韓国音楽歌詞サイト

K-POPの歌詞を和訳しています

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

사랑을 보았나봐(愛を見たようだ)-FTisland 

サラヌルボアンナバ
사랑을 보았나봐
愛を見たようだ

KBSドラマ 인순이는 예쁘다(インスニは綺麗だ)OST

歌 FT island







サラヌンサチラゴミドッジョ ソヌルピョタウルスドオンヌンゴッ
사랑은 사치라고 믿었죠 손을 펴 닿을수도 없는 것
愛は贅沢だと信じてた 手を伸ばしても届かないものと

ナメンバルロセサヌルヒャンヘティオガジャナ
나 맨발로 세상을 향해 뛰어 가잖아
僕は裸足で 世の中に向かって走っていく

ホンジャポリョジンナルルイルキョ
혼자 버려진 나를 일으켜
ひとり捨てられた僕を奮い起こし

オヌナルサラヌルボアンナバ タスハンクデプメアンギョソ
어느날 사랑을 보았나봐 따스한 그대 품에 안겨서
ある日 愛を見たようだ 暖かい君の胸に抱かれ

チャックシンジャニクデルチャブラゴソリチョ
자꾸 심장이 그댈 잡으라고 소리쳐
しきりに心臓が 君をつかまえろと叫ぶ

ポクチャオルン サラニワッタゴ
벅차오른 사랑이 왔다고
あふれそうな愛がやって来たと

Ready Go サラゲヨ クデマンサラゲヨ
Ready Go 사랑해요 그대만 사랑해요
Ready Go 愛してる 君だけを愛してる

チョピョルチョロンヨンウォニピンナギルル
저 별처럼 영원히 빛나기를
あの星のように永遠に輝くのを

イハンマディマルマン カスメコイムッゴサラガルケヨ
이 한마디 말만 가슴에 고이 묻고 살아갈게요
このひと言だけ胸に 綺麗にしまい生きていくよ

クデルルヨンウォニ サランヘヨ
그대를 영원히 사랑해요
君を永遠に愛してる

オドゥウントノルルヘメイダ クルムウィルルナヌンキブニヤ
어두운 터널을 헤매이다 구름위를 나는 기분이야
暗いトンネルをさまよう 雲の上を飛ぶ気分だよ

ノムコンヘンボッケカックムンコッドナジマン
너무 큰 행복에 가끔은 겁도 나지만
とても大きい幸せに 時には怖じ気付くけど

イスンガヌンヨンウォンハゴシポ
이 순간은 영원하고 싶어
この瞬間は永遠にしたい

Ready Go サラゲヨ クデマンサラゲヨ
Ready Go 사랑해요 그대만 사랑해요
Ready Go 愛してる 君だけを愛してる

チョピョルチョロンヨンウォニピンナギルル
저 별처럼 영원히 빛나기를
あの星のように永遠に輝くのを

イハンマディマルマン カスメコイムッゴサラガルケヨ
이 한마디 말만 가슴에 고이 묻고 살아갈게요
このひと言だけ胸に 綺麗にしまい 生きていくよ

クデルルヨンウォニ サランヘヨ
그대를 영원히 사랑해요
君を永遠に愛してる

ネヌヌルパラバヨ クデルタムントゥヌヌル
내 눈을 바라봐요 그댈 담은 두 눈을
僕の目を見つめて 君を映した二つの目を

コマウンサラネ ヌンムリナジョ
고마운 사랑에 눈물이 나죠
有り難い愛に 涙が出るよ

クムマンガットゥンサラン ハンスメラドケジルカバ
꿈만 같은 사랑 한숨에라도 깨질까봐
夢みたいな愛 ため息でも壊れるかと

ハンマディ マルチョチャモッテヨ
한마디 말조차 못해요
ひと言さえ言えないよ

Ready Go サラゲヨ クデマンサラゲヨ
Ready Go 사랑해요 그대만 사랑해요
Ready Go 愛してる 君だけを愛してる

チョピョルチョロンヨンウォニピンナギルル
저 별처럼 영원히 빛나기를
あの星のように永遠に輝くのを

イハンマディマルマン カスメコイムッゴサラガルケヨ
이 한마디 말만 가슴에 고이 묻고 살아갈게요
このひと言だけ胸に 綺麗にしまい 生きていくよ

クデルルヨンウォニ サランヘヨ
그대를 영원히 사랑해요
君を永遠に愛してる

Oh~ Ready Go!!





ost_insun.jpg
인순이는 예쁘다 (インスンは綺麗だ)
KBS 2007年11月7日~2007年12月27日 放送
出演  キム・ヒョンジュ、キム・ミンジュン、イ・ワン、ソ・ヒョリム 他



ポチッと。ランキングにご協力お願いします^^
267FC2 Blog Ranking 267
クリックすると10ポイントが入ります。ありがとうございます^^
このOSTもドラマも拝見した後 とても気分が良いです。 久々にMVでかわいいFT islandさんの元祖メンバーさんたちと ドラマの素敵な場面を拝見して うれしかったです。 今日は朝から青空が広がりお洗濯日和です。 これから2回目のお洗濯がんばりま~す。 いつも楽しく拝見させていただいております。 charariさま ありがとうございます!
[ 2009/07/27 06:57 ] [ 編集 ]
コメントの投稿 ※リクエストは受け付けておりません













管理者にだけ表示を許可する
カテゴリ
カレンダー
03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -
RSSフィード


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。