韓国音楽歌詞サイト

K-POPの歌詞を和訳しています

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

The Story - マジックOST 

The Story

2004年 SBSドラマ 매직(マジック)OST

작사 박창현  作詞 パク・チャンヒョン
작곡 박창현  作曲 パク・チャンヒョン
노래 SG 워너비  歌 SGwannabe








ノエゲ ニクムソゲ スミョドゥロカリョゴ
너에게 네 꿈속에 스며들어 가려고
君の 君の夢の中に 入り込んで行こうと

イロケ ネマムル モドゥパッコボリリョヘ
이렇게 내 맘을 모두 바꿔 버리려 해
こんなふうに 僕の心をすべて変えてしまおうと

ノルルイロケカッカイソボゴイッスミョン
너를 이렇게 가까이서 보고 있으면
君を こんな近くで 見ていると

ウェネガ イロケアパオルカ
왜 내가 이렇게 아파올까
なんで僕が こう辛くなるんだろう

ナンノエゲニモドゥンキオクソゲ モムチョジョボリンタンハンサラム
난 너에게 네 모든 기억 속에 멈춰져 버린 단 한 사람
僕は君に 君の記憶の中に 留まってしまった ただ一人のひと

クアップンキオギテリョゴ ニギョッテソ スムシジャナ
그 아픈 기억이 되려고 네 곁에서 숨쉬잖아
その辛い記憶になろうと 君のそばで生きるんだね

ネマミノエキオクソグロ サラジドラド
내 맘이 너의 기억 속으로 사라지더라도
僕の気持ちが 君の記憶の中に 消えたとしても

オディガエソトゥリョオヌン クノレヌン ノルヒャンハヌンネマム
어딘가에서 들려오는 그 노래는 널 향하는 내 맘
どこからか 聞こえてくるその歌は 君に向かった僕の気持ち

ミアネイ ジェブト ノルルウィヘジュンビハン
미안해 이제부터 너를 위해 준비한
ごめん これから君のために準備した

ネアネ モドゥンゴル ジョンブチウォボリョヤヘ
내 안에 모든 걸 전부 지워버려야 해
僕の中の すべてのもの全部 消さなければいけない

ノルルイロケカッカイソボゴイッスミョンOh No
너를 이렇게 가까이서 보고 있으면Oh No
君を こんな近くで見ていると

ウェネガ イロケアパオルカ
왜 내가 이렇게 슬픈걸까
なんで僕が こう辛くなるんだろう

ナンノエゲニモドゥンキオクソゲ モムチョジョボリンタンハンサラム
난 너에게 네 모든 기억 속에 멈춰져 버린 단 한 사람
僕は君に 君の記憶の中に 留まってしまった ただ一人のひと

クアップンキオギテリョゴ ニギョッテソ スムシジャナ
그 아픈 기억이 되려고 네 곁에서 숨쉬잖아
その辛い記憶になろうと 君のそばで生きるんだね

ネマミノエキオクソグロ サラジドラド
내 맘이 너의 기억 속으로 사라지더라도
僕の気持ちが 君の記憶の中に 消えたとしても

オディガエソトゥリョオヌン クノレヌン ノルヒャンハヌンネマム
어딘가에서 들려오는 그 노래는 널 향하는 내 맘
どこからか 聞こえてくるその歌は 君に向かった僕の気持ち

ヌンカムジマヨネ ソネソタンハンスンガンドOh
눈 감지 마요 내 손에서 단 한순간도 Oh
目を閉じないで 僕の腕の中で 一瞬も

クアネソナタナルトゥミョンハンナエサランCan’t You See
그 안에서 나타날 투명한 나의 사랑 Can’t You See
その中から 現れる透明な僕の愛Can’t You See

ナンノエゲニモドゥンキオクソゲ モムチョジョボリンタンハンサラム
난 너에게 네 모든 기억 속에 멈춰져 버린 단 한 사람
僕は君に 君の記憶の中に 留まってしまった ただ一人のひと

クアップンキオギテリョゴ ニギョッテソ スムシジャナ
그 아픈 기억이 되려고 네 곁에서 숨쉬잖아
その辛い記憶になろうと 君のそばで生きるんだね

ネマミノエキオクソグロ サラジドラド
내 맘이 너의 기억 속으로 사라지더라도
僕の気持ちが 君の記憶の中に 消えたとしても

オディガエソトゥリョオヌン クノレヌン ノルヒャンハヌンネマム
어딘가에서 들려오는 그 노래는 널 향하는 내 맘
どこからか 聞こえてくるその歌は 君に向かった僕の気持ち




ost_magic2.jpg 
ost_magic.jpg 
매직(マジック)
SBS 2004年8月28日~10月17日放送
出演 ガン・ドンウォン、ヤン・ジヌ、オム・ジウォン、キム・ヒョジン他





ランキングにご協力おねがいします421
157人気ブログランキング
ありがとうございます^^
The story 大好きです
この1曲のためにOSTも再販されたとき買いました
歌えるように練習します(^_^)/~
[ 2009/03/30 14:02 ] [ 編集 ]
せいこさんへ

わぁ♪そうだったんですか^^
そういうコメントをいただくとアップしてよかったな~って思います^^
練習がんばってくださいネp(*^-^*)q
[ 2009/03/31 01:03 ] [ 編集 ]
だいぶ前に拝見したドラマで・・・このOST SGだったのですね・・・ストーリー以上に音楽が心に残るってありますよね~♪ 今日は 夏の旅行でわんさかたまった洗濯物と格闘しながら浸らせていただいております。진호さまのお声 今とちょこっと違う気が・・やっぱり若い??
[ 2009/08/28 07:24 ] [ 編集 ]
コメントの投稿 ※リクエストは受け付けておりません













管理者にだけ表示を許可する
カテゴリ
カレンダー
05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
RSSフィード


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。