韓国音楽歌詞サイト

K-POPの歌詞を和訳しています

Maria（映画　美女はつらいよOST）-キム・アジュン

Maria

미녀는 괴로워OST（韓国映画　美女はつらいよOST）

노래 김아중　　歌　キム・アジュン

チャチグムシジャケ　チョグムシクトゥゴムケ　ウートゥリョウォハジマ
자 지금 시작해 조금씩 뜨겁게 우 두려워하지마
さあ今始めよう　少しずつ熱く　恐れないで

ピョルチョジンヌナッペ　チョテヤンニキルルピチョ　ウーチョルテモムチュジマ
펼쳐진 눈앞에 저 태양이 길을 비춰 우 절대 멈추지마
開かれた目の前に　あの太陽が道を照らす　絶対に止まらないで

MARIA　AVE　MARIA チョヒングルムクッカジナラ
MARIA　AVE　MARIA 저 흰구름 끝까지 날아
MARIA　AVE　MARIA あの白い雲の先まで飛んで

MARIA　AVE　MARIA コジンパドタウィンサングァノプシ
MARIA　AVE　MARIA 거친 파도따윈 상관없이
MARIA　AVE　MARIA 荒れた波なんかは関係ない

チャチグムシジャケ　チョグムシクトゥゴムケ　ウーチョルテモムチュジマ
자 지금 시작해 조금씩 뜨겁게 우 절대 멈추지마
さあ今始めよう　少しずつ熱く　絶対に止まらないで

MARIA　AVE　MARIA チョヒングルムクッカジナラ
MARIA　AVE　MARIA 저 흰구름 끝까지 날아
MARIA　AVE　MARIA あの白い雲の先まで飛んで

MARIA　AVE　MARIA コジンパドタウィンサングァノプシ
MARIA　AVE　MARIA 거친 파도따윈 상관없이
MARIA　AVE　MARIA 荒れた波なんかは関係ない

MARIA

モムチョポリンシムジャンチョンチェガ　コッチャムルスオプシティオワ
멈춰버린 심장 전체가 걷잡을수 없이 뛰어와
止めてしまっていた心臓全体が　どうしようもなくときめいてきた

MARIA　AVE　MARIA チョヒングルムクッカジナラ
MARIA　AVE　MARIA 저 흰구름 끝까지 날아
MARIA　AVE　MARIA あの白い雲の先まで飛んで

MARIA　AVE　MARIA コジンパドタウィンサングァノプシ
MARIA　AVE　MARIA 거친 파도따윈 상관없이
MARIA　AVE　MARIA 荒れた波なんかは関係ない

MARIA　AVE　MARIA チョヒングルムクッカジナラ
MARIA　AVE　MARIA 저 흰구름 끝까지 날아
MARIA　AVE　MARIA あの白い雲の先まで飛んで

MARIA　AVE　MARIA コジンパドタウィンサングァノプシ
MARIA　AVE　MARIA 거친 파도따윈 상관없이
MARIA　AVE　MARIA 荒れた波なんかは関係ない

映画　美女はつらいよ（미녀는 괴로워）
制作　2006年
出演　キム・アジュン、チュ・ジンモ、ソン・ドンイル

↓ランキングにご協力いただけるとうれしいです
にほんブログ村 K-POP
ありがとうございます＾＾

[ 2007/11/14 23:00 ] 映画OST | トラックバック(0) | コメント(1)

≪H.I.T（ドラマヒットOST）-SuperJunior | HOME | MKMF2007≫

原題は　미녀는 괴로워だったんですね？！

最近「ファッション７０’ｓ」に出会ったお友達が　주진모さまのファンになりまして・・・まったく違うイメージの「カンナさん大成功です！」をご紹介しました。　もちろんこのお歌の意味は？　っということになりcharariさまのサイトをご紹介したので　今日は　私もこちらにお邪魔したわけです。次は「霜花店」をご紹介しようかと・・・주진모さまが劇中歌われる「雙花店」が本当に素敵で・・・
全然関係ないことを書いてしました。　いつも楽しみに拝見させていただいております。

[ 2009/09/23 07:01 ] [ 編集 ]

コメントの投稿