韓国音楽歌詞サイト

K-POPの歌詞を和訳しています

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

D.I.S.C.O-オム・ジョンファ 

D.I.S.C.O

2008年7月1日発売 Mini Album  D.I.S.C.O

노래 엄정화(feat.TOP)  歌 オム・ジョンファ(feat TOP)







D.I.S.C.O ミッチントゥシ チュムチュゴ ニモンデロDo the disco
D.I.S.C.O 미친 듯이 춤추고 네 멋대로 Do the disco
D.I.S.C.O 狂ったように踊って 思うままにDo the disco

D.I.S.C.OモドゥカッチティノルゴチェモンデロLET’S go disco
D.I.S.C.O 모두같이 뛰놀고 제 멋대로 LET’S go disco
D.I.S.C.O みんな一緒に跳ね回って 自分勝手にLET’S go disco

パンボブタウィンピリョオプソ シムジャンソリロナルヌッキルスイッソ
방법 따윈 필요 없어 심장소리로 날 느낄 수 있어
やり方なんて必要ない 心臓の音で自分を感じられる

チョッキスワカッチタルコムカンイソルレムソゲ
첫 키스와 같이 달콤한 이 설렘 속에
初キスと同じ 甘いこの胸のときめきの中に

シックロウンウマクソゲ イジェナルトンジョボルレ
시끄러운 음악 속에 이제 날 던져볼래
うるさい音楽の中に 身を投げ出してみるの

リドゥムソゲカチョボリンI feel beautiful
리듬 속에 갇혀버린 I feel beautiful
リズムの中に閉じこめられた I feel beautiful

sexyハンメルロディガ キカエソクサギルテ
sexy 한 멜로디가 귓가에 속삭일 때
sexyなメロディーが耳元にささやく時

キップムソゲカチョボリンI feel wonderful
기쁨속에 갇혀버린 I feel wonderful
喜びの中に閉じこめられた I feel wonderful

モムチュジマチグミ マジマギルジドモルラ
멈추지마 지금이 마지막일지도 몰라
止めないで 今が終わりかもしれないでしょ

D.I.S.C.O ミッチントゥシ チュムチュゴ ニモンデロDo the disco
D.I.S.C.O 미친 듯이 춤추고 네 멋대로 Do the disco
D.I.S.C.O 狂ったように踊って 思うままにDo the disco

D.I.S.C.Oモドゥカッチティノルゴ チェモンデロLET’S go disco
D.I.S.C.O 모두같이 뛰놀고 제 멋대로 LET’S go disco
D.I.S.C.O みんな一緒に跳ね回って 自分勝手にLET’S go disco

チョンダプダウィンヨギンオプソ モンチハナロチュンブニアルスイッソ
정답 따윈 여긴 없어 몸짓 하나로 충분히 알 수 있어
正解なんてここにはない 身振り一つで十分に分かるわ

ノエサランイビョルウェロウムアプム タイジュンチェ
너의 사랑 이별 외로움 아픔 다 잊은 채
あなたの愛 別れ さびしさ 痛み 全部忘れたまま

タツタンチョミョンアレイジェンノルトンジョジュルレ
따스한 조명아래 이젠 널 던져줄래
暖かい照明のもと 君を投げ出してあげる

リドゥムソゲカチョボリンI feel beautiful
리듬 속에 갇혀버린 I feel beautiful
リズムの中に閉じこめられた I feel beautiful

sexyハンネbodyガ ノルヒャンヘチュムルチュルテ
sexy 한 내 body가 널 향해 춤을 출때
sexyな私のbodyが あなたに向かってダンスをする時

キップムソゲカチョボリンI feel wonderful
기쁨속에 갇혀버린 I feel wonderful
喜びの中に閉じこめられた I feel wonderful

モムチュジマチグミマジマギルジドモルラ
멈추지마 지금이 마지막일지도 몰라
止めないで 今が終わりかもしれないでしょ

D.I.S.C.O ミッチントゥシ チュムチュゴ ニモンデロDo the disco
D.I.S.C.O 미친 듯이 춤추고 네 멋대로 Do the disco
D.I.S.C.O 狂ったように踊って 思うままにDo the disco

D.I.S.C.OモドゥカッチティノルゴチェモンデロLET’S go disco
D.I.S.C.O 모두같이 뛰놀고 제 멋대로 LET’S go disco
D.I.S.C.O みんな一緒に跳ね回って 自分勝手にLET’S go disco

イゴセヨソンドゥルンネジェスチョルルポミョ クンジョッカムルヌッキョ
이곳에 여성들은 내 제스처를 보며 끈적함을 느껴
女性達は俺のジェスチャーを見て 粘っこさを感じて

チンリガオディガゲンナ コピハンジャンマシルカチョギtop & top
진리가 어디가겠나 커피 한잔 마실까 저기 top & top
真実がどこへ行くのか コーヒー一杯飲もうか top & top

テロンイクルリョカダボミョジャシヌルイルヌンボン
때론 이끌려 가다 보면 자신을 잃는 법
たまには導かれて行ってみると 自分を失う方法

スンタナンサルミオディインヌンガ インセンハンボンパロオヌルバン
순탄한 삶이 어디 있는가 인생 한방 바로 오늘밤
順調な人生が何処にあるのか 人生一発 まさに今夜


ハンスンガンドノッチジマ カスムポクチャンイヌッキムル ノレソゲノルマッキョバ
한 순간도 놓치지마 가슴 벅찬 이 느낌을 노래 속에 널 맡겨봐
一瞬も逃さないで 胸が熱くなったこの感じを 歌の中に君を任せて

チグンイスンガンモドゥンゴルイジュルスイッケ
지금 이순간 모든걸 잊을 수 있게
今この瞬間 すべてを忘れられるように

D.I.S.C.O ミッチントゥシ チュムチュゴ ニモンデロDo the disco
D.I.S.C.O 미친 듯이 춤추고 네 멋대로 Do the disco
D.I.S.C.O 狂ったように踊って 思うままにDo the disco

D.I.S.C.OモドゥカッチティノルゴチェモンデロLET’S go disco
D.I.S.C.O 모두같이 뛰놀고 제 멋대로 LET’S go disco
D.I.S.C.O みんな一緒に跳ね回って 自分勝手にLET’S go disco







リクエストいただいた曲です、ありがとうございます^^


ランキングにご協力おねがいしますm(_ _)m ペコッ
420FC2 Blog Ranking 420
ポチッとクリックで10ポイントが入ります^^ありがとうございます^^

(*´∀)アニョハセヨ♪

早速ありがとうございます~!
嬉しいです!v-441
さっそく覚えなくちゃ・・^_^;

カムサ―ヾ(・∀・)―ハムニダー!! v-435
[ 2008/09/19 00:41 ] [ 編集 ]
あにょはせよ^^
この曲は歌うのe-289難しそうです~ いや、単に私の歌の実力の問題ですがe-330(T▽T)アハハ

ファイティーンe-271
[ 2008/09/19 00:55 ] [ 編集 ]
素敵な女優さんだな~ でも歌手でもいらっしゃるのよね~・・ふと拝見するとなんとcharariさまのページに엄정화さまの文字が・・
お~~すんばらしい! ダンスのお歌も素敵で~す。 魅力的な女性ですね! 
[ 2009/05/23 15:39 ] [ 編集 ]
永原 筆子さんへ

こんばんわ^^いつもありがとうございます♪
そうですね^^私が彼女を知った時は歌手だったから・・・後から女優さんになったのかしら・・・?歌手のときは、また違ったオーラ出して輝いてますよね。
[ 2009/05/26 22:00 ] [ 編集 ]
コメントの投稿 ※リクエストは受け付けておりません













管理者にだけ表示を許可する
カテゴリ
カレンダー
06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
RSSフィード


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。