韓国音楽歌詞サイト

K-POPの歌詞を和訳しています

그댈 만나러 갑니다（君に会いに行きます）-PARAN 

クデルマンナロカムニダ
그댈 만나러 갑니다
君に会いに行きます

2008年4月11日発売　3集　U.R. My Song　6曲目

ナレーション　AJ





↑　最初のナレーション部分。その後Don't Cryに続きます。


チャルチネナヨ
잘 지내나요?
元気ですか？

ウェジョネウッスルテ　ソヌロイブルカリミョウンヌンゴラヌンドンガ
왜 전에 웃을 때 손으로 입을 가리며 웃는 거라는던가
なんで　笑うとき　手で口を隠しながら　笑っていたのかな

チャンピハルテ　キカジパルゲジョソ　マルルトドゥントン　クデ
창피할 때 귀까지 빨개져서 말을 더듬던 그대
恥ずかしいときは　耳まで赤くなって口ごもった君

アジククデロインガヨ
아직 그대로인가요
今もそのままですか

オディインナヨ
어디 있나요?
どこにいますか

ホクシイジェコッアパハミョ　ヘメイナヨ
혹시 이제껏 아파하며 헤매이나요?
もしかして今も辛くて彷徨っていますか

クデル　チグンマンナロカムニダ
그댈 지금 만나러갑니다.
君に　今会いに行きます


 

リクエストいただきました＾＾ありがとうございます♪




ランキングにご協力いただけるとうれしいです。
267FC2 Blog Ranking 267
ポチッとクリックで10ポイントが入ります＾＾ありがとうございます＾＾
FC2ブックマークに追加
[ 2008/06/30 00:00 ] PARAN | トラックバック(0) | コメント(2)

≪양복 한 벌（洋服一着）-PARAN | HOME | 넌 나의 천국（君は僕の天国）-SS501≫

ありがとうございます
洋服一着の意味がわかりました
[ 2008/06/30 11:03 ] [ 編集 ]
せいこさんへ
こんばんは＾＾
よかったです♪リクエストありがとうございました＾＾
[ 2008/07/02 00:18 ] [ 編集 ]
コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://luvrabi.blog113.fc2.com/tb.php/264-8d79d03d

≪양복 한 벌（洋服一着）-PARAN | HOME | 넌 나의 천국（君は僕の天国）-SS501≫

カテゴリ
最近の記事
カレンダー
10 | 2009/11 | 12
日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
月別アーカイブ
RSSフィード