韓国音楽歌詞サイト

K-POPの歌詞を和訳しています

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

하지말래요(やめたほうがいいって)-FT island 

ハジマルレヨ
하지말래요
やめたほうがいいって

2007年6月5日発売 FT Island 1集 Cheerful Sensibilityより

노래 FT Island  歌 F.T ISLAND


  





アマサラニルテジョ プンミョンサランニマジョ
아마 사랑일 테죠 분명 사랑이 맞죠
多分 愛の縁でしょう 明らかに愛がふさわしいでしょう

クロンデウェスラリゴ ウェヌンムリアプソルカヨ
그런데 왜 쓰라리고 왜 눈물이 앞설까요
それなのになぜ辛くて なぜ涙が先なのでしょうか

ヘソヌンアンデルサランイッタゴ チョルテナンミッジアナッジョ
해서는 안 될 사랑 있다고 절대 난 믿지 않았죠
してはいけない愛があると 絶対僕は信じなかったでしょう

クニョエタルンサラネ ウェヨンウォヌルミッヌンゴジョ
그녀의 다른 사랑에 왜 영원을 믿는거죠
彼女の他の愛に なぜ永遠を信じるでしょう

ハジマンマルレヨ シジャカジマルレヨ ネゲオジアンヌンデヨ
하지만 말래요 시작하지 말래요 내게 오지 않는대요
でもやめたほうがいいって 始めるなって 僕には来ないって言います

モドゥガマルレヨ サランハジマルレヨ カッジモッタンデヨ
모두가 말래요 사랑하지 말래요 갖지 못한대요
皆がやめなさいって 愛するなって 持て余すって言います

マチ チョゲグリチョロン ハジマルラハルスロク トカンハゲサランハゴ
마치 청개구리처럼 하지 말라 할수록 더 강하게 사랑하고
あまのじゃくみたいに するなと言うほどもっと強く愛して

マチ ウンミョンチョロン ウリヌッキョジヌンナルルマルリジマヨ
마치 운명처럼 우리 느껴지는 나를 말리지 마요
まるで運命のように感じられる僕をとめないで下さい


スモソオレトロッパラゴ ウォナンナルモルヌンクデ
숨어서 오래도록 바라고 원한 날 모르는 그대
隠れて長い間望んで 願った僕を知らない君

アパドチャクパラギル ナンアプゴシップンゴジョ
아파도 자꾸 바라길 난 아프고 싶은 거죠
苦しくてもしきりに望む僕は苦しくなりたいのでしょう

イロンナルモルゴ シジャカジマルレヨ ネゲオジアンヌンデヨ
이런 날 모르고 시작하지 말래요 내게 오지 않는대요
こんな僕を知らずに 始めるなって 僕には来ないって言います

イロンマムモルゴ サランハジマルレヨ カジモッタンデヨ
이런 맘 모르고 사랑하지 말래요 갖지 못한대요
こんな気持ちを知らず 愛するなって 持て余すって言います

マチ チョゲグリチョロン ハジマルラハルスロク トカンハゲサランハゴ
마치 청개구리처럼 하지 말라 할수록 더 강하게 사랑하고
あまのじゃくみたいに するなと言うほどもっと強く愛して

マチ ウンミョンチョロン ウリヌッキョジヌンナルルマルリジマヨ
마치 운명처럼 우리 느껴지는 나를 말리지 마요
まるで運命のように感じられる僕をとめないで下さい

オンジェン マルルトゥロンナヨ ネガハギシルタゴ イサラニクンナナヨ
언젠 말을 들었나요 내가 하기 싫다고 이 사랑이 끝나나요
いつ話を聞きましたか 僕がしたくないと この愛が終わるのですか

オンジェ サラニランマムル イジランゲイギョポンジョギンナヨ
언제 사랑이란 맘을 의지란 게 이겨본 적 있나요
愛という気持ちに 意志というものが勝ったことはありますか 




リクエストいただいた曲です(〃⌒ー⌒〃)ありがとうございます♪


もしよかったら・・・↓ポチッとクリックしてランキングに協力していただけるとうれしいです^^
141にほんブログ村 K-POP
ありがとうございます^^
本当に、この歌詞が見れてよかったです!!
ありがとうございます☆
[ 2007/11/11 00:33 ] [ 編集 ]
お役に立ててうれしいです^^
リクエストありがとうございました^^
[ 2007/11/11 16:47 ] [ 編集 ]
この曲大好きなんです!
[ 2007/12/22 10:33 ] [ 編集 ]
うんうん、良いですよね^^
[ 2007/12/22 13:18 ] [ 編集 ]
いや~MVの中の종훈くん 홍기くん 민환くん 素敵でした! お歌ももちろん 歌詞がふか~くって いやいや存分に浸らせていただきました。 ありがとうございました。
[ 2009/09/03 07:36 ] [ 編集 ]
コメントの投稿 ※リクエストは受け付けておりません













管理者にだけ表示を許可する
カテゴリ
カレンダー
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
RSSフィード


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。