韓国音楽歌詞サイト

K-POPの歌詞を和訳しています

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

너여야만 해(君じゃなきゃダメだ) - キムソンギュ 

ノヨヤマンヘ
너여야만 해
君じゃなきゃダメだ

2015年5月11日発売 2nd Mini Album 27

작사/작곡 JW,ZOOEY  作詞作曲 JW,ZOOEY
노래 김성규  歌 キムソンギュ





▲オフィシャルMV


▲ソンギュさんの声はやはり生歌で聴きたい♡


I want you back

ナンニガオプスミョン
난 네가 없으면
僕は君がいなきゃ

カスミトッマッキョソ
가슴이 턱 막혀서
胸が苦しくて

スムルシルスガオプソ
숨을 쉴 수가 없어
息もできないよ

I want you back


ニガオンヌンネモスッ
네가 없는 내 모습
君がいないことなんて

サンサンヘボンジョッオッコ
상상해본 적 없고
想像したことないし

ウォネボンジョッドオプソ
원해 본 적도 없어
望むわけもない

ノヨヤマンヘ
너여야만 해
君じゃなきゃダメなんだ

タオルンネシムジャヌン
타오른 내 심장은
燃え上がる僕の心は

アニミョンアンデ
아니면 안돼
君以外じゃダメなんだ

ネチルムネテダブン
내 질문의 대답은
自分への質問への答えは

カルセッモリブト
갈색 머리부터
茶色の髪から

ハヤンパルクッカジ
하얀 발끝까지
白いつま先まで

ネゴシオヤヘ
내 것이어야 해
僕のものじゃなきゃいけないって

I want you back

ナンニガオプスミョン
난 네가 없으면
僕は君がいないと

ウドゥコニモムチョソ
우두커니 멈춰서
抜け殻のように止まって

ウムジギルスガオプソ
움직일 수가 없어
動くことができないんだ

I want you back

ニガオンヌンネモスッ
네가 없는 내 모습
君がいないことなんて

メンコタンハンボンド
맹세코 단 한번도
誓っても たった一度だって

センガッケボンジョゴプソ
생각해 본 적 없어
考えたことないんだ

ノヨヤマンヘ
너여야만 해
君じゃなきゃダメなんだ

タオルンネシムジャヌン
타오른 내 심장은
燃え上がる僕の心は

アニミョンアンデ
아니면 안돼
君以外じゃダメなんだ

ネチルムネテダブン
내 질문의 대답은
自分への質問への答えは

カルセッモリブト
갈색 머리부터
茶色の髪から

ハヤンパルクッカジ
하얀 발끝까지
白いつま先まで

ネゴシオヤヘ
내 것이어야 해
僕のものじゃなきゃいけないって


モドゥタ
모두 다
すべて 全部が

トラソリョハルテマダ
돌아서려 할 때마다
背を向けようとするたびに

オルブトパルコルミ
얼어붙어 발걸음이
凍りついた 足並み

ウェミョンハリョキルルマガド
외면하려 귀를 막아도
無視しようと 耳をふさいでも

ケソットゥルリョクモクソリ
계속 들려 그 목소리
聞こえ続ける その声

Cuz I belong to you And I wish you belong to me

ノヨヤマンヘ
너여야만 해
君じゃなきゃダメなんだ

ニガアニミョンアンデ
네가 아니면 안돼
君以外じゃダメなんだ

ナエスンガンブト
나의 순간부터
僕の一瞬一秒から

ヨンウォンカジジョンブ
영원까지 전부
永遠まで すべて

ノイギルバレ
너이길 바래
君であってほしいんだ

クロギルバレ
그러길 바래
そう望むんだ

ノヨヤマンヘ
너여야만 해
君じゃなきゃダメなんだ

タオルンネシムジャヌン
타오른 내 심장은
燃え上がる僕の心は

ニガアニミョンアンデ
네가 아니면 안돼
君以外じゃダメなんだ

ネチルムネテダブン
내 질문의 대답은
自分への質問の答えは

ネモドゥンキップムド
내 모든 기쁨도
僕のすべての喜びも

ネモドゥンスルプムド
내 모든 슬픔도
僕のすべての悲しみも

ノイギルバレ
너이길 바래
君であってほしいんだ

クロギルバレ
그러길 바래
そう望むんだ

ノヨヤマンヘ
너여야만 해
君じゃなきゃダメなんだ

I want you back. Yes I want you back, girl...




♡ 4/9の 「KCON 2016 Japan × M COUNTDOWN」にソンギュさん出演します!(@幕張メッセ国際展示場)


♥ ポチッとクリック↓で投票完了です。ランキングへのご協力おねがいします。
»»» にほんブログ村 K-POP «««
コメントの投稿 ※リクエストは受け付けておりません













管理者にだけ表示を許可する
カテゴリ
カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
RSSフィード


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。