韓国音楽歌詞サイト

K-POPの歌詞を和訳しています

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

Missing U - FTisland 

Missing U

2009年2月11日発売  Jump Upより

노래 FT 아일랜드  歌 FTisland





▼ MV


▼ 歌番組



チョルテクロルリガオッタゴ ノンクロルリガオッタゴ
절대 그럴리가 없다고 넌 그럴리가 없다고
絶対にそんなわけないと 君はそんなわけないと

イビョリランオッタゴ ナンミドッソンヌンデ
이별이란 없다고 난 믿었었는데
別れなんて無いと 僕は信じていたのに

オディブトシジャギンゴンジ ハルスオンヌン ポジュルチョロム
어디부터 시작인건지 할 수 없는 퍼즐처럼
どこからが始まりなのか 出来ないパズルみたいに

ネクリウメシジャグン タノヨッタヌンゴル
내 그리움의 시작은 다 너였다는 걸
僕の恋しさの始まりは すべて君だった

I'm missing you, Missing you チュットロク クリウンサラム
I'm missing you, Missing you 죽도록 그리운 사람
I'm missing you, Missing you 死ぬほど恋しい人

ノムポゴシッゴ クリウォド ハルスオンヌンマル
너무 보고 싶고 그리워도 할 수 없는 말
すごく会いたくて 恋しくても 言えない言葉

I'm missing you, Missing you クトロクサランハンサラム
I'm missing you, Missing you 그토록 사랑한 사람
I'm missing you, Missing you そんなに愛している人

タシナエゲロ トラワジュゲンニI'm missing you
다시 나에게로 돌아와 주겠니 I'm missing you
もう僕のところに戻ってきてくれないのかI'm missing you

チョルテピョナルリガオッタゴ ノンクロルリガオッタゴ
절대 변할리가 없다고 넌 그럴리가 없다고
絶対に変わるわけ無いと そんなわけないと

ナルサランハンダンクマルル タミドッソンヌンデ
날 사랑한단 그 말을 다 믿었었는데
僕を愛しているという その言葉を全部信じていたのに

クレシジャギイッソッタミョン クッチチョネジン ヨンファチョロム
그래 시작이 있었다면 끝이 정해진 영화처럼
そう 始まりがあるなら 終わりが決まってる映画のように

サランガイビョレスンソド タチョンヘジンゴニ
사랑과 이별의 순서도 다 정해진거니
愛と別れの順序も 全部決まっているのか

I'm missing you, Missing you チュットロク クリウンサラム
I'm missing you, Missing you 죽도록 그리운 사람
I'm missing you, Missing you 死ぬほど恋しい人

ノムポゴシッゴ クリウォド ハルスオンヌンマル
너무 보고 싶고 그리워도 할 수 없는 말
すごく会いたくて 恋しくても 言えない言葉

I'm missing you, Missing you クトロクサランハンサラム
I'm missing you, Missing you 그토록 사랑한 사람
I'm missing you, Missing you そんなに愛している人

タシナエゲロ トラワジュゲンニ
다시 나에게로 돌아와 주겠니
もう僕のところに戻ってきてくれないのか

ネサラガ サラガ ナオプシンモッサンダヘッチャナ
내 사랑아 사랑아 나 없인 못산다 했잖아
僕の愛よ 愛するひとよ 僕なしでは生きられないって言ったじゃないか

スルプムル ネアプムル ニガトアパヘッチャナ
슬픔을 내 아픔을 니가 더 아파했잖아
悲しみを 僕の痛みを 君のほうが苦しんだじゃないか


ネピョンセヌル イルセヌル ノマヌルサランヘンヌンデ
내 평생을 일생을 너만을 사랑했는데
僕の人生を 一生を 君だけを愛したのに

オットケ ナオットケ ノルルイジュルスイッゲンニ
어떻게 나 어떻게 너를 잊을 수 있겠니
どうやって 僕はどうやって 君を忘れるんだ

ノルサランヘ サランヘOh I love you , I'm missing you
널 사랑해 사랑해 Oh I love you , I'm missing you
君を愛してる 愛してる Oh I love you , I'm missing you

タシナエゲロ トラワジュゲンニI'm missing you
다시 나에게로 돌아와 주겠니 I'm missing you
もう僕のところに戻ってきてくれないのか I'm missing you


 




ランキングにご協力いただけるとうれしいです。
267FC2 Blog Ranking 267
ポチッとクリックで10ポイントが入ります。ありがとうございます^^
すばらしい実力ですね~v-237

없다고~の繰り返しで最初から引き込まれていきました。

いつも素敵な曲をUPしてくださってうれしいです。
[ 2009/04/22 06:18 ] [ 編集 ]
こんばんは FT!こますみだー^^この歌番組の下に出てくる
窓をのぞいたら なんと ウォンビン君のファンミの様子があるでは ありませんか!!びっくりしながら 彼の涙にもらい泣き しました。かわいそうに あんなに泣いて・・それでも 脱退しなければいけなかったのですね;
アイゴー!アイゴー!今 鬱の私には 彼の心が痛々しくて
人ごとでは ありません。ウォンビン アップロ ファイティング~~好きなグループ投票・・会社のパソコンなども入れて FTに3票入れました^^
イ PC パッケ コメントできないので なかなか ご無沙汰ですが いつも 見てます^^charariさん こますみだー~~
[ 2009/04/22 18:28 ] [ 編集 ]
永原 筆子さんへ

ボーカルのホンギくん、なんか引き込まれていくような、声だなぁっていつも思います☆

こちらこそ、いつもありがとうございます^^
[ 2009/04/22 23:36 ] [ 編集 ]
innsonnさんへ

こんばんは^^ オンニのコメント見て、ウォンビンくんのファンミの様子、私もさっき見てきましたよ~; たしか今も、事務所には残っているんですよね・・・これからもがんばって素敵な姿見せて欲しいですね><

FTに3票とは^^迷いはないのですね☆ 私は、自分で作っておきながら、票を入れたいグループが多くて、かなり悩みました(笑)
[ 2009/04/22 23:43 ] [ 編集 ]
このコメントは管理者の承認待ちです
[ 2009/06/07 16:56 ] [ 編集 ]
コメントの投稿 ※リクエストは受け付けておりません













管理者にだけ表示を許可する
カテゴリ
カレンダー
08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
RSSフィード


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。