韓国音楽歌詞サイト

K-POPの歌詞を和訳しています

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

Insomnia(不眠症) - フィソン 

Insomnia (불면증)
Insomnia (不眠症)

2009年2月18日発売 デジタルシングル Insomnia (불면증)

노래 휘성  歌 フィソン

Insomnia.jpg





ネガタルリヌンギルンLove, Love, Love, Love
내가 달리는 길은 Love, Love, Love, Love
俺が走る道はLove, Love, Love, Love

ホナクギレンオントントットットットッ
허나 그 길엔 온통 덫, 덫, 덫, 덫
だけどその道には一面に罠

ピハルスオンヌンハムジョヌンマメ ゴッゴッゴッゴッ
피할 수 없는 함정은 맘의 겁, 겁, 겁, 겁
避けられない落とし穴は心の弱さ

マチヌッチョロムヨンギルルサムキョ チョムチョム
마치 늪처럼 용기를 삼켜 점점
まるで沼のように勇気を飲み込み 徐々に

ナンチャガジョ サラジョ カヌンオルグレパルグンピョジョン
난 작아져 사라져 가는 얼굴의 밝은 표정
俺は小さくなって 消えていく明るい表情

ネコベゲ トゥントルリンチェ ウェミョンハルカバチャックトゥリョウォ
내 고백에 등돌린 채 외면할 까봐 자꾸 두려워
俺の告白に 背を向けたまま 無視されるかと 恐れてる

パヌルガットゥンコッチョヌル ペゴソ オジアンヌンチャムルチョナゴ
바늘 같은 걱정을 베고서 오지 않는 잠을 청하고
針のような不安を断って 訪れない眠りを誘い

クムボダトセンセンハン ニセンガク テムネ クンネバムルセウォ
꿈보다 더 생생한 네 생각 때문에 끝내 밤을 새워
夢より鮮明な 君への想いのため 結局夜を明かす

Feels like insomnia, ah ah Feels like insomnia, ah ah

Feels like insomnia, ah ah Feels like insomnia, ah ah


ノラヌンゴスルヒャンヘウェロウォドガヌンLove, Love, Love, Love
너라는 곳을 향해 외로워도 가는 길 Love, Love, Love, Love
君の所に向かって 孤独でも行く道Love, Love, Love, Love

ミョッボヌルノモジョドイロソカルテジBut, But, But, But
몇 번을 넘어져도 일어서 갈 테지 But, But, But, But
何度倒れても 立ち上がっていくだろうBut, But, But, But

チャムマチョモットゥルトロクノルルボダコルリョドゥン ビョンビョンビョンビョン
잠마저 못 들도록 너를 보다 걸려든 병, 병, 병, 병
眠ることさえ出来ないほど 君を見てかかった病

ニサランカッジモッタミョンナウルスオプジヨンヨン
네 사랑 갖지 못하면 나을 수 없지 영영
君に愛されないと 治らないよ 永遠に

ヨンウォントロク チュットロク ノエホラクマンキダリゴ
영원토록 죽도록 너의 허락만 기다리고
永遠に 死ぬほど 君が心を許すのを待ってる

ミョンニョニドゥン ミョンセンエドゥン ノルルウィヘ ジョンジェハゲッジマン
몇 년이든 몇 생애든 너를 위해 존재하겠지만
何年でも 何度生まれ変わっても 君の為に存在するのに

パヌルガットゥンコッチョヌル ペゴソ オジアンヌンチャムルチョナゴ
바늘 같은 걱정을 베고서 오지 않는 잠을 청하고
針のような不安を断って 訪れない眠りを誘い

クムボダトセンセンハン ニセンガク テムネ クンネバムルセウォ
꿈보다 더 생생한 네 생각 때문에 끝내 밤을 새워
夢より鮮明な 君への想いのため 結局夜を明かす

Feels like insomnia, ah ah Feels like insomnia, ah ah

Feels like insomnia, ah ah Feels like insomnia, ah ah


プルタヌンイサラン
불타는 이 사랑
燃えるこの愛

クリウメチチョネリヌンピガットゥンヌンムレ
그리움에 지쳐 내리는 비 같은 눈물에
恋しさに疲れて 降る雨のような涙に

チョジョドシクジアンヌンゴル
젖어도 식지 않는걸
濡れても冷めないんだ

メイルイプスルル ムルゴソ オジアンヌンチャムルチョナゴ
매일 입술을 물고서 오지 않는 잠을 청하고
毎日唇を噛みしめて 訪れない眠りを誘い

クムボダトセンセンハン ニセンガク テムネ クンネバムルセウォ
꿈보다 더 생생한 네 생각 때문에 끝내 밤을 새워
夢より鮮明な 君への想いのため 結局夜を明かす

Feels like insomnia, ah ah Feels like insomnia, ah ah

Feels like insomnia, ah ah Feels like insomnia, ah ah

Feels like insomnia, ah ah Feels like insomnia, ah ah

Feels like insomnia, ah ah Feels like insomnia, ah ah


Insomnia.jpg 



Craig DavidのInsomniaのカバー曲です。
これいいです~結構気に入ってます^^
でも早口言葉みたいで・・・私にはとても歌えそうにないです330



ランキングにご協力いただけるとうれしいです。
267FC2 Blog Ranking 267
ポチッとクリックで10ポイントが入ります^^ありがとうございます^^
うん! カバー曲なのですね!! 素敵です!! MV! お歌! ノリノリで聴かせていただきました!
[ 2009/09/17 06:52 ] [ 編集 ]
わあ~!!!!
とっても知りたかった歌詞に
素敵なPVまで…!!!!*゜

管理人さん、本当にありがとうございます☆
おかげで、どっぷりハマってしまいました☆

また、お邪魔させていただきます^^♪
[ 2010/03/28 01:54 ] [ 編集 ]
コメントの投稿 ※リクエストは受け付けておりません













管理者にだけ表示を許可する
カテゴリ
カレンダー
03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -
RSSフィード


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。