韓国音楽歌詞サイト

K-POPの歌詞を和訳しています

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

8282-ダビチ 

パリパリ
8282

2009年2月27日発売 Davichi In Wonderland

노래 다비치  歌 Davichi

 


▼MV


▼歌番組



マンナジマルチャンネマル ヨンラクドマルランネマル
만나지 말잔 내 말 연락도 말란 내 말
会うのはよそうという私の言葉 連絡もしないという私の言葉

ノチンチャクデロハルコニ クゲアニンデ
너 진짜 그대로 할거니 그게 아닌데
あなた本当にそうするの? そんなつもり無いのに

イデロクッチルカバ ノルヨンヨンイルルカバ
이대로 끝일까봐 널 영영 잃을까봐
このまま終わってしまうのかな あなたを永遠に失うのかな

チョムジョムトマウミプラネジョ ノムスルポジョ
점점 더 마음이 불안해져 너무 슬퍼져
だんだん気持ちが不安になって とても悲しくなるわ

チョニムォンジ ミッタガドクリウォ ノオプシンモッサラ
정이 뭔지 밉다가도 그리워 너 없인 못살아
情って何 憎いけど恋しいの あなたがいないと生きていけない

give me a call baby baby チグムパロチョンファジョ
give me a call baby baby 지금 바로 전화줘
give me a call baby baby 今すぐ電話してよ

give me a call baby baby メイルノルキダリョ
give me a call baby baby 매일 널 기다려
give me a call baby baby 毎日あなたを待ってるの

サランハンダゴ サランハンダゴ
사랑한다고 사랑한다고
愛してると 愛してると

ムンチャラドナムギョジョ Oh oh oh
문자라도 남겨줘 Oh oh oh
メールでも良いから残してよ Oh oh oh

ナルウルリジマ
날 울리지마
私を泣かせないでよ


オディソムォルハギルレ オルマナパップギルレ
어디서 뭘 하길래 얼마나 바쁘길래
どこで何をしてるの? どれくらい忙しいの?

ホクシノイルブロアンバンニ ナンジュルアルミョンソ
혹시 너 일부러 안받니 난 줄 알면서
まさかあなたわざと電話に出ないの 私と分かっていて

ポルソナルイッチュンゴニ マウムルチョブンゴニ
벌써 날 잊은거니 마음을 접은거니
私をもう忘れたの? 気持ちを整理したの?

ナルドゥゴニガソルマソルマ チャックヌンムルナ
날 두고 니가 설마 설마 자꾸 눈물나
私を置いて あなたがまさか しきりに涙が出るわ

チョンイモォンジ サランポダムソウォ チウギヒンドゥロ
정이 뭔지 사랑보다 무서워 지우기 힘들어
情って何 愛より怖いわ 簡単に消せないよ

give me a call baby baby チグムパロチョンファジョ
give me a call baby baby 지금 바로 전화줘
give me a call baby baby 今すぐ電話してよ

give me a call baby baby メイルノルキダリョ
give me a call baby baby 매일 널 기다려
give me a call baby baby 毎日あなたを待ってるの

サランハンダゴ サランハンダゴ
사랑한다고 사랑한다고
愛してると 愛してると

ムンチャラドナムギョジョ Oh oh oh
문자라도 남겨줘 Oh oh oh
メールでも良いから残してよ Oh oh oh

ナルウルリジマ
날 울리지마
私を泣かせないでよ

Call me Tell me Hold me アニラゴ
Call me Tell me Hold me 아니라고
Call me Tell me Hold me そうじゃなくても

Call me Tell me Hold me カミョンアンデ
Call me Tell me Hold me 가면 안돼
Call me Tell me Hold me 行かないで


give me a call baby baby タシナルルチャジャジョ
give me a call baby baby 다시 나를 찾아줘
give me a call baby baby また私を探してよ

give me a call baby baby ハルマリインヌンゴル
give me a call baby baby 할말이 있는걸
give me a call baby baby 言いたいことがあるの

ノルルサランヘ ノムサランヘ
너를 사랑해 너무 사랑해
あなたを愛してる すごく愛してる

ノルルヒャンヘソリチョ Oh oh oh
너를 향해 소리쳐 Oh oh oh
あなたに向かって叫ぶわ Oh oh oh

ノル キダリルケ ナ
널 기다릴게 나
あなたを待ってる

Call me Tell me Hold me アニラゴ
Call me Tell me Hold me 아니라고
Call me Tell me Hold me そうじゃなくても

Call me Tell me Hold me トラワジョ
Call me Tell me Hold me 돌아와줘
Call me Tell me Hold me 帰ってきてよ


 


ランキングにご協力おねがいします421
157人気ブログランキング
ありがとうございます^^

いや~本当にwonderなMVでした!
charariさまの字幕を読むより MVの不思議な内容に心奪われてしまって・・・
お歌の展開もドラマチックというか・・
それにしても実力のあるsingerですね!
[ 2010/01/07 07:42 ] [ 編集 ]
永原 筆子さんへ

8282と사고쳤어요のMVは、両方とも見ないと分からないかもしれませんねぇ^^

歌、上手ですよね。ヘリssiが歌っているのを見るといつも、あんな風に歌えたら気持ちいいだろうな~って、ちょっとうらやましく思っちゃう。もちろんミンギョンちゃんも上手なんですが^^
[ 2010/01/10 23:08 ] [ 編集 ]
コメントの投稿 ※リクエストは受け付けておりません













管理者にだけ表示を許可する
カテゴリ
カレンダー
06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
RSSフィード


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。