韓国音楽歌詞サイト

K-POPの歌詞を和訳しています

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

신데렐라(シンデレラ)-ソ・イニョン 

シンデレルラ
신데렐라
シンデレラ

2008年7月23日発売 シングル

노래 서인영  歌 ソ・イニョン(Jewelry)







シンデレルラエCome BackヨルトゥシブトAttack
신데렐라의 Come Back 12시부터 Attack
シンデレラのCome Back 12時からAttack

キョルグゲンナエソンテクDon't Tell Me Baby Come Back
결국엔 나의 선택 Don't Tell Me Baby Come Back
結局は私の選択Don't Tell Me Baby Come Back


ナヌンCinderella
나는 Cinderella
私はCinderella

Now's The Time Make It Right

Let Me See damn Hands Up High


I Got Class I'm Bad S ヨジュメンネガテセ
I Got Class I'm Bad S 요즘엔 내가 대세
I Got Class I'm Bad S 最近は 私が人気

バミオルテカジヌンナン チャムヨンジョネ ヨルトゥシジョンカジヌン ナンアンビョネ
밤이 올 때 까지는 난 참 얌전해 12시 전까지는 난 안변해
夜が来る時までは 私は大人しい 12時までは 私は変わらない

トヌッギジョネチベ トゥリョボネ ヨルトゥシチナミョン ナヌンビョネ
더 늦기 전에 집에 들여보내 12시 지나면 나는 변해
遅くなる前に家に帰して 12時を過ぎると私は変わるの

アムゴッド ノンモルラモッド ニヌネボイヌンゲ タガアニャ
아무것도 넌 몰라 뭣도 니눈에 보이는게 다가 아냐
何も 君は知らない 何も 君の目に見えることが すべてじゃないの

アムゴッド ノンモルラモッド ニヌネボイヌンナン ネガアニャ
아무것도 넌 몰라 뭣도 니눈에 보이는 난 내가 아냐
何も 君は知らない 何も 君の目に見える私は 私じゃないの

ナンCinderellaイルネルラ イテダシポトンピジマヨ クニルナヨ
나는 Cinderella 일낼라 이때다 싶어 덤비지 마요 큰일나요
私はCinderella何かを起こすわ 慌てないで 大変なことになるわ

ヨルトゥシガチナミョン ネガノルオットケハルチドモルラナヨ チャッジマヨ
12시가 지나면 내가 널 어떻게 할지도 몰라 놔요 잡지마요
12時を過ぎると 私が君をどうするかわからないわ つかまえないで

チョニヨルトゥボンウルリゴ ヌニプルリゴ
종이 12번 울리고 눈이 풀리고
鐘が12回鳴って 目尻がゆるんで

ノクシナガンニョソンドゥルンチムルフルリゴ アジュウッキゴ ハハハハ
넋이 나간 녀석들은 침을 흘리고 아주 웃기고 하하하하
魂が抜けた男たちは よだれをたらして 笑えるわ ハハハハ

アムゴッド ノンモルラモッド ニヌネボイヌンゲ タガアニャ
아무것도 넌 몰라 뭣도 니눈에 보이는게 다가 아냐
何も 君は知らない 何も 君の目に見えることが すべてじゃないの

アムゴッド ノンモルラモッド ニヌネボイヌンナン ネガアニャ
아무것도 넌 몰라 뭣도 니눈에 보이는 난 내가 아냐
何も 君は知らない 何も 君の目に見える私は 私じゃないの

ナンCinderellaイルネルラ イテダシポトンピジマヨ クニルナヨ
나는 Cinderella 일낼라 이때다 싶어 덤비지 마요 큰일나요
私はCinderella何かを起こすわ 慌てないで 大変なことになるわ

ヨルトゥシガチナミョン ネガノルオットケハルチドモルラナヨ チャッジマヨ
12시가 지나면 내가 널 어떻게 할지도 몰라 놔요 잡지마요
12時を過ぎると 私が君をどうするかわからないわ つかまえないで

Now's The Time Make It Right

Let Me See damn Hands Up High


I Got Class I'm Bad S ヨジュメンネガテセ
I Got Class I'm Bad S 요즘엔 내가 대세
I Got Class I'm Bad S 最近は 私が人気

チョニヨルトゥボンウルリゴ ヌニプルリゴ
종이 12번 울리고 눈이 풀리고
鐘が12回鳴って 目尻がゆるんで

ノクシナガンニョソンドゥルンチムルフルリゴ アジュウッキゴ ハハハハ
넋이 나간 녀석들은 침을 흘리고 아주 웃기고 하하하하
魂が抜けた男たちは よだれをたらして 笑えるわ ハハハハ

チョニヨルトゥボンウルリゴ ヌニプルリゴ
종이 12번 울리고 눈이 풀리고
鐘が12回鳴って 目尻がゆるんで

ノクシナガンニョソンドゥルンチムルフルリゴ アジュウッキゴ ハハハハ
넋이 나간 녀석들은 침을 흘리고 아주 웃기고 하하하하
魂が抜けた男たちは よだれをたらして 笑えるわ ハハハハ 

ナンCinderellaイルネルラ イテダシポトンピジマヨ クニルナヨ
나는 Cinderella 일낼라 이때다 싶어 덤비지 마요 큰일나요
私はCinderella何かを起こすわ 慌てないで 大変なことになるわ

ヨルトゥシガチナミョン ネガノルオットケハルチドモルラナヨ チャッジマヨ
12시가 지나면 내가 널 어떻게 할지도 몰라 놔요 잡지마요
12時を過ぎると 私が君をどうするかわからないわ つかまえないで

Now's The Time Make It Right

Let Me See damn Hands Up High


I Got Class I'm Bad S ヨジュメンネガテセ
I Got Class I'm Bad S 요즘엔 내가 대세
I Got Class I'm Bad S 最近は 私が人気





リクエストいただいた曲です、ありがとうございました^^



ランキングにご協力おねがいしますm(_ _)m ペコッ
420FC2 Blog Ranking 420
ポチッとクリックで10ポイントが入ります^^ありがとうございます^^

このコメントは管理人のみ閲覧できます
[ 2009/02/09 23:15 ] [ 編集 ]
종이 12번 울리고 눈이 풀리고・・・charariさまにとっては 何気ない訳詞なのでしょうが・・目じりがゆるむ・・・さすがで~す!
今日は 4月1日 April Fool’s Dayですね!
今朝 部活があるのに なかなか起きない娘に 受話器片手に!
「大変! 東方神起から お電話が来たよ!」って起しちゃいました。
すご~い効果的でしたよ!
お目目 パッチリでしたもの!
[ 2010/04/01 08:51 ] [ 編集 ]
コメントの投稿 ※リクエストは受け付けておりません













管理者にだけ表示を許可する
カテゴリ
カレンダー
08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
RSSフィード


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。