韓国音楽歌詞サイト

K-POPの歌詞を和訳しています

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

Queen-パダ 

Queen

2007年7月26日発売シングル Queen

노래 바다  歌 パダ






Hey Show me Come on

アムド アムド カジモッテ
아무도 아무도 갖지못해
誰も 誰も 持つことができなくて

ヌグド ヌグド マクジモッテ
누구도 누구도 막지못해
誰も 誰も 防ぐことはできない

ポゴド モボンチョク ノタウォヌン
보고도 못본척 너따위는
見ても 見ないふり 君なんか

ネマルトゥスン モルラドテ
내말뜻은 몰라도돼
私の言葉の意味は 分からなくてもいい

ONE TWO イリドゥメ マチョソ ニマムル ネゲマチョバ
ONE TWO 이 리듬에 맞춰서 니맘을 내게 맞춰봐
ONE TWO このリズムに合わせて 君の心を私に合わせてみてよ

パパパパパパI got the music
빠빠빠빠빠빠 I got the music

ヨギド ヨギド ナルルポジ
여기도 여기도 나를보지
ここもここも 私を見て

チョギド チョギド ナルルチャジ
저기도 저기도 나를찾지
あそこもあそこも 私を探す

ムォルヘド コスルリョ ヌンチオンヌン
뭘해도 거슬려 눈치없는
何をしても気に障る 気が利かない

ノイドゥルン ピッキョジュルレ
너희들은 비켜줄래?
君たち 退いてくれる?

ONE TWO イリドゥメ マッチョソ マウムル チャッジモッタゴ
ONE TWO 이 리듬에 맞춰서 마음을 잡지 못하고
ONE TWO このリズムに合わせて 心をつかむことができなくて

コジンサラヌルモルレ
거짓사랑을 몰래
偽りの愛を人知れず

トゥソヌルウィロダ ポドバ ソリチョ タカッチ ウォントゥステプ
두손을위로다 뻗어봐 소리쳐 다같이 원투스텝!
両手を上に 伸ばして大声で みんな一緒にワンツーステップ

モドガ パレッドンI've gotta fine that love for you
모두가 바랬던 I've gotta fine that love for you
みんなが見送ったI've gotta fine that love for you

アムドモルゲTonightチョグントチナゲ
아무도 모르게Tonight 조금더 찐하게
誰にも分からないようにTonight もっと熱く

セロッケ シジャケI've gotta fine that love for you
새롭게 시작해 I've gotta fine that love for you
新しく始めるI've gotta fine that love for you

イルムド イルムド ムッジアナ
이름도 이름도 묻지않아
名前も 名前も聞かない

ナイド ナイド ムッチアナ
나이도 나이도 묻지않아
年も 年も聞かない

ハンヌネ アラボン ノランサラン
한눈에 알아본 너란사람
一目で分かった 君という人

チョッダニ ナンミドボルレ
적당히 난 믿어볼래
適当に 信じてみるつもり

ONE TWO イリドゥメ マッチョソ マウムル チャッジモッタゴ
ONE TWO 이 리듬에 맞춰서 마음을 잡지 못하고
ONE TWO このリズムに合わせて 心をつかむことができなくて

コジンサラヌルモルレ
거짓사랑을 몰래
偽りの愛を人知れず

トゥソヌルウィロダ ポドバ ソリチョ タカッチ ウォントゥステプ
두손을위로다 뻗어봐 소리쳐 다같이 원투스텝!
両手を上に 伸ばして大声で みんな一緒にワンツーステップ

モドガ パレッドンI've gotta fine that love for you
모두가 바랬던 I've gotta fine that love for you
みんなが見送ったI've gotta fine that love for you

アムドモルゲTonightチョグントチナゲ
아무도 모르게Tonight 조금더 찐하게
誰にも分からないようにTonight もっと熱く

セロッケ シジャケI've gotta fine that love for you
새롭게 시작해 I've gotta fine that love for you
新しく始めるI've gotta fine that love for you

イゴマンヤクソッケ ウリサイ
이것만 약속해 우리사이
これだけは約束して 私たちの関係

トゥマナヌンピミル シッ アルジャナイスンガヌル
둘만아는 비밀 쉿! 알잖아 이순간을
二人だけの秘密 シーッ 分かるでしょうこの瞬間を

ハジマン ウヨニナルマジュチルテン
하지만 우연히 날 마주칠땐
だけど偶然に出くわしたときは

モルンチョクモルラジュギ
모른척 몰라주기
知らないふりすること

オヌルバメンナワ チュムチョバナワ
오늘밤엔 나와 춤춰봐 나와
今夜は私と 踊って私と

イロンゲサラニルゴヤ タカッチ
이런게 사랑일거야 다같이
こんなのが愛だよ みんな一緒に

ララララララ シンナゲノレルプルミョ ウリハンケナラバ
라라라라라라 신나게 노랠부르며 우리 함께 날아봐
ララララララ 得意げに歌いながら一緒に飛んで

トゥソヌルウィロダ ポドバ ソリチョ タカッチ ウォントゥステプ
두손을위로다 뻗어봐 소리쳐 다같이 원투스텝!
両手を上に 伸ばして大声で みんな一緒にワンツーステップ

モドガ パレッドンI've gotta fine that love for you
모두가 바랬던 I've gotta fine that love for you
みんなが見送ったI've gotta fine that love for you

アムドモルゲTonightチョグントチナゲ
아무도 모르게Tonight 조금더 찐하게
誰にも分からないようにTonight もっと熱く

セロッケ シジャケI've gotta fine that love for you
새롭게 시작해 I've gotta fine that love for you
新しく始めるI've gotta fine that love for you




リクエスト頂いた曲です(〃⌒ー⌒〃)ありがとうございます♪



ランキングへご協力いただけるとうれしいです○┓ペコリ
295FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックをおねがいします^^ありがとうございます^^
本当にありがとうございます!!

歌詞の意味がわかって良かったです♪
このような意味だったんですねぇ~。

[ 2008/02/07 20:37 ] [ 編集 ]
こちらこそ、リクエストありがとうございました^^
[ 2008/02/07 22:05 ] [ 編集 ]
独創的な바다さまの世界楽しませていただきました!
[ 2010/03/05 08:13 ] [ 編集 ]
コメントの投稿 ※リクエストは受け付けておりません













管理者にだけ表示を許可する
カテゴリ
カレンダー
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
RSSフィード


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。