韓国音楽歌詞サイト

K-POPの歌詞を和訳しています

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

TPL(Talk Play Love)-ANYBAND 

TPL(Talk Play Love)

2007年11月8日発売single

작사 타블로  作詞 タブロー
작곡 타블로  作曲 タブロー
노래 애니밴드  歌 ANYBAND

anyband.jpg








Hybrid

Anywhere you go, anywhere you go, anywhere you go I'll be there

Anywhere you wanna go

Anywhere you go, anywhere you go, anywhere you go I'll be there

Anywhere you wanna go


コチンネスンソリエ クトプシメルロディエ
거친 내 숨소리에, 끝없이 멜로디에
荒い私の息づかいに 終わりないメロディに

ブテッチヌンネモンウィエ ソタジヌンspotlight
부딪히는 내 몸 위에 쏟아지는 spotlight
ぶつかる私の体に 降り注ぐspotlight

トシエプルチッソゲ プンピヌンバンゴリエ
도시의 불빛 속에, 붐비는 밤거리에
街の灯りの中に こみあう夜の街に

ノワナマネセサンソゲlet's talk, play, and love
너와 나만의 세상 속에 let's talk, play, and love
君と私だけの世界の中へlet's talk, play, and love

ネガ ノルルチキョジュルケ
내가 너를 지켜줄게 (Anywhere you go)
僕が君を守るよ

ネガ ノルルミッドジュルケ
내가 너를 믿어줄게 (Anywhere you go)
僕が君を信じるよ

モドゥン アプムルチウォジュルケ
모든 아픔을 지워줄게
すべての痛みを消すよ

stay in me

you can talk, you can play, you can love


コチンパドガチルテ
거친 파도가 칠 때
荒い波がうちつけるとき

ナルルコモジョンオドゥンソロチャピルテ
나를 거머쥔 어둠 사로잡힐 때
暗闇につつまれるとき

キリカロマッキルテ
길이 가로막힐 때
道が遮られたとき

ノムスミマッキョ コデハンスルプミノネパッキョ
너무 숨이 막혀 거대한 슬픔이 눈에 박혀,
息苦しく 大きな悲しみが目に突き刺さり

but music she saved my life,

so i'm loving her through day and night,


モドゥピョナゴ ノルルトナゴ ホンジャソラドhey it's all right
모두 변하고 나를 떠나고 혼자서라도 hey it's all right
すべてが変わり 僕を去り ひとりでもhey it's all right

Anywhere you go, anywhere you go, anywhere you go I'll be there

Anywhere you wanna go

Anywhere you go, anywhere you go, anywhere you go I'll be there

Anywhere you wanna go


モドゥンゲタピョネガンデドyou can talk, you can play, you can love
모든게 다 변해간대도, you can talk, you can play, you can love
すべてが変わるとしてもyou can talk, you can play, you can love

モドゥガタトナガンデドit's okay, I will be by your side
모두가 다 떠나간대도, it's okay, I will be by your side
すべてが去るとしてもit's okay, I will be by your side

1,2,3 & 4 I'll go anywhere you go

1,2,3 & 4 I'll go anywhere you go

1,2,3 & 4 I'll go anywhere you go

1,2,3 & 4 Anyband huh let's go


ネガ ノルルチキョジュルケ
내가 너를 지켜줄게 (Anywhere you go)
僕が君を守るよ

ネガ ノルルミッドジュルケ
내가 너를 믿어줄게 (Anywhere you go)
僕が君を信じるよ

モドゥン アプムルチウォジュルケ
모든 아픔을 지워줄게
すべての痛みを消すよ

stay in me

you can talk, you can play, you can love

Anywhere you go, anywhere you go, anywhere you go I'll be there

Anywhere you wanna go

Anywhere you go, anywhere you go, anywhere you go I'll be there

Anywhere you wanna go


モドゥンゲタピョネガンデドyou can talk, you can play, you can love
모든게 다 변해간대도, you can talk, you can play, you can love
すべてが変わるとしてもyou can talk, you can play, you can love

モドゥガタトナガンデドit's okay, I will be by your side
모두가 다 떠나간대도, it's okay, I will be by your side
すべてが去るとしてもit's okay, I will be by your side

チャガウントシウィエ ポジョガヌン イバン
차가운 도시 위에 퍼져가는 이 밤
冷たい街の上に広がっていくこの夜

クデワ ノマネクムルウィヘソlet's go !
그대와 나만의 꿈을 위해서 let's go !
君と私だけの夢のためにlet's go !

Anywhere you go I will follow where you go

Anywhere you go I will follow where you go

Anywhere you go I will follow where you go

Anywhere you go, go, go

Anywhere you go Anywhere you go Anywhere you go

I'll be there Anywhere you wanna go

Anywhere you go Anywhere you go Anywhere you go

I'll be there Anywhere you wanna go

Anywhere you go Anywhere you go Anywhere you go

I'll be there Anywhere you wanna go

Anywhere you go Anywhere you goオディドラド
Anywhere you go Anywhere you go어디더라도
Anywhere you go Anywhere you goどこだとしても

I'll be there Anywhere you wanna go

anyband2.jpg
ANYBAND
左から Epik HighのTABLO、BoA、チン・ボラ(ジャズピアニスト)、東方神起のシアジュンス




リクエストいただきました(〃⌒ー⌒〃)ありがとうございます。



ランキングにご協力いただけたらうれしいです。
381FC2 Blog Ranking  ありがとうございます^^
めちゃくちゃお金のかかってそうなMVですよね~♪
特別だけに やっぱり特別な雰囲気が!!
BOAちゃん さすがですよね~♪
[ 2010/03/11 08:52 ] [ 編集 ]
コメントの投稿 ※リクエストは受け付けておりません













管理者にだけ表示を許可する
カテゴリ
カレンダー
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
RSSフィード


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。