ハンヨルムナレクム
한 여름날의 꿈
真夏日の夢

2007年4月6日発売　4集　The Sentimental Chordより

작사 안영민　（作詞　アン・ヨンミン）
작곡 조영수　（作曲　チョ・ヨンス）
노래 SG워너비　Duet.옥주현　（歌　SGwannabe　duet.オク・ジュヒョン）

【歌詞を閉じる】

ナエクミハナイッタミョン　ハンヨルナルハヤン　ヌヌルボヌンイル
나의 꿈이 하나 있다면 한 여름 날 하얀 눈을 보는 일
私の夢がひとつあるなら　夏の日　白い雪を見ること

キョウリオギジョネ　カウリカギジョネ　ナンノルトナヤハニカ
겨울이 오기 전에 가을이 가기 전에 난 널 떠나야 하니까
冬が来る前に秋が行く前に　私はあなたを離れなければならないから

メイルネギョルチギョジュヌン　ニガイッソソ　チョンマルタヘンニヤ
매일 내 곁을 지켜주는 네가 있어서 정말 다행이야
毎日私のそばで守ってくれるあなたが居るから　本当に幸せよ

チョモルリ　トナド　チョハヌレイッソド　ナルイッチマラジョ
저 멀리 떠나도 저 하늘에 있어도 나를 잊지 말아줘
遠く離れても　あの空に居ても　私を忘れないで

ノルサランハニカ　ヘンボッケヤハニカ
널 사랑하니까 행복해야 하니까
あなたを愛しているから　幸せじゃないといけないから

チョウンサランマンナ　ナルイッゴサラガ
좋은 사람 만나 날 잊고 살아가
良い人と会って私を忘れて生きて行って

ネギョッテネガイッソジュジモッテソ　クゲチェイルミナネ
네 곁에 내가 있어주지 못해서 그게 제일 미안해
あなたのそばに　いてあげることはできないから　それが一番ごめんね

ハヌレソド　ヌニネリョワ　ウリエサラニノムナイエッポソ
하늘에서도 눈이 내려 와 우리의 사랑이 너무나 예뻐서
空からも　雪が降ってきて　私たちの愛があまりにも美しいから

ハヌリジュヌンソンムリンガバ　ノワナルルウィヘ
하늘이 주는 선물인가 봐 너와 나를 위해
空がくれた　贈り物みたいね　あなたと私のために

ノエクミハナイッタミョン　ハンヨルナルハヤンヌヌルボヌンイル
너의 꿈이 하나 있다면 한 여름 날 하얀 눈을 보는 일
君の夢がひとつあるなら　夏の日　白い雪を見ること

キョウリオギジョネ　カウリカギジョネ　ノルポネヤマンハニカ
겨울이 오기 전에 가을이 가기 전에 널 보내야만 하니까
冬が来る前に秋が行く前に　君を見送らないといけないから

ノエネボンチェソンカラゲ　チャグンパンジルル　ハナキヲジュゴ
너의 네번째 손가락에 작은 반지를 하나 끼워주고
君の4番目の指に　小さな指輪をひとつはめて

チョモルリトナド　ジョハヌレイッソド　ナエシンブガテジョ
저 멀리 떠나도 저 하늘에 있어도 나의 신부가 돼 줘
遠く離れても　あの空に居ても　僕の新婦になってくれ

ノルサランハニカ　ノヌンネヨジャニカ　ヨンウォニノマヌルチッキョジュゴシッポ
널 사랑하니까 너는 내 여자니까 영원히 너만을 지켜주고 싶어
君を愛しているから　君は僕の女性だから　永遠に君だけを守りたい

ノテシンネガアッパジュジモッテソ　クゲチェイルミアネ
너 대신 내가 아파주지 못해서 그게 제일 미안해
君の代わりに　僕が痛みを貰うことができなくて　それが一番ごめんね

ハヌレソド　ヌニネリョワ　ウリエサラニノムナイエッポソ
하늘에서도 눈이 내려 와 우리의 사랑이 너무나 예뻐서
空からも　雪が降ってきて　僕たちの愛があまりにも美しいから

ハヌリジュヌンソンムリンガバ　ノワナルルウィヘ
하늘이 주는 선물인가 봐 너와 나를 위해
空がくれた　贈り物みたいね　君と僕のために

ナウルジアヌルゲ　ノルルウィヘウスルゲ　ニガハヌンマリミョン　タトゥロジュルケ
나 울지 않을게 너를 위해 웃을게 니가 하는 말이면 다 들어줄게
僕は泣かないよ　君のために笑うよ　君の言う言葉なら全部聞くよ

タシテオナヌグルサランハンデド　ナヌンノヨッスミョンヘ
다시 태어나 누굴 사랑한대도 나는 너였으면 해
再び生まれかわり　誰かを愛するとしても　僕は君とだったら愛する

ハヌレソド　ナルイッジヌンマ　ノオプシナオットケサラガラゴ
하늘에서도 날 잊지는 마 너 없이 나 어떻게 살아가라고
空でも僕を忘れないで　君なしで僕はどうやって生きていこう

ネガオプソド　ヘンボッヘヤヘ　ナルマンナルテカジ
내가 없어도 행복해야 해 날 만날 때까지
僕がいなくても　幸せでなくてはいけない　また会うときまで





↓ランキングへのクリックにご協力いただけたらうれしいです。
FC2 Blog Ranking 　ありがとうございます＾＾

ナエクミハナイッタミョン　ハンヨルナルハヤン　ヌヌルボヌンイル
나의 꿈이 하나 있다면 한 여름 날 하얀 눈을 보는 일
私の夢がひとつあるなら　夏の日　白い雪を見ること

キョウリオギジョネ　カウリカギジョネ　ナンノルトナヤハニカ
겨울이 오기 전에 가을이 가기 전에 난 널 떠나야 하니까
冬が来る前に秋が行く前に　私はあなたを離れなければならないから

メイルネギョルチギョジュヌン　ニガイッソソ　チョンマルタヘンニヤ
매일 내 곁을 지켜주는 네가 있어서 정말 다행이야
毎日私のそばで守ってくれるあなたが居るから　本当に幸せよ

チョモルリ　トナド　チョハヌレイッソド　ナルイッチマラジョ
저 멀리 떠나도 저 하늘에 있어도 나를 잊지 말아줘
遠く離れても　あの空に居ても　私を忘れないで

ノルサランハニカ　ヘンボッケヤハニカ
널 사랑하니까 행복해야 하니까
あなたを愛しているから　幸せじゃないといけないから

チョウンサランマンナ　ナルイッゴサラガ
좋은 사람 만나 날 잊고 살아가
良い人と会って私を忘れて生きて行って

ネギョッテネガイッソジュジモッテソ　クゲチェイルミナネ
네 곁에 내가 있어주지 못해서 그게 제일 미안해
あなたのそばに　いてあげることはできないから　それが一番ごめんね

ハヌレソド　ヌニネリョワ　ウリエサラニノムナイエッポソ
하늘에서도 눈이 내려 와 우리의 사랑이 너무나 예뻐서
空からも　雪が降ってきて　私たちの愛があまりにも美しいから

ハヌリジュヌンソンムリンガバ　ノワナルルウィヘ
하늘이 주는 선물인가 봐 너와 나를 위해
空がくれた　贈り物みたいね　あなたと私のために

ノエクミハナイッタミョン　ハンヨルナルハヤンヌヌルボヌンイル
너의 꿈이 하나 있다면 한 여름 날 하얀 눈을 보는 일
君の夢がひとつあるなら　夏の日　白い雪を見ること

キョウリオギジョネ　カウリカギジョネ　ノルポネヤマンハニカ
겨울이 오기 전에 가을이 가기 전에 널 보내야만 하니까
冬が来る前に秋が行く前に　君を見送らないといけないから

ノエネボンチェソンカラゲ　チャグンパンジルル　ハナキヲジュゴ
너의 네번째 손가락에 작은 반지를 하나 끼워주고
君の4番目の指に　小さな指輪をひとつはめて

チョモルリトナド　ジョハヌレイッソド　ナエシンブガテジョ
저 멀리 떠나도 저 하늘에 있어도 나의 신부가 돼 줘
遠く離れても　あの空に居ても　僕の新婦になってくれ

ノルサランハニカ　ノヌンネヨジャニカ　ヨンウォニノマヌルチッキョジュゴシッポ
널 사랑하니까 너는 내 여자니까 영원히 너만을 지켜주고 싶어
君を愛しているから　君は僕の女性だから　永遠に君だけを守りたい

ノテシンネガアッパジュジモッテソ　クゲチェイルミアネ
너 대신 내가 아파주지 못해서 그게 제일 미안해
君の代わりに　僕が痛みを貰うことができなくて　それが一番ごめんね

ハヌレソド　ヌニネリョワ　ウリエサラニノムナイエッポソ
하늘에서도 눈이 내려 와 우리의 사랑이 너무나 예뻐서
空からも　雪が降ってきて　僕たちの愛があまりにも美しいから

ハヌリジュヌンソンムリンガバ　ノワナルルウィヘ
하늘이 주는 선물인가 봐 너와 나를 위해
空がくれた　贈り物みたいね　君と僕のために

ナウルジアヌルゲ　ノルルウィヘウスルゲ　ニガハヌンマリミョン　タトゥロジュルケ
나 울지 않을게 너를 위해 웃을게 니가 하는 말이면 다 들어줄게
僕は泣かないよ　君のために笑うよ　君の言う言葉なら全部聞くよ

タシテオナヌグルサランハンデド　ナヌンノヨッスミョンヘ
다시 태어나 누굴 사랑한대도 나는 너였으면 해
再び生まれかわり　誰かを愛するとしても　僕は君とだったら愛する

ハヌレソド　ナルイッジヌンマ　ノオプシナオットケサラガラゴ
하늘에서도 날 잊지는 마 너 없이 나 어떻게 살아가라고
空でも僕を忘れないで　君なしで僕はどうやって生きていこう

ネガオプソド　ヘンボッヘヤヘ　ナルマンナルテカジ
내가 없어도 행복해야 해 날 만날 때까지
僕がいなくても　幸せでなくてはいけない　また会うときまで





↓ランキングへのクリックにご協力いただけたらうれしいです。
FC2 Blog Ranking 　ありがとうございます＾＾