韓国音楽歌詞サイト

K-POPの歌詞を和訳しています

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

추억속의 그대(思い出の中の君)-イ・スンギ 

チュオクソゲクデ
추억속의 그대
思い出の中の君

2008年3月24日発売 アルバム 남자가 여자를 사랑할 때(男が女を愛する時)Vol. 2より

작사 윤상  作詞 ユンサン
작곡 윤상  作曲 ユンサン
노래 이승기  歌 イ・スンギ





ヒミヘジヌン チナンチュオクソゲクキルル イジェンタシコロボルスンオッタハヨド
희미해지는 지난 추억속의 그 길을 이젠 다시 걸어볼 순 없다 하여도
かすんでいく思い出の中の道を もう二度と歩けないとしても

イネカスメ チウォボリルスオンヌン クテ クモドゥンキオクドゥル
이내 가슴에 지워버릴 수 없는 그때 그 모든 기억들
ずっと 胸に消せないあのとき あの思い出たち

クデエ サラニチナガヌンチャリエン ホルロテンナエスルプムコドクプン
그대의 사랑이 지나가는 자리엔 홀로된 나의 슬픔 고독뿐
君の愛が 過ぎゆく場所には ひとりになった僕の悲しみ 孤独だけ

クテガ タシオルスンオプソド チナガン チュオクマヌンヨンウォニ
그때가 다시 올순 없어도 지나간 추억만은 영원히
あのときが二度と来なくても 過ぎた思い出だけは永遠に

タシトラオルスオンヌンサラネ
다시 돌아올 수 없는 사랑에
二度と戻れない愛に

ホルロトリキョボンチュオグン タマンアルムダットンサランプン
홀로 돌이켜본 추억은 다만 아름답던 사랑뿐
ひとり振り返った思い出は ただ美しかった愛だけ

タシトラオルスオンヌンサラネ
다시 돌아올 수 없는 사랑에
二度と戻れない愛に

ホルロトリキョボンチュオグン タマンアルムダットンキオクプン
홀로 돌이켜본 추억은 다만 아름답던 기억뿐
ひとり振り返った思い出は ただ美しかった思い出だけ

ヒミヘジヌン チナンチュオクソゲクキルル イジェンタシコロボルスンオッタハヨド
희미해지는 지난 추억속의 그 길을 이젠 다시 걸어볼 순 없다 하여도
かすんでいく思い出の中の道を もう二度と歩けないとしても

イネカスメ チウォボリルスオンヌン クテ クモドゥンキオクドゥル
이내 가슴에 지워버릴 수 없는 그때 그 모든 기억들
ずっと 胸に消せないあのとき あの思い出たち

クデエ サラニチナガヌンチャリエン ホルロテン ナエスルプムコドクプン
그대의 사랑이 지나가는 자리엔 홀로된 나의 슬픔 고독뿐
君の愛が 過ぎゆく場所には ひとりになった僕の悲しみ 孤独だけ

クテガ タシオルスンオプソド チナガン チュオクマヌンヨンウォニ
그때가 다시 올순 없어도 지나간 추억만은 영원히
あのときが二度と来なくても 過ぎた思い出だけは永遠に

タシトラオルスオンヌンサラネ
다시 돌아올 수 없는 사랑에
二度と戻れない愛に

ホルロトリキョボンチュオグン タマンアルムダットンサランプン
홀로 돌이켜본 추억은 다만 아름답던 사랑뿐
ひとり振り返った思い出は ただ美しかった愛だけ

タシトラオルスオンヌンサラネ
다시 돌아올 수 없는 사랑에
二度と戻れない愛に

ホルロトリキョボンチュオグン タマンアルムダットンキオクプン
홀로 돌이켜본 추억은 다만 아름답던 기억뿐
ひとり振り返った思い出は ただ美しかった思い出だけ

タシトラオルスオンヌンサラネ
다시 돌아올 수 없는 사랑에
二度と戻れない愛に

ホルロトリキョボンチュオグン タマンアルムダットンサランプン
홀로 돌이켜본 추억은 다만 아름답던 사랑뿐
ひとり振り返った思い出は ただ美しかった愛だけ


タシトラオルスオンヌンサラネ
다시 돌아올 수 없는 사랑에
二度と戻れない愛に

ホルロトリキョボンチュオグン タマンアルムダットンキオクプン
홀로 돌이켜본 추억은 다만 아름답던 기억뿐
ひとり振り返った思い出は ただ美しかった思い出だけ

タシトラオルスオンヌンサラネ
다시 돌아올 수 없는 사랑에
二度と戻れない愛に

ホルロトリキョボンチュオグン タマンアルムダットンサランプン
홀로 돌이켜본 추억은 다만 아름답던 사랑뿐
ひとり振り返った思い出は ただ美しかった愛だけ

タシトラオルスオンヌンサラネ
다시 돌아올 수 없는 사랑에
二度と戻れない愛に

ホルロトリキョボンチュオグン タマンアルムダットンキオクプン
홀로 돌이켜본 추억은 다만 아름답던 기억뿐
ひとり振り返った思い出は ただ美しかった思い出だけ




ランキングにご協力いただけるとうれしいです。
267FC2 Blog Ranking 267
ポチッとクリックで10ポイントが入ります^^ありがとうございます^^
ライブの画像! よいですね~♡ 이승기씨のvisualと산뜻한 목소리がたまりませ~ん♡
お体大切になさりながら ブログUPなさってくださいね! 楽しみに拝見させていただきました。
[ 2009/05/22 07:46 ] [ 編集 ]
永原 筆子さんへ

こんばんわ^^
ライブ映像・・・重くてなかなかきませんね・・・^^; この時間は特に、なのかな。でも見ることができてみたいで、よかったです^^ イ・スンギssiかわいいですよねぇ~☆
[ 2009/05/22 22:22 ] [ 編集 ]
コメントの投稿 ※リクエストは受け付けておりません













管理者にだけ表示を許可する
カテゴリ
カレンダー
05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
RSSフィード


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。