韓国音楽歌詞サイト

K-POPの歌詞を和訳しています

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

Sixth Sense - Brown Eyed Girls 

Sixth Sense

2011年9月23日発売 Sixth Sense
 
노래 브라운아이드걸스  歌 Brown Eyed Girls











Feel, Watch, P.L.U.S. Sixth Sense

キルドゥルヨジルスガオプウソ ナルルチョルテ
길들여질 수가 없어 나를 절대
手懐けることはできないわ 私を 絶対に

don't touch, touch,

rush it, rush it

モルリソバドノルルイルキヌン ネヌンピッチピッチ
멀리서 봐도 너를 일으키는 내 눈 빛이, 빛이,
遠くから見ても 君を立たせる 私のまなざし

guilty, guilty

モッマルヌンニオルグレン タムパヌリメッチゴ
목 마르는 네 얼굴엔 땀방울이 맺히고
のどが渇く 君の額には汗が浮かび

ナルカロウンネソン クッテンニサルチョミメッチゴ
날카로운 내 손끝엔 네 살점이 맺히고
私の鋭い指先には 君の肉が

the bubble in champagne

トジヌンgood pain
터지는 good pain
張り裂けるgood pain

(no need to worry, love is just a game)

Hit that high

Pop~ (pop) Pop~ (hoo hoo~)

ノワネサイルル カトゥチェウルミュージッ
너와 내 사이를 가득 채울 뮤직
君と 私を間を満たすミュージック

Pop~ (pop) Pop~ (hoo hoo~)

カッパジンスムソリ クイサネミュージッ
가빠진 숨 소리 그 이상의 뮤직
あえぎ声 それ以上のミュージック

Pop~ Pop~

ネガノワナヌゴプン イカムジョヌン
내가 너와 나누고픈 이 감정은
私が君と分かち合いたい この感情は

more than emotion

better than the love motion


ニマムデロクソンパジマラ クデロ
니 맘대로 그 손 뻗지마라 그대로
勝手に手を出さないで そのまま

sit, sit, クロッチクロッチ
sit, sit, 그렇지, 그렇지
sit, sit, そうよ そうよ

ピントゥムルジュルテカジキダリダクッテkiss, kiss,
빈틈을 줄 때까지 기다리다 그 때 kiss, kiss,
すきを見せるまで 待っていて そのときにkiss, kiss,

frenchy, frenchy

ノカジゴインヌンチョグル チョムットノピセウゴ
너 가지고 있는 촉을 좀 더 높이 세우고
君が持っているものを もっとしっかり立たせて

チョチャウォヌルノモオヌン ヌッキメノルマッキゴ
저 차원을 넘어 오는 느낌에 널 맡기고
次元を超えて来る この感じに身を任せて

ジョングルアネカッチン
정글 안에 갇힌
ジャングルに閉じ込められた

トゥマリガッチ
두 마리 같이
二匹のように

(no need to worry, love is just a game)

Hit that high

Pop~ (pop) Pop~ (hoo hoo~)

ノワネサイルル カトゥチェウルミュージッ
너와 내 사이를 가득 채울 뮤직
君と 私を間を満たすミュージック

Pop~ (pop) Pop~ (hoo hoo~)

カッパジンスムソリ クイサネミュージッ
가빠진 숨 소리 그 이상의 뮤직
あえぎ声 それ以上のミュージック

Pop~ Pop~

ネガノワナヌゴプン イカムジョヌン
내가 너와 나누고픈 이 감정은
私が君と分かち合いたい この感情は

more than emotion

better than the love motion

ニピミルル スムキンクムソゲ
네 비밀을 숨긴 꿈 속에
君の秘密を隠した夢の中に

マチナンムイシッチョロム スミョガ
마치 난 무의식처럼 스며가
まるで私は無意識に入り込む

チョムトジャユロウン クゴセ
좀 더 자유로운 그 곳에
もっと自由なその場所に

hey, live it up, right away, huh?

チグムネガエスコトゥハヌンデロ マンナルルタラワバ
지금 내가 에스코트 하는 대로만 나를 따라 와봐
いま私がエスコートするまま そのままついてきて

(New World)

チティンキョンハムハルスイッソ モンミッケスムイゴルババ
짙은 경험할 수 있어 못 믿겠음 이걸 봐봐
深い経験ができるわ 信じられない これを見て

(Follow me) uh

(Say my name)チョムトlouder
(Say my name) 좀 더 louder
(Say my name)もっとlouder

You won't forget me, Sing it to me, baby!

(Follow me)クロッチ
(Follow me) 그렇지!
(Follow me)そうよ

(say my name) Gracias!

Can you follow?

イゴルトゥッコナミョンノヌ ンモンイジュルゴル
이걸 듣고 나면 너는 못 잊을걸
これを聞いたら 忘れられないわ

タルンウマクドゥルンイジェboringイルゴル
다른 음악들은 이제 boring일걸
他の音楽はもうboringだわ

(Raise arms!) Halt and fire!

Pop~ (pop) Pop~ (hoo hoo~)

ノワネサイルル カトゥチェウルミュージッ
너와 내 사이를 가득 채울 뮤직
君と 私を間を満たすミュージック

Pop~ (pop) Pop~ (hoo hoo~)

カッパジンスムソリ クイサネミュージッ
가빠진 숨 소리 그 이상의 뮤직
あえぎ声 それ以上のミュージック

Pop~ Pop~

ネガノワナヌゴプン イカムジョヌン
내가 너와 나누고픈 이 감정은
私が君と分かち合いたい この感情は

more than emotion

better than the love motion






格好いいです

ランキングにご協力おねがいします
157人気ブログランキング
ありがとうございます^^

MVも凄かったのですが・・なんといってもライブのカッコよさには びっくり!!
それに気持ち良いぐらいシャウトが決まってて・・素敵♪
朝から気合いがはいりました! ありがとうございます!
[ 2011/12/07 08:44 ] [ 編集 ]
突然お邪魔して申し訳ありません。ですが他に頼るところがなくて(TT) もし良かったら、迷惑でなかったらで構いません。ジャングル フィッシュ2のostキム・ヨヒさんの"悲しい予感"という曲の歌詞を載せてもらえないでしょうか?
[ 2012/04/02 19:24 ] [ 編集 ]
いつも役に立たせてもらってます☆
B1A4や大国男児なんかはお願いできますか?
なんの曲でもおkです
[ 2012/07/05 20:42 ] [ 編集 ]
このコメントは管理人のみ閲覧できます
[ 2012/08/10 15:22 ] [ 編集 ]
このコメントは管理人のみ閲覧できます
[ 2012/08/29 20:49 ] [ 編集 ]
コメントの投稿 ※リクエストは受け付けておりません













管理者にだけ表示を許可する
カテゴリ
カレンダー
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
RSSフィード


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。