韓国音楽歌詞サイト

K-POPの歌詞を和訳しています

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

Black & White - G.NA 

Black & White

2011年1月18日発売 1集 Black & White

작사 양파  作詞 ヤンパ
작곡 김도훈, 이상호  作曲 キム・ドフン、イ・サンホ
노래 지나  歌 G.NA


 





(Black Black Black White)

(Black Black Black White)

Black and white, Black and white

ノワナヌンBlack and white
너와 나는 Black and white
あなたと私はBlack and white

ナヌンHoyノヌンCool
나는 Hot 너는 Cool
私はHot あなたはCool

CoupleインゲMystery
Couple인 게 Mystery
Coupleなのが Mystery

チョンマル チョンマル チョンマル チョンマル マルドアンデ マルドアンデ
정말 정말 정말 정말 말도 안돼 말도 안돼
本当に 本当に 話にならないわ

モリブトパックカジ マンヌンゲハナオンニ
머리부터 발끝까지 맞는 게 하나 없니
何から何まで 合うところがひとつもない

ノボダチャルマンヌン ナムジャドゥルマヌルテンデ
너보다 잘 맞는 남자들 많을 텐데
あなたより ふさわしい男 たくさんいるでしょうに

チョンマル チョンマル チョンマル チョンマル マルドアンデ マルドアンデ
정말 정말 정말 정말 말도 안돼 말도 안돼
本当に 本当に 話にならないわ

Hey boyマチョバパッコバヘバCome on boy
Hey boy 맞춰 봐 바꿔 봐 해 봐 Come on boy
Hey boy 合わせてみて 変えてみて やってみて Come on boy

ジャジョンシム タウィンKick it, Kick it, Kick it
자존심 따윈 Kick it, Kick it, Kick it
プライドなんてKick it, Kick it, Kick it

Oh no oh no oh no oh noイジェチョムマッチョバ
Oh no oh no oh no oh no 이제 좀 맞춰 봐
Oh no oh no oh no oh no もうちょっと合わせてみて

ノワナBlack and white
너와 나 Black and white
あなたと私 Black and white

ノノノワナBlack and White Oh
너 너 너와 나 Black and White Oh
あなたと私 Black and white Oh

ニモンデロ チェモンデロ オチョムクロニ
네 멋대로 제 멋대로 어쩜 그러니
あなたの勝手に 自分勝手に どうしてそうなの

ノヌンモルラ ネマムモルラ ウェモルラ
너는 몰라 내 맘 몰라 왜 몰라
あなたは知らない 私の心を なんで分からないの

ノワナBlack and white
너와 나 Black and white
あなたと私 Black and white

ノノノワナBlack and White Oh
너 너 너와 나 Black and White Oh
あなたと私 Black and white Oh

ナパッケオプソ オッタゴ ジュウィルトゥロバ
나밖에 없어 없다고 주윌 둘러봐
私しかいないでしょ いないのよ 周りを見回してみて

チェバル チェバル チェバルBack to me
제발 제발 제발 Back to me
お願い お願いBack to me

(Black, Black, Black, White)

(Black, Black, Black, White)


トデチェ ミョッボンチェ マンナッタ ヘオジニ
도대체 몇 번째 만났다 헤어지니
いったい何回目なの 付き合っては別れるの

ナボダ チャルマンヌン ヨジャチャッギパップニ
나보다 잘 맞는 여자 찾기 바쁘니
私よりふさわしい女 探すのが忙しいの

チョンマル チョンマル チョンマル チョンマル マルドアンデ マルドアンデ
정말 정말 정말 정말 말도 안돼 말도 안돼
本当に 本当に 話にならないわ

Hey boyチャックノ イロルレチャックCome on boy
Hey boy 자꾸 너 이럴래 자꾸 Come on boy
Hey boy いつまでもこんなことするの Come on boy

Hey boy Come on boy

コジンマルタウィンKick it, Kick it, Kick it
거짓말 따윈 Kick it, Kick it, Kick it
嘘なんて Kick it, Kick it, Kick it

Oh no oh no oh no oh noナマンチョムバジュルレ
Oh no oh no oh no oh no 나만 좀 봐줄래
Oh no oh no oh no oh no 私だけ見てよ

ノワナBlack and white
너와 나 Black and white
あなたと私 Black and white

ノノノワナBlack and White Oh
너 너 너와 나 Black and White Oh
あなたと私 Black and white Oh

ニモンデロ チェモンデロ オチョムクロニ
네 멋대로 제 멋대로 어쩜 그러니
あなたの勝手に 自分勝手に どうしてそうなの

ノヌンモルラ ネマムモルラ ウェモルラ
너는 몰라 내 맘 몰라 왜 몰라
あなたは知らない 私の心を なんで分からないの

ノワナBlack and white
너와 나 Black and white
あなたと私 Black and white

ノノノワナBlack and White Oh
너 너 너와 나 Black and White Oh
あなたと私 Black and white Oh

ナパッケオプソ オッタゴ ジュウィルトゥロバ
나밖에 없어 없다고 주윌 둘러봐
私しかいないでしょ いないのよ 周りを見回してみて

チェバル チェバル チェバルBack to me
제발 제발 제발 Back to me
お願い お願いBack to me

(Back, Back, Back to me)
(Back, Back, Back to me)
(Back, Back, Back to me)

(HeyノルルパッソBoy)キスハヌンノルバッソ
(Hey 너를 봤어 Boy) 키스하는 널 봤어
(Hey あなたを見た Boy) キスしてるあなたを見た

(HeyノルルバッソBoy)ノンクニョガトチョアンニ
(Hey 너를 봤어 Boy) 넌 그녀가 더 좋았니
(Hey あなたを見た Boy) あなたは彼女の方が良いの

(HeyノムヘッソBoy)ナンノパッケオンヌンデ
(Hey 너무 했어 Boy) 난 너밖에 없는데
(Hey あんまりよ Boy) 私はあなたしかいないのに

ノチェバルチョムイロジマ
너 제발 좀 이러지마
どうかそんなことしないで

ノワナBlack and white
너와 나 Black and white
あなたと私 Black and white

ノノノワナBlack and White Oh
너 너 너와 나 Black and White Oh
あなたと私 Black and white Oh

ニモンデロ チェモンデロ オチョムクロニ
네 멋대로 제 멋대로 어쩜 그러니
あなたの勝手に 自分勝手に どうしてそうなの

ノヌンモルラ ネマムモルラ ウェモルラ
너는 몰라 내 맘 몰라 왜 몰라
あなたは知らない 私の心を なんで分からないの

ノワナBlack and white
너와 나 Black and white
あなたと私 Black and white

ノノノワナBlack and White Oh
너 너 너와 나 Black and White Oh
あなたと私 Black and white Oh

ナパッケオプソ オッタゴ ジュウィルトゥロバ
나밖에 없어 없다고 주윌 둘러봐
私しかいないでしょ いないのよ 周りを見回してみて

チェバル チェバル チェバルBack to me
제발 제발 제발 Back to me
お願い お願いBack to me

(Back, Back, Back to me)

(Back, Back, Back to me)

(Back, Back, Back to me)

 


141にほんブログ村 K-POP
ポチッとクリックのご協力おねがいします^^ 

ユン シユンssiですよね?かっこいい!彼にふられてしまう歌っほいけどPVでは最後いい感じになってますねっ。ストレートな女心がいいですね。早速歌いました。。。
[ 2011/04/07 02:12 ] [ 編集 ]
あの男の子は2AMのジヌンssiでしたね~。なんかもう、完全におばさんですね。。。若い男の子の顔の見分けがつかない。。あはは
[ 2011/04/09 11:22 ] [ 編集 ]
あの男の子は2AMのジヌンssiでしたね~。なんかもう、完全におばさんですね。。。若い男の子の顔の見分けがつかない。。あはは
[ 2011/04/09 11:23 ] [ 編集 ]
むうみんさんへ

いつもありがとうございます^^
早速歌ったのですね♪私も歌わなくては♪

そうですね~^^ジヌンくんですね。
似てるかな?
私もよく、区別が付かなくなるひといます
そう。同じに見えちゃうことありますねぇ~
こればっかりはどうしたらいいのか(汗
[ 2011/04/17 00:52 ] [ 編集 ]
コメントの投稿 ※リクエストは受け付けておりません













管理者にだけ表示を許可する
カテゴリ
カレンダー
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
RSSフィード


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。