러줘요
勇気ない私の足が止まるように　私を呼んでください

アジクサランヘヨ
아직 사랑해요
まだ愛しています






ランキングにご協力いただけるとうれしいです。
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります＾＾ありがとうございます＾＾

같은 생각（同じ思い）-シン・ヘソン

カットゥンセンガッ
같은 생각
同じ思い

2005年5月7日発売　五月之戀(오월지련)

작사 박창현　　作詞　パク・チャンヒョン
작곡 박창현　　作曲　パク・チャンヒョン
노래 신혜성　　歌　シン・ヘソン

【같은 생각（同じ思い）-シン・ヘソン】の歌詞　가사보기

【歌詞を閉じる】

ヌヌルトボニ　オディンガオセッケジンゴン
눈을 떠보니 어딘가 어색해진건
目を開けると　どこかぎこちなくなったのは

クニャンナマネエガミアニンガバ
그냥 나만의 예감이 아닌가봐
ただ　僕だけの予感じゃないみたいだ

ヌルクレットゥシ　ヌルカッタットンウリセンガグン
늘 그랬듯이 늘 같았던 우리 생각은
いつもそうだったように　いつも同じだった僕たちの思いは

ヘオジルテド　イロケカットゥンガバ
헤어질때도 이렇게 같은가봐
別れるときも　こんなに同じみたいだ

アニギルバレ　イボンマヌンアニギルバレ
아니길 바래 이번만은 아니길 바래
違うように願う　今回だけは違うように願う

ウリセンガギカッチアンギルルバレ
우리 생각이 같지 않기를 바래
僕たちの考えが　違うことを願う

ヌルクレットゥシ　ネギョッテソウソジュケンニ
늘 그랬듯이 내 곁에서 웃어주겠니
いつもそうだったように　僕のそばで笑ってくれるかい

イジェンクロルスオッタヌンゴルアルジマン
이젠 그럴수 없다는걸 알지만
もう　そうできないと分かるけど

アニラミョン　ネサラニアニミョン
아니라면 내 사랑이 아니면
違うなら　僕の恋じゃないなら

クニャン　アムゴッドモルンチェ　サルゲッジマン
그냥 아무것도 모른채 살겠지만
ただ　何も知らないまま　生きるだろうけど

イロケマウミアップンゴン　オチョルスオンヌン
이렇게 마음이 아픈건 어쩔수 없는
こんなに心が　痛いのは　どうすることもできない

ノルルヒャンハン　ネマジマクソンムル
너를 향한 내 마지막 선물
君に向かった　僕の最後の贈り物

ヌヌルトボニ　チャメソケオナンナバ
눈을 떠보니 잠에서 깨어났나봐
目を開けると　眠りから覚めたみたいだ

オルマナオレ　クムクゴイッソンヌンジ
얼마나 오래 꿈꾸고 있었는지
どれほど　長い夢を見ていたのか

ハヌルルボニ　ネヌンガネヌンムリコヨ
하늘을 보니 내 눈가에 눈물이 고여
空を見ると　目に涙がたまって

タシヌンガムゴシッチマン　クロルスンオプソ
다시 눈감고 싶지만 그럴순 없어
また目を閉じたいけど　できない

アニラミョン　ネサラニアニミョン
아니라면 내 사랑이 아니면
違うなら　僕の恋じゃないなら

クニャン　アムゴッドモルンチェ　サルゲッジマン
그냥 아무것도 모른채 살겠지만
ただ　何も知らないまま　生きるだろうけど

イロケマウミアップンゴン　オチョルスオンヌン
이렇게 마음이 아픈건 어쩔수 없는
こんなに心が　痛いのは　どうすることもできない

ノルルヒャンハン　ネマジマクソンムル
너를 향한 내 마지막 선물
君に向かった　僕の最後の贈り物

ヌルカットゥンセンガンガ　カットゥンクムルクギルル
늘 같은 생각과 같은 꿈을 꾸기를
いつも同じ思いと　同じ夢を見ることを

クロケドキッケウォネッソッジマン
그렇게도 깊게 원했었지만
こんなにも　深く願ったけど

イゲウリマジマク　カットゥンセンガギランゴル
이게 우리 마지막 같은 생각이란걸
これが僕たちの最後の　同じ思いだということ

タシンカットゥルスオンヌン　センガギンゴル
다신 같을수 없는 생각인걸
二度と　同じになれない思いだということを

ヌヌルトゥミョン　ネサラニマッタミョン
눈을 뜨면 내 사랑이 맞다면
目を開いたら　僕の愛が合ってるなら

クニャンアムイルドオットンゴルロテギルル
그냥 아무일도 없던걸로 되기를
ただ　なにもなかったように　なることを

イロケマウミアップンゴン　オチョルスオンヌン
이렇게 마음이 아픈건 어쩔수 없는
こんなに心が　痛いのは　どうすることもできない

ノルルヒャンハン　ネマジマクソンムル
너를 향한 내 마지막 선물
君に向かった　僕の最後の贈り物

ネマジマククデ
내 마지막 그대
僕の最後の君





リクエストいただいた曲です、ありがとうございます(〃⌒ー⌒〃)



ランキングにご協力いただけるとうれしいです。
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックで10ポイントが入ります＾＾ありがとうございます＾＾

인사（あいさつ）-シン・ヘソン

インサ
인사
あいさつ

2008年2月27日発売　アルバム그 남자 이야기（その男の話）　5曲目

노래 신혜성　　歌　シン・ヘソン

【인사（あいさつ）-シン・ヘソン】の歌詞　가사보기

【歌詞を閉じる】

ハンサンマメコルリョッジョ　クデルナンギンチェ　トナンダヌンゲ
항상 맘에 걸렸죠 그댈 남긴 채 떠난다는게
いつも気がかりでした　あなたを残したまま　去ることが

エソテオノゴド　マミアパソ　マニコッチョンヘジョ
애써 떼어놓고도 맘이 아파서 많이 걱정했죠
なんとか　離れても　心が痛くて　とても心配でした

オヌルエギルトゥロジョ　クデエアプムカンサジュル
오늘 얘길 들었죠 그대의 아픔 감싸줄
今日　話を聞きました　あなたの痛みを　かばってくれる

ヌグンガガイッタンゴル
누군가가 있단걸
誰かが　いること

イジェカルケヨ　ピョニカルケヨ
이제 갈게요 편히 갈게요
もう行きますね　気楽に行きますね

ハンサンクデルチキョボルスインヌンゴスロ
항상 그댈 지켜볼 수 있는 곳으로
いつもあなたを　見守ることができるところに

ヘンボッカセヨ　コクレジョヨ　クデマヌン
행복하세요 꼭 그래줘요 그대만은
幸せになってください　必ずそうなってください　あなただけは

ナクゴセソド　オンジェナ　キドヘジュルケヨ
나 그곳에서도 언제나 기도해줄게요
僕はあちらでも　いつも　祈っています

マニウォマネンナヨ　クレスルテジョ　プディヨンソヘヨ
많이 원망했나요 그랬을테죠 부디 용서해요
たくさん恨みましたか　そうでしょう　どうか許してください

オッチョンチャルデンイリジョ　クトロクサランヘットンナル
어쩜 잘된 일이죠 그토록 사랑했던 날
ひょっとしたら　良かったでしょう　そのように　愛した僕を

ミゥオハゲテッタミョン
미워하게 됐다면
憎むようになったなら

イジェカルケヨ　ピョニカルケヨ
이제 갈게요 편히 갈게요
もう行きますね　気楽に行きますね

ハンサンクデルチキョボルスインヌンゴスロ
항상 그댈 지켜볼 수 있는 곳으로
いつもあなたを　見守ることができるところに

ヘンボッカセヨ　コクレジョヨ　クデマヌン
행복하세요 꼭 그래줘요 그대만은
幸せになってください　必ずそうなってください　あなただけは

ナクゴセソド　オンジェナ　キドヘジュルケヨ
나 그곳에서도 언제나 기도해줄게요
僕はそちらでも　いつも　祈っています

キンシガニフロ　オンジェンガヌン　クデドナルルイエハゲッジョ
긴 시간이 흘러 언젠가는 그대도 나를 이해하겠죠
長い時間が流れ　いつかは　あなたも　僕を分かるでしょう

サランヘッタンゴル　マルハルスオプシ　クデルチキョジュゴマンシポットンナランゴル
사랑했단 걸 말할 수 없이 그댈 지켜주고만 싶었던 나란걸
愛したことを言えず　あなたを守ってあげたかった　僕を

ハジマンチェバル　アジュチョンチョニ　アルゲテギル
하지만 제발 아주 천천히 알게 되길
だけど　どうか　ゆっくり気付きますように

ナルウィハンヌンムリ　モドゥタ　マラボリンティエ
날 위한 눈물이 모두 다 말라버린 뒤에
僕のための涙が　全部　乾いてしまった後に





もともとこの曲は・・・2004年3月発売のLYnの2集に収録されていた曲です。
いい曲です。

ヘソンが歌うと、またとてもよくて・・・心にしみます。



ランキングにご協力いただけるとうれしいです＾＾
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックをするだけで、票が入ります☆ありがとうございます＾＾

메아리（こだま）-シン・ヘソン

メアリ
메아리
こだま

2008年2月27日発売　アルバム그 남자 이야기（その男の話）　2曲目

노래 신혜성　　歌　シン・ヘソン

【메아리（こだま）-シン・ヘソン】の歌詞　가사보기

【歌詞を閉じる】

アプンジモラッソ　ノムナモジャラン　サラヌルヘッソッギエ
아픈지 몰랐어 너무나 모자란 사랑을 했었기에
辛かったのかもしれない　とても不足した愛だったから

オリソゴッソドン　イギジョギンネガ　ノルノム　ヒンドゥルゲヘッソンナバ
어리석었던 이기적인 내가 널 너무 힘들게 했었나봐
愚かだった勝手な僕が　君を苦しめたようだ

クテヌンモルラッソ　ニガジュンサラニ　ネゲ　ジョンブヨッタンゴル
그 때는 몰랐어 니가 준 사랑이 내게 전부였단걸
そのときは分からなかった　君がくれた愛が　僕の　すべてだったことを

ナエゲン　ノハナプニンデ　ナエゲン　ノパッケオンヌンデ
나에겐 너 하나 뿐인데 나에겐 너 밖에 없는데
僕には　君ひとりだけなのに　僕には　君しかいないのに

トリキルスオンヌンナルドゥルル　フエハゴイジマン
돌이킬수 없는 날들을 후회하고 있지만
取り戻せない日々を　後悔しているけど

トゥボンタシポルスオッタゴ　トイサヌンアンデルゴラゴ
두번 다시 볼 수 없다고 더 이상은 안될거라고
二度と会えない　これ以上はダメだと

チャガッケナルミロネンニガ　ノムポゴシプンデ
차갑게 날 밀어낸 니가 너무 보고싶은데
冷たく僕を突き放した君に　とても会いたいのに


ヘジュジモッテドン　マルドゥリナマソ　アジクド　カスメチャインヌンデ
해주지 못했던 말들이 남아서 아직도 가슴에 차 있는데
言ってあげられなかった言葉が　まだ胸にいっぱい残っているのに

ハンボンマニラド　ポルスマンイッタミョン　ノルル　アンコシプンデ
한 번만이라도 볼 수만 있다면 너를 안고 싶은데
一度だけでも　会うことができるなら　君を　抱きしめたいのに

ナエゲン　ノハナプニンデ　ナエゲン　ノパッケオンヌンデ
나에겐 너 하나 뿐인데 나에겐 너 밖에 없는데
僕には　君ひとりだけなのに　僕には　君しかいないのに

トリキルスオンヌンナルドゥルル　フエハゴイジマン
돌이킬수 없는 날들을 후회하고 있지만
取り戻せない日々を　後悔しているけど

トゥボンタシポルスオッタゴ　トイサヌンアンデルゴラゴ
두번 다시 볼 수 없다고 더 이상은 안될거라고
二度と会えない　これ以上はダメだと

チャガッケナルミロネンニガ　ノムポゴシプンデ
차갑게 날 밀어낸 니가 너무 보고싶은데
冷たく僕を突き放した君に　とても会いたいのに

キダリルスイッソ　ノマヌルウィヘソ　オンジェカジラド
기다릴수 있어 너 만을 위해서 언제까지라도
待っているよ　君だけのために　いつまでも

ノエゲヌン　アプンプニンデ　ネガジュンゴン　サンチョプニンデ
너에게는 아픔뿐인데 내가준건 상처뿐인데
君には　痛みだけなのに　僕があげたのは　傷だけなのに

ミアナメヌンムルチッジマン　アジクサランハジャナ
미안함에 눈물짓지만 아직 사랑하잖아
申し訳ない気持ちに　涙を流すけど　まだ愛しているよ

トイサネスルプンイビョルン　イギョネジモッタルゴカッタ
더이상의 슬픈 이별은 이겨내지 못할거 같아
これ以上の悲しい別れは　耐えられそうにない

マニブジョッケットンナジマン　ノルルサランハヌンデ
많이 부족했던 나지만 너를 사랑하는데
至らない僕だけど　君を愛しているのに

ノルサランヘ
널 사랑해
君を愛してる






ランキングに協力していただけるとうれしいです＾＾
FC2 Blog Ranking　ありがとうございます＾＾

그대죠（あなたでしょう）-シン・ヘソン＆リン

クデジョ
그대죠
あなたでしょう

2008年2月27日発売　アルバム그 남자 이야기（その男の話）　3曲目

노래 신혜성&린　　歌　シン・ヘソン&LYn

【그대죠（あなたでしょう）-シン・ヘソン＆リン】の歌詞　가사보기

【歌詞を閉じる】

ナン　キダリョッジョ　クデランサラン　アルジモッテトンクテブト
난 기다렸죠 그대란 사람 알지 못했던 그때부터
私は待ちました　あなたという人　知らなかったときから

ヌル　ミッドワッジョ　オンジェンガクデ　チャッゲテルゴラヌンゴル
늘 믿어왔죠 언젠가 그대 잡게될거라는 걸
いつも信じてきました　いつかは　君をつかまえることを

イゴンクミアニンジ　ナエオレンパレミ
이건 꿈이 아닌지 나의 오랜바램이
これは夢ではないの　僕の長年の夢が

ネヌナッペソイロジヌンゴン
내 눈앞에서 이뤄지는건
目の前で　起きているの

クデジョ　オジクナマネサラン
그대죠 오직 나만의 사랑
あなたです　ひとすじに私の愛

クメド　クリョワッドンネソウォヌル
꿈에도 그려왔던 내 소원을
夢に描いてきた　私の願いを

アルゴイッギエン　ハヌリネゲポネジュンサラン
알고있기엔 하늘이 내게 보내준사람
知っている空が　私に送ってくれた人

トンビンネマムルチェオジュル　ノワソジュハンイルム　クデ
텅빈 내 맘을 채워줄 너와 소중한이름 그대
がらんとした僕の心を満たしてくれる　あなたと　大切な名前あなた


ナン　ミドゥルケヨ　オンジェナウリ　ハンケハルゴラヌンゴル
난 믿을게요 언제나 우리 함께할거라는 걸
私は信じます　いつでも　私たちが一緒にいることを

ヒンドゥンナナリラド　オットンアプミラド
힘든 나날이라도 어떤 아픔이라도
辛い毎日でも　どんな痛みでも

ネマムルフンドゥルスオンヌンゴリョ
내맘을 흔들 수 없는걸요
私の気持ちを　動かすことはできないのです

クデジョ　オジクナマネサラン
그대죠 오직 나만의 사랑
あなたです　ひとすじに私の愛

クメド　クリョワッドンネソウォヌル
꿈에도 그려왔던 내 소원을
夢に描いてきた　私の願いを

アルゴイッギエン　ハヌリネゲポネジュンサラン
알고있기엔 하늘이 내게 보내준사람
知っている空が　私に送ってくれた人

トンビンネマムルチェオジュル　ノワソジュハンイルム　クデ
텅빈 내 맘을 채워줄 너와 소중한이름 그대
がらんとした僕の心を満たしてくれる　あなたと　大切な名前あなた

カスムポクチャヌンムリ
가슴벅차 눈물이
胸がいっぱいで　涙が

クデトゥピャメ　ネソンクッテン　フルロネリジョ
그대 두뺨에 내 손끝엔 흘러내리죠
あなたの頬に　僕の指先には　流れます

ヨンウォニノッジアヌルネサラン
영원히 놓지 않을 내 사랑
永遠に離さない　私の愛

カマニ　ヌヌルカムミョントゥルリジョ
가만히 눈을 감으면 들리죠
そっと目を閉じれば　聞こえます

クデスンソリ　ネガセサヌルサヌンクイユ
그대 숨소리 내가 세상을 사는 그 이유
あなた息づかい　私がこの世界に生きている理由

ヒンギョッケネミンネトゥソン　チャバジュンネハンサラン　クデ
힘겹게 내민 내 두손 잡아준 내 한 사람 그대
差し出した僕の両手を　つかんでくれた　ひとりの人　あなた

オジクハンサラン　クデ
오직 한 사람 그대
ただ　ひとり　あなた






ランキングに協力していただけるとうれしいです(〃⌒ー⌒〃)
FC2 Blog Ranking　ありがとうございます＾＾

그대는 바람（君は風）-シン・ヘソン

クデヌンパラン
그대는 바람
君は風

KBSドラマ　못된 사랑（悪い愛） OSTより

노래 신혜성　　歌　シン・ヘソン

【그대는 바람（君は風）-シン・ヘソン】の歌詞　가사보기

【歌詞を閉じる】

クデモンジョイロナセヨ　ナヌンティトライッスルケヨ
그대 먼저 일어나세요 나는 뒤돌아 있을게요
君が先に行ってください　僕は後ろを向いているから

チェバルウルジマルジャ　チェバルウルジマルジャ
제발 울지 말자 제발 울지 말자
泣くのは止そう　泣くのは止そう

ミョッボヌルタチムヘド
몇 번을 다짐해도
何度心に決めても

ヌンムルルケソクタッカド　モンチュジアンヌンゴルオットッケヨ
눈물을 계속 닦아도 멈추지 않는 걸 어떡해요
涙を拭き続けても　止まらないのはどうしたらいいんだ

ネイルムドネオルグルド　カマンゲイジュルテニ　オヌセ
내 이름도 내 얼굴도 까맣게 잊을 테니 어느새
僕の名前も　僕の顔も　忘れるだろうから　いつの間にか

カジマセヨ　ウルジマセヨ
가지 마세요 울리지 마세요
行かないで　泣かないで

ナンアムロンマルドモッタゴ
난 아무런 말도 못하고
僕は何の言葉も言えず

トナヌンクデマンモロジヌンクデマン　パラボゴイッジョ
떠나는 그대만 멀어지는 그대만 바라보고 있죠
去る君だけ　遠くなる君だけ　見つめている

クリウォジミョン　クデポゴプミョン　タルピチェゲムロボゲッソヨ
그리워지면 그대 보고프면 달빛에게 물어보겠어요
恋しいとき　君に会いたいとき　月明かりに聞いみるよ

クデヌンチャルチネゴインヌンジ　クデガアプジアヌンジ
그대는 잘 지내고 있는지 그대가 아프지 않은지
君は元気でいるのか　辛くはないかと

アジクハンコルムドモッカヨ　ホクシクデトラオルカバ
아직 한걸음도 못 가요 혹시 그대 돌아올 까봐
まだ一歩も進めない　もしかしたら君が戻ってくるかと

トラボジマルジャ　トラボジマルジャ
돌아보지 말자 돌아보지 말자
振り返るのは止そう　振り返るのは止そう

ミョッボヌルテネオド
몇 번을 되뇌어도
何度繰り返しても

アンニョニランマルドオプシ　ウリヘオジミョンオットッケヨ
안녕이란 말도 없이 우리 헤어지면 어떡해요
さようならという言葉もなく　僕たち別れたらどうしたらいいんだ

マウムロソリチョド　クデモロジョガヨ　イロケ
마음으로 소리쳐도 그대 멀어져 가요 이렇게
心で叫んでも　君は遠くに行きます　こんなに

カジマセヨ　ウルジマセヨ
가지 마세요 울리지 마세요
行かないで　泣かないで

ナンアムロンマルドモッタゴ
난 아무런 말도 못하고
僕は何の言葉も言えず

トナヌンクデマンモロジヌンクデマン　パラボゴイッジョ
떠나는 그대만 멀어지는 그대만 바라보고 있죠
去る君だけ　遠くなる君だけ　見つめている

クリウォジミョン　クデポゴプミョン　タルピチェゲムロボゲッソヨ
그리워지면 그대 보고프면 달빛에게 물어보겠어요
恋しいとき　君に会いたいとき　月明かりに聞いみるよ

クデヌンチャルチネゴインヌンジ　クデガアプジアヌンジ
그대는 잘 지내고 있는지 그대가 아프지 않은지
君は元気でいるのか　辛くはないかと

カジマラヨナルルトゥゴクデカミョンオトッケヨ
가지 말아요 나를 두고 그대 가면 어떡해요
行かないで　僕を置いて　君が行ったらどうしたらいいんだ

タルンサランタウィンナンテッソヨ
다른 사랑 따윈 난 됐어요
他の愛なんか　僕はいらない

モンチョジマセヨ　クデロカセヨ
멈추지 마세요 그대로 가세요
止まらないで　そのまま行ってください

ネゲトラオルゴアニミョン
내게 돌아올 거 아니면
僕のところに戻らないなら

チョグメミリョンド　チョグメアシウムド　トゥゴカジマヨ
조금의 미련도 조금의 아쉬움도 두고 가지 마요
少しの未練も　少しの心残りも　置いて行かないで

ピガネリミョン　ハヌリウンダミョン
비가 내리면 하늘이 운다면
雨が降れば　空が泣けば

ヌンムルタウィンカンチュゴシッポヨ
눈물 따윈 감추고 싶어요
涙など隠してしまいたい

ミッチントロクサランヘッドンナルド　イジェヌンチュオギルプニジョ
미치도록 사랑했던 날도 이제는 추억일 뿐이죠
狂おしいほど愛した日々も　今は思い出だけです





KBS　月・火ドラマ　못된 사랑（悪い愛）
2007年12月3日～2008年2月12日　韓国で放送
出演　クォン・サンウ、イ・ヨウォン、キム・ソンス　他


ランキングに協力していただけるとうれしいです(〃⌒ー⌒〃)
FC2 Blog Ranking　ありがとうございます＾＾

지우고, 버리고, 잊어도...（消して捨てて忘れても）-シン・ヘソン

チウゴ　ポリゴ　イジョド
지우고, 버리고, 잊어도...
消して、捨てて、忘れても

シン・ヘソン　2集スペシャルアルバム　The Beginning, New Days：Special Editionより

 

【지우고, 버리고, 잊어도...（消して捨てて忘れても）-シン・ヘソン】の歌詞　가사보기

【歌詞を閉じる】

ハヌルルヒャンヘモ　ドゥンコッチチャラトゥ
하늘을 향해 모든 꽃이 자라듯
空に向かってすべての花が伸びているように

オンジェナハンゴセ　ヘガチョムルトゥ
언제나 한 곳에 해가 저물 듯
いつもひとつの場所に日が落ちるように

クロケナド　オチョルスガオンヌンゴッ　ノマヌルヒャンヘインヌンゴッ
그렇게 나도 어쩔 수가 없는 것 너만을 향해 있는 것
そのように僕もどうしようもない事　君だけに向かっている事

オンジェナ　カジャンカッゴシプンゴン　オンジェナモンジョイロケテナバ
언제나 가장 갖고 싶은 건 언제나 먼저 잃게 되나봐
いつも一番持っていたいものは　いつも先に無くすようです

スルプンセサゲスルプンサランハリョ　チャンシマンナヘンボッカナバ
슬픈 세상에 슬픈 사랑하려 잠시만 나 행복했나봐
悲しい世の中の悲しい愛をしようと　ひとときの間僕は幸せだったようです

ノムナサランハヌンデミチゲポゴシプンデ　アジクドナンウルゴインヌンデ
너무나 사랑하는데 미치게 보고 싶은데 아직도 난 울고 있는데
愛しすぎたようで狂おしいほど会いたくて　まだ僕は泣いています

ノルルマンナゴマラゴアンコシポド　チュグルマンクンヒミトゥロド
너를 만나고 말하고 안고 싶어도 죽을 만큼 힘이 들어도
君に会って話して抱きしめたくても　死ぬほど大変でも

チャマボルケ
참아볼께
耐えてみるから


ポブッドンソナギガモンチュトゥ　ヌンムルドモンチョジルスイッスルカ
퍼붓던 소나기가 멈추듯 눈물도 멈춰질 수 있을까
激しく降った夕立が止むように　涙も止めることができるでしょうか

チャグンキオギナルソロッゲハルテ　オディソウロヤハヌンジ
작은 기억이 날 서럽게 할 땐 어디서 울어야 하는지
小さな思い出が悲しくなった時は　どこで泣かないといけないでしょうか

ノムナサランハヌンデミチゲポゴシプンデ　アジクドナンウルゴインヌンデ
너무나 사랑하는데 미치게 보고 싶은데 아직도 난 울고 있는데
愛しすぎたようで狂おしいほど会いたくて　まだ僕は泣いています

ノルルマンナゴマラゴアンコシポド　チュグルマンクンヒメキョウォド
너를 만나고 말하고 안고 싶어도 죽을 만큼 힘에 겨워도
君に会って話したくて抱きしめたくても　死ぬほど大変で手に負えなくても

ハンスンガンドノルカジンジョオンヌンナインデ
한 순간도 널 가진 적 없는 나인데
一瞬も君を持ったことがない僕なのに

オトケノルイロルスインニ
어떻게 널 잃을 수 있니
どうやって君を失うことができるの

ノンナルルサランハジマ　アプンゴンナホンジャハルケ
넌 나를 사랑 하지 마 아픈 건 나 혼자할께
君は僕を愛さないで　苦しいことは僕ひとりでするから

サランタウィノヌンハジマ　スルプンヌンムリイブソリ　ナエソンクチ
사랑 따위 너는 하지 마 슬픈 눈물이 입술이 나의 손끝이
君は愛さないで　悲しい涙が唇が僕の指先が

タシノルルチャプチアントロク　ヘンボケジョ
다시 너를 잡지 않도록 행복해줘
また君をつかまえないように　幸せになって




MVは첫사람（チョッサラン・初めての人）の続きになっています。


ランキングに協力していただけるとうれしいです(〃⌒ー⌒〃)
FC2 Blog Ranking
励みになります♪ありがとうございます＾＾

첫사람（初めての人）-シン・ヘソン

チョッサラム
첫사람 
初めての人

シン・ヘソン　2집 The Beginning, New Days　タイトル曲

작사 윤사라　（作詞　ユン・サラ）
작곡 조영수　（作曲　チョ・ヨンス）
노래 신혜성　（歌　シン・ヘソン）

【첫사람（初めての人）-シン・ヘソン】の歌詞　가사보기

【歌詞を閉じる】

ムォラゴヘヤハルカヨ
뭐라고 해야 할까요
何て言えばいいのでしょう

サラミイロケソジュンハミョン　サラハンダンエギド
사람이 이렇게 소중하면 사랑한단 얘기도
こんなに大切なら 愛しているという言葉も

ポジャルゴッオンネヨ　クデルルポゴイッスミョン
보잘것 없네요 그대를 보고 있으면
つまらないですね　あなたを見ていると

ゴンガンヘジゴシプトロク
건강해지고 싶도록
健康でいられるように

ネガナルサラハルスイットロク
내가 날 사랑할수 있도록
自分自身を　愛することができるように

ハルハルヨルシミ　サラカゲハンゴッド
하루하루 열심히 살아가게 한것도
毎日一生懸命　生きていきたいと思ったのは

クデガチョウミオジョ
그대가 처음이었죠
あなたが初めてです 


マジマギラヌンマルン
마지막이라는 말은
最後という言葉は

イサメクテソボギジョネン
이 삶의 끝에 서보기 전엔
この人生の終わりになってみないと

クヌクドモルヌンゴジョ
그 누구도 모르는 거죠
誰も分からないでしょう

(クデプニジョ)
(그대뿐이죠)
(あなただけです)

チョウムンハナプニンゴニカ　ピョナルスオッチャナヨ
처음은 하나뿐인 거니까 변할순 없잖아요
でも初めてというのはひとつだから　変わることはありません

ナエゲンクデプニジョ　ナヌンクデプニジョ
나에겐 그대뿐이죠 나는 그대뿐이죠
僕にはあなただけです　僕はあなただけです

チョウンクムルクゲマンドゥロジュンハンサラン
좋은 꿈을 꾸게 만들어준 한 사람
良い夢を作ってくれたひとりの人

タルンサランハンデド　クデナルイジョド
다른 사랑한대도 그대 날 잊어도
他の愛をしても　あなたが僕を忘れても

ヨンウォニナエチョッサラン
영원히 나의 첫 사람
永遠に僕の初めての人


クデルルチャッゴシポソ
그대를 잡고 싶어서
あなたをつかまえておきたくて

イロケマルハヌンゴンアニジョ
이렇게 말하는건 아니죠
こんな話をするのではないんです

トナガヌンゴルメ
떠나가는 걸음에
去って行く歩みに

ナエヌンムルテシネ
나의 눈물 대신에
僕の涙の代わりに

コマウンマムルトゥリョヨ
고마운 맘을 드려요
感謝の気持ちを贈ります 


マジマギラヌンマルン
마지막이라는 말은
最後という言葉は

イサメクテソボギジョネン
이 삶의 끝에 서보기 전엔
この人生の終わりになってみないと

クヌクドモルヌンゴジョ
그 누구도 모르는 거죠
誰も分からないでしょう

(クデプニジョ)
(그대뿐이죠)
(あなただけです)

チョウムンハナプニンゴニカ　ピョナルスオッチャナヨ
처음은 하나뿐인 거니까 변할순 없잖아요
でも初めてというのはひとつだから　変わることはありません

ナエゲンクデプニジョ　ナヌンクデプニジョ
나에겐 그대뿐이죠 나는 그대뿐이죠
僕にはあなただけです　僕はあなただけです

チョウンクムルクゲマンドゥロジュンハンサラン
좋은 꿈을 꾸게 만들어준 한 사람
良い夢を作ってくれたひとりの人

タルンサランハンデド　クデナルイジョド
다른 사랑한대도 그대 날 잊어도
他の愛をしても　あなたが僕を忘れても

ヨンウォニナエチョッサラン
영원히 나의 첫 사람
永遠に僕の初めての人 

セサンオットンサランド
세상 어떤 사람도
世界中のどんな人も

テシンハルスオンヌン
대신 할수 없는
変わることはできない

クデヌンナエチョッサラン
그대는 나의 첫 사람
あなたは僕の初めての人






ランキングへのクリックのご協力おねがいします○┓ﾍﾟｺﾘ
FC2 Blog Ranking

ありがとうございます＾＾