韓国音楽歌詞サイト

K-POPの歌詞を和訳しています

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

One More Time-Jewelry 

One More Time

2008年2月20日発売 5集 Kitchi Island

노래 쥬얼리  歌 ジュエリー






I know I believed in you I think to me

We are over now all the times we together Yeah Let’s go

Baby one more time Let me blow your mind


ONLY FANTASY シジャカゲッソ ノルウィハンShow Time
ONLY FANTASY 시작하겠어 널 위한 Show Time
ONLY FANTASY 始めるわ あなたの為の Show Time

タルコムハンChocolate チョロンノガドゥン ネゲパジョバ
달콤한 Chocolate 처럼 녹아든 내게 빠져봐
甘いChocolate のように溶けてしまった私にはまってみて

セクシハンヌンピッガ トゥゴウンモムチッセ チョムトタガワ
섹시한 눈빛과 뜨거운 몸짓에 좀더 다가와
セクシーな視線と熱い身振りでもっと近づいて来て

イバムルチセウル ハンシムハンヌッテドゥル ナルルアナジョ
이 밤을 지새울 한심한 늑대들 나를 안아줘
この夜を明かす情けないオオカミたち 私を抱いてよ

Baby one more time Let me blow your mind

Baby come to meキョンティルスオプソ ノルヒャンハンToxic
Baby come to me 견딜 수 없어 널 향한 Toxic
Baby come to me 我慢できずあなたに向かった Toxic

ピンクピッlipstick チョロンスミョドゥン ネゲチヘバ
핑크 빛 lipstick 처럼 스며든 내게 취해봐
ピンクの lipstick の様に染みこんだ私に酔ってみて

ファジャヌルコチゴ モグルチュギミョ チュムチュヌンサラムドゥル
화장을 고치고 목을 축이며 춤 추는 사람들
化粧を直して のどを潤しながら踊る人たち

テロンTightハゲ テロンHotハゲ ナルルカジョバ
때론 Tight 하게 때론 Hot하게 나를 가져봐
時にはTightに 時にはHotに 私を連れて行って

Baby one more time Let me blow your mind

モンチュルスガオプソ イゴセソン ナルルポソボリョ
멈출 수가 없어 이곳에선 나를 벗어버려
止めることが出来ない ここでは 自分を脱ぎ捨てて

ネカスムソゲ スガプルチェウォジュル ミロソグロ
내 가슴속에 수갑을 채워줄 미로 속으로
私の心に手錠をかけてくれる 迷路の中に

We can take it show anyway you want go

I like this music Don’t stop movin dance in to the night

Hit me boy (boy) baby don’t be shy (shy) Come by my side (side)

baby hold my tight I wanna make you mind

Baby one more time Let me blow your mind


Baby one more time ナルモンチュジマ
Baby one more time 날 멈추지마
Baby one more time 私を止めないで

ファンホラン イシガンドゥルル ユホッカゲ
황홀한 이 시간들을 유혹하게
うっとりしたこの時間を誘惑するように

Let me blow your mind タシアナジョ クッネルスオプゲ
Let me blow your mind 다시 안아줘 끝낼 수 없게
Let me blow your mind もう一度抱いて 終わらないように

Baby one more time

 

和訳: 「ちゅぐ@韓国語初心者」씨 고마워요266




FC2 Blog Ranking
29よかったら・・・ポチッとクリックをm(_ _)m ありがとうございます^^
こんにちわ~~~v-10
またまたお邪魔しま~~~す。ペコリ
この「baby one more time」は中毒性がありますねv-238一日中頭の中がジュエリーのこの「baby one mor time」が鳴り響いて気分はノリノリで楽しくて大好きな曲になりました。ランキングポチッv-207
[ 2008/06/18 14:28 ] [ 編集 ]
こんにちは^^コメントありがとうございます♪
この曲はホント中毒性がありますね~。私の場合、最初に聞いたときは別にそう感じなかったのに、3回くらい聴いた頃から、メロディが頭から離れなくなりました(笑)
いえいえ^^どんどん遊びにきてくださいね~♪
[ 2008/06/19 13:30 ] [ 編集 ]
それぞれ怪しい光を放つ宝石ですね! グループのお名前通りの美しさと妖艶さをそなえていらして・・同性が拝見しても素敵ですもの・・・
[ 2009/06/01 19:20 ] [ 編集 ]
永原 筆子さんへ


ほほぅ、イタリアの曲なんですか~。カバー曲、結構あるんですよね~^^
リーダーが美しいなぁ~といつも見ているのですが、バラエティなどでのソ・イニョンが面白くてスキです(笑)
[ 2009/06/03 22:52 ] [ 編集 ]
コメントの投稿 ※リクエストは受け付けておりません













管理者にだけ表示を許可する
カテゴリ
カレンダー
03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -
RSSフィード


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。