韓国音楽歌詞サイト

K-POPの歌詞を和訳しています

Crazy for you-UN 

Crazy for you

2002年11月12日発売　3集 Extreme Happiness　5曲目

작사 최수정　　作詞　チェ・スジョン
작곡 이정현　　作曲　イ・ジョンヒョン
노래 UN　　歌　UN






[정원　ジョンウォン]
クリウミカトゥクサインキオクドゥル　ナルオラゴハヌンデ
그리움이 가득 쌓인 기억들 날 오라고 하는데
恋しさがいっぱいに積もった思い出が　僕に来いと言うけど

タポリゴシップンスルプンイルドゥルモドゥタ　イジェン
다 버리고 싶은 슬픈 일들 모두 다 이젠
全部捨ててしまいたい悲しいこと　みんな今は

[정훈　ジョンフン]
タシチャジャオン　サラヌルマンナギウィヘ
다시 찾아온 사랑을 만나기 위해
またやって来た愛に　出会うために

ナンクロケ　クニョルルポネンヌンジモルラ　ノルマンナギウィヘ
난 그렇게 그녀를 보냈는지 몰라 널 만나기 위해
僕はそんな風に彼女を見送ったのかもしれない　君に出会うために

[정원　ジョンウォン]
take me to your heart so I can be with you

サラヌンイロケ　ナルルミッチゲヘ
사랑은 이렇게 나를 미치게 해
愛はこんな風に僕を夢中にさせる

I'm crazy for you　ウォナゴトキダリゴ　パラゴ　ニガプリョヘ
I'm crazy for you 원하고 또 기다리고 바라고 니가 필요해
I'm crazy for you　願ってまた待って　望んで　君が必要だ

[정훈　ジョンフン]
チブンウィロオルラガ　タルピッアレマラルケ
지붕위로 올라가 달빛 아래 말할께
屋根の上にのぼり　月明かりの下で言うよ

ノエイルムル　ノイゲエ　ノギエ　ノイギエ
너의 이름을 너이기에 너기에 너이기에
君の名前を　君だから　君だから　君だから

I got nobody beside you

[정훈　ジョンフン]
アムゴッドウォンチアナノマンネゲカッカイイッスジュミョンデ
아무 것도 원치 않아 너만 내게 가까이 있어 주면 돼
何も望まない　君だけ僕の近くにいてくれればいい

モドゥンゴルタイッコチュグルマンクム　ヒンドゥルテ
모든 걸 다 잃고 죽을 만큼 힘들 때 워
すべてを全部失って　死ぬほど辛いとき

[정원　ジョンウォン]
ナルタラワジュンノギエポリルスンオプソ
날 따라와 준 너기에 버릴 순 없어
僕についてきてくれた　君だから放っておけない

ナオルマナ　ノルルウォネンヌンジモルラ　ノルマンナギウィヘ
나 얼마나 너를 원했는지 몰라 널 만나기 위해
僕はどれほど　君を望んだのか分からない　君に会うために

[정훈　ジョンフン]
take me to your heart so I can be with you

サラヌンイロケ　ナルルミッチゲヘ
사랑은 이렇게 나를 미치게 해
愛はこんな風に僕を夢中にさせる

I'm crazy for you　ウォナゴトキダリゴ　パラゴ　ニガプリョヘ
I'm crazy for you 원하고 또 기다리고 바라고 니가 필요해
I'm crazy for you　願ってまた待って　望んで　君が必要だ

[정원　ジョンウォン]
チブンウィロオルラガ　タルピッアレマラルケ
지붕위로 올라가 달빛 아래 말할께
屋根の上にのぼり　月明かりの下で言うよ

ノエイルムル　ノイゲエ　ノギエ　ノイギエ
너의 이름을 너이기에 너기에 너이기에
君の名前を　君だから　君だから　君だから

I got nobody beside you

[정훈　ジョンフン]
チョタリピチュヌン　タルピッサイロ
저 달이 비추는 달빛 사이로
あの月が照らす　月明かりの間に

オルメケコグル　カマニノギルトゥッ
얼음의 계곡을 가만히 녹일 듯
氷の渓谷を　静かに溶かすように

[정원　ジョンウォン]
All my heart, all my soul　イデロ　ネゲモムルロ　イッソジョ
All my heart, all my soul 이대로 내게 머물러 있어 줘
All my heart, all my soul　このまま僕のところにいてくれ

[정훈　ジョンフン]
take me to your heart so I can be with you

サラヌンイロケ　ナルルミッチゲヘ
사랑은 이렇게 나를 미치게 해
愛はこんな風に僕を夢中にさせる

I'm crazy for you　ウォナゴトキダリゴ　パラゴ　ニガプリョヘ
I'm crazy for you 원하고 또 기다리고 바라고 니가 필요해
I'm crazy for you　願ってまた待って　望んで　君が必要だ

[정원　ジョンウォン]
チブンウィロオルラガ　タルピッアレマラルケ
지붕위로 올라가 달빛 아래 말할께
屋根の上にのぼり　月明かりの下で言うよ

ノエイルムル　ノイゲエ　ノギエ　ノイギエ
너의 이름을 너이기에 너기에 너이기에
君の名前を　君だから　君だから　君だから

I got nobody beside you





ランキングへご協力いただけるとうれしいです○┓ﾍﾟｺﾘ
340FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックをおねがいします＾＾ありがとうございます＾＾
FC2ブックマークに追加
[ 2008/02/14 23:00 ] UN | トラックバック(0) | コメント(3)

≪살콤한 상상（甘い想像）-ソン・シギョン | HOME | Timing-アンディ≫

うれしぃ〜〜！！
こんばんは〜
この曲も大好きです〜二人の声がとっても合っていますよね(^^♪
動画の二人とってもカッコイイですね、二人が解散してしまっていることが本当に残念です。
[ 2008/02/22 18:28 ] [ 編集 ]
こんばんは＾＾
私もうれしいです(〃⌒ー⌒〃)これもいいですよねe-291
私も。歌も好きですが、歌っている二人を見るのも好きなので解散しちゃったっていうのは残念で・・・e-263　でも、それぞれソロで頑張っているみたいなので、頑張って欲しいです＾＾
[ 2008/02/23 20:08 ] [ 編集 ]
いや〜　こんなに望まれたら・・
めっちゃ勘違いさせるような　ぐふ！　素敵なお歌ですね！　屋根の上　月明かりの下　名前を呼んでもらったり・・
氷の渓谷を静かに溶かすように・・・
今の時期は　氷の渓谷でパプピンスでしょうか？
今日も素敵な時間を過ごさせていただきました。　charariさま　ありがとうございました。
[ 2009/08/15 07:11 ] [ 編集 ]
コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://luvrabi.blog113.fc2.com/tb.php/141-e8d58a7f

≪살콤한 상상（甘い想像）-ソン・シギョン | HOME | Timing-アンディ≫

カテゴリ
最近の記事
カレンダー
10 | 2009/11 | 12
日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
月別アーカイブ
RSSフィード