韓国音楽歌詞サイト

K-POPの歌詞を和訳しています

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

Simple Love - MCモン 

Simple Love

2009年4月15日発売 プロジェクトアルバムBlueBrand PART1より

歌 MCモン(feat.ナビ)






▲音楽だけです


プンノ トゥリョウム スルプム フエ
분노 두려움 슬픔 후회
怒り 恐れ 悲しみ 後悔

ウリンノムマヌンゴスルウォネットンゴンアニルカ
우린 너무 많은것을 원했던건 아닐까
僕たちは たくさんのことを 求めてすぎていたのではないか

トゥロバSimple Love (Simple Love)
들어봐 Simple Love (Simple Love)
聞いてみてSimple Love (Simple Love)

One right one so You & I simple love (Simple love)

One right one so You & I simple love

One right one so You & I simple love (Simple love)

One right one so You & I simple love


Yoサラヌンオリョウォソ タビオプソ
Yo 사랑은 어려워서 답이 없어
Yo 愛は難しくて 答えはない

ウェンジヒントゥヌンイッチマン ルルンオプソ
왠지 힌트는 있지만 룰은 없어
なぜかヒントはあるけど ルールはない

アルソンタルソンモルルトゥサラネ
알쏭달쏭 모를듯 사랑에
はっきりとしない 分からないような愛に

オヌルドニセンガンマンナミョンナヌン ミチゲッソ
오늘도 니 생각만 나면 나는 미치겠어
今日も君を思い出すだけで 僕はおかしくなりそうだ

ノプンヌンサラヌンサランガッチガアナ
너 없는 사랑은 사랑 같지가 않아
君のいない愛は 愛のようではない

トヌルポロドトンガッチガアノ
돈을 벌어도 돈 같지가 않어
お金を稼いでも お金のようではない

l'll be with you whenever you go

you can got a be a friend baby not anymore

One right one so one high You & I simple love


ピョンセヌルコルゴ チュクヘナカルテマ
평생을 걸고 추구해 나갈 테마
一生をかけて 追求していくテーマ

クデガチュンシム パロネインセネドゥラマ
그대가 중심 바로 내 인생의 드라마
君が中心 まさに僕の人生のドラマ

One right one so one high You & I simple love

サラニラヌンゴンイヘハギオリョウンゴッ
사랑이라는건 이해하기 어려운것
愛というのは 理解するのが難しいもの

クロナヌッキョボルスロクノムナシンプランLove
그러나 느껴볼수록 너무나 simple한Love
だけど 感じるほど とてもsimpleなLove

ノエサランハナ クゴップニヤ ネガパラヌンゴン トウォナヌンゴン
너의 사랑 하나 그것뿐이야 내가 바라는건 또 원하는건
あなたの愛ひとつ それだけなの 私が願うもの 欲しいものは

ハンコルムシッ タガカルケ サランヘSimple Love
한 걸음씩 다가갈게 사랑해 Simple Love
一歩ずつ近づくわ 愛してるSimple Love


Yeahセウォレシガヌンコクロトリョ
Yeah 세월의 시간은 거꾸로 돌려
Yeah 歳月の時間は 反対に回して

チグルルスパキトルダマンナンジョチョランタイミン
지구를 수바퀴 돌다 만난 적절한 타이밍
地球を数周回り出会った 適切なタイミング

ハヌリホラケジュンヨンウォナンSoulmate
하늘이 허락해준 영원한 Soulmate
天が許してくれた 永遠のSoulmate

オチョルスオプソイジェヌンStand by ,by me
어쩔수 없이 이제는 Stand by ,by me
どうしようもない もうStand by ,by me

クデヌンネヨンホネサラヌルジュン
그대는 내 영혼에 사랑을 준
君は 僕の魂に愛をくれた

ネシムジャネチュンシムマチシゲエチュ
내 심장의 중심 마치 시계 의 추
僕の心臓の中心 まるで時計の振り子

ネミレルルモドゥタチロジン クデガチュオクヨンウォナンmemory chip
내미래를 모두다 짊어진 그대가 추억 영원한 memory chip
僕の未来を すべて担った 君が思い出 永遠のmemory chip

One right one so one high You & I simple love

ピョンセヌルコルゴ チュクヘナカルテマ
평생을 걸고 추구해 나갈 테마
一生をかけて 追求していくテーマ

クデガチュンシム パロネインセネドゥラマ
그대가 중심 바로 내 인생의 드라마
君が中心 まさに僕の人生のドラマ

サラネマボビヒミヘジジアントロッ
사랑의 마법이 희미해지지 않도록
愛の魔法が 消えてしまわないように

トンヘムルガペクトゥサニ ヨンウォニタルトロッ
동해물과 백두산이 영원히 닳도록
東海の水と白頭山が 永遠にすり減るほど

シンプランサラネトネヨルチョヌルパチョ
Simple한 사랑에 또 내 열정을 바쳐
Simpleな愛に また僕の熱情を捧げる

forever you & me , Youインヌンナルカジ
forever you & me , You 잊는 날까지
forever you & me , You 忘れる日まで

ノエサランハナ クゴップニヤ ネガパラヌンゴン トウォナヌンゴン
너의 사랑 하나 그것뿐이야 내가 바라는건 또 원하는건
あなたの愛ひとつ それだけなの 私が願うもの 欲しいものは

ハンコルムシッ タガカルケ サランヘSimple Love
한 걸음씩 다가갈게 사랑해 Simple Love
一歩ずつ近づくわ 愛してるSimple Love


One right one so one high You & I simple love

ノルルヒャンハンキド ネサラヌルミドSimple Love
너를 향한 기도 내 사랑을 믿어 Simple Love
君への祈り 僕の愛を信じて Simple Love

One right one so one high You & I simple love

ノルルヒャンハンキド ネサラヌルミドSimple Love
너를 향한 기도 내 사랑을 믿어 Simple Love
君への祈り 僕の愛を信じてSimple Love

ノエヌネナルタマソ ニガカヌンギレ ナルテリョガジョ
너의 눈에 날 담아서 니가 가는 길에 날 데려가줘
あなたの目に 私を閉じこめて あなたが行く道に 私を連れて行って

チョンチョニノル カッコシポ サランヘsimple love
천천히 널 갖고 싶어 사랑해 simple love
ゆっくりとあなたを手に入れたいの 愛してるSimple Love


One right one so one high You & I simple love

ノルルヒャンハンキド ネサラヌルミドSimple Love
너를 향한 기도 내 사랑을 믿어 Simple Love
君への祈り 僕の愛を信じて Simple Love

One right one so one high You & I simple love

ノルルヒャンハンキド ネサラヌルミドSimple Love
너를 향한 기도 내 사랑을 믿어 Simple Love
君への祈り 僕の愛を信じてSimple Love



 



ランキング↓に協力していただけるとうれしいです68
141にほんブログ村 K-POP
ポチッとクリックおねがいします^^ありがとうございます^^

さわやかに入ってきて しかも心に残るそんな音楽ですね! さすがMCモンさま! 彼の声は なんて心地よいのでしょう! 愛にsimpleとかrightとかがあるかどうかは わからないのですが・・
でも でも동해물과 백두산이 영원히 닳도록
Simple한 사랑에 또 내 열정을 바쳐
そんなに情熱を傾けられる愛し方ができたら すご~いです。
[ 2009/05/25 07:45 ] [ 編集 ]
永原 筆子さんへ

MCモンのラップって聴きやすいですよね^^ 独特なのかな~ ラップなのに、メロディみたいにすんなり入ってくるっていうか。

동해물과 백두산이 영원히 닳도록
ここ、国歌の一部と同じなんですよね~
トンヘの水が乾いて、ペクトゥサンがすり減るほどって すごい表現だなぁ、と・・・^^
[ 2009/05/26 22:53 ] [ 編集 ]
コメントの投稿 ※リクエストは受け付けておりません













管理者にだけ表示を許可する
カテゴリ
カレンダー
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
RSSフィード


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。