韓国音楽歌詞サイト

K-POPの歌詞を和訳しています

Strong Baby - スンリ

Strong Baby

2008年11月5日発売 2集 REMEMBERより

작사 G-DRAGON　　作詞　G-DRAGON
작곡 G-DRAGON,배진렬　　作曲　G-DRAGON、ペ・ジンリョル
노래 승리(빅뱅)　　歌　スンリ（BIG BANG）

hey sexy crack crack crack crack

tonight you know crack crack crack crack

i'm a strong baby crack crack crack crack

put on my jacket and than let's go

let's make love tonight　オヌルバムネヌヌルカリョジョ
let's make love tonight 오늘밤 내 눈을 가려줘
let's make love tonight　今夜　僕の目を覆ってくれ

ヨジカジランソリンマ　ナルノッジマラジョ
여기까지란 소린 마 날 놓지 말아줘
ここまでなんて言うなよ　置いていくなよ

トジヌンネオンサイン　ケジヌンミロボル
터지는 네온싸인 깨지는 미러볼
激しいネオン　砕けるミラーボール

イゴセンノワナタントゥリソ　rock and roll
이 곳엔 너와 나 단 둘이서 rock and roll
ここにはお前と俺の二人だけ　rock and roll

ヘイコギ　baby tell me what you want it say yeh
헤이 거기 baby tell me what you want it say yeh
ヘイここへ　baby tell me what you want it say yeh

アジッドノンヌグルキダリゴインヌンジ
아직도 넌 누굴 기다리고 있는지
まだお前は誰かを待っているのか

ヘイコギ　baby take me　オソパリ　come to me
헤이 거기 baby take me 어서 빨리 come to me
ヘイここへ　baby take me 　さあ早く　come to me

コチルゲタガワ　don't stop let's go
거칠게 다가와 don't stop let's go
激しく近づいて来い　don't stop let's go

イジェシジャギヤ　ハナガテルシガニヤ
이제 시작이야 하나가 될 시간이야
さあ始まりさ　一つになる時間だ

ネパルトゥネノエパリ　ネモムソゲノエパリ
내 발등에 너의 발이 내 몸 속에 너의 팔이
俺の足下にお前の足が　俺の体にお前の手が

カッチチュムルチュゴ　カッチプルルピジョ
같이 춤을 추고 같이 불을 피죠
一緒に踊って　一緒に燃えよう

we're so hottest in the world like d d d d d

this yo you like it crack crack crack crack

we all grown upcrack crack crack crack

セパルガンコジンマル　ネガシルタマルハジマ
새빨간 거짓말 내가 싫다 말 하지마
真っ赤な嘘だろ　俺を嫌いだなんて言うな

ウェイジェワタンソリ　ニポレナムンキスジャクッ
왜 이제와 딴소리 네 볼에 남은 키스자국
なんで今さらでたらめを　お前の頬に残るキスマーク

チョルテロイッジモッタルイ　オジェッパムトゥゴウォットンバムン
절대로 잊지 못할 어젯밤 뜨거웠던 밤은
絶対忘れられない　昨日の熱かった夜は

ナイヌンムッジマ　I'll guess you know love me
나이는 묻지마 I'll guess you know love me
歳なんて聞くな　I'll guess you know love me

ヘイコギ　baby tell me what you want it say yeh
헤이 거기 baby tell me what you want it say yeh
ヘイここへ　baby tell me what you want it say yeh

トルリヌンヌンモォルマンソリゴインヌンジ
떨리는 눈 뭘 망설이고 있는지
戸惑う瞳　何をためらっているんだ

ヘイコギ　baby take me　オソパリ　come to me
헤이 거기 baby take me 어서 빨리 come to me
ヘイここへ　baby take me　さあ早く　come to me

ノムコンネジマ　relex your mind I'm so so so cool
너무 겁내지마 relex your mind I'm so so so cool
恐れるな　relex your mind I'm so so so cool

イジェシジャギヤ　ハナガテルシガニヤ
이제 시작이야 하나가 될 시간이야
さあ始まりさ　一つになる時間だ

ネパルトゥネノエパリ　ネモムソゲノエパリ
내 발등에 너의 발이 내 몸 속에 너의 팔이
俺の足下にお前の足が　俺の体にお前の手が

カッチチュムルチュゴ　カッチプルルピジョ
같이 춤을 추고 같이 불을 피죠
一緒に踊って　一緒に燃えよう

we're so hottest in the world like d d d d d

this yo let's party baby shake it baby all night long just one night one shot

V I C T O R Y feel me my baby hot like the fire

ノンアニラマルハジマン　ニヌヌンマルハジャナ
넌 아니라 말하지만 네 눈은 말하잖아
お前は違うと言うけど　目は言ってるよ

ウマクソゲノルトンジョC'mon girl with me
음악 속에 널 던져 C'mon girl with me
音楽に身を任せて　C'mon girl with me

イジェシジャギヤ　ハナガテルシガニヤ
이제 시작이야 하나가 될 시간이야
さあ始まりさ　一つになる時間だ

ネパルトゥネノエパリ　ネモムソゲノエパリ
내 발등에 너의 발이 내 몸 속에 너의 팔이
俺の足下にお前の足が　俺の体にお前の手が

カッチチュムルチュゴ　カッチプルルピジョ
같이 춤을 추고 같이 불을 피죠
一緒に踊って　一緒に燃えよう

we're so hottest in the world like d d d d d

this yo come a little closer crack crack crack crack

ye just like that crack crack crack crack

you know how it is crack crack crack crack

V.I like this

bye ladies

ジヨン・・・かわいい・・・

ランキングにご協力いただけるとうれしいです。

FC2 Blog Ranking

ポチッとクリックで10ポイントが入ります＾＾ありがとうございます＾＾