韓国音楽歌詞サイト

K-POPの歌詞を和訳しています

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

HIT-超新星 

HIT


작사 안영민  作詞 アン・ヨンミン
작곡 조영수  作曲 チョ・ヨンス
노래 초신성  歌 チョシンソン(超新星)

 
 



▲ MV 1/4 [HIT + 너는 어디에 + Romance]


▲ MV 2/4 [HIT + 너는 어디에 + Romance]


▲ MV 3/4 [HIT + 너는 어디에 + Romance]


▲ MV 4/4 [HIT + 너는 어디에 + Romance]


It's alright right right Say good bye bye bye 
It's alright right right Say good bye bye bye
It's alright right right Say good bye bye bye

オットッケニガナルルトナ ミドジジアナ コジンマルガッタ
어떻게 니가 나를 떠나 믿어지지 않아 거짓말 같아
どうして君が俺を離れるのか 信じられない嘘みたいだ 

クナムジャチョンマルサランハニ アニンジュルギンゴニ ナルウスッゲパッニ
그 남자 정말 사랑하니 아님 즐긴거니 날 우습게 봤니
その男を本当に愛しているのか いや楽しんでいるのか 俺を見くびったのか 

It's alright ノガットゥンヨジャヌン サランアネ
It's alright 너같은 여자는 사랑 안해
It's alright 君みたいな女は愛さない 

I don't want love Say good bye 
I don't want love Say good bye 
I don't want love Say good bye 

ノテムネウヌンイル パボガットゥンジッ チョルモオプスルテニ
너때문에 우는 일 바보같은 짓 절대 없을테니
君のために泣くこと 馬鹿みたいなことは絶対ないから 

It's alright right right Say good bye bye bye 
It's alright right right Say good bye bye bye 
It's alright right right Say good bye bye bye 

チャルガ ナドノガットゥンヨジャンシロ
잘 가 나도 너같은 여잔 싫어
じゃあな 俺も君みたいな女は嫌だ 

It's alright right right Say good bye bye bye 
It's alright right right Say good bye bye bye 
It's alright right right Say good bye bye bye 

トゥボンタシンチャジャオジマ
두번 다신 찾아오지마
二度と訪ねて来ないでくれ 

A yo ナンイcaseヘ コゲスギンミョンベッカンピヘジャ スンスハムルノラッカン
A yo 난 이 case에 고개숙인 명백한 피해자 순수함을 농락한
A yo 俺はこのcaseに首を傾げる明白な被害者 純粋さをもてあそんだ  

she is the one ネサラヌンdone キップンサンジョトゥソン
she is the one 내 사랑은 done 깊은 상처 투성
she is the one 俺の愛はdone 深い傷だらけ 

yo guilty コッテキップニン beauty
yo guilty 껍데기뿐인 beauty
yo guilty うわべだけの beauty 

ヤンシメピョンセンタルゴ タニルコリピョ
양심에 평생 달고 다닐 꼬리표
良心に一生甘んじて行き来する荷札 

テヌジュンキョルロンピョルロンワダンジアナチンモッケ
때늦은 결론 변론 와닿지 않아 침묵해
間に合わない結論 弁論 至らず沈黙する 

コルロトゥッジマルゴチェデリトゥロ
걸러 듣지 말고 제대로 들어
とばして聞かずにそのまま聞け 

I don't need you ho  
I don't need you ho 
I don't need you ho 


ノンイミトゥヌニモラッソ クナムジャエゲソマムルペッギョッソ
넌 이미 두눈이 멀었어 그 남자에게서 맘을 뺏겼어
君の目はすでに盲目 その男に心を奪われて 

トイサンチャムルスガオプソ サランテウォンオプソ タムノトゥリョッソ
더이상 참을수가 없어 사랑 따윈 없어 다 무너뜨렸어
これ以上耐えることは出来ない 愛なんかない すべて崩壊させた 

It's alright ノガットゥンヨジャヌン サランアネ
It's alright 너같은 여자는 사랑 안해
It's alright 君みたいな女は愛さない 

I don't want love Say good bye 
I don't want love Say good bye
I don't want love Say good bye 

ノテムネウヌンイル パボガットゥンジッ チョルテオプスルテニ
너때문에 우는 일 바보같은 짓 절대 없을테니
君のために泣くこと 馬鹿みたいなことは絶対ないから 

It's alright right right Say good bye bye bye
It's alright right right Say good bye bye bye
It's alright right right Say good bye bye bye 

チャルガ ナドノガットゥンヨジャンシロ
잘 가 나도 너같은 여잔 싫어
じゃあな 俺も君みたいな女は嫌だ

It's alright right right Say good bye bye bye 
It's alright right right Say good bye bye bye 
It's alright right right Say good bye bye bye

トゥボンタシンチャジャオジマ
두번 다신 찾아오지마
二度と訪ねて来ないでくれ 

I want you break down just let me get down I got it just mog
I want you break down just let me get down I got it just mog 
I want you break down just let me get down I got it just mog

I want you break down just let me get down I got it just mog 
I want you break down just let me get down I got it just mog
I want you break down just let me get down I got it just mog 

クカジッサラン タシンオジマ ハンボヌロジョッケカスムアリタウィ
그까짓 사랑 다신 오지마 한번으로 족해 가슴앓이 따윈
その程度の愛なんか二度と来るな 一度で十分だ胸の痛みなんか 

It's alright right right Say good bye bye bye ニマボベソプルリョナッソ
It's alright right right Say good bye bye bye 네 마법에서 풀려났어
It's alright right right Say good bye bye bye 君の魔法から解き放たれた

It's alright right right Say good bye bye bye 
It's alright right right Say good bye bye bye 
It's alright right right Say good bye bye bye

チャルガ ナドノガットゥンヨジャンシロ
잘 가 나도 너같은 여잔 싫어
じゃあな 俺も君みたいな女は嫌だ 

It's alright right right Say good bye bye bye ノポラントゥシヘンボッカルケ
It's alright right right Say good bye bye bye 너보란듯이 행복할게
It's alright right right Say good bye bye bye 君は見てというように幸せだから 

I want you break down just let me get down I got it just mog
I want you break down just let me get down I got it just mog 
I want you break down just let me get down I got it just mog 

I want you break down just let me get down break down 
I want you break down just let me get down break down  
I want you break down just let me get down break down 
  


▲ 歌番組


 






ランキングクリックのご協力お願いします^^
69FC2 Blog Ranking
ありがとうございます○┓ペコリ 


日本語の読みはどんな感じですか?
私読みが分からないんですが。。。
[ 2007/10/21 22:30 ] [ 編集 ]
コメントありがとうございます^^
読み方を付けました。アバウトですが・・・参考にしてくださいネ☆彡
[ 2007/10/21 23:10 ] [ 編集 ]
すごく分かりやすいです!!
私の迷惑なお願い聞いてくれて
ありがとうございます☆v-10
[ 2007/10/21 23:26 ] [ 編集 ]
いえいえ^^こちらこそご意見ありがとうございました☆また遊びに来てくださいe-68
[ 2007/10/22 00:15 ] [ 編集 ]
これからも!!よろしく&頑張ってください!!
[ 2007/10/22 11:46 ] [ 編集 ]
ありがとう&よろしくデス(*^▽^*)
[ 2007/10/22 15:37 ] [ 編集 ]
管理人の名前をcharariに変更しました○┓ペコリ よろしくおねがいします♪

超新星の動画を今日ひとつ追加で貼りました。画像がそっちの方が綺麗だと思います^^
[ 2007/10/25 16:18 ] [ 編集 ]
今も 超新星は 超新星ですが・・
とても光るものを感じます!
ダンスがすごいかも・・さすが長身ぞろい・・足が長い!!
このお歌 耳に残りますよね! 一回聞いただけでも印象深いです。
[ 2009/11/17 07:51 ] [ 編集 ]
コメントの投稿 ※リクエストは受け付けておりません













管理者にだけ表示を許可する
カテゴリ
カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
RSSフィード


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。