韓国音楽歌詞サイト

K-POPの歌詞を和訳しています

사랑에 지쳤다（愛に疲れた）-19の純情ost

サラネチチョッタ
사랑에 지쳤다
愛に疲れた

열아홉 순정（19の純情）OST

노래 지은　　歌　ジウン

マジマク　インサオプシ　ヘオジンナリ　オンジェンガ
마지막 인사 없이 헤어진 날이 언젠가
最後の挨拶なく別れた日が　いつだったでしょうか

クナリ　クッチランゴル　クッテンウェ　アルジモッテンナ
그 날이 끝이란 걸 그 땐 왜 알지 못했나
その日が最後だということを　その時はなぜ分からなかったのでしょう

クムクヌン　ハンマディエ　ヘンボッヘハドンサラン
꿈꾸는 한 마디에 행복해 하던 사람
ひと言でいうと　幸せだった

オディカジカリョゴ　チグンコッノッチモッテンナ
어디까지 가려고 지금껏 놓지 못했나
どこまで行こうと　いままで手放すことはできなかったの

オルマナ　キダリョヤクンナ　クッチナ　イッギンヘットンゴヤ
얼마나 기다려야 끝나.. 끝이나 있긴 했던거야
どれくらい待てば終わるのでしょう　終わりはあるのでしょうか

モォルウィヘカヤヘ　ウェカヤヘ
뭘 위해 가야 해 왜 가야 해
どうしても行かなければならなくて

チチョ　サラネチチョッソ
지쳐.. 사랑에 지쳤어
疲れて　愛に疲れたの

タシポルスイッスルカ　ネガカルスオッタミョン
다시 볼 수 있을까.. 내가 갈 수 없다면
また会えるでしょうか　私が行くことができないなら

チュットロク　クリウォド　タシヌン　ポルスオプスルコヤ
죽도록 그리워도 다시는 볼 수 없을 꺼야
死ぬほど恋しくても　二度と会うことはできないでしょう

サランヘ　サランヘッタジマン　オリョッケチキョワッソッジマン
사랑해 사랑했다지만 어렵게 지켜왔었지만
愛して愛したけど　大変でも守ってきたけど

ウォナゴ　ウォヘド　カルスオプソ
원하고 원해도 갈 수 없어
願って望んでも行くことはできない

チチョ　ノムモルリワッソ
지쳐 너무 멀리 왔어
疲れて　遠くに来すぎたの

オルマナ　キダリョヤクンナ　サランハギナ　ヘットンゴヤ
얼마나 기다려야 끝나.. 사랑 하기나 했던거야
どれくらい待てば　愛することが終わるのでしょうか

モォルウィヘカヤヘ　ウェカヤヘ
뭘 위해 가야 해 왜 가야 해
どうしても行かなければならなくて

チチョ　サラネチチョッソ
지쳐.. 사랑에 지쳤어
疲れて　愛に疲れたの

ウォナゴウォヘド　カルスオプソ
원하고 원해도 갈 수 없어
願って望んでも　行くことはできない

チチョ　サラネチチョッソ
지쳐 사랑에 지쳤어
疲れて　愛に疲れたの

ドラマ　열아홉 순정（19の純情）　KBS　2006年5月22日~2007年1月12日　放送
出演　ク・ヘソン、イ・ミヌ、ソ・ジソク、イ・ユンジ他

リクエストいただいた曲です(〃⌒ー⌒〃)ありがとうございます☆

ポチッと・・・ランキングにご協力頂けたらうれしいです＾＾

FC2 Blog Ranking 　ありがとうございます＾＾

[ 2008/02/24 19:57 ] ドラマOST | トラックバック(0) | コメント(5)

≪Perhaps Love 사랑인가요（愛でしょうか）-宮（クン）ost | HOME | 사랑가（愛の歌）-19の純情ost≫

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

[ 2008/03/06 18:44 ] [ 編集 ]

こんばんは＾＾

お久しぶりです。コメントありがとうございます＾＾

このMVは、どなたかが自作されたものだと思います＾＾綺麗ですよね☆私も音楽が好きでも、苦手なMVってあるので、すごく分かります～！

こちらこそこれからもヨロシクおねがいします♪

[ 2008/03/06 22:52 ] [ 編集 ]

このドラマの音楽がすばらしい！！超ロングドラマですが見続けています。特に”懐かしさで”！この曲のリクエストさせてください！！　kamsamnida!!

[ 2009/03/01 12:11 ] [ 編集 ]

Re: タイトルなし

こんばんはminさん＾＾コメントありがとうございます♪
リクエストですが、都合により長い間ブログをお休みしていたので、ちょっとまだリクエストまではこなせそうになくて・・・しばらくお待ち頂けますか、すみません＞＜　リクエストの受付を再開したら、記事に書きますので、その時また改めてリクエストおねがいしますねm(_ _)m

[ 2009/03/03 23:31 ] [ 編集 ]

大好きです

この曲大好きです。ドラマの中で切ない場面の時にいつも流れるこの曲本当にピッタリですね
今ＤＶＤを見て、はまっています。

[ 2009/07/31 13:04 ] [ 編集 ]

コメントの投稿