韓国音楽歌詞サイト

K-POPの歌詞を和訳しています

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

Run-神話 

Run

2008年4月2日発売 9集 タイトル曲

작사 이민우  作詞 イ・ミヌ
작곡 이민우  作曲 イ・ミヌ
노래 신화  歌 神話






プルタヌンヌンピッ クアネウリン トゥゴウンシガンソグロ トテオナ
불타는 눈빛 그 안에 우린 뜨거운 시간 속으로 또 태어나
燃えるまなざし その中に 俺たちは熱い時間の中に また生まれ

We’re gonna make it ハンスンガンドネゲソ( Hey )シソヌルノッジマ
We’re gonna make it 한순간도 내게서 ( Hey ) 시선을 놓지마
We’re gonna make it 一瞬も俺から 視線を外すな

Time & Story Goes コチモンヌンNew Story
Time & Story Goes 거침없는 New Story
Time & Story Goes 思いきりNew Story

Time & Story Goes マクルスオプチャナ
Time & Story Goes 막을 수 없잖아
Time & Story Goes 防ぐことはできない

Oh yeh oh!! Let’s Party !! Oh yeh oh!! Let’s Move it !!

タガットゥンゴスルヒャンヘ チキョオンモドゥンクミ
다 같은 곳을 향해 지켜온 모든 꿈이
皆同じところに向かって守ってきたすべての夢が

Oh yeh oh!! Last Party !! Oh yeh oh!! Let’s Do it !!

クッチオンヌンゴセ(Ho !!) One & Only One
끝이 없는 곳에 (Ho !!) One & Only One
終わりないところにOne & Only One


Hey!! モッチンウリンHey Come on!!タシ
Hey!! 멋진 우린 Hey Come on!! 다시
Hey!! イカしてる俺たちはHey Come on!!また

Hey!! オジクムデウィエソ ナンスムルシオ
Hey!! 오직 무대 위에서 난 숨을 쉬어
Hey!! ひたすら舞台の上で 息をして

We just don’t like it ウリガマンドゥンイゴスル( Hey )シッケノムポジマ
We just don’t like it 우리가 만든 이곳을 ( Hey ) 쉽게 넘 보지마
We just don’t like it 俺たちが作ったここを 簡単に見るな


Time & Story Goes ウリマネNew Story
Time & Story Goes 우리만의 New Story
Time & Story Goes 俺たちだけのNew Story

Time & Story Goes モンチュルスオッチャナ
Time & Story Goes 멈출 수 없잖아
Time & Story Goes 止めることはできない

Oh yeh oh!! Let’s Party !! Oh yeh oh!! Let’s Move it !!

タガットゥンゴスルヒャンヘ チキョオンモドゥンクミ
다 같은 곳을 향해 지켜온 모든 꿈이
皆同じところに向かって守ってきたすべての夢が

Oh yeh oh!! Last Party !! Oh yeh oh!! Let’s Do it !!

クッチオンヌンゴセ(Ho !!) One & Only One
끝이 없는 곳에 (Ho !!) One & Only One
終わりないところにOne & Only One

ハンサンマルポダヌンヘンドニモンジョNew style New mucisウリガモンジョ
항상 말 보다는 행동이 먼저 New style New mucis 우리가 먼저
いつも言葉より 行動が先にNew style New mucis 俺たちが先に

ウリヌンLike a stop sign ポゴモンチョクンコタチョ
우리는 Like a stop sign 보고 멈춰 큰코 다쳐
俺たちはLike a stop sign 見て止まって ひどい目にあって

So please don’t touch us, hey ポクゴプネTestarosa, hey se orita
So please don’t touch us, hey 복고풍에 Testarosa, hey se orita
So please don’t touch us, hey 復古風にTestarosa, hey se orita

Como estas ノルルカジリョゴヘ
Como estas 너를 가지려고 해
Como estas 君を心に抱こうとして

チグンシガニオプソEverything I have but I need time.
지금 시간이 없어 Everything I have but I need time.
今は時間がないEverything I have but I need time.

クムマンカットン クスマヌンナルドゥル アジクドナエゲソンクンネルスオプソ
꿈만 같던 그 수많은 날들 아직도 나에게선 끝낼 수 없어
夢のようだったたくさんの日々 今も俺には終わらせることができない

タオルンカスムアネヨルチョンドゥロ ピハルスオンヌンウリルヒャンヘ
타오른 가슴 안에 열정들로 피할 수 없는 우릴 향해
燃える胸に 情熱で 避けられない 俺たちに向かって

It’ gonna be all right!!


Oh yeh oh!! Let’s Party !! Oh yeh oh!! Let’s Move it !!


タガットゥンゴスルヒャンヘ チキョオンモドゥンクミ
다 같은 곳을 향해 지켜온 모든 꿈이
皆同じところに向かって守ってきたすべての夢が

Oh yeh oh!! Last Party !! Oh yeh oh!! Let’s Do it !!

クッチオンヌンゴセ(Ho !!) One & Only One
끝이 없는 곳에 (Ho !!) One & Only One
終わりないところにOne & Only One

Oh yeh oh!! Let’s Party !! Oh yeh oh!! Let’s Move it !!

マジマクナルカジハンボントGive it to me
마지막 그 날까지 한번 더 Give it to me
最後のその日まで もう一度Give it to me

Oh yeh oh!! Last Party !! Oh yeh oh!! Let’s Do it !!

カスムキップンゴセ(Ho!!) One & Only One
가슴 깊은 곳에 (Ho!!) One & Only One
胸の奥に(Ho!!) One & Only One





ミヌだぁ~!かなり、ミヌ!ですねぇ今回の曲。聴いた瞬間、これは作詞作曲、誰か調べる必要もないや・・・って思いました(笑

ただ。このMVの彼ら・・・ 彼らはどんな格好しても素敵~!って言いたいけど。
ちょ・・・それ、どうなの?(笑    いや。でも、やっぱり素敵(笑




30ランキングにご協力いただけたらうれしいです^^
にほんブログ村 音楽ブログ K-POPへ 
バナーをクリックするだけで10ポイントが入ります。ありがとうございます^^

ほんと・・charariさまのおっしゃる通り 이민우さまでしたね~♡
それも かなり・・・
いや~MV撮影楽しかったんだろうな~♪
どんな状況になろうともまた「神話」で出てきてほしいな!
[ 2009/05/19 07:34 ] [ 編集 ]
永原 筆子さんへ

ですよねぇ^^ミヌssiワールドって感じ~♪
いま、改めてまたこのMV見たくなったんですが・・・ daum重くて来ないっ;;

神話も・・・ ソロも素敵なんだけど、集まったときの魅力がこれまた・・・ 素敵ですっ☆
[ 2009/05/21 23:03 ] [ 編集 ]
コメントの投稿 ※リクエストは受け付けておりません













管理者にだけ表示を許可する
カテゴリ
カレンダー
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
RSSフィード


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。