韓国音楽歌詞サイト

K-POPの歌詞を和訳しています

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

Rainism - ピ 

Rainism

2008年10月15日発売  5集 Rainismより

노래 비  歌 ピ(Rain)








I'm gonna be a bad boy

I'm gonna be a bad boy

I'm gonna be a bad bad boy

I'm gonna be a bad boy

I'm gonna be a bad boy

I'm gonna be a bad bad boy

I'm gonna be a bad bad boy

I'm gonna be a bad boy

ナルルボヌンシソンドゥルルヌッキョHow do you feel make some noise
나를 보는 시선들을 느껴 How do you feel make some noise
俺を見ている視線を感じる How do you feel make some noise

make some noise

ピハリョゴエルルソドヌッキョジヌンナエrainism
피하려고 애를 써도 느껴지는 나의 rainism
避けようと努力してみても感じる俺の rainism

rainism

I make it rainism the rainism ノンイジェ パジョボリョッソ
I make it rainism the rainism 넌 이제 빠져 버렸어
I make it rainism the rainism おまえはもう はまってしまった

I'm gonna be crazy now yes crazy now ノンイジェボソナルスオプソ
I'm gonna be crazy now yes crazy now넌 이제 벗어날 수 없어
I'm gonna be crazy now yes crazy now おまえはもう 抜け出せない

I'm gonna be a bad boy

I'm gonna be a bad boy

I'm gonna be a bad bad boy

I'm gonna be a bad boy

I'm gonna be a bad boy

I'm gonna be a bad bad boy

I'm gonna be a bad bad boy

I'm gonna be a bad boy


トルリヌン ニモムアネトルゴインヌン ナエmagic stick
떨리는 네 몸 안에 돌고 있는 나의 magic stick
震えるおまえの体の中に回っている 俺のmagic stick

magic stick

トイサン ノムガルスオンヌン ハンギョルルヌッキンbody shake
더 이상 넘어갈 수 없는 한계를 느낀 body shake
これ以上 超えられない 限界を感じたbody shake

body shake


I make it rainism the rainism ネモムルヌッキョボリョッソ
I make it rainism the rainism 내 몸을 느껴버렸어
I make it rainism the rainism 俺の体を感じてしまった

I'm gonna be crazy now yes crazy now ヌッキョバ ナエモドゥンゴル
I'm gonna be crazy now yes crazy now느껴봐 나의 모든 걸
I'm gonna be crazy now yes crazy now感じてみろ 俺のすべてを

Break down


it's time to get down


I make it rainism the rainism ノンイジェ パジョボリョッソ
I make it rainism the rainism 넌 이제 빠져 버렸어
I make it rainism the rainismおまえはもう はまってしまった

I'm gonna be crazy now yes crazy now ノンイジェボソナルスオプソ
I'm gonna be crazy now yes crazy now넌 이제 벗어날 수 없어
I'm gonna be crazy now yes crazy now おまえはもう 抜け出せない

I make it rainism the rainism ネモムルヌッキョボリョッソ
I make it rainism the rainism 내 몸을 느껴버렸어
I make it rainism the rainism 俺の体を感じてしまった

I'm gonna be crazy now yes crazy now ヌッキョバ ナエモドゥンゴル
I'm gonna be crazy now yes crazy now느껴봐 나의 모든 걸
I'm gonna be crazy now yes crazy now 感じてみろ 俺のすべてを



━・━・━・━・━・━・━・
上の歌詞は、元々のverです。
clean verは、グレーの部分が、以下の歌詞に変わっています。

シンジャヌルピゴトゥヌンリドゥムヌッキョI know feel my soul
심장을 파고드는 리듬 느껴I know feel my soul
心臓に染みこむリズムを感じてI know feel my soul

feel the soul

ノワナハナテゴウェチヌンナマネRainism
너와 나 하나되어 외치는 나만의 Rainism
おまえと俺 ひとつになって叫ぶのは 俺だけのRainism

Rainism

━・━・━・━・━・━・━・





ランキングクリックのご協力をおねがいします○┓ペコリ
360FC2 Blog Ranking
ありがとうございます^^


charariさん初ピですね~嬉しいです(^^)v
私、結構好きなんですよ。
今度リクエストするのでよろしくです(^^)

ありがとうございま~す。
[ 2009/04/13 22:56 ] [ 編集 ]
keさんへ

そうですね^^初ピです^^
今までずっとうちのブログにピが一曲もないのは、問題だなぁ~って思ってたのに、結局今頃になってしまいました^^;
私も、もっと曲を増やしたいなと、思ってはいます・・・^^
[ 2009/04/14 17:30 ] [ 編集 ]
常に先端を走らなくてはならないRain様・・・さすが素敵なMVに仕上がってますね! 普段はとても礼儀正しく好青年でいらっしゃるのに一度ご自身の作品に入るとカリスマあふれるところがさすがですね!
[ 2009/04/18 17:04 ] [ 編集 ]
永原 筆子さんへ

バラエティとかで見かけるジフンssiの姿、なーんか好きです^^
そうですね、作品に入ったときの、彼はさすがですね。オーラも^^
[ 2009/04/18 22:27 ] [ 編集 ]
コメントの投稿 ※リクエストは受け付けておりません













管理者にだけ表示を許可する
カテゴリ
カレンダー
03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -
RSSフィード


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。