韓国音楽歌詞サイト

K-POPの歌詞を和訳しています

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

행복합니다(幸せです)-FTisland 

ヘンボッカムニダ
행복합니다 
幸せです

2007年6月5日発売 FT Island 1集 Cheerful Sensibilityより

작사 한성호 (作詞 ハン・ソンホ)
작곡 한성호 (作曲 ハン・ソンホ)
노래 FT Island (歌 FT Island) 







チャルガ マジマクインサロ サラヌルポネムニダ
잘가 마지막 인사로 사랑을 보냅니다
さようなら 最後の挨拶で 愛を送ります

アジクン チョンプジョッカンサラネ クデルルチャプチモッタムニダ
아직은 좀 부족한 사랑에 그대를 잡지 못합니다
まだ不足した愛に あなたをつかまえることができません

イジェン オレットンアンクデル マンナジモッタジマン
이젠 오랫동안 그댈 만나지 못하지만
もう 長い間 あなたに会うことはできないけど

クデガ クトンアンネゲジュッドン サラヌルキオッカムニダ
그대가 그 동안 내게 줬던 사랑을 기억합니다
あなたが いままで僕にくれた愛を覚えています

テルンアパドンキオゲ ヌンムルドナソッジマン
때론 아팠던 기억에 눈물도 났었지만
時には苦しくて涙も出たけど

クデワハンケハンスンガンヌン ネセンエカジャンクンソンムリランニダ
그대와 함께한 순간은 내 생애 가장 큰 선물이랍니다
あなたと一緒の時間は 僕の生涯で一番大きい贈り物です

My love プルゴプロド ポイジアヌンネサラン
My love 부르고 불러도 보이지 않는 내 사랑
My love 呼んでも呼んでも見えない僕の愛

オンジェンガ タシプメアンギギル ネンキドハムニダ
언젠가 다시 품에 안기길 난 기도합니다
いつか また胸に抱くことができるよう祈ります

My love イルンマントゥロド ヌンムルナヌンネサラナ
My love 이름만 들어도 눈물 나는 내 사랑아
My love 名前を聞くだけで涙が出る僕の愛

オデトゥン ネゲオヌンナルカジ ヘンボケジョヨ
어디든 내게 오는 날까지 행복해줘요
いつか僕に来る日まで 幸せでいてください


uh ナヌンヘンボッカムニダ
uh 나는 행복합니다
uh 僕は幸せです

クデワエサランガイビョルモドゥタ ソジュハンチュオキイッギエ
그대와의 사랑과 이별 모두다 소중한 추억이 있기에
君との別れそれさえも 大切な思い出があるから

ムォガドパックルスオッギエ
무엇과도 바꿀수 없기에
何とも変えることができないから

ノエピンチャリヌンンエガハンサンチキョジュルケヨ
너의 빈자리는 내가 항상 지켜줄게요
君の空席は 僕がいつも守ってあげる

クデマヌルサランハンニダ
그대만을 사랑합니다
君だけを愛しています


カックンクリウンサランネ ヌンムルドナケッジマン
가끔 그리운 사랑에 눈물도 나겠지만
時々は 恋しい愛に涙も出るでしょうが

タシトラウルクデルウィヘ ウスンマンチッゴサラガルナランニダ
다시 돌아올 그댈 위해 웃음만 짓고 살아갈 나랍니다
また帰ってくる君のために 笑顔を作り生きていく僕なのです

My love ポリゴポリョド チウルスオンヌンネサラン
My love 버리고 버려도 지울수 없는 내 사랑
My love 捨てても捨てても消すことができない僕の愛

クトンヌンクリウメチチョドナンキオッカンニダ
끝없는 그리움에 지쳐도 난 기억합니다
切りがない恋しさに疲れても忘れません

My love ピョンセンヌルサラド ハナプニンネサラナ
My love 평생을 살아도 하나뿐인 내 사랑아
My love 生涯でたった一つの僕の愛

ヌンガンヌン クナリオンダヘド サランヘヨ
눈감는 그날이 온다 해도 사랑해요
目を閉じるその日が来ても愛します

My love プルゴプロド ポイジアヌンネサラン
My love 부르고 불러도 보이지 않는 내 사랑
My love 呼んでも呼んでも見えない僕の愛

オンジェンガ タシプメアンギギル ナンキドハムニダ
언젠가 다시 품에 안기길 난 기도합니다
いつか また胸に抱くことができるよう祈ります

My love イルンマントゥロド ヌンムルナヌンネサラナ
My love 이름만 들어도 눈물 나는 내 사랑아
My love 名前を聞くだけで涙が出る僕の愛

オデトゥン ネゲオヌンナルカジ ヘンボケジョヨ
어디든 내게 오는 날까지 행복해줘요
いつか僕に来る日まで 幸せでいてください





ランキングへのクリックをしていただけると励みになりますo(*^▽^*)o~♪
20FC2 Blog Ranking
ありがとうございます^^
정말로 사랑스러워요v-238
このMV大好きです!
は~今日も幸せな気分でスタートできます!
ありがとうございました!
[ 2009/10/10 08:01 ] [ 編集 ]
コメントの投稿 ※リクエストは受け付けておりません













管理者にだけ表示を許可する
カテゴリ
カレンダー
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
RSSフィード


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。