韓国音楽歌詞サイト

K-POPの歌詞を和訳しています

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

Hey Mr. BiG-イ・ヒョリ 

Hey Mr. BiG

2008年7月14日発売 3集 より

노래 이효리  歌 イ・ヒョリ








Hey Listen Mr. Boy

チャルナンチョクハヌンイプスルロ イジェヌンソッキップンサラヌルマルヘ
잘난척 하는 입술로 이제는 속 깊은 사랑을 말해
偉そうにする唇で これからは奥深い愛を言って

Come On Like a Man

チャラマンカドゥッカンマルマダ タブナンミレガアドゥッカンソニョンドゥリヨ
자랑만 가득한 말마다 따분한 미래가 아득한 소년들이여
自慢だけがいっぱいの話 何の変てつもない未来が 遠い少年達よ

カスミタットゥタンセンガギ パンドゥタンチョグムンチャブナンナムジャガテジョ
가슴이 따뜻한 생각이 반듯한 조금은 차분한 남자가 되줘
心暖かい考えが 正しい少しは落ち着いた男になって

イルブンイルチョパップゲシゲチムンスムガップゲトヌンデ
일분 일초 바쁘게 시계침은 숨가쁘게 도는데
一分一秒 忙しく 時計の針は回るのに

ウェヌルチェチャリJump Jump
왜 늘 제자리 Jump Jump
なんでいつも 同じ場所Jump Jump

チャジョンシムンNo ジャシンガムロ ムゴウンクンサンチョロムチャラナジョ
자존심은 No 자신감으로 무거운 큰 산처럼 자라나줘
プライドはNo 自信で重く大きい山のように育って

Hey Listen Mr. Boy

チャルナンチョクハヌンイプスルロ イジェヌンソッキップンサラヌルマルヘ
잘난척 하는 입술로 이제는 속 깊은 사랑을 말해
偉そうにする唇で これからは奥深い愛を言って

Come On Like a Man

Hey get up Mr. BiG


フルチョッノルボジンオッケロ チュゴドチキョジュルヨジャルルアンギル
훌쩍 넓어진 어깨로 죽어도 지켜줄 여자를 안길
ぐっと広くなった肩で 死んでも守る女を抱くこと

You Know Real Man

ナムジャエトゥヌニセサヌルサムキルトゥ ピンナミョンノムナモッチゲボヨ
남자의 두 눈이 세상을 삼킬듯 빛나면 너무나 멋지게 보여
男の目が世界を飲み込むように 輝くと格好良く見えるの

ナムジャエサウムンヒムアニン ヒマニコジルテオンジェナスンリガボヨ
남자의 싸움은 힘 아닌 희망이 커질때 언제나 승리가 보여
男の戦いは力じゃなく希望が大きくなる時 勝利が見えるの

Hey Listen Mr. Boy

カナンチョッハドンヨンギロ ウォナヌンソウォヌルヒャンヘノルトンジョ
강한척 하던 용기로 원하는 소원을 향해 널 던져
強いふりした勇気で 望む願いに向かって 君を投げ出し

Burning Running Man!

Hey get up Mr. BiG

セサヌルカジンマムロ セロプゲテオナI’m waiting For U!
세상을 가진 맘으로 새롭게 태어나 I’m waiting For U!
世界を手に入れた気持ちで 新しく生まれ変わってI’m waiting For U!

Let’s go Mr. BiG

Hey Listen Mr. Boy


チャルナンチョクハヌンイプスルロ イジェヌンソッキップンサラヌルマルヘ
잘난척 하는 입술로 이제는 속 깊은 사랑을 말해
偉そうにする唇で これからは奥深い愛を言って

Come On Like a Man

Hey get up Mr. BiG

フルチョッノルボジンオッケロ チュゴドチキョジュルヨジャルルアンギル
훌쩍 넓어진 어깨로 죽어도 지켜줄 여자를 안길
ぐっと広くなった肩で 死んでも守る女を抱くこと

You Know Real Man

 


リクエストいただいた曲です、ありがとうございます^^


ランキングにご協力いただけるとうれしいです。
420FC2 Blog Ranking 420
ポチッとクリックで10ポイントが入ります^^ありがとうございます^^
이효리ちゃん めっちゃセクシーなのに 全然いやらしく感じないのが 魅力的ですよね?!
歌詞の内容・・・新しく見る言葉がたくさん入っていて・・
ついていけない状況ですが・・charariさまの訳詞付きのMVを拝見できて うれしかったです!
[ 2010/03/31 08:07 ] [ 編集 ]
コメントの投稿 ※リクエストは受け付けておりません













管理者にだけ表示を許可する
カテゴリ
カレンダー
05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
RSSフィード


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。