韓国音楽歌詞サイト

K-POPの歌詞を和訳しています

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

LOVE - CNBLUE 

LOVE

2010年5月19日発売 Bluelove

歌 CNBLUE










Yeah! C N to the BLUE (That right)

To the sky high getem high

Yes, we ready to go

チャガッケ トチャガッケ マルルヘバ
차갑게 더 차갑게 말을 해봐
冷たく もっと冷たく言ってみて

ナルトナルスイッタゴ
날 떠날 수 있다고
僕から離れられるって

クマルンMis Mis Oh Mistake
그 말은 Mis Mis Oh Mistake
その言葉はMis Mis Oh Mistake

Everybody got it LA LA LA LA

Tik Tik Tok Tokヌンムリ トロジョ
Tik Tik Tok Tok 눈물이 떨어져
Tik Tik Tok Tok 涙が落ちて

Digi Digi Bob Bob to the Sound

ユリチョカッチョロム プソジン
유리조각처럼 부서진
ガラスのかけらのように割れた

ウリドゥリbreak it now
우리 둘이 break it now
僕たちふたりbreak it now

ハヌリオッカルリョノウン サラニラクレンニ
하늘이 엇갈려 놓은 사랑이라 그랬니
天が引き裂いた愛だというのかい

クマルルミドゥルスンオプソ
그 말을 믿을 순 없어
そんな言葉 信じられない

Tell me Why why whyノマンウォナゴイッチャナ
Tell me Why why why 너만 원하고 있잖아
Tell me Why why why君だけを望んでいるじゃないか

No Bye bye byeクロンスルプンマルンハジマ
No Bye bye bye 그런 슬픈 말은 하지마
No Bye bye byeそんな悲しい話はしないで

I can try try tryタシトラオンダミョン
I can try try try 다시 돌아온다면
I can try try tryまた戻ってくるなら

You know I want get get get your love

Love Love Love Everybody

Clap Clap Clap I want you back to me


クメソラド ニソヌルチャットン
꿈에서라도 니 손을 잡던
夢ででも 君の手を握った

クッテロトラガゴシプンデ
그 때로 돌아가고 싶은데
あの頃に戻りたいのに

Love Love Love Everybody

Clap Clap Clap I want you back to me


クメソラド トラオンダミョン
꿈에서라도 돌아온다면
夢ででも 戻ってくるなら

セサヌルタカジンゴカットゥルテンデ
세상을 다 가진 것 같을텐데
世界を全部手にしたようなものなのに

Oh Ohネガウォナヌンゴン
Oh Oh 내가 원하는 건
Oh Oh僕が望むのは

I wanna go backハンケヘットンクテロ
I wanna go back 함께했던 그 때로
I wanna go back一緒に過ごしたあの頃に

オヌルドMiss Miss Missing you
오늘도 Miss Miss Missing you
今日もMiss Miss Missing you

Everybody got it LA LA LA LA

Tik Tik Tok Tokピンムリ トロジョ
Tik Tik Tok Tok 빗물이 떨어져
Tik Tik Tok Tok雨水が落ちて

Digi Digi Bob Bob to the Sound

カスミチジョジヌンアプメ
가슴이 찢어지는 아픔에
胸が張り裂ける痛みに

ウリドゥリBreak it now
우리 둘이 Break it now
僕たちふたりBreak it now

ハルマンタンハルマン サランハルスイッキルル
하루만 단 하루만 사랑할 수 있기를
一日だけ ただ一日だけ 愛しあえるのを

イロケ エウォンハジャナ
이렇게 애원하잖아
こんなに願っているじゃないか

Hold me cry cry cryネモクソリ アンドゥルリニ
Hold me cry cry cry 내 목소리 안들리니
Hold me cry cry cry僕の声 聞こえないの

Oh Hi Hi Hiメイル ノマンチャッコインヌンデ
Oh Hi Hi Hi 매일 너만 찾고 있는데
Oh Hi Hi Hi毎日君だけを探しているのに

Tell me lie lie lieタシトラオンダゴ
Tell me lie lie lie 다시 돌아온다고
Tell me lie lie lieまた戻ってくると

You say I want get get get your love

Love Love Love Everybody

Clap Clap Clap I want you back to me

クメソラド ニソヌルチャットン
꿈에서라도 니 손을 잡던
夢ででも 君の手を握った

クッテロトラガゴシプンデ
그 때로 돌아가고 싶은데
あの頃に戻りたいのに

Love Love Love Everybody

Clap Clap Clap I want you back to me


クメソラド トラオンダミョン
꿈에서라도 돌아온다면
夢ででも 戻ってくるなら

セサヌルタカジンゴカットゥルテンデ
세상을 다 가진 것 같을텐데
世界を全部手にしたようなものなのに

Yeah! We make you high

Im ready for this

CNBLUE microphone check one two


アジッド ノルプルミョンタリョオルゴカットゥンデ
아직도 널 부르면 달려올 것 같은데
今も君を呼べば 駆けつけてきそうなのに

イビョルル ミドゥルスンオプソ
이별을 믿을 순 없어
別れを信じられない

Tell me Why why whyノマンウォナゴイッチャナ
Tell me Why why why 너만 원하고 있잖아
Tell me Why why why君だけを望んでいるじゃないか

No Bye bye byeクロンスルプンマルンハジマ
No Bye bye bye 그런 슬픈 말은 하지마
No Bye bye byeそんな悲しい話はしないで

I can try try tryタシトラオンダミョン
I can try try try 다시 돌아온다면
I can try try tryまた戻ってくるなら

You know I want get get get your love

Hold me cry cry cryネモクソリ アンドゥルリニ
Hold me cry cry cry 내 목소리 안들리니
Hold me cry cry cry僕の声 聞こえないの

ヌヌルカマド キルルマカド
눈을 감아도 귀를 막아도
目を閉じても 耳をふさいでも

ニガボイゴ ニモクソリガ トゥルリヌンデ
니가 보이고 니 목소리가 들리는데
君が見え 君の声が聞こえるのに

Tell me lie lie lieタシトラオンダゴ
Tell me lie lie lie 다시 돌아온다고
Tell me lie lie lieまた戻ってくると

You say I want get get get your love

Love Love Love Everybody

Clap Clap Clap I want you back to me

クメソラド ニソヌルチャットン
꿈에서라도 니 손을 잡던
夢ででも 君の手を握った

クッテロトラカゴシプンデ
그 때로 돌아가고 싶은데
あの頃に戻りたいのに

Love Love Love Everybody



Clap Clap Clap I want you back to me


タンイルチョラド ハンケハンダミョン
단 1초라도 함께한다면
たった1秒でも一緒にいられたら

セサヌルタカジンゴカットゥルテンデ
세상을 다 가진 것 같을텐데
世界を全部手にしたようなものなのに

Love Love Love






ランキングにご協力いただけるとうれしいです68
141にほんブログ村 K-POP
ポチッとクリックおねがいします^^ありがとうございます^^
私達おばちゃまの間で용화さまファンが急上昇中でして・・
このお歌も「期待を裏切らない・・・・」と皆様おっしゃっておられました。
娘も외톨이야の発音が大好きで용화さまを拝見すると외톨이야のお兄さん!っと大喜びです。
용화さまを오빠と呼べる娘がうらやましい日々です。
[ 2010/07/05 08:08 ] [ 編集 ]
ヨンファ君・・いいですね~~
他のメンバーも いいですよね~~
CNBLUE・・いつか CD ゲットします^^

永原さま  パク スファン君 検索してくださったのですね★
コマスミダ~~  その映画 見てみたいです~~
[ 2010/07/05 12:39 ] [ 編集 ]
永原 筆子さんへ

외톨이야のインパクトがあったから、次はどうだろう~~~って
内心思ってました^^;
期待を裏切りませんね♪

オッパかぁ うらやましいですね~
私の年齢だと誰ならオッパと呼べるでしょう・・・ ユン・ジョンシン!?i-201
[ 2010/07/05 22:47 ] [ 編集 ]
innsonnさんへ

CNBLUE爽やかですね~
韓国に行ったときこの曲一番耳にした気がします☆
私はベースの子が一番お気に入りです(笑)
[ 2010/07/05 22:52 ] [ 編集 ]
最近このCNBLUEを知りました。

わたしは『イケメンですね』を見たことでヨンファオッパが好きになりましたv-238

カッコイイですね!

CDがほしいのですがCDってどうやって手にいれますか?
[ 2010/07/24 14:47 ] [ 編集 ]
韓国チョアな高校生さんへ

はじめまして^^コメントありがとうございます。

格好いいですよね^^
ヨンファくんをオッパと言えてうらやましいですi-178

韓国のCDは私は、通販で買っていますね。
画像をクリックすると扱っているお店には飛びますが・・・
他にも扱っているお店が結構あって、価格や送料もお店ごとに違うので
買うなら色々見比べてみるのがいいかもしれません^^
[ 2010/07/24 23:48 ] [ 編集 ]
とても良い曲ですね。
また、何か落ち込んだ時にでも聞こうと思います。
C N BLUE頑張って下さい。
[ 2011/03/30 04:14 ] [ 編集 ]
meiさんへ

落ち込んだときに元気をもらえる曲の存在は
ありがたいですよね^^
[ 2011/04/17 00:43 ] [ 編集 ]
コメントの投稿 ※リクエストは受け付けておりません













管理者にだけ表示を許可する
カテゴリ
カレンダー
03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -
RSSフィード


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。