1.2.3.4. Back

2008年4月28日発売　デビューシングル　1234 Back

노래 에이스타일　　歌　A'ST1

【歌詞を閉じる】

1234 BACK

アルジモッタルコリエソ　ウヨニノルルポントゥテ　ナンソンナムジャワ　ソンチャッゴ
알지 못 할 거리에서 우연히 너를 본 듯해 낯선 남자와 손잡고
知らない通りで偶然君を見た　知らない男と手をつなぎ

チョナルヘドパッジルアンコ　イミナンオプソジントゥテ　ノンチョンブト　クレワッゴ
전활 해도 받질 않고 이미 난 없어진 듯해 넌 첨부터 그래왔고
電話をしても出ないし　もう俺はいなくなったらしい　君は最初からそうだった

1234 BACK　カマンコジンマルロトピョインドン
1234 BACK 까만 거짓말로 덮여있던
1234 BACK　黒い嘘で包まれた

ニガハンマルドゥル　イジェンナルリョボリルカ
네가 한 말들 이젠 날려버릴까
君が言ったこと　飛ばしてしまおうか

イミタルンサラン　チャジャワッタゴ　イロケマルヘ　ジュゲッソ
이미 다른 사람 찾아왔다고 이렇게 말해 주겠어
もう他の人が訪ねてきたと　こんなふうに言って

1234 BACK　カマントゥジモッテモルンチェロ
1234 BACK 가만두지 못해 모른채로
1234 BACK　放っておけない　分からないまま

ノルヒャンハンマムル　モドゥチウォボリルカ
널 향한 맘을 모두 지워버릴까
君に向かった気持ち　すべて消してしまおうか

イシガニカド　ナマイッタミョン　クテタトルリョ　ジュゲッソ
이 시간이 가도 남아있다면 그때 다 돌려주겠어
この時間が過ぎても残ったら　そのときは全部返すよ

タシヌン　マメトゥルジアヌニカン　ヘジョトンコジンマルドゥルド　センガギアンナ
다시는 맘에 들지 않으니깐 해줬던 거짓말들도 생각이 안나
もう　気に入らないから　言ってあげた嘘も　思いつかない

アムリ　チャジャバドポルスオッコ　イミノンサラジントゥテ　タチョンブト　クレワッソ
아무리 찾아봐도 볼 수 없고 이미 넌 사라진 듯해 다 첨부터 그래왔어
いくら探しても会えない　もう君は消えたみたいだ　最初からそうだった

1234 BACK　カマンコジンマルロトピョインドン
1234 BACK 까만 거짓말로 덮여있던
1234 BACK　黒い嘘で包まれた

ニガハンマルドゥル　イジェンナルリョボリルカ
네가 한 말들 이젠 날려버릴까
君が言ったこと　飛ばしてしまおうか

イミタルンサラン　チャジャワッタゴ　イロケマルヘ　ジュゲッソ
이미 다른 사람 찾아왔다고 이렇게 말해 주겠어
もう他の人が訪ねてきたと　こんなふうに言って

1234 BACK　カマントゥジモッテモルンチェロ
1234 BACK 가만두지 못해 모른채로
1234 BACK　放っておけない　分からないまま

ノルヒャンハンマムル　モドゥチウォボリルカ
널 향한 맘을 모두 지워버릴까
君に向かった気持ち　すべて消してしまおうか

イシガニカド　ナマイッタミョン　クテタトルリョ　ジュゲッソ
이 시간이 가도 남아있다면 그때 다 돌려주겠어
この時間が過ぎても残ったら　そのときは全部返すよ

マジモッテマルドゥルルネゲハゴ　チャガッケトラソミョナルルポゴ
마지못해 말들을 내게 하고 차갑게 돌아서며 나를 보고
やむを得ない言葉を言って　冷たく背を向けながら　僕を見て

オチョルスオッタンノエマルドゥル　チルリョボリョッソ　ポギハゲッソ
어쩔 수 없단 너의 말들 질려버렸어 포기하겠어
仕方ないという君の言葉　飽き飽きだよ　諦めるよ


ナエゲタガワ　アムロッジアヌントゥシ　クナムジャルルチャリエポネゴ
나에게 다가와 아무렇지 않은 듯이 그 남자를 자리에 보내고
僕に近付いてきて　何もないように　その男を席に戻して

マンナヌンサラミラノンソゲルルハジ　イゴルロタチュンブナンデ
만나는 사람이라 넌 소개를 하지 이걸로 다 충분한데
付き合ってる人だと　僕を紹介するのか　こんなことはもう十分なのに

イジェヌンネアペソサラジョ
이제는 내 앞에서 사라져
もう　俺の前から消えてくれ

1234 BACK 1234 BACK

1234 BACK　カマンコジンマルロトピョインドン
1234 BACK 까만 거짓말로 덮여있던
1234 BACK　黒い嘘で包まれた

ニガハンマルドゥル　イジェンナルリョボリルカ
네가 한 말들 이젠 날려버릴까
君が言ったこと　飛ばしてしまおうか

イミタルンサラン　チャジャワッタゴ　イロケマルヘ　ジュゲッソ
이미 다른 사람 찾아왔다고 이렇게 말해 주겠어
もう他の人が訪ねてきたと　こんなふうに言って

1234 BACK　カマントゥジモッテモルンチェロ
1234 BACK 가만두지 못해 모른채로
1234 BACK　放っておけない　分からないまま

ノルヒャンハンマムル　モドゥチウォボリルカ
널 향한 맘을 모두 지워버릴까
君に向かった気持ち　すべて消してしまおうか

イシガニカド　ナマイッタミョン　クテタトルリョ　ジュゲッソ
이 시간이 가도 남아있다면 그때 다 돌려주겠어
この時間が過ぎても残ったら　そのときは全部返すよ




男性6人組グループA'ST1(エースタ　イル)3年間のトレーニングを経て遂にデビュー。
メンバーは韓国人4人(パク・チョンジン、ピョン・チャンムン、ソン・インギュ、イム・ハンビョル)、日本人１人(トモ)、中国人1人(ハイミン)で構成される多国籍グループ。


メロディがカッコイイ曲です


 

1234 BACK

アルジモッタルコリエソ　ウヨニノルルポントゥテ　ナンソンナムジャワ　ソンチャッゴ
알지 못 할 거리에서 우연히 너를 본 듯해 낯선 남자와 손잡고
知らない通りで偶然君を見た　知らない男と手をつなぎ

チョナルヘドパッジルアンコ　イミナンオプソジントゥテ　ノンチョンブト　クレワッゴ
전활 해도 받질 않고 이미 난 없어진 듯해 넌 첨부터 그래왔고
電話をしても出ないし　もう俺はいなくなったらしい　君は最初からそうだった

1234 BACK　カマンコジンマルロトピョインドン
1234 BACK 까만 거짓말로 덮여있던
1234 BACK　黒い嘘で包まれた

ニガハンマルドゥル　イジェンナルリョボリルカ
네가 한 말들 이젠 날려버릴까
君が言ったこと　飛ばしてしまおうか

イミタルンサラン　チャジャワッタゴ　イロケマルヘ　ジュゲッソ
이미 다른 사람 찾아왔다고 이렇게 말해 주겠어
もう他の人が訪ねてきたと　こんなふうに言って

1234 BACK　カマントゥジモッテモルンチェロ
1234 BACK 가만두지 못해 모른채로
1234 BACK　放っておけない　分からないまま

ノルヒャンハンマムル　モドゥチウォボリルカ
널 향한 맘을 모두 지워버릴까
君に向かった気持ち　すべて消してしまおうか

イシガニカド　ナマイッタミョン　クテタトルリョ　ジュゲッソ
이 시간이 가도 남아있다면 그때 다 돌려주겠어
この時間が過ぎても残ったら　そのときは全部返すよ

タシヌン　マメトゥルジアヌニカン　ヘジョトンコジンマルドゥルド　センガギアンナ
다시는 맘에 들지 않으니깐 해줬던 거짓말들도 생각이 안나
もう　気に入らないから　言ってあげた嘘も　思いつかない

アムリ　チャジャバドポルスオッコ　イミノンサラジントゥテ　タチョンブト　クレワッソ
아무리 찾아봐도 볼 수 없고 이미 넌 사라진 듯해 다 첨부터 그래왔어
いくら探しても会えない　もう君は消えたみたいだ　最初からそうだった

1234 BACK　カマンコジンマルロトピョインドン
1234 BACK 까만 거짓말로 덮여있던
1234 BACK　黒い嘘で包まれた

ニガハンマルドゥル　イジェンナルリョボリルカ
네가 한 말들 이젠 날려버릴까
君が言ったこと　飛ばしてしまおうか

イミタルンサラン　チャジャワッタゴ　イロケマルヘ　ジュゲッソ
이미 다른 사람 찾아왔다고 이렇게 말해 주겠어
もう他の人が訪ねてきたと　こんなふうに言って

1234 BACK　カマントゥジモッテモルンチェロ
1234 BACK 가만두지 못해 모른채로
1234 BACK　放っておけない　分からないまま

ノルヒャンハンマムル　モドゥチウォボリルカ
널 향한 맘을 모두 지워버릴까
君に向かった気持ち　すべて消してしまおうか

イシガニカド　ナマイッタミョン　クテタトルリョ　ジュゲッソ
이 시간이 가도 남아있다면 그때 다 돌려주겠어
この時間が過ぎても残ったら　そのときは全部返すよ

マジモッテマルドゥルルネゲハゴ　チャガッケトラソミョナルルポゴ
마지못해 말들을 내게 하고 차갑게 돌아서며 나를 보고
やむを得ない言葉を言って　冷たく背を向けながら　僕を見て

オチョルスオッタンノエマルドゥル　チルリョボリョッソ　ポギハゲッソ
어쩔 수 없단 너의 말들 질려버렸어 포기하겠어
仕方ないという君の言葉　飽き飽きだよ　諦めるよ


ナエゲタガワ　アムロッジアヌントゥシ　クナムジャルルチャリエポネゴ
나에게 다가와 아무렇지 않은 듯이 그 남자를 자리에 보내고
僕に近付いてきて　何もないように　その男を席に戻して

マンナヌンサラミラノンソゲルルハジ　イゴルロタチュンブナンデ
만나는 사람이라 넌 소개를 하지 이걸로 다 충분한데
付き合ってる人だと　僕を紹介するのか　こんなことはもう十分なのに

イジェヌンネアペソサラジョ
이제는 내 앞에서 사라져
もう　俺の前から消えてくれ

1234 BACK 1234 BACK

1234 BACK　カマンコジンマルロトピョインドン
1234 BACK 까만 거짓말로 덮여있던
1234 BACK　黒い嘘で包まれた

ニガハンマルドゥル　イジェンナルリョボリルカ
네가 한 말들 이젠 날려버릴까
君が言ったこと　飛ばしてしまおうか

イミタルンサラン　チャジャワッタゴ　イロケマルヘ　ジュゲッソ
이미 다른 사람 찾아왔다고 이렇게 말해 주겠어
もう他の人が訪ねてきたと　こんなふうに言って

1234 BACK　カマントゥジモッテモルンチェロ
1234 BACK 가만두지 못해 모른채로
1234 BACK　放っておけない　分からないまま

ノルヒャンハンマムル　モドゥチウォボリルカ
널 향한 맘을 모두 지워버릴까
君に向かった気持ち　すべて消してしまおうか

イシガニカド　ナマイッタミョン　クテタトルリョ　ジュゲッソ
이 시간이 가도 남아있다면 그때 다 돌려주겠어
この時間が過ぎても残ったら　そのときは全部返すよ




男性6人組グループA'ST1(エースタ　イル)3年間のトレーニングを経て遂にデビュー。
メンバーは韓国人4人(パク・チョンジン、ピョン・チャンムン、ソン・インギュ、イム・ハンビョル)、日本人１人(トモ)、中国人1人(ハイミン)で構成される多国籍グループ。


メロディがカッコイイ曲です