韓国音楽歌詞サイト

K-POPの歌詞を和訳しています

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

Beautiful Life - V.O.S 

Beautiful Life

2008年5月15日発売 3集Wonderful Things タイトル曲

작사 이민우  作詞 イ・ミヌ
작곡 ROZ  作曲 ROZ
노래 V.O.S  歌 V.O.S
 








ピョネボリンネモスベノラ チャラボリンキンモリカジ
변해버린 내모습에 놀라 잘라버린 긴머리까지
変わってしまった自分の姿に驚いた 切った髪まで

イロケドケナネガケンチャヌルジュル ナドチョンマルモルラソッジョ
이렇게도 꽤나 내가 괜찮을 줄 나도 정말 몰랐었죠.
こんなにも 僕がいいやつだと 本当に知らなかったよ

トチョウンサラミテヤジョ ヌンブシンクデ ナルルボアヨ
더 좋은사람이 되야죠. 눈부신 그대 나를 보아요
もっといいやつにならないとね まぶしい君が僕を見る

アルムダウンクデヌンピチェ ネジョンブルルメンセハジョOh I believe
아름다운 그대 눈빛에 내 전부를 맹세하죠. Oh I believe
美しい君のまなざしに 僕のすべてを誓うよOh I believe

タンシヌルウィヘソナ ネガサラワットンセサヌル モドゥパックルコエヨ
당신을 위해서 나 내가 살아왔던 세상을 모두 바꿀거에요.
君のために 僕が生きてきた世界をすべて変えるよ

イジェヤ サラニランゴルアラガ ヘンボギランゴルヌキョガヨI feel the love
이제야 사랑이란걸 알아가 행복이란걸 느껴가요. I feel the love
いま 愛を知り 幸せを感じるよI feel the love

タンシネチンシムオリンクミソエ ケオナヌンネアネスモットンセサンYou are my life
당신의 진심 어린 그 미소에 깨어나는 내 안에 숨었던 세상 You are my life
君の真心 潤んだ目の笑顔に 目覚める僕の心に隠れた世界You are my life

バンセウリエゲピチョジュン ピョルドゥルドイジェン サラヌルナヌジョ
밤새 우리에게 비춰준 별들도 이젠 사랑을 나누죠.
一晩中 僕たちを照らした星たちも 愛を分かち合う

ヘンボンマンカトゥカンイゴセ タシテオナンゴジョOh I believe
행복만 가득한 이곳에 다시 태어난거죠. Oh I believe
幸せがあふれるここに 生まれ変わるよOh I believe

タンシヌルウィヘソナ ネガクムコワットンセサヌル モドゥソンムルハルケヨ
당신을 위해서 나 내가 꿈꿔왔던 세상을 모두 선물할께요.
君のために 僕が夢を見てきた世界をすべて贈るよ

イジェヤサラニランゴルアラガ ヘンボギランゴルヌキョガヨI feel the love
이제야 사랑이란걸 알아가 행복이란걸 느껴가요. I feel the love
いま 愛を知り 幸せを感じるよI feel the love

タンシネチンシムオリンクミソエ ケオナヌンネアネスモットンセサンYou are my life
당신의 진심 어린 그 미소에 깨어나는 내 안에 숨었던 세상 You are my life
君の真心 潤んだ目の笑顔に 目覚める僕の心に隠れた世界You are my life

You are my Soulネガサラガルイユ
You are my Soul 내가 살아갈 이유
You are my Soul 僕が生きていく理由

ネアペ タラジョガヌンナエクムドゥリ クデカスマネサラスンシジョIn my heart
내앞에 달라져가는 나의 꿈들이 그대 가슴안에 살아 숨쉬죠. In my heart
僕の前で変わっていく僕の夢が 君の心の中に息づくよIn my heart

マウムロ ソウォヌロ ハヌルヒャンヘ キドヘヨForever
마음으로 소원으로 하늘향해 기도해요. Forever
心から願う 空に向かって祈るよForever

クデワナ クデワナ
그대와 나 그대와 나
君と僕 君と僕

チョパランハヌルアレソヘンボカン タンシヌルウィヘソクサギョヨ サランヘヨ
저 파란하늘 아래서 행복한 당신을 위해 속삭여요. 사랑해요.
あの青空の下 幸せな君のためにささやくよ 愛してる

ネサルミクンナルテカジ ハンケハルシガンソゲソ
내삶이 끝날때까지 함께 할 시간속에서
僕の人生の最後まで 一緒に過ごす時間の中で

I can't live without your love Love of my life

You are my life, You are my soul, Beautiful life You are my life.



 


爽やかで、今の季節に合ってますね~b  かなりお気に入りです343



ランキングにご協力いただけるとうれしいです。
267FC2 Blog Ranking 267
ポチッとクリックで10ポイントが入ります。ありがとうございます^^
charariさん、こんばんわ。

この曲でv.o.sの存在を知りました。
がっつりハモってすごいな--
胸打たれてCD買っちゃいました。
まだ届かなくて、でも聞きたくて、
もしかしてこちらなら聞けるカモ..とお邪魔しました。
さすがはcharariさんっ
かゆいところに手が届くブラボ-なブログです、のポチポチ
[ 2008/06/04 19:38 ] [ 編集 ]
モクソリさんこんばんは☆
おぉ~そうなんですか~♪うれしいです~^^ ハモりいいですよね~ハーモニーも♪爽やかな感じで私もお気に入りです^^ CD届くまでの間、何度でも聞きに来てくださいネ~^^
[ 2008/06/05 00:15 ] [ 編集 ]
このコメントは管理人のみ閲覧できます
[ 2008/09/14 00:02 ] [ 編集 ]
はじめまして^^コメントありがとうございます。この曲、作詞がミヌssiで少し驚きました^^私の中では名曲です♪

リクエスト了解しました。ちょっと前が詰まっているので、お時間くださいね~^^こちらこそこれからもよろしくお願いしますね♪
[ 2008/09/15 02:55 ] [ 編集 ]
曲のさわやかさ・・V.O.S.さまのさわやかなハモリにびっくり! そして 作詞이민우님を目にして またまたびっくり! 
何度もリピートして聴かせていただきました!
今日は梅雨真っ只中なのですが・・さわやかな気分にさせていただきました。
charariさま ありがとう!
[ 2009/06/21 15:40 ] [ 編集 ]
コメントの投稿 ※リクエストは受け付けておりません













管理者にだけ表示を許可する
カテゴリ
カレンダー
04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
RSSフィード


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。