韓国音楽歌詞サイト

K-POPの歌詞を和訳しています

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

DEJA VU - SS501 

デジャビュ
데자뷰
デジャヴ

2008年3月13日発売 3rd single 데자뷰

노래 SS501  歌 SS501






ヌンピチェ ナルスチヌン カナンヌッキム シガニモンチュントゥタンキブン
눈빛에 날 스치는 강한 느낌 시간이 멈춘 듯 한 기분
視線が僕に向けられる強い感じ 時間が止まったような気分

クヒャンギ クモンチッ トカカイ ナンソンノルプッチャゴシポ
그 향기 그 몸짓 더 가까이 낯선 널 붙잡고 싶어
あの香り あの仕草 もっと近くに 見知らぬ君を つかまえたい

モドゥンゲ クデルヒャンヘ ソルミョナルスオンヌン キオクSomebody there
모든게 그댈 향해 설명할 수 없는 기억 Somebody there
すべて 君に向かう 説明できない記憶Somebody there

クムクトゥ クデヌグンジモルラ ノッチルスンオプソYou touched me Baby
꿈꾸듯 그대 누군지 몰라 놓칠 순 없어 You touched me Baby
夢見るように 君が誰か分からない 逃すこともできないYou touched me Baby

ミチントゥティヌンカスム ウンミョンチョロン
미친 듯 뛰는 가슴 운명처럼
狂ったように走る気持ち 運命のように

イルジモッテトン アプンサランチョロン
이루지 못했던 아픈 사랑처럼
かなわなかった辛い恋のように

オディエソンガ ボントゥタン ノエトゥヌネピチン ネモスプ
어디에선가 본 듯한 너의 두 눈에 비친 내 모습
どこかで見たような 君の目に映った僕の姿

トジルトゥタンカスム ウンミョンチョロン
터질 듯 한 가슴 운명처럼
張り裂けそうな胸が 運命のように

アルスオンヌン クリムノルノチジアナ
알 수 없는 끌림 널 놓치지 않아
分からない魅力 君を逃さない

オジクノマヌル ウォンハヌン ナエトゥヌネピチンニモスプ
오직 너만을 원하는 나의 두 눈에 비친 니 모습
ただ君だけを望む 僕の目に映った君の姿


コジンマルチョロンBreak under scene
거짓말처럼 Break under scene
嘘みたいな Break under scene

チョケジンポジュルチョロンIt’s gonna be something spark
저 깨진 퍼즐처럼 It’s gonna be something spark
あの壊れたパズルみたいな It’s gonna be something spark

コジンマルチョロンBreak under sceneチョケジンポジュルチョロンRepeat
거짓말처럼 Break under scene 저 깨진 퍼즐처럼 Repeat
嘘みたいな Break under scene あの壊れたパズルみたいなRepeat

コジンマルチョロンBreak under scene It’s gonna be something spark
거짓말처럼 Break under scene It’s gonna be something spark
嘘みたいな Break under scene It’s gonna be something spark

カッ ド ブ レ スLet’s Go !
컷 ! 더.블.에.스. Let’s Go !
カット ダブルエスLet’s Go !

ヌンブシン プルコッチョロン カナンチョニュル シガニモンチュントゥタンキブン
눈부신 불꽃처럼 강한 전율 시간이 멈춘 듯 한 기분
まぶしい炎のような強い戦慄 時間が止まったような気分

ネソンギル ノエミソ コチンフンブン ナンソンノルプチャッゴシポ
네 손길 너의 미소 거친 흥분 낯선 널 붙잡고 싶어
僕の差し出した手が 君の笑顔に触れた興奮 見知らぬ君をつかまえたい

タシヌン オジクアヌルスンガン フエルハルスンオプソSomebody there
다시는 오지 않을 순간 후횔 할 순 없어 Somebody there
二度と来ない瞬間 後悔できないSomebody there

クデホクシラド マンソリゴイッタミョン ネゲYou touched me Baby
그대 혹시라도 망설이고 있다면 내게 You touched me Baby
君も もしためらっているなら 僕にYou touched me Baby

ミチントゥティヌンカスム ウンミョンチョロン
미친 듯 뛰는 가슴 운명처럼
狂ったように走る気持ち 運命のように

イルジモッテトン アプンサランチョロン
이루지 못했던 아픈 사랑처럼
かなわなかった辛い恋のように

オディエソンガ ボントゥタン ノエトゥヌネピチン ネモスプ
어디에선가 본 듯한 너의 두 눈에 비친 내 모습
どこかで見たような 君の目に映った僕の姿

トジルトゥタンカスム ウンミョンチョロン
터질 듯 한 가슴 운명처럼
張り裂けそうな胸が 運命のように

アルスオンヌン クリムノルノチジアナ
알 수 없는 끌림 널 놓치지 않아
分からない魅力 君を逃さない

オジクノマヌル ウォンハヌン ナエトゥヌネピチンニモスプ
오직 너만을 원하는 나의 두 눈에 비친 니 모습
ただ君だけを望む 僕の目に映った君の姿

トジルトゥタンカスム ウンミョンチョロン
터질 듯 한 가슴 운명처럼
張り裂けそうな胸が 運命のように

アルスオンヌン クリムノルノチジアナ
알 수 없는 끌림 널 놓치지 않아
分からない魅力 君を逃さない

オジクノマヌル ウォンハヌン チョルテモンチュジアンヌン デジャビュ
오직 너만을 원하는 절대 멈추지 않는 데자뷰
ただ君だけを望む 絶対に止まらないDeja vu

ティビディビディビ ディッディップ ティビディビディビ ディッディップ
디비디비디비 딥딥 디비디비디비 딥딥

ティビディビディビ ディッディップ
디비디비디비 딥딥

ドブレス
더.블.에.스.
ダブルエス






fc2bana.gif にほんブログ村 音楽ブログ K-POPへ
こういうハードなMVも너무 멋지세요♡
このMVを撮るために何回ぐらい歌われたのかしら?
気力体力ともすばらしい!
[ 2009/07/12 12:38 ] [ 編集 ]
コメントの投稿 ※リクエストは受け付けておりません













管理者にだけ表示を許可する
カテゴリ
カレンダー
05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
RSSフィード


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。